1982-05-08 — Page 7

報日僑華

日八月五年二八九一商公年一十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第5日五十月四年戌壬曆夏

港東堡子會华保份,黃羅化資蒸,嗚德會員| 巴西可口可樂代表團

本港新聞

·徐吉。(本報記者括

|黃夢花在獅子會講

在評論區議會權力小

而

矣!

是 廉價的民主」抑定時炸彈」

《特調》市政局跖過黃麥花,昨日在港東颢予會午燹會演講香港的秘

·缶事花裤遷民登記, 左熱烈,簋方大堪告慰,在政務總署及其屬 下的民政署,與新開處工作人,大力支兵岛助下,市區逊民登记逾七于 二 萬人,可成緒美满。

想當年,市政局選民登記時,選民資格諸多限制,登記表長達數百 且骝明若有填寫對訊,可判坐監六個月,再看今年登記的難民,享有商 方動負之二千人的直接或間帶的協助,今日滨民瓦及有福了!

·且信談會有多大作?

根擇一九八一年一月「香港地方行政白皮書」建議現在進行得如火如 洪的新界度市區正要成立的各區議會的主要任務,純屬該詢性質,而有權 支配的經費,新界與市區不過千萬元!

以本人服務的油〔麻地尖沙咀心區區而言:今年可動用之就 .項爲四干芘萬元;較鵠尖沙咀一間店舖裝修勁報百萬元,亦奇少文

有堂堂區磁會之名,而所費無幾;無怪有人說香港的「民主」,十分

·黃敬花指出在一次市政局繼員談話中一位歇仿議區 「定時炸彈」, 來形容料成立中的區議會,建筑

簡單。富三百多位非書守區議會議員與高彩烈的

之小與區議台之名稱全不相料時,勢必幫情洶湧,甚或視區議會爲照局 屆時或有不可想像之不像快情形。

成立大香港市融會,兼符新界

我們照該採取大倫敦市體會的模式,一個歷史悠久,行之有效運真正

·正的地方行政模式。

依照大俯敦市的模式,香港市政局應擴展至新界而成大香港市議會。 繼發自險來自市區及新界而所有嚥会則融路市業禽6.

一九七四年,本人及另三位市局議員應英國政府之邀,訪闊大倫敦市 織會及其屬下之兩個分區議會,印染十分深刻,倫敦市議會及西敏寺區旅 會的議員們,都爲他們的成就感到驕傲。

我做此建議的理由,在下

〔一〕設立中的區議會,徒有其名,並無染會之實。因爲區會 甲、没有立法靠利,

乙,完轨设有行政職;

:丙、所謂「訪關」之腰,在港府有一百數十個諮詢委目會之際,推起

丁、若玲「一」前純白政總署,指導,且指定由民政寳科任 空呢,决非英國式之地方行政模式。

(二)自前在市區,市政局制訂與其強計玄關之法例及政策,而袂出 市政下钻警教行之。

在新界,並無與所尙相城之戀帶,冇關襴生,小販,街市,文娱之 摸她,可謂全部遵照市區市政局所制訂的,而工作人母亦完全由市政局浙

錄 市政現務署會向中央造影述際,市局轄區實應發至新界始得合理 .並可避免不少行政上之不便及箭省赞同。

三各區縊會直將大香港市議會後,在各該區內有F敕行市局份内 之工作,不再紙是恐供諮詢;各區可動用之欸自必大爲嫩如,相應增加 了服務市民之抵食,強大了服務的範爾。

(四)新界之荃灣,早已成了斂十萬人民的城市。元朗、大埔亦正城 市化,還有沙田、門,甚至上水花挽礎爲小城市。

·人價的硬將借借分爲正區與新界,已亮無實義。

九六六年地方行政的報告中,屢次指出香港市民之教育水平日益提 商,與世界各地民主政制的導糰日多,所以香港政制應該向民主方面發展 四十六年後的今天,這些說話應該可値得當政者思放

我們要的易性的民主。不暑假借民卞之出而實行加强霄洽:(K)

CAP 鮮理顧健有限

PA管理顧問公司宣佈

陳素英升調查分析主任 公司新任调查分析主任 陳案英。 (JPA岔瑰 荷特更爲本禨工商業實 頸問有限公司最近唘形,况作出研究游。. 陳素英焉調查分析主任,現時,陳素英將協 地處理PA屬下的市场 陳淑英於一九七九一研究計劃,與及幕調 年加入FA管理航間有」查研究分析。 限公司服務,去年升 壬副行政主任,负责PA

