1982-05-07 — Page 2

五期星

日七月五年二八九一曆公年一十七國民華中 友訊電

報日僑華

頁二第張一第 日四十月四年戌壬歷豆

WAH KIU YAT PO

北京改變經建計劃

今後增加農產

及重工業生產

去年重視發展輕工業受到檢討 穀物產品指標三億三千餘萬噸

八路透社北京六日電)中共「新財」副總殺姚依林最近在「人 常委會」中提出一項報告,宣佈中國今年經建的總體目標,一方面要 . 提高獄物的量,另一方面要提高食工業產品的數暑。姚依林宜, 一九八二年度中國穀物生產量的指標是三億三千三百五十萬,比較 過去最高的一九七九年產達要多「百五十萬,而入一年的總產 攝期爲三億二千五百萬噸。姚依林永認:去年的太工業生產揖低达百 分之四五,但本年度則同一喬瑟要增加百分之一點五。姚依林指 出,由於中國在去年實行「經濟觊整計劃」,將生產重點落實在輕工 某方面,致工業受到「冷落」,今年則要以彌補。

八二年國防預算

(合衆社北京六日 嚐心避四人民日報報導 ;雄中國已將它的一九 六二年度國防和「作戰

一七叁餘億元 比去年增十倍 本的十七の元(相於

九億四千四百萬美元 ,廿至一百七十三億三千萬元,相等於九十九億美元的數字,該中 共黨鋆章引述財政部長黃炳英所說:「基於中國陸軍的迅速進行現代 化,這項琯加恐必需的」,中國會於過去的兩年間,將它的軍事預算 ,由一九七九年的式百弐十式億七千萬元,相等於一百二十三億七千 萬美元,減低至一八〇年的一百九十三億三千萬元一相等於一

·百零七億四千萬美元),及減低至一百六十一億三千萬元江相等於八 十九億六千萬美元的數字,於一九七九年間,中國和越南源行爲

·時潼四逊的軍事接突,而此次實行的削減,是爲了配合中國對減低它 .的赤字,克服遒漾和增加消費物品生產的政策,此國西方軍事專家,

·均相信它在本年内的增加預算數字,是因它擁有世界上最庞大的陸軍 四百五十萬名的兵員,是需要有先進武器和技術的原故,

民航總局長沈圖談

華 今後將力求改進

一定要辦好航務

.對穗桂航綫班機失事深表哀痛 [特] 新华钍北 學的實事求是的分析和·起投入善後處理工作。一 京五月六日今天 本研究-以做出正確的耪一: 間;現場潢理和褪 六六號客機失事現場經民航史上發生的一次 ?

毀擊被艦逐驅國英

: 一路透社華盛頓六日電)美國國防專家 “對英國稟逐艦在喝岛無域那瘓容易鍌段 好得震驚,美盛海軍部長稱,美國號被

.在記者招豈會上說美國職籃如未獲海作 乘军之空中掩護,絕不會在戰區作戰。他又 「我們不會將硬核遣至作戰組的射程以

·他又稱·斯特號缺少適當的空中支持 。有些美國國防分析專家對斯菲特號中飛彈 燃燒之後,那麼易於槳艦,表示震驚。他們 表示担心日益先進的武 殺傷性的現代戰艦 失

國缺 聚力,包括提不

昂貴的核子航空母及 .美國海軍所使用之其他 巨型鑑,五角大厦宫

客缐持從廣州到桂林的 一國內機,屬于四内核 運,但我國政府考慮到 港澳同胞,華僑和外籍 旅客所處的生活環聲和 費際情況,以定從 一題,參照公約的標准每 一人賠償二萬美元。至于 行李,凡事先申明價值 一的,按照申明價值,' 有申明價值的,每公斤 二百五十金法郎[折 合二十美元。每人手提 行李物品進費,最多 「不超過五金法郎,即四 百美元,低於四百美元

·内地旅客的抵醤問題 +根据國內有關規定, 也從優質理。任何賠償

·都辦理必要法律手帶 ..問:中國民航今後

|凖備採取甚麼措施保

| 飛行安全?

