1982-05-07 — Page 19

頁三第張五第日四十月四年戌壬層夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七月五年二八九一曆公年一十七國民華中

星馬檳城

十天 $2990+一天$3290 豪華團星馬泰

七天 $2490 (逢星期

專綫服務 星馬泰專線 分社直營

天

全泰馬星(濃) $3790 (逢星期二、四、日出發)

美加豪華團

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747 SP 豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場、 華盛頓國、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布。 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團

$6990

2.美國西岸八天豪華觀光團

$7390

膳食全包*絕無自費*乘巨型直升機遊覽雲頂高原 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原、聖陶沙島 海洋博物館、蛇廟 泰皇夏宮、鄭皇廟 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷,芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場

3.美國西岸賭城十天豪華觀光團

$8290

全泰國

芭堤雅「星、馬、泰國簽証|獨立成團·專人領隊| 星馬旅行社 桂河橋

★本團優點★ 曼谷七天 $1750 泰國 $80(四天)

4.美加西岸十一天豪華觀光團 5.美加東岸八天觀光/探親團 6. 美加東西岸十六天大聯遊 7. 夏威夷八天列島聯遊

$9990

$10390

$14990

$5890

有限

專綫服務 分社直營 專電話:

逢星期一、三、六出發 獨家主辦、本社專業領隊帶足全程 專綫電話:

5-240061

清邁八天 $2190 星加坡$ 50 (四天) 「逢星期一 四、日出發「馬來西亞$50(特快

H-431012 H-435871

*早機去、晚機返(乘747豪華客機) *吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機· *全港獨有兩晚雲頂高原(新館)

*一晚星加坡聖陶沙島 阿坡羅大酒店 *星馬阿坡羅及雲頂酒店夜總會 *泰國昭拍耶及嘉樂斯夜總會

絕無取巧:行程對辦

暢遊:清楚、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮,美人窩 曼谷、金佛寺、睡佛寺、蛇園、水上市場、斑皇額 王佛寺、鱈魚潭、古城縮影、芭堤雅、珊瑚島、玫 瑭花圆桂河橋、大成佛統、水門區小

機票+酒店

(天天出發)

百佳

旅運有限公司 5-777911-4

歐洲來寶旅行團拾六天HK$9361 新航美國西岸八天

通達利旅行社

HK$6789

澳洲八天精華遊

曼谷、芭堤雅七天團 歐洲來回平價機票

HK$6995 HK$ 1798

HK$3700

曼谷機票+酒店 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 歐洲來寶旅遊大我行程歡迎致電索取比較

香港軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

直航五天團 $1688| 韶關、丹霞山、南華寺四天團$499 星湖、鼎湖、廣州四天團 · $.499 從化、廣州三天團

$399 (逢週五出發 ) 香港德輔道中130號大生銀行大肉403室

榮泰

3-944255(三線

代理韓、台、新加坛各大酒店訂房

輕國 花克山莊板門店四天 鲴酒漢發孽克山蘇桕門提進天

要年满城古那僑州我門湖六天

温航天地束;康富士山大版六更

日航瓻加坡聖陶沙洲不鑭感天 日航天地指户内海蛋品七天

誠出是谷养樱雅提河糯国七天

鴻遥书画课雅古城冷笑: 泰國馬來西亞新加坡腕治中心 馬來西亞堂彌新加坡聯灉七寒

星期六 遭期五

理星期四 定期出贐 定期出發 逢星期五、日

逢星期六

谴星期一四 逢星期二四六 逢星期日

逢星期三:

KEN RI ÎN SE $55 07299 in) MIL ÎNTIAL AR

桂林航空五天国 $1333

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

(1) 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1899 起

行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大富郡 「百島、火山湖、蠔島樂園、百勝灘等名勝

逢星期三、四、六出發

安全

5-444644 3-322301 或請向各大旅行社查詢

5-222822 5-222851 5-222300

中環域多利皇后街利隆大厦203室 「台北機票+酒店+接機 -樂園•奥林匹克•天成

四天三晚單人房 $1010

馬航贊助 $1150 来来香格里拉

希爾頓 四天三晚雙人房泰航贊助 各地特平機票,特快簽證

3-818251

三線 :大大百貨對面 旺角彌敦道745辦全都中心7樓E

歐美

各地特快簽證

星馬

5-144544 3-322301 旺角调欲的582 信和中心17

星馬菜$2490

( 天天出發)

過遊古隆坡、檳、怡保、太平湖、群、洞、黑風洞, 「雲頂高原、清霞寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑。 「星加坡、蛇麻、聖陶沙島、牛車水、馬關山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 平價機票 星馬泰特快簽証,

3-679161至0 3-6602490

3-676111

領先旅運有限公司

5-257058-3 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安 + $2888 % 1% 2% 美國西岸探親團8天 $ 6789| 日本本洲縱橫遊8天$ 3290 日本九州觀光團8天$3290 星馬渡假團7天 $ 2498

