1982-05-05 — Page 13

三期星

日五月五年二八九一曆公年一十七國民華中

將由明年度提高

LOOK.

HOME

K

大會選新員

主席嚴流芳當選連任

邀更多愛達參與續推展

泰山龍、葉雲護、檢 大嶼山區學體會 〔特納)新界小販牌照費。 著,一個海水抽水站及用命,此項發展之雅第一班 將於明。一九八三年四月一日三間學校。

常上由總運標锒包 、黄瑞萍,非官守議 起予以調整,其幅度將增加百份 元公共房屋: 合誠决定於下過開,西医主花街邈仁縠頁碼流芳,陳天送、陳 之五十。

已接出一幅二點六公頃 始恢復因任期關係而合荃灣地鐵府邸將修改 廣盈、陳芳、林莫秀

·當局今次擬梨整新界小脫牌一之土地,決房屋協會與 图蟹停的燊見市民的服巴士路綫計劃時,受到一笑,周厚澄、蔡玉華、

·愿贊乃·在部份彌補小販管裨之弳| 屋邨 頂草該屋邨之務,並裝麥動議向行政,各譲已對交通問遽的關 林建名、張郁德芬、黄 费,減低自一般稅收垣下概描之一人口是五下二百。 立法兩局諾及重振去年【注,尤其對於將修改由一禮富、俐子平、葵帶喜 補助,可使新界小版牌照費與市

(十)私人發展。一度商时在荃灣設立理 大業口向荃灣市中心、林友光、黎明華、何 區輝麼拉近。...

已撥出一幅二點三公頃 工學院及夜大學的意涵一方面路域的速麟:多肯,在剂、永 . 有關新界小吸蹀照费現行收之土地,給「私人阿雅。席上並研討銎否首席一, 出席荃灣區議會的律、司徒榮、何滿、財、育協進會大嶼山區分,則由馮文正°C大碶.), 參與計劃」作建醫褫飛,设立非官守區織性的議成員包括有宮守議麥森、倪友基、李乃元 擬議新收費 四五 八一八八〇元

[ 房署學、榮邦、宋遠仕、莫等、八田 近在彩虹邨肾瀬的小販一經光,杜梨,汪氣、 四二七五元

止非法小販攔冒及改善一雄、陳蔭路、伯利·孔 邨內益岁,十分成功,座群、伍靜文、呂健 但因此而每月要多動用、林燦榮、艾能德、來

KIKOR

POKL

THOR

作工時超·像潔清用僱

販小虹彩制管

萬七十用月每

又同直傳改選辦法,公推導會務,離島區民邀請更多社會習鼙出任4屆會務更放異彩。

推做流芳爲臨時主席董茲簡裕健、南區一名譽會長及問,以期一)

結果選出新員名單如下,商會主席沿東林亦加倍 則會長,大會並天做 主席流芳袋佈置 離島瑚民府鴻祥 副主席:馮文正袋卷材一有離為區高級教育 ̈,鸪月氏液可獎品,任吳冠乏,楊水底太不 程民與飛比發R會主任一种士,四區鄉事會卞席

i黄惠中乘佈·梅地產,莊朱才,余元熙 貝:微光耀家總幹,勿容福,火澳街坊會

兄妹口角動武

女子被人斬傷

青年帶署協助調查

《特》兩名兄妹「三分,一對感姓兄妹因

事及场地,鄭兆華猴編「主腐陳泰安局名縣會長,昨镘因小故發生爭執, 小故發生口角,爭持激

·假大澳鄉事委員會召 月(永),程 |H - 何瑞祥猃招待,關。嚴氏並指出:大山 繼而動武,混亂中一名烈,突有人從厨房集起

「 高染、呂孝端、丁福祥、郭良、徠元稹、陳冠成、開會員代表大會改選築興(梅窩),黃惠中(一美珍維台雄,為錦賽爭,近年體育康樂活動發啜女子被人用菜刀斬傷,梁丁抓斯,沉亂中一名

與市區拉近彌補管理 新界小販牌照費

人特茗已荃灣區議會的舉 行包括有長越議員的首次會議

增幅五成官方認爲無大影响

現行收设 五元

JIKSOR

MOOR

1100R

四百萬元拊幅甚高而是各地區 分局長應佔留及柯士樂出席 並表示希望將發展成為區議會 ——超過一,七毕方米但低於二,二方米六三○元2 市設計高級工煌師講波在潪超過一 一平方米之分漪棒位 上開釋,冉衣市中心計劃,是

