1982-05-05 — Page 15

刊週遊飯頁三第張四第二日二十月四年戌壬歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

毎週五班飛東京 優悠舒適搭泰航

前往東京,乘搭 泰航A300豪華客機,最爲 理想

同業莫不羡慕,

泰航機艙寬敞,座位 舒適,慇懃服務,口碑載道,

空中侍應,和靄可親; 嘉餚美食,烹調考究... 泰航皇家風蘭服務,侍候 周到,令您旅途稱心滿意

置身泰航;樂趣盎然, 胸懷歡暢!

8

Thai

乘搭泰航快捷舒適

香港德輔道中環球大廈 電話:5-257051 九龍半島酒店東英 電話:3-699225 訂票電話:5-295601

三期星

日五月五年二八九一厨公年一十七國民華中

踪遊馬大

宜氣秀風 人候麗景

金鐘

感婆

(簡稱西馬) - 而積為一三一,七九四爭上地面叢林遍佈。過生

藥 絲猴 森寶 婆羅洲面公

中人 洲等有林专散

『物木實片佈五在

製材是硬、。巴幾

·多之世仙

旅遊

TRAVEL PAGE

及上六,一一五平方公里。

相宜雖櫊

然則

的西的

逢星期三出版

第一李錫國,目前破 一年來,西為一直是世界外,還有火車站,回教圣馬發從工業示塹區。 RAL 是發展國際衡利卒德表示,「這次遴 ,錫瑋品重耍。八十多「亞最現代化的橋採。此JNG JAYAJ備里市是 10MS AF GENET

公生。

帶油人馬

外還有鐵、鉛、煤等 產量的四十岁以上。此

·越洋電視會議服務 洲際酒店獨家發展 他大上課上德珩頻推; 油脂、鋸木等。西南郊三公里寬的海峽,依靠 協會去年舉辦第一屆 務水準。可給他們一個 七二年廢棄。近年在哭、做工、飆謬、食品、雞馬來半高大 又說:香港酒店 一流酒店學習應有的服 美里一倍,但已於一九,工菜計有水泥、機械是個「酒店之一。” 威視會議服務是在電視會議有三種不,共十五人,全部都是瑠郡余淑娜女士的五日

一是檳榔觀的簡稱,是西 免部的砂,又有大片(PENANG)-檳城店亦是該酒店錢進下的一 “東馬的砂節越是本市區西南的班底谷,,,漚重要港口,有公路及隨家中擁有一百多間豪,除了可以检賛工們一個 _

里,在巴生河口,設有倫敦大都會有限公司的作比賽,希望不是最 及國家博物院等堂亜姨 築物。馬來西亞大學在深水港碼頭,爲中馬地旗下,在全世界五十個一次,因爲這次旅行, 家體育館、精武體育館一澧、在首都西南八十公際酒店機構現在則屬於第一次泳體資隊伍到外地 三塲友讀賽。一 酒店邀請+移師泰國作 廚華的奶妹酒店,同岛 藻酒店除,惡曼谷训、 曼谷洲際酒店是富 遙遠征曼谷的歐伍一直們及其領隊人事部都 洲際酒店區下管理。除

背,更可使他們向其他 作有益身心的娛樂和聽 鼓勵他們對力工作,再

是

爲富麗華足球隊

地棒

地精

紅椒猪橡馬現,海砂

與西大西 讀

燴藥

電有 錫亞 量區 有馬 如末力少 的的石關新來 数加工油丹 的西

出

的工業。海 油亞

麵、是,發現沿

叢林所櫻熱,但物種類繁多,擁有全世界口,相關業、南鳥和區 金橘一百萬黃,佔世界 LUMPUR ——吉隆 洲際酒店機構和當星通。第三種則用四個攝影 全网最大的城市、天门約,在維約和倫敦兩城,三個則可分别影參加會 訓總公司簽訂的獨家合換,一個影圍者,另外 ;吉院城 〔KUALA兹最新的設備是由只用彩色取代黑白 在多難上收到他國的會,銀幕上妝影黑白園表,