回首當年】

一九六七年五月八日

英坭廠前工友靜坐抗議 九傩紅磡世洲英坭廠工湖,自資方關廠 「以來,餘波未了,今日後有百徐工人图集於 該廠門帷·集儂向阀方抗議。但未有意外事 這件發生, ,該停工人經過整天抗議;不得要領 ,於下午五時散去,據悉,有關當局正注意 此事之间,並落欲安排勞資雙方談判解决

* 制水三月市民急盼放寬

夏季已隔,市民對水的需要更勝股切, 本年二月開始,每日供水十六小時,個水

·小時,供水時間由上午六時至晚上小時,由 晚上十時起至翌慥六時止的一段時間,則停

· 止水,此種夜間部求描枪。已將三個月, 使市民大憑不艇,尤其是晚間工作者,更以 爲苦,市民希望有關當局盡可能延長洪水時 一間以來居送 : :

.西沙公路可望年內動工 “摸民政團長媁透露:計劃多年,預算 建築費高至一千六百萬元之西沙公路,可望 於本年內動工,該路是沙田經馬鞍山,十四 高:西貫大環之公路,如接直通西貢, 公 路全長六层,建築完成後,對西貢磐榮有很

冷房倉位貯率不及七成

本港凊因位大数仍甚鬆弛,天熱提實 頓旺,大陸者季交易會行將雜末,供銷貨品 客無多到,海外各談到豈亦無多射·· 一 未感足愿市第,更不足以言入時候步,現時 港九各冷房之平均好率估計約處於百分之七 十以下,比迥前之平均貯率約續低降百分之一

市局象棋總會主辦

新秀比賽開始報名

「港,由市政肩及香港粲棋總會主辦, 之一九八二年度新秀象棋發,定於本月十日

《星期一》,開始接受報名。五月廿一日 止,即晚抽偏排分組程

參加比賽者,可向港九各區市政局圖書 嫔及香港無椹會,取報名表格,安與後寄

·或交感軒尼詩道三五四號昌業大厦十五樓香

·溶入挑總食。

-

隳全部採用單淘汰制,在棋會比賽。 並定六月廿二日舉行】獎。

汽水廠。

抵港訪問太古汽水廠

香港表廠商會

一個由二十八家巴西「可口可樂」汽水製造 -西之東主及行政人員組成之代表團,昨H訪問了 「可口可樂」香港製造商—太行“水廠有限公司

: 在太古汽水廠高層人員帶照下,該代表團

發長:許戈林,副·謝寶泉,周錦光。 織了一些現時世界最先進之汽水城造設俏,其中 可威:林振武。總務:陳凝。福利:何立 包括]座速梭每分鐘一千五百餘之人鐵燈。 「举。公兵關係:沿文。審查:李興業。黏菜促 是次訪港協該六十二人代表團訪問亞洲行程進:徐股城,組織 莊永留。秘書長 李廷 之一部份,呂在深入了解落内汽水市場之聂新被一中文秘者·袋慶森,英文秘薔:莊学海。 遺脚:葉蛋漿,陳孟棉,李廷歛,派來

1逵與民安隊會禳主任。

選出第十四屆董事

後,新董事於昨日下午五時在會複選,選出第十 四屆首長及各部魚蛋人, 一名譽會長張有掉。

多利彝子會捐樂器與民安像工會長招䲁智 百萬行再破紀錄

·公益金百雛是項比賽,旨在提醒 行已告 市民注意水上安全,尤

【港訊)青少年參加。 巴本年度

所有參賽作品詿燊 西坐于三樓市政總署港,本年七月十六日:比詳

九市政署。截止日期】結果將於十月公佈。 市局發言人說,畢交中撰雾籃街政府合署.

