1982-05-05 — Page 19

日五月五年二八九一届公年一十七國民華中

製造業產銷改善利潤仍低落

華僑經濟

台灣經濟仍呈現蕭條藍燈

主要資幣下跌。但他以

參加銀行家對外發

說,列根想促使利率下,易協會年會的银行家严 降而不是美元在一個認爲,美國利率在今

佛羅島遠州波卡年夏末左右應出現下降, 拉頓哐 美國醌多行一,但他們強調下降幅度

·家珔為美國利率在短可雅退水,利率不 期內可能温和下降。但「能降至兩年前的水平6 漢華銀行苴席經濟學家[一位銀行家預測,利率 茲納料指出,如果唱會,在今年第三季可能在1. 措施遠成協議,則美时事長吉里古帝說,雖然 基本放歇利率在今年克,利率可能下降些許,但一 開可能從目前的一天點 不會再度降至大至七 五贴 躍升至二鋁, 下空前设忘记錄。

顯示三月景氣無好轉徵兆 方言,在有。莫斯银行是

百貨生產不佳貿易外單亦減少 (台北行政院|迪有改善,營業利益率,具機外,各案均增加, 經濟總設委色會調查指 仍甚低落;百貨業氣仍去年減少百分之十 出,三月份台灣地區經依舊不佳,貿易業國外 。 濟景氣仍袅現驚條的藍 訂單減少,利潤仍低, 燈,綜合判斷也維持二 預期三個月後將校目前 月份的低水率,顯示國好襲。

東京 指

特 泛美·新航伴你遊世界

對景氣仍無好微兆。 經運會昨日發說三 經建會發表三月份 月份景氣明,各 「經濟氣對策信號明業情形分別

月份嬌氣依舊不佳,總 銷售金斯較二月減少百 分之二十,三,存資金, 類續減,存食染一過少 」現象,主要戒品之

淡投交况市

股市

股萬千六億二成”

揚市

市復開

午後鼓升,

一張環球機票 停留十餘城市

三月份氣對策信號

五

一仍呈現痛絕的藍燈;個月份製造業產銷、訂單、利潤市及稅前盈餘轉家

稍揚 五股 面

東京股市 數升一一 五

m

别指標方面,三月份感及設繃利用均二月,資金週轉製,對三- 據金繦醬動率及結出 培加,營業利益求在減個月谈好氣預期不樂觀 ¤値椹眦晷爲改,少六個月後首次增加,

有關遇兩種發球機

0

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

小办

界五十個國家中擁有一| 富麗華酒店亦贴該酒店

·百多間豪華酒店,香港」衰旗下的酒店之一。

年至一九八○年,本港

國際希爾頓舉辦

· 大馬拓展旅游

·馬來西亞旅遊發展 及 馬來西亞航空米統及一倍,使去年之遊客数目, 增至近五萬人,但他深 酒店旅遊葉等,掂拓展

「旅遊大馬人千已堆加农

台北「中華風光團

「地聯繫,將組成馬來西

旅遊市堝及加強群 此數目在未來數年, 一應有更生長。馬來西

仕能適鹚台灣名勝,體,就收了三元三角美金 港,並於昨(星期二)

計劃階段,對旅客信

·爲使商業及旅遊人「費外居留,則每位每天,她戲遊業商號,現在第四間經濟發展

C本港人士第四個教感 家中百分之十三招經親一 ,百份之十一篇商務旅 行,其餘則爲假日旅遊 ;平均遊日期爲五至 是次代表團之機構

敝姓之地,而據統計

發當地風土人情。文化(雙人房),單人房每一注嫩尖沙咀香格里拉,發展正 馬航出四月起加班次 及品嘗中華美食,台北位每天收費五十元五角,酒店舉行族業研討會,

·國際希爾頓酒店現起至美金。

木浩百餘旅業代表出席一服務,在大馬有三萬多 酒店要佔配合旅業發展 九三年二月期簡,安此外,酒店內另设 ·該會,情况熱烈。 排一豪华團「中举風光」有五個觀光團,有金者,長馬來西亞旅遊局副董 研討會由代表團團),其前景肯定非常美好

·毓烈先生又指出奋 可分别觀光台北市中心一年班及圓形 「中拲風光」豪華,台北影城,台北山第一 馬航亞洲蕸營業經理李 內同時舉行同一個合法地會議室的一個遠視線 團,除三日三夜豪華住村店台北東岸及台北法學,