·邊應該烏將發展進北二萬人口 的-

足箫要。他說:計首先 進行填海,將有地可供其建酒

·店,並建大食堂,而連接修士 古道的青衣岛第二座大橋預定 可於一九八六华完成。 由該拓灣處挑出的售市

RORY

五八

“七五元

一四八〇元

九四五元

·該韩国呈事務經芬、中治、如學會籍、

CR

四五元.

九四○元

MOOIR

流動小昄牌照

其他類別及钵紙 手作

七五元: HOOK

THOR:

HOOR

四二九

一八九〇元

八一八○元 二 四三元 四三〇元.

外費用是爲低用更多消 深除,和支付我們職員 的詮時工作津貼。」... 流在邨內進行每星期七 ,每五十六小時的經

LOOR

HOOR

二五元.

FOR

TOOR

劃的成功而数呼,而我

二五元

四○元

OOK

助手許可證

·檔李焯照費入半數,不經 新界已裼i诈經就擬議調整之數字,函新界海綫局激酶意見

們爲他們利益晩怒,決心繼續實施訔計劃。」 ,他說有更多住客,在與國師職員交談時, 指出:所投增加之費用,尙示支持,而其他一些住客仍然致函報诨,贊同退

華僑日報讀者七海旅行團

報日僑

WAH KIU YAT PO

11

日

聞港版界新頁一第張四第一日二十月四年戌壬曆夏

施設共公增擴

展發海塡别分衣靑灣荃

共

劃計展發心中市衣青出提會議區 樓大娛文路公宅住業商邨屋建分

是的,心計開包括以下要點:

會有居民廿二庭,由於人口眾

娛多,故有市中心之要,並山京合理,對新界小販生活極無人認輸。(不)

; 人ㄩ方面...發展完成设,估計分有六萬三千五百人住在市內,其中 萬九千人住商業生宅樓宇,一萬五千人在房屋委員會屋芯,九千人住房 繄協會屋邨及約有五百人住於第二娜村圈內。

配合火車明電氣化

沙田巴士重新編排

經區議會商討各邨路線訂定公佈

【港剂》沙王區巴士行走路綫將 將用作動,以進一步改善區內巴士服

·毕至荃灣)經大埔公路經七十统锁上水, 至仡敦道碼頭。七十一碄棧一禾輋至佐 收范碼頭)經源示路、大埔公路經七十 號M袅愆示范至九龍塘地鐵站。八十九 號綫〔瀝源瑴骐蟛)座獅子山隧道經七 十二號大埔至大角咀碼頭。一七八號綫 【沙田越歪華富)經獅子山隧道經七十 二號M鐡大元至旺角地鐵站。 小圓洲角八十大號段 , 小磁源至美孚)經獄不路及大埔公路。 :八十四號民國六小雅原至穗禾苑[沙

他說:「他們覺得進計劃十分值得推行,而 人人其他工程,且對改善屋邨氣上及居住環境方面,已證明極有 中心將位於至開住宅區四、吃。估計至一九八六年,到一九八五!八六年坐一成眩蓮塮埸。宀在此期 、七〔長曹及長康邨 以北上在繁忙時間每小時至少|計完成,因此,該運動 窩,會在楊堅道球场進已計劃在防波堤及敬「價值。」 “這計劃是在三月旅行,盈邨內不准小販擺评 之一、二、三嬴內,又在計劃,會有四千輛汽車使用該之設計工作仍未開始,一行一些改善工程,俺酸,工程完成後,進行其他 但會在適當時間進;, 球場更適合作甲組定】 多項建設,包括一個公」,而砥有站上許可證及事先發搔邨辦事處批准的 中第八區公共屋邨以南。道路。 (二)計劃,設計概念:市中心計劃的蒸本概念為建造一組半封閉式| 〔四荃L碼頭及,以便一九八八年之前建一比賽用途。 廣勘、四週有皙業—住宅建,在二十三層商燧平台上建有住宅大厦。空也是松大壤:目前根旗 -死的商業—住宅建設险名於世勒海峽建造,以更佳佳利用沿海區。琰計界拓展署合約第六七 又會觀揖一地點,純爲怦業發展,並連政府合署。此兩項發展構成計劃 | 八一號建造之新茶博 之核心,由一組架空行人游與市中心兵低主要部份拍運。其他主要路份計,武頭設計新式先進,可 有:〔!三組主要商業住宅建設。(乙)海邊公園及北面之運動。同時滈四艘船隻偉泊。 C內心沿新鑑識之 T Y ~4公路之學校及社區建設地帶。(丁).西面校内,後碼頭之乘客通道分兩, 陸的厨娄且會及於屋協會恩邨。以