公益金致謝各界

週一舉行頒獎儀式 美滿完成其是在林李期間。

比賽分品級及初級

: 成縮再 破舊紀錄,一項頒新紀念品儀式將於下星期一舉

兩艙 高級組之參加者

照

街

渣

電

·年爲十四歲至廿一

,初級組爲十四歲以下

公益金百萬行主席富達,政務司鍾逸傑, 一。 參賽作品之画面不可 公益金爵分主席邱德拉,新界總指揮官伊令和 少於二十厘米乘三十 將破臉儀式。

港九政務署長光禮士,新界政務署長麥法號

兩組比賽各設獎品 拔播署長韋健新,及其他制服團體代表將出席七名,鎖變三百元,二 接受萦睢。公益金百萬行再以新紀錄名列一健力獎二百元,三獎一百元. ‘士世界紀錄大全],本部各方入士功勞最大 市局水上安全運動

̈ - 四名優異獎各五十元

【得獎者並會獲頒發獎 狀。

華僑日報

北角辦事處

巨腐劑

街

皇

道

英

北角渣華道127號地下

電話:六四〇六九三

海報設計比賽展開

與此間時,鯷魚涌「可口可樂」廠第三期爾一聲長屈,丝益源,邪避敬。.. 在工程正順利進行。至今年六月,當樓高十七屆長許文林代表向第七屆會長邱禮敬致贈紀 之紜低全部落成後,該廠之生產力將更為彈勁,一念銀碟,酬念其歷年來對合格之努力,計戈林 「以應付不斷婉加之市場監京。該代表團將於週末新年度會務總 赴日考黨後向國。

斷爲巴西汽水業代表團在太古汽水版董事 【總經理者。布站(左)帶邰下欲觀「可口可樂」

利園酒店員工拾遺不昧

·靳文忠誠行爲表揚

中),當値時在一客房內拾一場枚台幣八千 「元現欸,他報告房口部主管,經調查局寶,酒店 即將該欸®違失來。

總

由於法國限制港磐電子錶輸入,關係香港 鐵錘棻至大,本由今後首先處理此問題。 必爲加强社逶產品之質素,

,港工業總會研究氣錫品質檢定問題,促使檢定制

S合白日漸将多,加强會員間聯繫,藉以了 無本業概况,謀求會員福利。

@十月間之籮籍在品我就會,為提高各 界人士對慈账默式設計之興趣,成立小組;特 「設計比賽一項目,喚起港人對歙錶狀式之興趣 (K). 設廠商會復題首長,許戈林聯會長,與各

部門主任合影。(本報記者

·柯孫戴振华先生給予現金支票,蔡長獎勵,在旁域多利獅子會

:::酒店當局译表揚他的忠誠行為,經由

者(圖右)爲人事部經理陳浩賢先生。

銀樂器贈民安隊

一批錤樂會榮器,致念 喜樂器+現得城多利籍, 子之熱心烁贈,蔞 與民安隊,昨日在民眾

安險員受益不少,並致

安全服務隊總部舉行, 謝意。

華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

陳素英年畢業於

·聖保祿香院商科,並完 每年之穎令調查報告。成移杏課程。

與廉和宿舍

敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報刊 五十七週年紀念,照例,舉行文、 〔在理另酊〕及 攝比賽,各種微攵均以精 赅洽得主,一部刊出薄

大專生組

新界柢約問題

BA

又:徵文,如引述數字及名人言論, 如非必要,則一二句已足,至希合作,期獲更

·多寶貴意見,向本港前途有所質猷。

公開組

B,香港成爲鸥際金融中心之同時,匭加

強發胶及照顧原有工業,

,

多利紅子會,將稱 ·民安隊渴望有這

參加者有越多利獅會會

長招術智及盧念祖,會多利獅子會將樂器與

洪光,呂少海,曾永刚 樂隊主任會求。

· 黃思敬!榻禮文,

招會長致料稱,

灼黝,徐忠,陳桂氣

多利獅子發,以服務社

命為宗旨,致锔獅子

*陳宗英 關廣方,

邦、 ·強森、李世能。

撇正悴,約翰,胡紹 英,高漢明,陸錦源,(哭)

·民安隊有總參事得全..

·副總監陳鎭疵,林樹芬

*樂隊主任會雲,黃

請勿字跡潦草。(三)請用信封封好,勿 富大小公園景色。回名建築物:例如總督府、 作捲畫式,以利拆開(遠反上述條件,東榮大珽、吉慶冏、舍家大屋、沙田群務、L A 中英濬關係良好,必能圓滿詹决九龍,有觉不閱卷)an四、來稿寄荷李活道一一、 馬地(余關)馬勘、余東獸別墅、東蓮覺院、 號華懋日報總社。提皐來稿,優先密因,並讓大麒山、營運寺、黄大仙等等。◎告港的節日, :如新祝新年 骝、五月節、八月、天后 日·用文字撼油|蒞港九新界最理想·另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工作 的交通藍圖

-诞等等。 學校大事:如樂節,朗籬、 單位及身份證號碼、貼在樾宋。

育日-按日等等。

·稿酬

·公黹祖·冠軍一千元,亞軍七百元,季軍 *百元 . ......

