1982-05-10 — Page 8

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十月五年二八九一屦公年一十七國民箍中 聞新港本

觀塘文康會與香港電台合辦

本港新聞

明、馮東海、繒金、果 一、蘇健康、唐健樂、

英才,陳建、華、

雨亭、李金文、李恩交 、盧光磊、陸漢浩、李 他仍、羅少如、陳薏治

全港兒童繪畫比賽

六十餘人决賽評定優勝頒獎 繪出母親慈愛形像發揮智能

一華、陳保禧、酢學文、 陳建邦、陸天忠、 柏、邱文、顧淑線、 「陳乃遐、陳乃煊、醚庭

決賽者之家長均被摊出席,還面極為熱烈。 一套之兒童六十人,昨(九)日上午九時假香港電台直播室舉行決賽,參加 煥林、滋 一阙能原來繪畫比賽「母親造像」報名賽者給千人,經初賽後,獲公與王后和 【港龍】由槻雄珮文娛康樂促進會與香港電台聯合主辦之全港兒童暨源光丶北樹荚、李米猱,

對母親形像認識,弘揚孝道,提倡美術創作的興趣。. 公一年更爲踴躍,甚受兒童及家長之歌迎,希望透過繪畫活動,讓青少年加深 版樂促進會合辦「母親造像」繪畫比賽,今年已是第二屆,參加人數比去 觀塘民政主任伍鍋祺在比賽開始時致詞指出:香港電台與說斯區文娛

洪華、林民錄、袁文 、世德、教會

、苗樂大,許海、

郚炳谦、譚少彬、說聲 家昌、遼藝、高玉明、 一、黃師全、何樹坤•阿

棠、許展、陳道昌

慧,第五名:淡慧情。

·第四名:沈世,第五名

邁芬會長,種德明總監主持頒獎。 任杯判,由節日主持人收森亞宣佈比賽成繕,並即席由伍岛英主任;吳先尚斌、楊昌有、林錫蝴 燕∫缩目主持人黎說明、香港電台文化節目總監錘说明、會長吳朱蓮芬煜、李芝英、葉對天、築 校 長問世熙、保及柏兒還讚演中心校長魏市、「小組友時間」「石畫,以珠、盈蓓森、泰王地 政主任伍錫涎、瀼政公署傳播宣傳高設計主任凡園麗娟,改崴藝專學校 「B祖:冠軍:梁靜儀,亞軍:鄭冠康,季軍:鄒佩詩-第四名:龕晚,九中築業商會“中在發 比賽獲獎者:A組:冠年:鄭世立,亞軍:廚美智,季軍:林海恩,銳輝、會祥、江一年、

畫活動,發揮其智能,特舉辦D組蕤繞組,不限年齡參加。 應維,籌舘,版诳等各種不同粲材,論畫出母親查像維肖維妙,賽後由學、會宮城、胡仙橋,黃 ,阿平展開比賽,猛加兒像以母親的懟雙形像,以水彩,水墨,粉店, 水光、潘輝品、契永强 七歲至十歲)及C組(十一至十四級),今年爲鼓勵弱旅免鼋遂參與棉

·會長吳还芬錯致詞表示:此次比賽分A組(四兹至六歲)、日箱门 一國際中飛中藥總音符

「心蔣一话、感珽、李

·第五名:郭金。

。

業立案法蜊,香港通

「藥文化協额,立信大厦

C組:冠軍;陳威虎,亞軍:李昭雯,永·安芬-第四名,何家

兕

香腳,香港中藥聯商會

華,第五名:陳纛。

「業生及親友等数百人

白馬,極诮榮袋。

一,中國國醫學院歷畢

吳朱華芬會長、鍾偉明總監、評判陳慕麗娟 「母親造像」繪畫比氪,得獎者與伍湯漢主任、 圖:觀塘過文娛康樂促進會,香港鼋台合辦

鹅、蘇二天、張天膠 、高振邦、陳德才、米

(奕〕

图:奥寶釣德配那幼女士作舉殯榮,W

頁四第張二第日七十月四年戌壬展夏

比賽

國醫學院譚寳鈞德配

前语照。【本報瘠)

鄧幼華殯禮哀榮譽···

一球,符欽京,馮贓集,昨祖華許戈林,林錦明 一長汪淼業,崔煥初,楊宗說,副社長李義氣,流 灼芬及該訨秕友國賢帶,陳家祟,羅塔- 出席者有:嘉賓九龍西區社長馮立峰,崩d

主持? 卅分假國賓酒店頂樓,盤行列會,由會長來他還

〔特訊 九鹰西北區扶輪社,昨日下午大陆

舉行新員入會儀式

九龍西北扶輪社

[林崇禮,李子礎,梁國力,廖正·邳

,遭船路移紅磡世界魔,畢業英國夏威夷大學, 夏和醫院,享年五十有八大學碩士學位,于某些一會儀式,由陳會長主持。(奕) 華女士,环卒於五月西蘭芬教業於香港大學,復 黃逸恩,范子裕等數十人。一 日上午七時卅分病逝赛,留學加拿大,加拿大,當由會長陳仲浩報告會務,並舉行新會风人, 「微智鈞先生之德記弥勒一子均學有所成。長女友」,邱祖强,業強難,余正耦,喜你康,黃梓初,