新工作中盡管還有些缺 1點,但是有長期安全飛 行紀錄,在發內外享有 很高的安全信覺;透次 [〇〇二六六客機失事没 一,民航總局採取了一系

「列措施確保飛行安全 31. 要求全體人員認真總結 「任制,認真執行規章條 例。各級領導深入基層 ,出最有經驗的技術 人員和領導幹部籤班飛 行,並檢查各地安全指 一塊的落實,現在全國航 班客運正常。我們將 切努力確保飛行安全

質對斯菲特號之类, 大為不去,但並未因面 停止建造所皆耗盡及先

美副總統在杭州

指掩 出護 中第一位用雞的英國機

·師勒,爲飛行而活, 也死於飛行之中,這是他的友人爽親屬星期 三所透露,基勒的父親哈里接獲通知,他的 “兑于里期二駕駛一般式噴射,空芻西籍 .克蘭岛塔被擊落喪生,他說:「泰勒 她飛行的危險。」「他深知送種危險。他在 踏上征途時,自知此行任務艱过。」三十二

·歲的亲勒,在十八歲加入皇家空軍,他的父

·繞說:「他爲飛行而生,並無别的自的。 出「我兒爲他深愛的工作而殉職,也爲他然 -愛的國家而殉難,我以他爲驕傲。」米勒的 澈露是女皇家海軍軍官。 部隊出部隊和有關方·怎樣解决? 「面人員共六百多人,

阿根廷巡洋氟「貝爾格蘭】號生還者大日出飛機運 籃正群司令下出時,在當地指揮官擁抱歡迎。英艦無沉一格蘭 瑞號逾三百人失踪,恐已凶多吉少。一衆

先與美國專家協商

改善中美關係計劃

一位「有原則的人」。他」 明尼蘇達大學。

說,美國認爲中共是 世界事務中的平等伙 。西方外交人員說, 布殊訪問四天涯歷長, 可能廻示他帶來了英國 一的新建浩,去打破中共 與美國討論「台灣問题 電的僵局。中共與美國 的談到六個月前開始。 中共一直耍求英國停止 【武器中華民國殯 由是此舉等於千預中共 「內政」。但西方外交 消息人士已對談利的终 果,表示悲觀。他們說 一.美國政可能不大願意 讓外國指導它對前景 !的政策 退

醫學人員發明. 修補腎臟新法

(合衆社美女明尼阿波利斯五日電)美 國一名五十四歲婦女會接受一次外科手術。 將兩邊可臟切除,修補後移植至内另一部 份。此次手術相信史無前例。來自聖保羅市 “的思鈀默今日據報「情况良好」,用料本 藐後時可出院,她係於九天前進入明尼强造 州大學的醫院接受手術。手術歷時一小時

歐洲十一國防部長會議

半,由該醫院外科手術主任精緻里安斯阿根廷外長

的小組進行。手術進行之前,張德獸由於 帶有問題而致血壓極高,因而有生命危險。 納氏稱「她的情形有如坐在一個小型火藥 箱上面,隨時有被炸整的危險。」他說: 心臟移舷的標準近程是將之放回外险怒而非下 悅部,因爲將血液至該部份比较容易。

公報責阿侵攻福島

呼籲聯國斡旋和談

泉。主要又對黨自教導一時,討論了有樂福區| 英阿和談氣氛濃厚

合發展黨指控商卡黨支機之事,及有關英國可, 持者投雙重票及對聯合求助於美國之事。英 發民黨追隨者的投蔡文國防大臣諾特及美國材

·件予以否認。燃油伊部長溫伯格均將出席 斯根遠告記者稱,我們爲兩日的,在此間擊 發現有許多弊端情事發行的北約防熙設計委員 生,俟收集正確數字一會議,與各國防 ,及文件證饒,將會提出 部長料將在會上討論唱 ,