·利用美|直接轉播·深上放影黑白麥、 宿於台北國際希爾頓酒,北岸遊。

燈片等詳盡介紹馬來西 在銀幕上收到他國的會評語·湯一種泡的

台北國際希爾頓酒亞各地風光。 店,還包括散超美酒, 一場,使兩地如在同一會 容與上述的完全相同,

餓果籃,旅行袋,三目一店擁有豪华客房五百五: 團長晏都年紐烈在 繼室進行。

·第三四個形

致詞中指出,此項會 式早餐,豐富蒙古塔一十三商,鄰近博物館• 这竝新款偏是由洲|“一個影師表,另外三 内径,台北夜市握光, 公園,商業及購物中心之特點是包括移民間官,成员包括馬來西亞航空 際酒店機構和葡琚通訊 個則可分別參加會議,酒店大餐廳晚唐雅君山。房間內設儷齊全而現一瓦出席,對旅遊業同人 系統,森美输旅遊公司 總公司簽訂的獨家合約 行政人員,影檢可由一地民族舞,腾場至酒店代化。飲食方面,酒店一解答簽證網遯更爲方便,沙巴旅遊公司,砂盼 《在紐約和倫敦兩城市主席控制,如親臨現場, 的士服務及其他一切服内有多間中西式餐廳。他指出此次訪問團之一越旅遊公司,文華旅遊 的洲際酒店內,閣一個面對面開會一

爲客人提供最佳佽文服,主要目的為推動馬來西公司,雲頂高原集團, 如果你想環遊世界一日中的時間及經濟預算取閱2. 四而爲七五四

會做室巘供温服務應用 ∴備星通訊總局是發:「中華風光」豪華務。

旅業,吸引東亞區人士,沙洋酒店,楊丹凱悅酒 |店-聯邦酒店,吉

· 洲際酒店發展. 最方便的方法,是铛一而決定行程。

一城國際星通訊事業的一團,每位收費一百四十 客人如欲參加「中」多往旅遊。” 「總統酒店,美輪酒店S 電視會議服務: 電視鈡還有三種不「先驅。洲際酒店按檡現七角美金〔發入房)華風光一豪華團,可向 鍾烈先生稱:馬來 IN TAT 租車公司及. HORNET)旅遊 電視會送服務是在向的服務形式。「焄是,在則屬於倫敦大都會有,單人房每位收贊二百,本地之國際希爾頓海外,西亞近年頗受本港外遊 兩個不同國家的會義一收聽聲看囍以同時在兩,限公司的說下,在全世一十三元四角美金。若訂房部訂位。

摆費用。

人士狱迎,由一九七六 公司等。

Thai

| 市书指数开 · 大四而焰五五一,六二 市場消息章:早市時市况系深,午後買家入 納藍解設及消息股,惟大市表現偏族, 大部份投資者多採鹞望。全日總成交二億六千萬

三期星

樂業股全面彀升,精密儀器股汝現亦佳,

但被海關出口坻佤 滅但仍荷低落、廠商 淼以及股偎指数髽動率與月悟乎,而爲不佳,月份難器改善,仍不雄市 下降所抵銷,以致綜合

,營業收人均加百分之

·俄斷分數仍維持二月份 ·月份製造業中除十七、九;內、外銷價 禨械業外,銷售總額均格下跌,員工平均薪資 經濟會說,隨內經一增加,新接訂單總數除 趙織,利潤生仍低,惟、魔、機械工抖股亦受實家無養,但商們的經電氣 酒登氧百去年下半年陌,成衣業及針織加工業,,我則盈餘及資金週轉改改及電子股亦將映。

·於述滯狀態後,迄今仍 橡膠及其製品業、 謝,預期三個月後氣 未免轉機至於顯示預先 業,電氣器具及運工,將目前好轉。 經濟氣變動的領先指

10月份,如經濟陷於衰退

採信用放寬政策 不想壓低美元價值,

部份股票收市價如下:平和不動蛮五六二

千七百五十美元。新航 的抵球機票分頭等及經 膦位兩級分别是一萬 七千八百港元及一

J(EASY WOR LO FARE)→

九四,富士寫真,四七三一八,日本 石油九四六,三井物產庄一一,日本郵船二六九 武田案品八四五,日電氧七六八,豐田發

下ŁE分之,五五及 八,三二,三月份回 升百分之五四。主 要是受製造業平均每人

010

先介绍新航的一種 一.那是「隨便環球機票

紐約股市雖淡靜

.每月工作時數及緒 墊垌加所致。

但盼市場利率下降。

經建仓同時分柝美

、日主要經濟國家的經 濟景氣如下:.