-哺乳類、爬虫類、焦麵等動物種數的一半,鎘在山洞真放下無數戏,她

把馬來宁岛分為東西兩部。因此從丁加奴,

高原起有大漢山脈,也向南下,在彭亨北部的大漢峰高綠二千一

地帶

海砂

上越

機 馬亞、發部 的的萬幾 東鮫:備,個

和

機奶茶幹

聲無

三子 馬

满的

嶼通 樂多 兩相作洋岛

四镪,生米、百行十民 。新稱為的業和,生 地* 歷主七人的運與隆 面種 來要 來以人無 樑總 機槍不換 西上

缘

膠

頒

以交晚人,的國。路

丘產。區東流 汽的重

航際市迎有

要

橋上

西海岸的內陸山

西馬九十巴仙的種植開最大的熱獵區,國內有一筆。間有一些河谷平原,馬六甲,安幣、波德 四、

| 狹長地帶,這是西馬的三公尺...

「經濟中心所在。

逐東尺

降地∵中河和

巴門 長相特日 北陸

不限 連於

段一開

更。原。均具 鍵的是,沿山腊環高

西西

條岸當

因為近年來旅費不會義堂」的設計

.技進步神速的糝故,電了會場上的一切活動,

诞對面的會餓,包括股,控制無患鈉頭 故

|僔星通訊總局(.

金門旅遊

3-319151

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

ATA

雅快

台北酒店訂房中心

(全部雙人房三晚計算)

財神$400

希爾頓·$450

三噸$ 250 樂團 $190

來來$450 三$ 170

華國 $300

中央$300

太平洋 $150 麒麟$150

台灣環島9天$2080 韓 國4天$2090|| 台灣環島之天$1880 日本本洲8天$3290 台灣酬賓7天$1790 泰國芭堤雅7天$1790 菲律瓷7天$1888 .馬星泰堂頂12天 $3690 專業台証 台北4日3晚單房,

$1890

2090.

3790

1890

歐洲十三天

8390

TODAY DELLA NA KM $ 1008

各國特平機票

美加十二天

9990

台北機票 $630台証 $ 85

登打士街56號佰裕商業大廈20字201室(運輪署樓上)

甜蜜假期

$.160

保証安善可 于天包出 高生雞450

九龍彌敦道855號胡社生行1006A室

·889734

日韓八天

3690

-270 解、联270

辦理各國簽證及代理世界各地特價機臻 香港灣仔駱克道455號七樓(6字)(消防局對面)

澎湖遊覽團 $ 1150 蕊漸湖阿里山涟 $1350 不愛蘭缣櫃$150

#M¢Ñ• 300° 九魎旺角彌敦道636號銀行中心2110案 中班奧卑利街21~27號新陞大樓地下4號

Alfa Travel Agency Ltd.

·旅運有限公司 5-7952767 5-7907202

·泰國芭堤雅六天 台灣環島九天 馬星泰十一天 菲律賓七天

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

獨家主辦,天天出發. 台北飯店跟人饑人房

·心旅行社

|K-969174 K-911688 K-351121

辦理各国平儷機索~ 泰国$990 台北$ 630 星馬 1400東京1190 專家 “星馬泰1690大阪1430 紐約4550韓座 1450 倫敦3850 三藩市 29800

澳洲 2620 瀘奇華 $300 檳城1660 多倫多-5180 九天出証

1810 歐洲 4250. 、九龍旺角彌敦道655號胡社生行912

3-842777 3-849192 5-448238 5-237390 寶島五天海陸空聯遊祗收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港、 週一出發 少行柱路700里,五天行程勝九天