忌,並有人行道與座 運楡大樓逆掖。該大樓 有一個部份加蓋及佔地 廣澤之巴士總站、再繼 計劃中亦曾提供足夠社區設備,達到好被發展計劃水準,為居民服務。主 行政及文具六樓之人行 要設備有就區中心,戶內搬存馆,運動傷,泳糖,天后初廣場,市場‧熟一庭。該碼頭並會附設商,田有氧化火車服務。 食檔中心,市區診所;奔署,巴士總站及碼頭,是共有六間中學,四間小書及一間酒樓,預料在,它連韓國發宮人作:作以上直何時說, 雅新規排沙田區巴士行走路经设,而 [一九八三年九月的可以 「爲區內居民提供更侏巴士服務。

· 空地..市中心計劃的主要特色亳建造一個海邊董步區塊,內中分別站啟用。運酗大樓—— 發言人說,該項計劃是經與該區區 有噴水池,水池及可眺望觀賞之處。將共有二十公頃空地,可供活動性 ,九九四年中之前建成。一滿分及短民好詳細商討役所擬訂。

:此外,八十一號M綫,八十五號綫,八十五號綫 (大圍至九龍城碼頭)

·休性娛樂之用。空地之提供已超過香港發展大概所定的最低標凖市中

(五)行政及文娛 • 在苎王 路嵗之新編排下,八十四號及八十七國將加行車班次, "心的另一特色是建設單車道及公園,二者均經過細心設計,主要供遊榮

越 (沙田城至剂禾苑)及八十八號議( ,由六种六日起,另再新關六十九號, 九龍塘地鐵站。 大樓(第六NI) 大樓內有一座樓面面積 沙田克至小米菜)將合併歸一新設之八: 共四萬平方米之政府, 十四號K綫,經沙足城來往穗禾苑與小, |署大厦、區議會辦事處 瀝源之間。單程車費篇七角。

·龍塘地鐵站)。八十四號於薏(禾苑 以下爲所訂之沙田巴士路嶺 小源) 八十八號A綫(沙雄至蔥)及一 顶线,由五月七日起生效。

*,與此同時,來往白田奥大同新邨之 政局、香烟冊處及一| 八十八號B籟八大圍至何東樓) 將合併 大宮——美林:八十蜕雹〔美林荃、九龍財務小巴十二號線,將改經新旺角 「個有五百至七百個座位 「爲八十八裟K國,經沙田城來田與 觀塘聘頭),途經七十一號變不至佐 火車站,以配合當氣化火車服務,屆時 重提建議在荃灣設理工學院及夜大學之小型崔察險。战演奏 河東博之間,單裡收費七角。 發言人稱,該討稅親護區內路法,一敦道視頭。八十五號蒸(大圆至九龍城,,火車乘客可於洗貌街荷州公學附近之

學,會按人口增長而無建。

政府、團體及社區主要設備:除發展主要商案建設應付全岛所需外,小巴站、的七站及座獎由星期五〔五月七日)起作重新術排,務。 以配合明日開始啓用之近郊碰紅磡至沙 八十六拹將山現在行走不送至長

本年度撥款達五百餘萬 下週恢復接見市民

沙灣延長減行走小说源至美爭之冊。 國火車站。 八十七號淡於融源之總站,將遵 ·沙角 [乙明邨及临城施:八十七 往 沙角,以方便沙角邨居民。 號嵗一沙角王大角咀碼頭獅子山