・機票+酒店(天天出發)

代訂各地機票, 中環德己立街34-36號日豐大厦802A室

3-3 2 3 4 1 0 3 2 3 4 1 9 旺角登打士街家樂市場裡43室

$1699逢四六

凡參加台灣團友可带合法百貨包收貨保證滿意

$3090逢六

永達

東方

機票+酒店服務|

台灣九天豪華團 台灣七天豪華團,

$1899達一三五

包括台北來回機票

台北住宿第一或麒麟大飯店:

$ 790 東京包括東京來回機票

$1790 住宿太陽城或新宿太子

泰國專綫

台灣四天豪華團

$1190逢一三五

曼谷芭堤雅六天: 清海曼谷芭堤雅八天

$1599逢三六

$1899逢四日

$.1788逢三六

特快台證 $120

「曼谷清邁四、六、八天豪華團 特快泰證、特廉機票

日韓台九天豪華團 $ 韓國四天豪華團

17083199逢六!

尖沙咀彌敦道92號8樓B2 頂好酒家機上

中外

1旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

旅運佳 H-739228-9 H-8911325 輝

K-323495-6 K-326520

佳寧旅業

鹽、埃及

希腊

出發日期:

$12500 8166

7月19日

$1590 $1690

各地旅遊特約經齣

依期出發特躞樂

九天油脂做道淋落大廈207巒

《豐利5-215191

(澳洲自由探親團 澳洲八天東岸

$ 4800 $ 6500 $ 7499

美加西岸9 11天遊

【美加東岸10天遊

日本本州8天游

$10800 $ 3080

韓國四天遊

$2090

日本九州本州八天遊

$: 3720

九州鹿兒島八天遊

$3190 曼谷芭堤雅6 7天遊 $1550 **代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店** 香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

中大旅遊

(H-431331-3

中山溫泉、石岐、石景山二天遊 假期$478非假期$ 398 韶關、丹霞山、廣州四天遊

$540 逢周一、四、六 桂林、陽朔直航五天團 $1688 華東直航八天 北京直航六天達星期日

$-3188

$ 3488

(代訂國內及各地賓館、機票、簽證

港澳船票及酒店。

承中旅社委托代辦各團

C# ## JP 185–1950 FIVI6 KIŲ TOKA

百福

【台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$430 東京太子酒店(三晚四日)單人房 $730 曼谷茵他酒店(三晚四日)單人房$560 星加坡貴都酒店(三晚四日)單人房$ 890

日本八天(逢星期六) 台灣四天(天天出發) 韓國四天(逢星期六) 星馬七天(逢三、六) 代售各地廉價機票 代簽各地旅遊快讀: 彌敦道748號A 始創行803室

LG凱鋒假日

3-914449

3-946561 3-947616

蛇口、南頭、西瀝(海鮮團)2天$318 深圳、西瀝、深圳水庫2天 $ 218 深圳、小梅沙、深圳水库2天$190 惠州、西湖、九龍潭、湯泉2天$238

東南亞機票十酒店 澳洲黃金海岸8天

美加西岸13天

$ 8295

$9995

$9995

法航中南歐洲17天

代辦各國簽證,快!假日照常

寶通旅運

3-910377

星馬豪華型,

七天$249908

3-969861

台灣豪華團 八天 $1890 逢週三、六 韓國豪華團 四天 $2.190 逢星期六出發

「逢星期三出發

曼谷豪華團 六天$1790 逢星期六出發

台灣急證 160凍證100獒加廉價機票 台北機具+酒店+接送$950天天出發 旺角彌蠶花六五五號胡社生行1412室

旅遊有限公司

W

汐環通

_5-259241(10線 3-670091 3 **

美加

$6890起

多款行程任君選擇

九朕關政道䶮麗華酒店游况G11体

"OUR

旅

刊 5 776685

5-765017 HAJE. S_7€*03%

「特快台證弄$140 台北四天$ 888 台北一樂園飯店$70 台灣八天$1890 韓國四天$2090 九州八天$3190 本州八天$3190 泰國七天$1790 星馬檳城$2490 多運糾高士打道275號海船大厦十楼上座 怡東酒店隔郵

台證(特快)$ 130 全台灣八天豪華團$1850

(六)

天 曼谷豪華團

(七) 星馬( 七 )天團 $2499

百仔密時大廈1702室,南京德电行805室

司證

➡# 3-677450 3.678734 3-696729 MEL VY 3-7216171 新航焚朏夏威夷假期長軍辦$3090超造星期一四六日 H冓加巂券$3150起逢星期二五六日 新航欧洲假期中閈歐豪糖送$6280 逢星期三四六 西北機加東西岸探製精劑遊$6795起逢星期 法航歐洲中歐地中海精要$799起逢星期三五: 澳統澳洲菘西蘭高級精華 $6995鑪星期一 台灣阿里山7/9天源球團 $1790起逢星期一四六 詐德蜜望瑤6/7天豪華團:$1790起逢星期三 曼谷造機器S/7 $1590起逢星期二四六 馬豐泰權坡7/12天豪李加$2490起逢星期三四六 |韓國板門店4/5天豪基團 $2090起逢星期