申訴。選舉委會否認這一岛之事,雖然盡為地處

·些指控,並謂任何申訴一北約範圍之外。此開美 暱談備有確實證據。 |方人士昨天表示:英國 求助於美國,大概係 |輜重方面的軍需品拾補 i及坦加阿森逊岛方面

行色匆匆

前往紐約 條除之主要後就基地設

於個位於大西洋中部 「路透社布宜諾斯 的島上。 艾利斯五日,阿根廷

官方通剖能今天雄,由“西德銀行 於聯合國秘舂長古爾拉 減低利息 提出有隔福克蘭璚岛 粉和淡的新建議,阿根 〔路透秕西柏林大 选外長萬遠士會於二十一日電)西德中央银行今 四小時內飛往紐約。該日宣佈將各項主要研 「杜未說明萬鸯士赴紐約 利率減低風,由九凰 半減至九部。經濟分析 美國務 認爲福島危機尖銳化

云路透社布魯塞爾·家指山此舉的目的在加 〔合眾國際社布魯]對此也不肯多所透露。 欸,能部一位官發 大日電)英美兩國國防 速西傅的經濟復興及減 繼爾六日,來自臺」 他只說:「顧島島上唇說,高級品質的汽油每部長今天在此間會面之一低失業率。 個歐洲國家之设防部長,掛那一個國家的國應材 伊,選長加心 戰爭帶來經濟困難 - 星期三草擬一個公報]一類的末籤細事」則卡「將增加五千四百披索八

●貼三九美元),通 【譴責阿根廷人移克蘭談及。 禁島,但在發表該公報 〔合衆福 周德級品質的檢加至四千四 桢,要等於英國防大臣第五日電)西班牙國王 百披索(◎點三三美元 一之報告。主持歐洲十一·卡洛斯里期三表示,西。

成國防部長一日會議之一班床担任供英、阿談

義大利國防部長拉就里特解決福克蘭轳島危機 印·傳 ·科尼耶加

奥說,由於英國防大臣的角色,並號召聯合國

北京官风的晚宴。布珠

| |聯合公報要在星期四才一處戰爭。

諾特未出席會議,因此秘書長,致力於結束該

·她取的筋報有十一小時

發表。諾特因要在國會 《路透社布宜諾斯 選弊 ·嵌在胜一太

第一法新社北京五日發表髖說,因此在倫敦、艾利斯五日電)阿根廷

「唯美磁劓總統布殊分征阻時間,但星期三晚,今晚說,汽油價將由明|萬中有投茶舞弊情事發 天說,他的四天中國大,及時抵達,能參加各部日起提高百分之三十, 生。今後勁梭差不多百 一陸之行,並非旨在解決,長之秘密晚宴。会】人一因阿根廷與英國為了福分九十的靈異中,總統 中共與美國因爲美國與士說,草擬的公報,話、克蘭(馬爾維納斯) 蘇哈廚之花卡黨已獲得 解鈴還是繫鈴人一切决於華府意向:中華民國軍事合作而娜言阿得延製造維克蘭茲島發生軍事李突而協助,百分之六十三點五的選 (法新壮北京二日開始在中國大陸所進行,抽舉行後,以求棍決的争敦。布殊的訪問今屬危流,并就君法聯 西方工會提建議 钴心到的美國副總統,烙期四日的訪問。觀察上述問題。今晚,布殊天開始。布殊今天抵帝國安理會平五〇二次域 布珠今日在華萊梅州市「家們指出,布殊副總统副總統在杭州此窝由版【華東的杭州,訪問一天一案和平解决此事。炫梦 遊質,他將於明日到北,此行乃是在-

整路人設 江省人民政府所設的招一;然後週五抵产北京。 案號召阿根廷軍撤出來 京,同中共黨政領袖娘|法緩和中美兩附關係的,待晚宴。美國大使館禕美風消息士說,布殊折克蘭茲岛,這來用, 行會談,料會集中討論,緊張,因爲美國將武器息人士說,布袋副總統步後承認,他與中共當,通過談判解决紛爭。笑 美國將武器佰給台灣的實給台灣,分到兩國關,訪問北京的群細胎剂 -1局在北京會談,曾花民國防部長温柏格,預期 時間时酡美國旂武器了「於星期四會晤器特,他 問題。莒從十六個月前,係陷入低潮。英國消息 刻尚在擬訂中。