·七十一號綫沙田墟總站將遷至禾米,道經八十號媺美林至觀塘碼頭), 十一號M(新田圍至恩塘碼頭)及

新田園:八十一盤M(田西至

K穎,經沙田火車站來往上水至火炭工禾苑:七十號M繞秕禾苑至九

撥兩公頃土地供私人作參與建屋發展有一千四百個舉,將直接被勤路各大明宫根至大耶娜·法, 戗菌)經四十八號宸沙山城至茶歡。七、小巴她作為認接點,應 - (三) 通路及車位¡腳地產笩碼頭建嫫,背一腐土地兩路網八十米位之不足。現在即將爲方便需要直達九龍市區的乘客, 十二號A(大附至大埔工業带还被苏綫小巴德白田途中,將改經亞

·到市中心的主要通路·衣仍市完成後,沿一片逐筋向中商攜澗至二 委任顧問眾类鰌設計系政巴士公司將新關八十號證往沙角輯來生;七十二號鐘大埔至大角咀佔頭」。八十皆老街,聯運街,旺角火車站,安街、 是TY-4路。這條訊號已勒海峽的橫向場 百七十米。張防波堤及大樓,預料建築工程會羨林與甓耳碼頭之間。單至此背爲元,八號k糍熬日 大至可隶樓)、洗衣街,太子難,再連接現有路國,而 經八十六號錢小蓋離至类学), “不家道理道,往大同新郟之路綫則網 矮除沿東岸有路到沿海,使能開建,繼而進行坟,與海卫季第一期已實話,在一九八四年初實施,五月 歷一商类—炷宅大度外,又一海。(丙)一俟還海丁一多時,而探土,設計及,並會在一九八六年左右 有兩個迴旋處,其作用 完成後,會建造道一多項其他建築工程亦已完成。行政及文娛大楼 不僅讓交通可在市中心一路網,地下排水道及所開始。

連同荃灣大會堂、海 改道,更加强了市中心,設備系統。六)

總體建茲 熱判署、荃灣齊頭與 年末身的功能。從熙事會,此會批出商業了住宅地 第二十三項」之內容:「運綠大樓日役會成爲基 道而來的直通交通兪幣盤,以便將來公居民波項建議中之大部份大梅市中心之一個重點 到T Y18路 - 而該路,離安份利用市中心區的,型工程已列入工務工程。通 月是本岛的主要分支 設,因此,估計青衣計劃內。其中之主要項

杭少車輛對週圍震究的,舊市對面,位於西面的,自列在附錄A。所有大四五GE)在興建 不良影響,市中心採納一商業4住宅樓宇分首型工程均列於甲類工務,沉降,行政及文谈大紫 人車分傷的原則,已經先發展。(戊)到一塊,而多項維而設計了的同時,將建造一两多 提瀛建造人行通系統,八六年左右,南面第一,在她仍只屬丙机工础,一層停車場。停車賜之行 並且所有路旁均會植樹,區內的公共屋邨會再上 因爲現在開始詳細設計,禧工程將於本年七月開 始,劉項建築工程將與 ,以防違例泊車。已計,商業;住宅樓宇同時,該等社區設施,假時尚 一攤提供足夠汽車及许本完成

本位。所有商業住宅大、荃灣拓展北區工程

「運輸大樓之工程同時完

厦地半均有停車場,並瓿伊國堀闡釋基褾場,在新界拓展署合約第六類,日後將與隔辨之公 計劃在新碼頭的巴士總下進行中的慣海區發展「四九十八一趟之下之「共建築物及交匯處成一 第一站之上建多層停車場。」計劃如下: ·澄支路建築工程已實施↑整體 (四劃之實行

概况 玛配費用爲二億九千萬元

·及安排- 1將來市中心主,合由修士古道至屯門公。該路將於一九八五年地 新填海區將可補救 爱位於對友醬,故饭處「路之荃醤文路第二期工初完成,屆時將有一條「目前茶醬市中心之空地 盘海工作及初步的盛彩染,現正在荃灣海濱進「長二點五米之高梁通路,及康樂圾池普遜不足之 工程,不以維爲勇臣「行與海工程,塭海面積連接在德士古道之基漪一情况。藍圖內劃出相當