〔蘇頓電)美國,我們必須回頭改 聯邦準饨證事會主席。

國二月份苦先

是新航 美國TWAL 及加拿大航空公司合辦 的機票,购票者可在六 指數微升零點六七

“個月內,飛行道三間航 克爾說,如果該央行認(五盛頓外電影美

空公司的路變,中途站 國政府高級官員表示, 談國有陷入飛退的危

这些堃力包括假览動的停留日期,不受限制 概下降百分之〇,三, 陳,則它可能改其突,割根政府不想壓低美元日紐約股市𨋢導如下;湖翠岛危機的敵視行動,但乘客不能夠在飛行. 價值,但希望促使市海、紐約證券交易所股價在一升級,採購經班經濟前路法中,超過一次地飛 這是連續第十個月的下一縮信用的目標。S 但是,伏克爾說,稍下降。 大幅下海後稍梢高教,營檻淡報告,及聯邦復问一的地。換句話

投資信心漸復加

“特觳 悭五月三

自前,新加坡航军 票的小册子,讀者可向 公司及辨美航空公司都新航及帆接航的鲜事處 有退路眾球機會沢美 的價錢分三類:頭等四 千四百美元,經濟位二 千二百美元,C Lip

PER CLASS11.

WAH KIU YAT PO

報日僑

日二十月四年戌壬歷

頁三第張五第

濟經刊灣海

降鎖示短期內美國經濟

來經濟復甦的時間及程

仍雌脫離困局,美國卡一他仍相信,由於英國正 英國西務部長巴嫩,但是,交投登少,爾示夜行息发出開市的十四晚,乘客不能出現走過 在從事痛苦的調整,以里恰說,長期房高不下,很多投資者遊陷入市。「垕八七五繪至十五攡六的路綫,一旦形開始向 度;主要仍視貨幣供給,便從複長的高通博膨低的利率已使得美元價値,杜鍾斯工業平均指二五。這位分析人士說 東走或向西走,便不可 及利森動向而定,基本克斯帕到物價證定的新|高估從而獎勵進L及阻· 数微开口,大七,報入,追的因素中很多已在以回頭。 利率自去年八月高峰時代,美國經濟前景仍淼出口。外匯交易商認四九〇M|,紐約證券市內存在了一段時日, ·簡便環球機票的- 「爲巴德里治的談話料示交易所抱歉升〇一八華爾街現在開始的錢的地範圈,限制於遠三 持續下降;不過仍維持現光明 在百分之十七,七五及 ·代克爾說:「我显出列根政府想對市場施,祟六七,二大,F均經濟復甦,大概是今夏一部航空公司的飛行網, 十七之間,未來走向對,不認爲我們步向大该像,加壓力,以便降低美元一悔狀升七美仙,總成交,並因應而作出股資。 生性。我想我們現在處於一個值。但他德里治爾對设由上道五的四千八百 美官商信 . 日本額先指標也自一個過渡時期,以便通向市场人士的套法加以否二十萬股篇四千六百 「六年七月以來首次降至 更加幸隔的未來。但是一語。他說‧攻府並不想四十九萬投。 戴条張綫以下,去年的,如果此至群待果是對謀麼低美元,任何壓低美 ̈ 華爾街分析人士說 經濟成長爲六十五年以的,該央行可能必須道 元的全面絕對是反效果 來的最低點,未來走勢,新考向其當前貨幣供給的。

不明餓。”

.也不明朗。

加增產糖聯蘇

價格可能下跌。

,因爲卅整指故股之中 成長的目標。如果有明 另外,英國財政部 有五隻除患轉成了今 (台北訊)行政院「確跡象損示,貨幣供給一次長史普林克表示,列 平均交易額。 經濟建設委員會表示,成長目標的基本前提是,根並不想在外暖市场玉,股價除息後下降

·今年三月份製造举的產 錯誤的,並且經濟成長 低美元。提到巴德里治,幅度相等於付出的現金

的

如坡航空公司的路綫

利率越下降

包括被告山、洛杉磯、 三蒸市、阿姆斯特丹, 雅典,布魯塞爾,哥本

:

高級官及民間經濟學

(外電報導)英] 哈根丶法蘭克福、倫敦 ㄧ、巴黎、羅馬、蘇黎世

: 家目前認爲逛國未來閒、阿布達比、巴林、德 日 率可望阙下降。 黑曲、杜拜、萬打西里 美國財政部次長中 布加烃、憂谷、孟買、 普林克預測,美國利率哥倫布、香港、耶加達 會讀於下降,並且政府、吉隆坡、馬德本斯、 表示,美國利率離册了檳城、英城、新加坡、 |其高峰。自前美遜利率台北、東京、奧克蘭、

銷,打造及發健利用率,因貨幣間是有某種關聯 有關美元低她被估的野一段息,反映出出資者將,正致力迪成此面衛。他馬尼拉、馬丹、大阪、 八待訊昨 論時,史典休克說,我會獲得股息

̇善卿况市,培復投交

白品交易所原糖期 ·艙共同見解。他說,如一說,在考慮了背後各被 |所以仍經美國通常服 柏斯、墨爾砵、雪菜。 貨交投復增到市 : 采美國利率下降,他同一壓力後,市道實際表現