台証

80

90

108

M 250

2 90 .120

-310

$85

-883071

438231

-438221

中国風光

利安

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

漢

新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

台北

全台灣環島觀光

HK $ 850

代辦中華

$250 民國護照 台證 $90

天天出来

永安

5-256243-8

5-705352

23-694447

3-846484

3-7566993 212-432631

萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收費 $9980 日期:7月17,19,24,27,31日 8月3.7.14日 轀道:歐洲七國十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳諾,專人證線,粵語導遊。 獨立成團,回程可停留倫敦

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

七天:$1488 “九天:$1688 ** 1945-1983 » 台北$620 $1390 城 東-京$1150 $1480 曼谷$980 九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環南寶椿大厦 512A座

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歷史悠久、專業筆劃。行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發 八天$1880 七天$1780

福祿壽阿里山豪華團

特級行程,住宿阿里山寳館 逢星期六出發 只收$2180

桂林、陽朔5天$1788 日本專線

代訂往中國各地

逢星期三、六出發

機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間| 查詢請電:3-320088

5-237184-6 代理航空公司機票

美和

|台北四天

$1880

$1008 台灣七天

·泰國七天 $1790 九洲八天 $3290 星馬七天 $ 2550 日本七天 $2890

馬尼拉四天$1550′菲律賓六天$1788

夏威夷七天$3990 美洲西岸八天$6299

代辦台証$150.

香港戀行:香港大道中36號興瑋大厦1001座

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

心

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

有限公司

總社;中泰大道中31號陸海通大厦6字 中環皇后鑫院樓上}

5-240061 分社:中環大道中70號連卡佛大廈10字 5-211411 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈11字 3-676111 旺角润敦道636 號銀行中心20吋 3-305207 機票部專袋:3-676171 5-240061

星期日照常辦公 ·中環及尖沙咀公司

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

清邁四天 $1790 清曼 八天 $2190 豪華四天$1390 九天$1990 曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290

高級七天$1750九天$2250 天天出發·全港首創 天天出發,日日獨立團 清邁一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店3第一大酒店

·酒店2假日大酒店 4文華大酒店

增成本300元,小行車16小時 【乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

台北住最新、最豪華之來香格里拉大飯店

喷交通

$2990

$2790

2 日本航空公司 本洲八天豪華團 九州七天精選遊 九本州八天豪華團 $3990 LION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道108號東英大厦108室商場

5-216409-0

3-321315-8 3-699393 3-910546-2

美麗寶島 台北四天 1050

超值團

之台証。 全程住宿來來香格里拉TW 來回乘泰國航空公司,瀛正夫天出發 |台北酒店聚單人房十接送$270

中環坡多利零后街15號拍成商業大廈703 A

尖沙咀海防道34號寶寶大廈5樓D座, 九肥油聯地彌敦道534號區榮大廈19樓B

九龍彌敦道655號胡社生行302室 -

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

泰國芭堤雅六天 菲島六 韓國

台灣週

日本本

星馬

新航美洲假期

新航歐洲假期

七天

香港德忌豐街17-19號徳和大厦4字全層(冠章)主理.

佳運

旺角彌敦道655號胡粒生行1810室 中環德輔道中環球商場349蹚 3-953227 5-216494

台灣四天團 $1090

遍遊陽明山、故宮 地獄谷、野生動物 園等名勝。

台証

$125

十次証同價

酒店四天三晚

住宿:麒麟大飯店單人房$250 天天出發 台北麒麟/高雄壽堂一

奧

全泰馬星機 日本韓國 棗

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

艺天$3390 華

郵$2690

使你單位兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

高級豪華、膳食全包·絕無自費

大阪 日本本州八天豪華團$2790 逢星期二、四、六、日出發 ※東京大阪內陸機※ 停留台北祇加收300元 九州鹿兒島八天 $ 3090 韓日九天豪華團 $3690 韓國四、五天豪華團

香港華商

旅遊協會會員:

港九各大旅行社聯合廣告

商址: 香港德輔道中

106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

Page 15Page 16