婦女組、工人殺、大碟繼:兟度均爲七百 元,亞東六百元,季軍五百元,

高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元,季

高中生組:

A中三試應廢除,免費教育應擴至中四 中五

A官民結起來-撲滅邪惡的黑社會

日·市民有责任感與公德心 初中生組

婦女組

除音樂體育項瞀外 - 對中小學生對應 *些什麽换∵

A三百元

A 婦女兒對「國際老人年」亟應作出積 極的反應:

B.社區及奇少年活動場地未足夠,正應:

·防止青少年誤入歧途,家長與教師 作緊密聯繫...... .

高小生組

小學生組 冠做四百元,亞邪二百元、季 唯一百元,

工人組

深地方人人得益

難論良與盆友之重要

繪畫比賽

先行解決當地水陸交通,能順利辣 省市民徒人新界區

上述衆文,均於五月二十日截稿, 用 請勿一紙寫兩面)

台港九新界離岛水陸風光。巴金港新界離

當尚海協助大工版開辦工人脈被食

初中生組,可四百元,亞軍三百元,季 唯二百元。

:高小初小組案題

-

幼稚生涯題

.已我的親人。合對我有深刻印象的人或事 已我或我的朋友的事物,我的家完成學校 、皮固。包香港的節日。見小學生籃緻、我 組別:分高小,初小、幼稚園三組,每組 各設冠亞軍各一名。獎金冠軍三百元,亞 軍二百元,手車一百元,每組設優異獎若干名, ,各致薄石

,對隔:黃紙尺度請勿小於十五吋樂十一吋 勿大於二十四吋乘十五吋

.即日起收性,五月廿四日發性,发者請

另紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組別 ,貼於事後,以使避。

來楬請寄荷李活道華僑日報連性,

幹,今將會貫樂助金

商業專欄廣告

14集中宣傳

費滕效大

大便放:兩寸製兩機高(即五千位)每天收費六十元,天起碼、最人限刋了凡寸位)

报错,技鼴計,不折不扣。上收費,以日下午時與截稿。

大紙細紙任你揀

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 天天新鮮·原汁原味

電話:5-771819 香港銅鑼灣道廿五號

東芝牌 孖租盒

影印機

TOSHIBA BD-3503型

·要架機的用途等於兩架袯

總代理:宇宙商業機器有限公司

彩色墨虑

鄉村

飯

此外,覆之最佳 作品,將會用以印製名 年之水上安全運動海報 [卷訊)市政局與合辦之水上安全海報段,海報將會張貼於潜力

教育署及香港拯溺總計比賽現已展開,歡迎各處。

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly

Wah Kiu Yat Po

朗鋼

列根總統的中美洲棋局 ( 食經 )

熟慎於言:

逃避(星期掌篇 )

̇梁天的鬚似什麼

·徐德明口琴獨奏 2

逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機?

站絕士巴

色彩繽

裴

道

薏局靈電兒況

業棋心

工洲子

言室

場居華音 綴施 " 級點家樂

中超盡名歌

失去父母愛·孩子

彩魚業片

彩色華僑

本期預告:

封面專題 防止工業意外

聲寶牌 SF-750

世界最小型普通紙影印機

浴室:

3-674751

特做 $7950.

́喷射浴缸

電話瘗詢

̇當即派員趨動。

總代理:樂聲電器有限公司

薩列室:黃湾海富中心第一

吹手機

拆味浓

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

大小欵式齊備,歡迎參觀選購, 招榮高拉力條紋鋼筋

「香港干諾道中康樂大厦1209室

·BE: 6--255391

新款歐美傢俬

通用燈飾有限公司傢俬部

九品彌敦們能打老道口

旅爛車費思量

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

**

刊登廣告

收效最大

權昌包攪掂

或絫放路邊之舊爛車欲免觸法例者

̇任何年欸牌不難以脫手

5-725750, 5-725289

爲响應⌈清潔香港」

5 1431) GESATYRÉ