·中國奥醫學院院長一月相夫教子有方男女公婆,黃少華 喝哦-錦榮、王國·胡宏達 轉金捐給救童助學運動 本館,黃衍發,長養生,呂樹章,潘仕安,薛宗

計有:中國國醫學院、 紙後隨即出殯,出帶的一成求。郡女士今潼强病 禮堂舉行火殓,三時選三女淑儀則留學美國, 日下午二時正在骸離大一碩士學位,二女淑馨、 儀笛合液,於昨(十)後在美國西北大學攻導|瑞云光大會儀式,已蕙肚單,

、盧鈺榮、許仁生與 界前輩張卓琪、陳靜林 使失學考得以受惠。 院。出殯時並由中替築|童助學運動善欸之用, 北協會、港吮中醫研究,悉數安 在救。 醫藥學會、中國醫藥义,將各界親友所賜 九中國師公會、中國「人之屬,秉承慈善之心

連臣角火翡塲舉行火化,潞恩珠、科民、江濟時

·柩出愆。螲抵选往哥、林、賴永和、馬群、 、郭水潑、麥凱粱扶袞 深證苔、吳芫荽、陳

•、賴永和、余匯、朵下有:陳存仁、伍卓琪、

·英繕、冷湳炎、劉英江)致逸花圈輓聯,祭帳者 黎宗氓 夏國玹、

並運行團體公奈儀式, 夫

-啜;九倮西北扶輪社陳伸應會長主持新會員

B

·見女士出身名門,

宅心仁厚 - 慈善為撰。

人废物,和區可

竺、夏德健、 、吳奕太、沈餘生、 西仁、蒸滿餘、方銘

地 產

樓房

東風一路(流花公園南正門前鄰近東方賓館交易會火車總站

發展 廣州市堪稱

重點

地王

流花大厦

七年分期五年经秘永久成權

特價

8折

首期

開頻發展有限公

321198 344305

83年秋入伙

10%MERKATARI

金邦大厦

屯門4日新市鎮第127號地段3

旺舖商場 空氣調節 特平出租 每呎四元

一洽租處一

城記有限公司 六基有限公司

5226009 商場辦事處:

0-

-252497 -834379

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

致樂工業大廈

官塘鴻圖道34號

分層租售

即可入伙

致樂企業有限公司

香港萬宜大厦901室 5-230686 5-261653

元朗繫壊路234地段:

安基大廈

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

5-226009:

洽租處 城有限公司 六基有限公司

新界辦事處:

-252497 -834379

筲箕灣南安街

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段 四十七元半

七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色每段九十五元

安福樓影

租

地鐵站旺舖 及

租

英皇道18號

天后廟道15號

快將入伙 )

(即逋短灣栽判著對面上

·地下细位:約七百至一千尺

20元尺二 二,三楼:合辦公室醫務所用 三各個單位裝發躍灟水錶 高約380尺-720户 310元

: 高級寫字樓 窩打老道19號貼近彌敦道致 富商業大廈新落成交通最便 合各行專業事務所。地下可 連一樓合餐廳及各行各業。 請電:3210523或3362079洽

廣州棗市橋

【超值樓 華僑新邨 交通方便

六年分期

每間只香港幣

八寸起住宅:實用面積約四 百三尺荃六百尺月租四千七 至五千四元左右,

詳情請將- 耀生行有限公司

:解爆灣粺頓道105號

尖沙咀遊客區 以櫃枱方式營業 設備齊全華麗 免装修 尙餘小量單位,請勿失良機

7216236. 有意請電:3- --7216636 陳小姐洽

地址:麗晶酒店地下商塲R009-011號

開商發展有限公司

3-844305 321198

五萬餘元#

洋樓

寫字樓出租 九龍 福桃樓

富怡閣

宋皇台道8-12號四樓商業3300呎

九龍俊福樓

山林道1號住宅800餘呎曲業1500餘呎 接洽處:香港房屋管理有限公司電話5-225546

中區寫字樓

國際大崖1219呎......租18元售395萬 海外信託分行大厦300至900呎

****

****

租9元售120萬

葵涌地下廠舖

地下另車位約6500呎.........售580萬

工商大厦

國興樓二樓 全屉出租,柴灣區新落成工商大厦出售 五千餘呎連車

位,交吉。(可作寫字樓,貨倉,高級工 廠用途)。有意者請電5 -578147 黃洽

深水埗永康街38-40號

面積4,300呎 光猛單邊獨立樓梯·

近巴士總站

適合寫字樓、餐室、商場 電子遊戲中心、幼稚園、輕工業 或加工場等各行業

萬昌工廠大厦

出租

大業公司 5-445171(經杞免)

洽租電話 H633129,630391

接洽處大基限公司鸛盛

香港威靈頓街39-41號六 在大廈六樓電話H252497

高級寫字樓出租

香港軒尼詩道24-34號(地下中國旅行社)