日本九次洲韓國仑天縱橫遊$3290起逢星期二3

淤優待本和請者,凡持本廣告報名,

一律減收$100 請黏在永遇有效:

尖沙咀彌敦道100號嗽藥大将室

Lake Zoba

泰国$178eir 清邁$2088 菲律支$1888 日本$2588 輯日$3688 韓國$2233 台灣$1988馬星(被城)$2688 馬莖(檳城)$35803

★金鐘站淘商品5-237051 5-23706)净卡大厦5-212215 5-2953874173 662060 5-721818153-7236461 **PÄÄAS3-74422823-743473★ S 55-2680655-288233 w饿解專線電話:299133

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-446955:3線 5-412988

日本本州八天$ 3000 $31902

專售英、美、加學生移民機票

台灣八天豪華 $1980 泰國七天豪華 $ 1790 「馬星七天酬賓$1388 12 dré,0 mp 1850 # # */ 1215-6

綠洲遊覽公司 金門上

5-227063 5-268020

代簽各地旅遊快證,各地廉價機票 星馬七天遊覽

$2280 星馬機票+酒店(四晚五天)$2100 日本機票+酒店(三晚四天)$1950| 泰國機票+酒店(五晚六天)$1749 台灣機票+酒店(三晚四天)$1008 復活節台灣四天豪華遊 $1400

* 45 g Life into a 48-524! A6/ANIQ 542 505W-

多來美旅運晶

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1688 曼谷芭堤雅桂河橋7天 $1688 「台灣環島8天

$ 1888

馬星檳城7天

$ 2488

日本本州8天 夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華游8天 法航歐洲地中海12天 、代盯世界各地酒店廉價機票特快簽發 九龍油嚴地彌敦道永安置業大厦13012

香港中區環球商場 303室

$ 2988

类

$ 3988

$6488

$.6788

$7888

∵ $2288送一四六 天豪華 ® 星馬泰

---天豪華團 $3588起...四六 中三代訂世界各地機票酒店及簽證,

凡樹加者,荊得相機一部,保用三年

迎麗來公司發助,朝十晚八

長城中國旅遊服務社

2:3-930256 39:5327

北京

六天直航團 $34904月4,5,9,10日 七天航空團 $2690 逢星期二、 十天北京華東 $4190 逢星期二

賓得

OPACKAGE TOURS

KARENA HOTELS 台北市:第一,次不津,關港 台北市:利團、

美妙假期 3-327177 321047 代理下列各地酒店 ONIGHT & AR TICKE

MAR HAR 2PAX

1.700.

900...

950

1720

台北市,樂團、安遙

FORD

1760

台北市

150.

1900

台北市華团IMPERAL

1220.

1980

KAMBASSADOR

桃園市桃圎MHOLIDAY I點

台北市財神TAIPEI REGENCY. 台北市茶HER TAIPEI HILTON 台北市 台北市

1360

2249

1570

2321)

1630

2360

1760

2480

-T090

「高雄健室、松柏

1140

高雄市:碓王KNGDOM 【新加坡:亞洲海景

1360

2260

2350

3360

體型、巴淨、豐蜕 燕城座TOWER HOTELS.

2190

請向各大旅行社報名查詢

利華

3-306331-4

平價機票市場

全港獨家總代理,

東京$1170 三藩市$1900 曼谷$940 紐 約$2500 菲律賓 $ 900 倫敦$1950

澳 星馬$1390

洲$1850 廣州$290 中東$2100 韓國$13.50 溫哥華$ 2100 台北機票$ 620台證$80

特快台證 代訂酒店

-樂園飯店

旺角登打士街56號酒搭駛大廈2010室

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史責任信卓著

☆ 國際旅行社委托代理中國各地旅遊

中國旅行社 2

北京·華東·桂林·昆明 廈門定期航 辦理國內外簽證、代訂世界各地酒店及機票 韓日歐美加遊,星馬泰菲印遊,海外商業考察

A 3-7210895,3-699776 海外部:3~664203–6.

九龍尖沙咀金巴利道廿五號長利商業大廈3字楼

只收工本費 $35

口證特快十天 台北機票+酒店 專人接機 四天單人房 $ 1008 麒麟、永安、富麗華 包接送機 五天四晚單人房 $1008

旺角彌敦道636號银行中心905态

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林五天 逢星期二出發$2480 清岩山、桃花園八天$1580% | 南岳山、洞庭湖七天$1180/% 香港洛克道369號103室,九龍好旺角中心135室