1982-05-07 — Page 23

五期星 ®

日七月五年二八九一曆公年一十七國民華中·

報日僑華

WAH KIU YAT PO

小女孩!學媽媽

美&愛媽咪,所以她喜歡學媽咪,她不但學 热籤,也學編織、一天;美幕居然穿起畔的新

康樂家庭

衣物,站在娆子前面陶醉一番。她說:「哦,我現在和媽咪一事一樣了 試把圖北橫上顔色。「小威]

第六〇九四期

国

紀念培育深恩

國際母親節降臨 各社團熱烈慶祝

方式包括:敘餐、電影、推舉「模範 母親」、粵劇欣賞及 爲媽媽造像 等

「...每年五月的第二個星期日,就是全世界性的,物一份。 母親節,在世界上任何一個國家的人,為了發揚

「傍於布四塞爾。他又花了四十五個小時的六月十八日(星期五 「花了二百小時設計及普「精心工作。

心起。

·微道頂美調罕見的對石 渡石鑽石蒜上所用 時間下午八時至 一冠,光是將數共四百多的鑽石全部來自安特術,九時卅分。 粒鑽石逐粒鑲嵌在竪冠營,雖然該市以精於奶 上的工序,使已耗費了一割大粒鑽石而地名於世 一整整一個月時間,另外一但在切利小花鑽石方 | 打造退假皇冠的黃金图 面,其長巧之高超祾 上用來類嵌鑽石的恢座‘廚者也是不相伯仲的。

知識興趣得實踐 初夏課程展新猷

女警觀龍樓社會服務處提供

·青年進修

深水埗民政班員葉 ‘時間:上午十時至 高民選葳 鍾世傑下午一時。 :

天台籃球。

地點:該會中心。 發用:全期港幣四 十五元正八共十二) (七

烹飪班

九時卅分。

日期:六月二十三 日及二千四日∈期三 及星期四)六月二 日(星期日)大蟹營地 時間:下午八時至 地點:核中心: 費用:全期港幣十 包括實習費用)。

月分別關鞣,詳情查

以上各老將於五

,電話五八一八0

医葯

卓琪

地點:拨中心。

費用:每隊港幣二 元。 組別: 初級組(七

小腸疝氣與月經淋瀝

李茗萍小姐王

·你來信說:去年七月忠了小鳥氣宿,西安

獎勵:毎祖設話、

一篇要動手術。但半個月後,患處却沒事,沒有痛

會觀龍樓社會服務處計 (五ㄩ籃球初班: 劃於五、六月間開設多六月十二日(星期六) 個學術班,提供進修及一起。 一興趣學習機會,每班均 為香港西區婦女福利會與中西區民政署合辦

時間:下竽四時卅 【由資深導師任教,歡迎,分至六時正。

·偉大的母愛,紀念母親培養的深恩,都在那天畢··市德岛贊助之母親節費國際老人平慶祝會於本

各界人士段名參加,各 月八日下午二時半在必列晤士街青年會殿堂舉行

诺詳情捱列如左: 斑節沢節日,是起於美國的安娜查維,招待數百老人,居時將由龍翔國去演精采粵 「絲女士,安娜於一八六四年生於難琴尼亞州及城

(一)康榮棋變人 費用:全州港幣三及報名可到香港因環 本世紀開始時,她和妹妹伊莉絲娜眾同母製 為港九女子體育童 母親節,本月九日(一合作賚(十大銳龍榜之十五元正(共十二講)美非路觀龍樓C座天台 一类廨的霍拉得爾茲亞威,後來,她的母親於一九 星期日)下午二時,假深水埗 大坑東社區服務中,四, 〇五年五月九日因病辭世,安娜極度光傷,途於心舉行第五届母見節敬老太會,活動獲得深水埗 日期五月八日

·克斯拜见姆亡母逝世第二週年,閂慎思大會於格拉夫頓教堂.民改做,此會嗎利署深水埗區辦事處,深水埗民 星期六 力克斯工立剂 ,參加親友甚多,當時她擬把這樣的悻恩會每年,政區荔灣分區委員會贊助 舉行一次的,但快來極於追還不能完全表露地對 海堃,立法局議員王籍 母 親的追悔,她於是想到把它擴大舉行,不特定一批會署深水埗區守福利主任郭乃過,深水埗區議 念自己的先慈,更要推而紀念所有的母親們的仰 |戲除奎如,深水埗康榮順育事務主任幹張秀梅, 深水埗萄民關係主任張坷,市政梧州楊禹安 大原是無分軒疑的。因此,她决定發起住敬和率