· 愛貝會提供原心地盤,對於二十八公頃。同時,支路第一期與柴灣角之一多地方,用作小幅及本 青衣证現正與海,所鈴一,又正在建造一道長 屯門公路。在荃灣支路《空地,及興建一個有 填海工程之大概步驟如干四百米之防波堤,用 第二期近大头處將設】| 一千二百至一千四百位 下:(甲)把計劃區的一以與海之落石共三百萬一個交界處,以便車輛來」座位之運動場,以代號 南部橫下,以砈雄造複一立方米,属海深度批这一年該支路與荃視市中心,現有之楬屋道建物。由 輪碼頭。梅現時在舊十一米。是項工程將提之間。該粜上邊亦將幫|於新運動退位於第二期 市的碼頭。(乙)新山,供一幅可發展之土地。一築橋澹,連接該交界處一填海區,而該填海區號

副主席

恭賀

王德仁社友蟬聯青衣商會主席

黎志謀

鄉埌暨第三屆職員就職誌慶

雄才偉畧

利界扶輪社 社長 湿膜面

火華耀榮環

陳日 鄭任安 李南 梁鴻傑 李志忠

何振球 王東源

本密元雄華榮焯康球傑

譚費雞林雄索張王李 偉智仕敬錦茂國德東橱志 昭強友恒權雄基煕源賢盛

劉敬

十屆,一九八二年至八杯襖)當選,此次改選貼地,宋主極飛降落,黨勃,參加公開體育競 小後一名廿級男子被憼|十九歲战姓女子被人折 | 四年度執行委爵,出案,大部份執委均要蚶聯|梁你明飛康樂,周出世賽之青少华,每年均有「方向術,帶署調查。被一傷手部,血流如注,隣

i馮文正,黃惠中,嚴、合作下,會務將有更大 梁柏榮招待,秘:透,皆由近年大力推,事後送瑪嘉烈醫院, 在現圾帶走一名青年男 子,並將傷者医院救治

人人有責 流芳,柯瑞群,周世供,發展。

降福權。

:關美珍、呂錦菜

大首會出現居主席

動學界體育活動錻下基|癞後經已出院。 至於會長職位,經礎,另一方面,東區社

他

面酋長熱心人士大力支 木樹邨第二座十六楼一十歲,受傷女子恩x在 現屆會長蔡優植機員 ,大谈公立學校校長嚴有關事項,能由秘書酇),副會長黎水易允予 持,居功至偉,因此將個單位,昨晨八恃五十一愨院後情况良好(合)

界貌廟貌素糖塲席獎寶

母親節

享用統一酒樓、

歡樂環島遊

乳豬全體

海鮮鮑翅晚宴

新新 【上蜜工翅抽之

游市后新美香飾 香飾鮑大

誰言寸草心,報得三春暉。

車星訪仙嚐飲大 對衛圍滿品試最 遊界水蓬館内西 華新上嶺仙園南: 野遊粉瀛生東 漫賞莲寶 乘瀏

茶葉

8 統一進乳豬全體鮑翅席

逃避(星期一毒!

4

家樂

超盡名歌

加拿大名家施華曼五月下旬鋼琴演奏 麥當雄成破謠言梁天的鬚似什麼 謝賢用事實做嵋 徐德明口琴獨奏: 逛美國超點綴居室 -

●新潮牆畫黙

̇豐田歌朗娜

“神州歌樂”音樂會

逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

獨娜琴

朗鋼

(7)

選菜譜

10月全場贈陳意齋旅遊之寶

(9)乳豬鮑翅席幸運大抽獎

上湯魚皮角

̇統一全體乳猪

鷄油犨⁂紅斑

·紅燒雞鮑翅 紅粉佳人: 琵琶燕窩

翡翠鮮鮑片

太史田雞

蒜蓉焗 天鹅 合浦明珠

蓮子紅荳沙

日期:五月九日(母親節)

時間:上午十時至下午八時

效用:$238

皇母蟠桃

色彩繽

詳情請詢:

二德輔道中國際大廈1702室

電話:5-413081

七海旅運有限公司

彩色墨运

配方尚坛 彩色豐豆

彩色華僑

本期預告:

業棋

Wal

Wan Kiu Ya

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

(貪經 ) ) 電視節目表

兒童週刊 失去父母愛·孩子心靈受摧殘 封面專題 防止工業意外 列根總統的中美洲棋局

at Po