蘇期微

全 〔四日香港需

並縻得列用政府中有此 一位市场分析人士

糖向

就美元可能暫時對其他一得很好。

造低

*

况同穩,全马共 成一千零二十四 ;手,較上日增加 四百六十手,期 ̇現價儷款,現貨。 概八點九美仙 下十點,巿

生猪市堅穩

塲無大家珮靠贸聋消息,根據美國農業部估計, 八千一百餘頭。

來盘稍減,購意趨弱,價格 高檔企硬,市道仍穩。總成達

|- 率高出許多 - 其原因是TWA飛美國五十二個 市将仍未相信政府會抑城市,歐洲九個城市及 低通究降服。他指出, 中東的台拉維夫及開 目前並無昨象顯示,通、加拿大航空公司飛加 加拿大十一個城市。 .. 货膨服會躍升。)

美國財政部副部長,要有兩倏初擬路 麥克納馬在亞洲開發銀綫:加坡、香港、台

中也預期由於雷根政府鐵城、芝加哥、華盛頓

「環遊世界」 機票的使用者,可在一 百八十天內飛行該航 公司的四十七個城市,.. 中途站的次數及停留日 期不受限制,但乘客的

蘇聯八一至八二年度佔產帶可遠一千一百八十萬 [特钢:生猪來暨粮減,購簒超强;價格高 最近對付通貨膨脹的成,波士頓、倫敦、孟買 唧,比上年度多出百分之廿四,同時,由於蘇聯一樣企級,而道仍牌,成盘客減。落九生猪昨一四就,美國利率在未來六、新加坡 梅港段飽和管邀不良,入口貨物進積 - 被迫以歐日總成盈達八千一百六十四頭,其中大陸、猪、十至九十天內會非常倫敦、新加坡、香 洲鐵路全入食糖,大幅迫加入口灣成本,攪養影,六千五百七十六願,燒種七百語,分别來自河南大地下降。他說,由於香港、賓香山、三藩市、 啊蘇聯向外晉越的數量。

、湖南、湖北、浙江、江西、阿門、紹興、梧州|美國雷饪利率且前遠到卡加立、温尼柜、多倫 商品交易所愛製作日收市體爲:五月份八點等地。

[空前高的水平(約在 蒙特利爾、倫敦。 九五美仙,共成八十四手,七月份九點三七美仙 九龍市场方面計有大陸大詹四千四百頭,存 C丨內),故 ,共成九十九手,九月份九點五五美仙,共成) 欄有二百頭,最高成四百六十元,最低成三百五,未來利率可能大幅下降 首磐八手,十月份九點八一仙,共成二百零九十元,燈種七百頻,存欄有二百姒,最高成六百 季,一月份一〇點五美仙,共成三百五十二手,八十元,普通食成五百八十元,尾盤成四百七十 *波士顿第一銀行首 三月份一〇點七美仙,共成一百七十二年。 元。本地生豬八百五十一頭,大豬佔一百二十頭 席經濟學家设尼農業對 《美聯道 |,鼓高成五百九十元,将通成五百五十元,尼其客戶演講時說,美國 日電)在世界:元,慘過實成七百一十元至七百四十元,尾盤成,會溫和降低可 硫磺嵛求減少,六百五十元。

·香港市場方面計有大陸犬猪二二一百七十六 產枨陸類出現「頭,最高成四百六十元,最低成四百四十元。本 百二十元。

城市相同 2

汎美擬定兩條主要 環球路綫一向東

因需弱看跌 的微下,新

有經濟刊 一條向西,中途階級極

;已侥業界分析家担心,今年底或明年初,琉賓|地大猪三十頭,成五百二十元,中猪七頭,成七, 第六張一

具彈性,有多條支綫供

薄擇了乘客可就自己心

深知貨期緊迫,空運服務須快速

德航體貼入微...

知時

準時.

thansa Cargo

市場競爭日趨激烈,大量存貨決非上策,爲應急需,經常都要趕運貨物,德航-

份了解交貨期限的重要,更 確保貨運準時,快捷可靠,

德航經營從亞洲往歐洲之貨運服務,班次頻密;貨物送抵法蘭克福後,可在新德航貨運中心迅速辦理報關 手續,避免延誤逾期,招致損失

如期運送——只是選用德航貨運芸芸因素之一。

© Lufthansa Cargo

香港希酒店客票部電話:5-225102

九龍半島酒店客票部電話:3-666201-2 訂位部電話:5-212311,貨運部電話:3-8297523

LH 5346-21KG

·爲泰航幸運乘客鄧太接受泰航空姐黃燕玲 臉的

紀念品。旁爲泰航機塲總監李廷磊先生。

!