,永遠名譽會長吳朱莲芬,許周美禮 守世間所有被設忘的母親。

·當日招待屭內老人三百人,為老人底排娛樂,至十幾〕,中級組(十 也因此,她致函欹育家、宜政家、商界、勞點【節目,並有鐵物及利是致與者,如對裔老, 隨養,西西里國富。界等各陪層人士,力陳一個紀念母媳的節日有存,並須賂名散敬老依品。 汽和汶希米亞晒的狐士》在的必要。她裤,雖則我們每天都可以恭敬酒时 鐘聲慈善社爲提佰來道,弘揚母愛,於本 i互相敬禮後,盛大的

母親,然而旅選定特別的一天來我遗那杭必不道,月九日上午十一時在西曬錄聲社中學慶祝母親節、亞、季爾各一名,各得一。西醫解秤重是船收縮的原故,暫時不要動手诱 「 異命中,美妙的歌舞招控的跌,更的人及強而有意養,結果美國各界,請中西區民政主任葉育德,並會福利醫中西區 獎品乙份。另每位加。在導一年間,患處間中有時被國,有時少許案 特賽,場面熱開得一致赞同,並積極推行母親節。一九一四年,社區及杏年事務主侧强少文小姐主持式选模範母爱均得纪念物乙份。 英國威爾遜總統誰决定五月的第二個星期日,周,想紀念品頒發學生母親節作文比赛继孢类品

·卜力克斯王表示, 母親節直至今。 它,安在這其住半個月 雖然母親節是發源於外餓,但因它的宗旨在 宵快的玩個強 ä

官母愛,配合我國的傳統道饨,為追念舫勞, 最初幾天,多半是以湯與柊沒遠的厚铯,實怱降武说祝,以香 柳群里王陪他四處遊玩。港不少心函將分別舉行盛大臣說,以下是部份社大會上又裝場,改的獎狀及紀念品,多德崇敬。 ,有先王后和王子也一祗偏度就的情形。

大位模範母親:開裂杏苑一六十九歲)廣

美天地

「小姪兒密勒麥斯 -叩恩卜力克斯王叔叔

」小王子很有禮貌地

一部良好的電影

小朋友

近來投草和電視不断替一部日本道影鏡 似:逛部雀影觳科「棋子」,是叙鐵一個沒 有經臂的女孩,如何以足代手,去克服身體

道是一部完全寫實沒有誇張的電影,從 健康的故事內容,小朋友可以得到啓發和鼓 勵。除了對傷殘人士有不同對法之外,電 得身體健全的可貴,而應談利用我們健全的 身體多努力,多做事:

也許你們看見典子上學,用脚趾众

·典子會游泳,對一切生活都習慣,其實像與

.子滋養身體有缺陷的孩予正多着呢。問題在 於典子肯勇敢地面對現實,克服困難,所以 【出成功,而一些孩子身體不健全則只知地怨 ,希望別人可憐和扶助!”

任完全交給了妻子。

,有時又沒事,由於你不想動手術,不知道除了

(一)小跟氣是否很嚴重的疾病? 八二己是怎樣形成的?..

該就濯战一冼範母],發動屬被學生舉行 作文比賽,豆挑掉大母爱及激發學生恩,本年 由各界矢士張總經大會粹選模範母親六位,都其

(二)國泰初光; 動手術之外,有無别的方法醫理?你提出問醢如, 日期:五月十一日 星期二)起。

時間:下午八時至

及熱心公益,堪作為人母融風範,在要祝母親節,

地點:該服務中心

淑傷訓班:

寫字,寫得又清盈又整齊而感到驚訝!還有一起好玩大家都非常快樂和香海東區婦女顧利會定於今(七2日中午,京東莞人氏,林吳秀珍(六十五歲),廣低南海,十元正(共宁二路)。 e 後來,柳資里王因殺人後百利酒毋舉行世親,很時招待坊眾母親二百多人,陳蘇區(六十三歲),碧東楊陽人,李馮等。(三)李約翰成人 名叔,同時致逸年人一封三十元利是,並有四 〔六十一)廣東南海人,黎王街順(五十八 玩,便把招待熱友的說,位首長:包括主席梁黃畫質、會長采馮惠玲,總放),廣東東嘉人,蘇陈瑞碟(五十一歲),安 龠長許朗美閣、黎鄭寶軒逸出金牌予全場最高 東順應 的钙位老人,同時並邀腢盤敦義民政司夫人主禮 ·女奇曾吸業青年部訂於五月九日(星期 星期二)起逢星期二及 港九街坊給女舍於二八八日上午十時半日)下午二時至五時在九龍文福道館所舉辦「母親 星期五。