面積471呎一1480呎

新裝修,免收管理費

4.尖沙咀永安廣場客字楼1600呎

7100呎$9-5起

大生商業大廈

中央冷氣系統

旺舖寫字樓租售

適合各行業生意

1.吳松街近萬壽宮酒槪旺舖800尺

2.花關街近聲戲院在舖1100呎务:

閣樓1000呎

3.尖沙咀餐廳夜市清吧體位1600呎,

5.永樂街永富商業套房100呎全装修(售)

6.九龍校亞道600-900呎相連舖

明年安吉(售

42層高成基商業中心

實用面積大 快速電梯七部

5445011

大生銀行洽租電話 5455242.

碧莎企業

-699395

-699396

寫字樓租

九龍長沙灣道白楊街口長 豐大廈 520呎至2500呎出 租每呎6-7元近太子地鐵 站交通方便光線-

足

有意請電5—255944洽

中區銀行大厦 旺角奶路臣街旺舖

寫字樓招租,面積由三個餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5——244133搭內樓259號

中區

萬宜大厦 |類

招

寫字樓旺舖實用面積計 請電 5-239859

特廉租售

深水埗地皇旺舖售

中央冷菜,高級寫字樓出售 香港干諾道西144-151號。地點繁盛。交通便利

1.廟街284號自由閣樓面積捌百餘呎租金特|租亦可,青山道232號,旺市中心,門前巴 士站,小巴必經,行人來往如鯽,合各行各 2.葵涌醉酒溡榮來工厦六千餘呎合漂染艾染 業大小機構經營。

污等行業平價租售 請電3-7220799洽 有意請電3699431杜洽:

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

...

三角碼頭寫字樓租 深水埗 順寧道工業大厦

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 【接洽電話:0-267221 5–491923-4

中區寫字樓廉租

(先施公司對面) (1)德輔道中166/168號定昌大廈 245305呎 (2)德輔道中162號通用商業大厦 550呎 於仁有限公司洽

定吕大四十三楼5459222或5-439937

地下舖廉租

順寧道273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業

•詳電)699431社洽

九龍塘唯一商業舖位租 痛打老道124號地下,面積700呎 附近學校林皇阰 高尚住宅,合快餐、士多、餅店或各行業經營。

油麻地上海街旺舖售

7196號地下交吉舖位,但亦可,面積750呎,近佐敦道

旺人欄,合各行各業經營 合意請電3699431社洽

德总笠街17-19號

德和大厦寫字樓租售 300呎,全新裝修,茶色落地鋁窗,

天花、鐵閘,近皇后戲院地鐵站 接洽:碧莎企業有限公司 3-699396

大單邊相連七間招租: 合肉食公司 街市行業

超級市場

總面積5000餘呎

業主出租分間或孖舖均可每間數千元起

·傳呼機3-911641181號機

屯門

高級工廠大廈招租 三個單位每單位貳萬呎 有意請電3-855183何先生洽

灣仔工廠全暦 弍千餘尺平租 灣仔大佛口聚賢里二號五樓 |接洽電話五~ 第一零七一吳洽

紅磡高山道80號 3-656832

旺舖

華懋集團 5-258251 滙企業有限公司 5-410683

住宅出售

太古城秘易閣H高室 炮台街四喜被高層四面單邊海(350呎 清水灣相思灣豪華花路別墅連車位 錦槽花隰860-1050呎L段 南丫島北角村花圍復式別墅近沙灘 ̇遊艇接逸

16. 荷李活道480g7

石崗公園洋樓700起

碧莎企業

·街107萬 售27萬5. 110萬 售:32萬起

小盤:80萬

售: 25萬

3--699395

3-699396

九龍塘式花園別墅 沙田大埔道,市中心,安定臺 複式洋樓4400呎另天台2200呎 獨立石牛圍牆,圍內可泊車多部? 洽幼稚園,私人會所,別墅

只售300餘萬,可分期,租亦可 傳呼機3–911641181號機

全圖出售

元朗複式别墅6間連地10000呎可作多 種用途意大利圍牆樓面面積共5000餘

環境清靜高雅

碧莎企業有限公司 3–699396

您刊廣告講駕臨下列地址

機路乍街14號

九龍地下廠房出租 青山道霋局西街1033號地下

面積7500尺

國:正港公司

交通方便適合各行業 接洽電H268850 871157謝小姐

全海景一連三座豪華別墅平售 碧莎企業有限公司

門:@光局

任:提趣轩交玩公司 钢三雜文海圖書公司

佐轮蕸4號左雅拉下 油配增分區:: 何文田;恆達屬唱片公司、莊竹老街124.

ELANTE20-222 保伊新邨:荔灣街坊威利合內 智利證17A平台 蒸 屯 大

电門都不令路1號地下

金塊:永誠地產代理公司大塊 1151號地下 明:元朗區社關聯誼會元的公霑四第21-22305號

截稿時間:每日下午五時正

清水灣

K-6 99 395