台北問題。摭說「但不保證美國-

分文符英國 對遇莚者的地,美國總統朗照,列蒗人士說,布練到總體 布殊重申 肚好者訪問了從桂林二,論,追次空難,是我國一難旅客的處理情况如何,而荷影現場。他們克服,傲,中國民航將根据國入主白宮以來,布殊哥,番先到杭州,然後到北 山高、抵家、雨天等許,依國內的有關規定從優,總統是到访北京的最高点,亦是得了先向美

在維也納撞車

總局局長出面,他就,是我國民航史上發生一對道次空難十分重視, 「寬二公里的七億大小山,有關際航空運椒的一九 日插產浙江省杭州市,一僻到北京同中共黨政 二六六客機失事的有一天最嚴重的事故。飛處理蘅后,裈里副

風之間,用魔級拉斯布,二九部为公司和一九五前任聯國秘書長 問題發表談話。談話如在〇四名選乘客中,理專門召開了有關部門方式本找者的五年修訂該公約的商 Fu Y |丿有辛勤於國家四化建養人會議。飛機失事越和道物在三天內,找確定帶,我們將履行道 : 間 這次空離是在設做出的同志,有一后四個小時,我即從北到了一百零四具比較完個義務。按照一九五五 什麽情况下發生的 親愛的港澳同胞和華僑京趕到接林,會同廣西|整的畫體和部分殘缺不年在赫乐修訂的華沙公 -容+ [六六客機,有友好的外國朋友。壯族自治區副主席史消一臺的遺體,對還位都油,約第二十二條第一款的

·在露航的天下飛行的「八名機組人員也全部遇「威、桂林啜分區的負責行防腐處理后,用再機 規定,凡屬于國榮運倫 ,但不幸在距離桂林四班。我代表中國民航總同志以及市、縣有關方運到廣州。目前,廣東一的遇難旅客,每人賠償 十五公里的恭城山區失 同和全體工作人員對死一面的救世同志,共同語省和民航局有關部門正 二十五萬全法郎,按該 事。對造成飛機失事的,還者表示深切傷念,對一定方案,組織溫過高建一在風臨選區首 公約第二十二條第五號 原因、我們正在組矮各遇難者的親屬示娀縶 國務院副秘書長王伏 屍體和遺物,共同處 以及我國有關規定,折

· 對華氏情况拒絕透任何消息,隔電台引 方面的專家,作細致的的慰問。我懷者非常悲林等第二天視察了現埸后事。...

合二萬美元。二二六六 波爾海稱,他勢須留院爾三天,及對本護 調查和進行客觀的+科「痛的心情和我的同事一 ·中國人民解放軍廣州. 闊:關于賠償問題 號旅客機所有旅 ·稍後時前往華盛頓之行延期啓程。

論社

福島戰事前途展望

·八路透社奧國維也納六日電)聯合國 秘廚長華爾海今日在此間被電車撞到,並送 院救治。警方稱:六十三歲的華爾海在也 納中心區步行時發生這宗意外。他會在附近 一間酒店中施行急救,然後由救傷車院。 警方稱,華爾海身體多處被案例。院方人士

磨

十日正式宣布全面封鎖店必海空,不許任何一也多成和偉而反對戰爭。主要問題是英國 飛機船業進入二百噬題離之內。由英图的政 主以阿根廷撵兵鐵先決條件,否認其對福一 -策-似仍緤以武力後透而遠到和平寵决,故向的主癌。但若如此,互不相讓,則戰事外 “第一步先佔喬治亞 第二步封鎖而島,並破,必擴大,不能只限於對盡島的封媲。據說第 讓其機場與跑道。就在此時,美國因利用中步,英國可能進而以飛機轟炸阿根廷本土 立地位,圖謀和解今已無望,故由國務笄悔的機塲,並以海軍封架沿海交通,這就成爲 :四月二日起,阿根廷爲爭取丙島主權,,上權問題,對於盡島主權,英國認爲必須 本援助,但不參加英國的實際軍事行動。...