太平之國都慎後人士年,政府和志願 「腦會這樣這傳說:一個人長得過肥,太瘦 .是一種缺陷, 所以缺了肢體,或者耳朶郏

·不到,擺」君不見也不是怎樣一回事。用不 姜自卑,用不著灰心,除了纵子,從朋没有

·我希望小朋友去者「與子一部值得 的電影,從此以後,你們對傷殘的孩子,臨 线當他烈是正常者一樣特待。

̧悻堣王后遵從丈夫 力克斯王,常往御花園 中遊玩,有特約魚,有 我聊天,大寒都無点

日期 六月一日)

【假萨小學禮堂舉行慶祝母視節電影招楼台,放,造像」繪畫比賽,目的是藉此機合使子女們敬愛母,時間:下午七時卅

「映名片「梅花」,同時每位入場嘉賓更可獲眙歿,親,認識母親之可愛處,並燈加變方瞭解及關懷 分至九時卅分。

監督小動物,有時下熱,最近在比利時展出,

,玩得非常快:

柳文里王妻子的散 鄭招待,本來很是高脚

• 唐姨姨•

。可是有些好事生非 的大臣和族好王后的妃 子,就對柳面里王說王

鑽石皇冠設計獨特

用四百多顆鑽石鑲製而成 價值達一百萬比利時法郎

一個由數共四百四 揮得淋漓盡緻 我瞧開心愛片裡你,]、克斯王的話當,還說王十七種鑽石發製而成的 ·據安柿術對石公 「是呀,親愛的都后做了對不起柳食里王皇冠,最近在比利時多會人士指出,這件還石 很快,實用,你不知道我多麼的事。起初柳貨里王不,殖民會中展出,來得了,盛钰的設計的確非常迷 就過一的想念你呀?啊,我寬梅信,但一而再;再问。不少參觀者的讚美。道人獨特,它最成功的地 去了「該拜見录烈,還有小姪三的有人對他說,他例件藝術的巨构是由經方是能給人一種感覺, 獲奧的著名國際珠贗首,以爲它所使用的鑽石及 而設計家比雅 沙爾 黃金是倍於實際所用的 JEAN-PIERREDE HENDA SAEDELEER.) 所設一專家在第一眼科見這件 【出,-

份顯示出雖然所一鑽石皇冠時,也都估 使用的鑽石及黃金叛了它實際所使用的材料

兒嘿。」卜力克斯下

在

| 有點相信了。再留心觀 | 寨,若活力克斯和自 一己妻子得相當落 聊健談,到忘了......一柳毅

· 風純養,一轉身, 也似乎過份關心下 元燈一才發現了溫柔美麗的王 力克斯了,所以他便不

·和小氧,正素著小王子的手,高興地懷疑起來。【宋】不多,但透過珠寶藝術份盈。 求子,以及西西里离的 ·微笑站在他們的旁邊 文武官員,都穿上率 的毡服,正在迎疫力 克斯王。快到中午的

庭家地天童兒頁三第張六第日四十月四年戌壬夏

話

(三)后王像石

金:琪安。

的直槃,一會兒,林 龍電頜進宮案役「 希米亞國卜力克斯王已

亂去,他們兩人

不一价,一個穿群 深藍色胺,金黃色被 受英坐又宾實的年輕 黨,後面儀愛幾個穿上 吃枣上跳了下來,上 「拉炮滑,大家都流出快

設計的商超技巧,却龍一:壩頂石對價值 將首飾的優點和美繼發一百萬比利時法郎,是

香港港督薇女靑

年會總會所衍年工作 及社區服務部與著

【翰教務台,將於术月

開終成人急救訓練

急救,

訓練

程,旨在提高青少年 萬業知識及技巧,該

;凡出席堂數不少於 整個談福百分之八十 並於考驗試取得合

·格者,均可獲頒證亞,以茲證明,該項急救 訓練課程鶩湖二個半月,共十二講,內容包

·括急救理 急救實習以及緊急復甦法等,

·開課日期山五月十二日起至七月廿一日,逢 「星期三晚上六時至八時半於藏裔總會所授 課,歡迎几年出十六至十一版共小學程度 香報名參加。報名地鉆香港麥富奴道堂號,

(三)除了財手術外,還有無別的方法醫治

(四)者不動手術,將來懷孕時

,容小艇氣房,一般名為「小腸疝玉」,還是

「下也角的「虽然貸」,給小珍下發生強痛,引

我的原因是它後跑步或提挽重物主

容物壓迫葵所致。此症形成後,在未經之 前,不宜受孕。一般而言,小腸疝氣如非急性發 作,而瘗痛輕油,可不動手術,並介紹湯方如下:

,可適接三、五斕,以觀後浓。

: 方用:延胡索五綫、馬蘭花三錢、肉桂心五

地點:該中心。三分股] 橘柑三鍵,海帶三錢、昆布二錢、 大小不同的鑽石女成, 世用企期港幣三 海藻四、金鈴子三錢、枳壳三綫、桃仁三 道些鑽石重叠由兩份至一千元正八北十二篇) 朴二錢後下》。《清水煎服 五份不等(按一份等於(四)土風舞王

此外,應盡量避免滯氣及肥溯文物。 霎贴一卡或粱贴客晷二日期 六月二日八个星期,

黄小恩小姐... “克),至於所用的黄金三)起、

·六重一百三十五克。 時間,下午八時至

「你現年廿四歲,未竣,提出問題如下

選項賚疑的設計師,九時卅分。地佔:該中,許流出便停止,過半天一晚後又有患檻。如是 比難。医然爾是法國一位。花

(十一)經來愈少,而且斷斷續證,有少

【者間斷地持續四、五天便沒有,如何改善?

由總數共四百四十七粒 位著名畫家的後裔,現 費用全期港幣 八)水即為頂用四百四十七粒雜占的右。..

否有危

二 小便次數頻密,但每次份量很少,排 出時沒有繃楚感覺。日間最多半小時便要小, 而且每有尿意便會頭靠,有時剛剛排完不到二 三分短又有尿急,晚間亦如息,並見頭痛加劇。

·有時還會不自覺地全身重抖幾下,會發出陰道有 虫及尿液有細菌,但醫治大半年未愈,望提供良 答:(一)可用:當歸身五錢,白芍三錢、 素馨花二錢、醋妤柴胡半,蒼四錢,白二 棧、天草半、枝子二綫、丹皮二、丹參四 - 益母草三婶、香附三錢、干地黄五錢。八洒水

此穢情形,可能因陰道炎引致床邀炎 而起。因此,除服用下方外,並用梅白皮二両、 蛇床子八錢,檳榔一再,煎濃湯,還涝滓,俟 微盐,用以在洗陰道。..

方用川草解四錢、車前子三錢、益智仁 「湖水炒)、天台扁二盤、黃柏二錢 水地

、珍珠木三分(冲蔽)、石蔥蒲錢半、水花

二錢,金姬花三錢。(淡水服〕

優待週

各式春夏季眞絲,棉質,針織 時裝售價由$10 至3100,價 廉物美 - 欲購從速 日期:五月一日至八日

地點:香港鰤魚涌華蘭路十四 號盛工業大厦十五字

614237

第二 港九各大旅行社聯合廣告

● 雅快

Alfa Travel Agency Ltd.

·旅運有限公司

6-7952767 5

愛欣欣

、旅運(香港)有限公司

·K-969174 K-911688 K-951121. 辦理名懷邙價機線

一心旅行社

1430

2980 泰国$990台北$ 63n 單:每1400東京1190

紐約:4550 韓國 1450

海洲 2520 部 4300

魚數 385) 三海市 家星馬泰 1690 大阪

5-254549-05-241845

天圈七

六級華岛天天期期

雅特豪眾八

堤天天日州十洲洲(

芭六四週本泰美融

國島國灣本馬航航(

泰菲韓台日星新新

特效活

$2990

$ 2790

$2990

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中班奧卑利街21~27號新陞大撑地下4號

日本專線 $150 超*來來300

本洲八天豪華團 (2日本航空公司

九州七天精選遊

利安

佳麗安

-7907202

泰國芭堤雅六天 $1890

C2090-

3790

1890

祇收1580 3-842277 3-849192 \5-488238 5-237890

早機先飛高雄,晚舞台北返港 週一出發 二少行枉路700里,五天行程勝九天,

寶島五天海陸空聯遊

台証

8390

80. 「獨家主辦、天天出發 台北店 整人房 齋人民

1阿里山黛黛袞票$1008 太平洋

9990.

$1606901360

十天包出: $408

保辭善可靠,

二九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

日韓凡天

3690

2澎湖遊覽團 台灣湖阿里山遊 $1350

$1150

120

$85

減溪頭滿光樓

辦理各國簽蹬及代理世界各地特價機票 香港灣仔略克道455號七樓(6)(消防局封面)

3-883071

CARRY ON TRAVEL 亞庇1810歐洲4250

·旅運有限公司 九龍旺角彌敦道655號胡社生行912

九天出蔡1660多倫多 6180.

