1982-05-05 — Page 4

報日僑華

頁四第張一第日二十月四年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

三期星

日五月五年二八九一膳公年一十七國民華中

筲箕灣道 407至409號

筲箕灣中心

每呎只售 600元起

兩廳兩房:226.800元起 上等鋁窗 柚木地板

本公司與新鴻基等合建之999年期 新成中心四百餘單位,三日 內全部售罄,本公司為適應 顧客需求,決將本中心提前 特價推出,向隅諸君,欲購 從速。

筲箕灣最大,最現代化商場 地下 一樓佔地四萬餘呎 中央冷氣系統 自動扶手電梯

乳膠牆身

顏色潔具

暗線電燈 防盜系統

怡華罝業有限公司

盈新證業有限公司

香港雪廠街10號新顯利大廈97室, 電話:五

一六二至五(四線)

皇后大道中33號萬邦行頂樓 五三〇〇(土線) 電話:五。

鋁質櫥窗美術天花 購物中心 富麗堂煌,

啟明建業有限公司

香港中環遮打道太古大厦一五三龙案 電話:五二五〇六三〇五·二三五五八O

合時置業有限公司

香港中環遮打道太古人服 電話:五二二六八一九五

地盤電話:

5-694874

地黙旺盛交通便利 (大大公司對面) 太子道地下鐵路站鄰

建築完成

快將入伙

洽商處:宇宙商塲管理處。電話8-610717 參茸時裝‧中央冷氣、免佣金、免頂手 四十呎至七百八十呎。適合珠寶鐘錶 向街單邊。舖面潤廿餘呎。面積一百 地下旺舖招租。宇宙商場

·深水埗最旺地玉・青山道東京街大單邊

下塘服保正石 巧裝證宗頭 電明加質日洗 工量本水

下;電話:3 437463

石佳石廠鏡 頭,頭旭 旭洗起洗日

日水貨水有洗 工,快 限 業廠,器公 大址歡設司 厦:迎備新 地觀來

旺角地王九龍旺角彌敦道749,749A, 749B 號

嘉寶商業大厦

每呎只售910 元起

面積:402呎至全腐4925呎

高級寫字樓,即日特平出售 外牆砌顏色玻璃紙皮石 古銅色鋁窗 茶色玻璃

旺舖特平1050呎起·合各行業

怡華實業有限公司

金新武業有限公司

•S #5-328162+5°( 1988 -

SANA MIRAR, DE 25: 3-607075

中區

安華工業大厦

寫字樓招租:

安豪工業大厦

特廉每呎239元起

平通沙田特曩廉售

特廉每呎556元起

1,150呎至1,535呎

F18.742.

中央冷氣系統

#112.637

外烧玻璃动漫名额 1:不源老 足醬土間所,管理完善

大減價

祇歐地下吱栅

̇樓底特高20.18K

適合

近

財務,股票 船務,保險 及各行業

近行

*#**#*#29-941-432 地質電話:0621970

首期5%即做業主

A:84折優待

首期5%十天内买什5%,以技术

特惠付款辦法: 個月,每月免息1.5%的软75%

沙田犬图贼逐路17-19號 地盤電話:06045473

B.81折優待 甘期J0%蛋個月内再付5%,以機 BANGGAAA41.5% · 374.5%-

第九個月付清猋以跟行解法做分期

-香菜中心酒 地點旺盛 ~ 知租處:香港工商銀行租務部 ... 電話:5–444088内機139莫先生

第十一個月付清或分期七年 國定利惠1.2%鴦等

正義置業有限公司

香港德輔道中1間章紀大厦1201-4座 電話:5~152522

高級廠房租賃

大角咀工業大廈,面積一萬呎, 鄰近碼頭,交通上落方便,工源 -

足,適合各行工業。

請電:3-922997 巫先生洽(9–6時

UNIQUE OPPORTUNITY

WELL KNOW U.S. KNITWEAR IIMPORTER

SPECIALIZING IN CASHMERE/SILK/COTTON YARNS IS. INTERESTED IN ONE OR MORE SWEATER FACTORIES OR FINANCIAL PARTNER TO PARTICIPATE IN MINIMUM 1 TO 2 MILLION: FIRST COST CREDIT LINE ON 1/2 MILLION TURN EVERY: QUARTER. INTERESTED CHINA PRODUCTION IF AVAILABLE. HAVE ESTABLISHED VOLUME AND":" ORGANIZATION IN STATES. PRINCIPAL WILL BE IN HONG KONG MAY 5-13 TD DISCUSS ALL DETAILS. ALL INQUIRES IN CONFIDENCE, PLEASE WRITE: TO P. O. BOX 1789 KOWLOON CENTRAL POST OFFICE

旺舖頂讓

元朗大馬路有旺舖連閣樓千 二尺,地點好,傢俬齊備,有 冷氣設備可當寫字樓用,帥頂 即用, ,有意者請電0—794221 劉先生洽

淺水灣 别墅

豪華花園 倚山面海 環境高尙 面積3260呎另花園1745呎 特價優待 全幢只售四佰餘萬元 有意請電 5-252116 (譚洽 )

救贲助學 福有攸歸 請各善長 大屏善泰

清潔香港,人人有責

先夫譚公國始 於一九八二年五月一日上午

一時壽終香港瑪利醫院享壽七十四歲奉移九龍殯

華時

人在龍

永該殯

舘大禮堂大殮一時辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永

儀舘治喪謹擇五月六日(星期四)正午十二時在該

聞

遠舘儀一

墳大館時

場禮治壽

哀堂喪終

此大謹香

訃殮擇港

未亡人黃蕙芬

孝男

雪成建

婿媳

薛丘

務冰 胞弟 國榮 弟婦 魏淑芳 孫男 永琨孫女永,朱珏

孝女 務雪 婿 薛通寧

泣告

蛭男

姪女務 慈

·如蒙賜轉

務務

請折現金

務中

撥-

善舉

堂兄 効才堂嫂 簡有信

下九

堂弟關詠

通訊處:真善美實業(集團)有限公司 洽喪處:九龍殯儀館電話:三—九三八四二九

親族繁衍 恕未盡錄

#男·海西 姪孫女 敏

堂姪 務華 姪媟 葉秀梅

電話:三——二七八一六一

下午十二時十五分假九龍殯儀舘舉行公祭謹此 九八二年五月一日逝世謹定本月六日(星期四)

本公司董事會主席譚國始先生 不幸於一

訃告

譚國始先生治喪委員會

眞興利(國際)有限公司

秉利有限公司 眞善美商品有限公司 堅柏紡織有限公司

威泰建築有限公司 運泰置業有限公司 眞善美衣(C)有限公司

眞善美實業(集團)有限公司

自嘉星達高真員堅秉威運!

達年光美田

製製織恤

勁達貿易有限公司

嘉年製衣有限公司

星光製衣有限公司

達美織品有限公司

IMPACT TEXTILE BV.

HILLINGDON SHIRT COMPANY.

J. S. M./S. T. O. (MALDIVES)

JAN SIN MEE(U.K.) LIMITED

JADE IMPORTED SPORTSWEAR LIMITED

JAN SIN MEECU.S.A.) LIMITED