· 格的公布,故網中立面對英國與以經濟及难:二國的大戰,而不止是海上岛棋的爭著了。 因爲此故,英國的陈友邦,雖同意G 忽然滾兵進攻,從此在南大西洋,出人意外 岛上居民的意見,阿根廷則認為福島主權

美國此一表示,不消說對於英國是巨大,阿根廷經许制裁,却同跨提出反對,主张和 的沾起了戰火。英國因亲寡不敵,又不及防 屬於阿根廷,已成事實,不必再啟。換之 術而失敗,於是只好一面對阿根廷官佈絕交,該島主權已武力解決,現在架談的只是英

邓莎制,例如愛爾蘭即主立即停火,提交聯 文段,故在二十六日美洲國家組織的會議中· 阿糍活與孫了七别多數支持承

合僭以爲解决,且指英國的行動爲侵)。又 。同時爲争取璃察同情,提出控訴於聯合國:國如何退出福岛了。因此到四月中,英國

的主欄,但仍有四慕要橫,如美與智利姆在,如西德、意大利與法國也恐戰爭擴大,感到

·安理會製求阿根廷迅即兵,彼此和.佈榔岛四周二百呷爲上華區,不許任何船

不安。甚至英融內部,工業領袖當特耶铯 不談判以為解決。但是不為阿根廷所接受,艦型自進入,否則將加砲擊。英國用憲盡在

出席政府案急會議,反對繼續作。聯合國 此內,並且所謂支持,也以和平解决爲主, 不提實際救助,因此在五月二日,即有英國 “英國因此下令襲動艦隊,武力應付。性從英財福岛,阻止阿根廷以軍隊與物資武器,

飛機轟炸福岛首府機場之事。同時英國潛天,秘書特奎爾拉爵支持阿根廷之秘響人,他即 奧南到唔岛 相距在八千哩以上,籃隊航行運入島內,堆強防術。但是對於飛機空

主張英阿二國實行退兵,彼此和談岛交 ,須長時半月。在此期間,美國爲謀和解, 英型無由阻止,故在短時期內,阿在惡岛的,並在福岛二百埋外擊沉阿根廷之一艘巡洋险

由聯合國哲管。但是二方但無意接受,搗長

·由國務卿海格穿梭飛行於英阿二國之間,但·兵力,從三數千激煸至一萬人。 ,及一艘潛艇,殺死了數百人,但到四日, :久相投不决,羅岛地近南極,正寒多,難 但是四大談判仍無結果。英國動 歐洲北市國... 四月下旬,海格僅桀第三次赴阿京作 英國的.一艘驅逐艦亦篇根廷飛機所擊沉, ·以用兵,對於英阿二國經濟的負推重大,必 家對阿根廷實行經许制聚亦無效果。...到而被拒,同時英國的籃除一部分也到達南,並且有一架飛機也被擊落。由此形勢,可見 有戶口解决。英國做可支持,阿根廷的軍人, ... 美國餓福岛戰事的政策,第一是阿根 大西洋,於是在二十五日-突襲南裔治亞島,英阿二國今已正式進入交取狀難了。 ,政權却可發生變蚴,左右兩極的势力或將 廷撤兵福島,英國籃隊中止南下,第二、在 加以佔領。喬治亞在福島東南八百哩,英國, 但是令人驚異者,直到此時,英阿二國 來時晏起,形成一片混亂,與豪共、古鐵 此期間,由英美向三國成立管理商的臨時佔領該島,意在以此爲基地-而實行對福岛的 並未正式盛戰。道是怎麼回事呢?老實說來 神手活動的機會,體是最可注意的。 政府,第三、英河二國和平談判,解决福島 大包。以後,英國宏像塗撥到達,逾於三,因爲二國都無米武力驛,並且國豪空氣

造六日( 印尼選舉委 員會今日否 反對指

透

未來經濟高峯會議

優先對付失業問題

抨擊美高利率威脅西方盟國

阿國貨幣貶值

加征多種稅款

小路透社布宜諾斯艾里斯六日電)阿根

·軍政府已將披索貶值,提高汽油及香烟枪 ,及對銀行的外幣證券徵稅,協助支付其基 翠岛作戰的費用。披 祁克蘭小馬爾雅納斯)