推九一天天天

八天天

提岛十七三二天!

海天$1880

3馍誠

台北

5---428231

S-438221

全台灣理

至四七

豪精天

90

3-321315-8

台証

$125

十次証商儲

$$

天

天六天天岸

灣律洲本洲

台菲九日美

天天出發 台北麒麟/高雄壽星

東京

逢星期六出發只收$210 「特級行程,住宿阿里山賓館、

·清邁四天 $1790 曼谷七天 $1790

LION PAK酒店+機票(三晚四日 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 ∵ 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈108室商場

216409-0

3-910546-8 3-699393

万台証 超值: 1050 - 03

來回乘搭泰国航空公司,真正天天出發 全程住宿來來香格里拉

美麗寶島 $1990 台北四天,

香港總行:香港大道中36號興瑋大厦10018

九粒分行 九龍深水埗南昌街154號地

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁、泰皇夏宮

芭堤雅、桂河橋 「曼谷、水上市場

全台灣

有限公司

5-240061

3-305207 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字 3-676111 分社:中環大道中70號連卡佛大厦10年 5-211471

星期日照常辦公中環及尖沙咀公司 總社:中環大道中31號陸海通大厦6字

i中環后戲院樓上,

機悪部專線:30號20字

增成本300元,小行車16小時

·像 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 点3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

·乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

天天出發・日日獨立團

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 清县:八天 $2190 豪華四天 $1390 九天$1990

·選谷 九天 $2290 高級七天$1750 九天$2250

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

天天出發·全港首創

勝在1皇家大酒店 第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

·中環域多利皇后街5號裕成商業大廈703A:

「九沙咀海強教權534號都愛 台北酒店黪單人房十接送$270

清邁

天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華·膳食全包·絕無自費 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

全泰馬星 機

·香港德忍笃街17-19號德和大厦⁂字全鹰 (吳冠章)主理

旺角彈道555號胡社生行1810室 日 中德輔道中環球商場349室

13-953227 5-215494 台灣四天團 $1090

過遊楊明山、故宮 地獄谷、野生動物

園等名勝。

酒店四天三晚

大阪 日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、六、日出發 ※東京-大阪內陸機※

韓日九天豪華團 $3690 ' 停留台北祇加收300元

·九州鹿兒島八天$3090

韓國 四、五天豪華團

日本韓國 奧

七七夷

台馬泰星

每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機

HK $ 850

代辦中華 民國護照

$250

四天:$16 七天:$1488 九天:$1688 *持平機票 台北$620

桂林、陽朔5天 $1788

逢星期三、六出發 代訂往中國各地

980

詳情請向各大旅行社報名查詢

機票、火車票、船票

查詢請電:3-320088 「代訂廣州各大賓館房間

九本州八天豪華團

* 5-256243-8

永安

由福祿壽機構直接主辦 美

和

237184-6

代理航空公司機票

歷史悠久。專業筆劃*行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團 烏龍西天$1888 靠雜在天夫 $1980

台北四天

$3290

$2890

福祿壽阿里山豪華團 夏威夷七天$3990 美洲西岸八天$6299|

代辦台証:$150

金門旅遊

3-319151

三$170,

23.150 (全部雙人房三晚针錬)

財神 $400 三、普 $250 希爾頓 $450 一樂園 $190

台北酒店訂房中心

來$450, ̇華國$300.

鹿餅$150

台北機票 $630台証$85

·登打士街56號栢檢巷業大廈2(字2010(運楡客機上),

中天$300:

泰國及印尼專線 新加坡,馬來西亞

甜蜜假期

金輝 旅遊公司

| 台灣酬賓7天$1790 菲律賓7天$1888

3-9681 323-951635

韓 國4天$2090 日本本洲8天$3290 泰國芭堤雅7天$1790 馬星泰雲頂12天$3690

【專業台証|台北4日3晚單房,各國特平機票

財證來華中

九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室

·香港中環李疲楼大厦512 A室

台證$90

̇請向各大旅行社報名查詢

12-816484

萬里歐遊

逢星期六出發八天$1880 七天$1780

十八天豪華遊発團收費 $9980

日期:7月17.19.24.27.31日 8月3.7,14日

歐洲七國十餘名城,任宿一流大酒店 每日三餐中西佳鎌,專人領隊,要話導遊 獨立成團,回程可停留倫敦:# :暢遊:歐洲

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室