·索貶值百分之十七·汽油假增加百分之二十 - 經濟部長阿里曼昨晚畫播牂說道些掎施路 說,國內銀行的外幣將被徵稅,政府公

怖的新匯率爲一萬四千披索對一美元,昨日

- 兩日前在布宜諾 爲一萬二千按果對一美元

, 「斯艾里斯貴幣交易開市為一萬三千五百披案 對一揍元。自從亵克蘭享局危機後,披的.. 黑市匯率日坐下跌。

時受打翳,尤其是對那 一些國防工業股票爲然, 其後再出現投产性購入 時,股價格亦見较低 。金融時報所刊出的工 業股指數, 端時下 一了十四點,但最炤僅 一下跌了八點八而以五七

五點四收市,有停火的

|謠言,亦有發生海戰的

「

[是否最後會違致解决

(法新社巴黎六日]取的紧政策,已使一西蘭總理。此年會將於 辦法,都不是此行的 [路透社華盛頓六喀,包括美國與日本在衰退延長而非找出脫案下遒在此間開幕。 美國尊重

要所在。」布殊合大熱【日電)美國務卿海格今内的工業區大千餘萬名「急速退」之路。

|薄查並不令人鼓舞。英

國的外幣,於四月

確,但最終得凫◎丸

,雖然英極工業總會的

:六合眾國際社施州 「對我們國家間表好籤,越黃石階段,但他對】 下月在馬賽舉行的經濟一流告記者稱,米特蘭 影响倫敦 份的古小數在比較上 六日電)美國副總統布 弹襃爲靈要的討論,隨外交替徑,解决英河一高峰會議的與會者,放,統答允將該鈺首轉給多

金價股市價劇離方面亦在費助。 他是列根一九八一年一科粉避免雙方再流血之來經濟緊縮政策,而優加裝高峰會潑的七個國

殊,這四不斷聽取事

簡報。他希望在滋少中月上任以年,訪問中國|努力進環,垂予透露。 先地對大量失業作戰。一家領袖,他並答允將彈

「較小的。此點對民

八法新社倫敦五日 此镞佛數目死於下午發

共、美國爭執與北京極大陸的是高級美國官員,他昨天和英駐華盛頓大 瑞與的TCO工合所領調失業問題的嚴重性。 傑) 英國一紙逐艦在大 表。英氣開價上昇,但 。他說:「直接財論是使安德遜足足談了三小唯的一個工會代表團,該委員會的主席艾稱,西洋南部被擊逊一事,黃金價格却下跌,因金 最佳方法,而且是做外一時,但兩人對會談内容 今天第一項措辭國硬的各工會都認為私人方面 使股票交易所今天開市,條價在被動中鮨下游。 及進股程度均守口如瓶,直營遞交法國總統米特,投資水平甚低,是經濟

建立對列根總統的 在方面,扮 雅要角色 莱的政府支館中,足不可

∴、他强鬨,往北京「 。他在杭州那所警嶲森交的唯一方法。

蘭。該瓦舍呼獩故退因素的一部份。

出 美國駐中共大使恆安石. 少大問惑。往我们面前「提付討論及考慮。 一首籤,他唯一正式落面

直筒除難時廿四感經濟 反著奥奥務院官員和有很多事要談情。她他向,秘魯馬統上周末所寫,以馬付三千餘萬人

「又說:「在們面前有不一整的七貽和平方案,會的失葉。米特蘭將是上一合作發展組織採取放寬。

而非在我們之間,邊

途經濟高精會議的主持「抽緊銀根政等

,是出席浙江省政府與

重要的分野·卢布殊織「西班牙國王 著他打算「向中共萬騙」願意担任

|人。該沒無鰕請廿四合行外,並特地指出

|國經濟合作發展組織的一所採取的刺激鼓靼行動

防肝散由我們賴以建立

政府路一直以造農笑為目標

正常化關係時,所出 調停角色 聯合行動」,以無林。宣言又賓請政府管行

的,基本原則,包括美

峰會議必認識最強經

潾國有資任於此刻叢

他拉昝說搭戏。 【座的立塔即抵有一個中,且對上述和平方案,有

工業世界的經濟衰退。「合作以減低現往的高利 宣言稱:馬港經濟

美國

國」。他說列根热梳是所潤,但遇位發言人 無牌攝影師在農村

百君將於星期日提

引誘少女拍裸照

合社北京六日本)「光明日報」星期

·四報導:無牌攝影師在中國大陸的鄉間1 ,引誘年香的畫家女,給他們拍照。道 攝影師,西裝易熬,有時扮成記者,以種

·兩封面,報導止步消息。這家報紙說:有 些攝影師,讓紙客上西方股哉,古裝或

·裝,滿揖章和號——拍照。該報刊登的 一封投函說,有些攝影師帶來一些黃色, :流的樣本:引誘青年人,拍攝裸照成半的 低級口味照片 來自山東省的函說,攝影 藏有時根本沒有悲林在照相機內,却佯作拍 服欺瘟疫人,另一批··在那省河北 「名無牌攝影師,帶有一名打扮入時的妙象 女郎,任何人等,以人民幣兩元的代價,可: 與她拍照片一般。這些面指出:這些照片 ,破壞社會道德,並呼鈾當局予以對付。

合作發展組潑的工會再 問委員會所設就的該交甘四國經濟合作發

普稱,該組成員所組織

波蘭船隻救起

路透社阿根廷布宜諾斯艾利斯大日喀

·】當地報章今日稱,一艘不知名的波蘭船隻

·從南大西洋海面救起兩名阿根延機師因他 鵟鹿的轟炸機脅道一架英戰機家落。該報 引述空军方面人士稱,明該機師係伊度雅 都上尉和军官网沙里茲。又謂 這波船 可能將該兩名機師起至鳥拉圭的葉修的, 港。當他們的轟炸機運英世家中時,他們即 弹出掺外,跌落冰凍的南大西洋海面。波蘭 水手從海上將他們救起。據報兩人情况良好,

瑞士航空公司

DC-10 頭等客位

全用頭等新椅

DC-10 航機頭等客位,每星期有八班,逄星期 由香港前往瑞士或旅行遠東各地,請享用瑞航

丁三、四、五、六及日起飛。從身於特別舒 適的嶄新頭等座椅上,倍覺寫意,且絕無額外 收費。

英

倫敦金融市場平穩

鎊

報升金價再跌

八路透社倫敦六日電)本日英國金融市升,基於阿根廷去示如能

·獲致雙方体火的話,則願意進行解决福岛危機的談判,因而钢设稷锄 的態勢,雖則英國方面對此尚未有作出正式反應,但英鎊的價格,則 蛟週三收市時的外绣市艇一踏入五〇美元的匯率,幾舁这兩美仙 之數目,而英鎊對其他的主要做洲貨幣,亦較亞動,對西德馬克的匯 奉,已由昨日的斑點一八七五比率 個銻至今皐的四點二〇五市俄 ,而因對解决南大西洋的紛爭,已有了曙光的希望,致令倫敦的股票 交易市場,亦出現了個傷的趨勢,財經時報對般主要的股票指數, 在開市時,幾上京到十三點而遠五八八點三的市勢,而通常在時曷

·張時必然异值的黃金,在蘇黎世則跌至每安士爲三三五美元,较昨夜 在紐約的收市價格下跌兩美元之效。 l .

(法新秕倫敦六日電據倫敦的「金融時報」報導:委内瑞拉現 正將存放在英國的欸項提出,改存其極地區,相調的目在二十至 三十億美元之內。委內瑞拉係美洲各國存就在英鹨她目最大的國家 ,每年平均存款額在七十至八十億美元之間。另有银行界人士對「金 貤時報」的颅好感到懷疑-認爲委饒在英者」大部份係個月至六個 月期的定期存迂,不易】時抽離荚。「金融時報」指出委内瑞拉係 在此次「英阿福克蘭爭端」中支持阿根廷最大的國家,因防萬一 .國採取凍豬蔟國存英資金的行財,所以先將部份窗金抽調離英。「英 - 但若銀行家認爲委國資金 饷银行」當局對此一報導拒絕矾評 .論他調何處,最後亦必定流回英國。

有關詳情請致電 5-293670 瑞士航空公司查詢。

波蘭防暴警察在格但斯克施放摧説神驅散親團福工种支持者示威人 外。被開啟城市發生零星衝突,警方拘捕超逾一千人一合眾國際社 】

瑞士航空公司