1982-05-04 — Page 16

期星 日四月五年二八九一圈公年一十七國民華中 濟經聞港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

,

雪

【本港新聞 華僑經濟

·元,堃於四名被告之其一具。

到淋款一千五百元,粥,吸食鴉片,第三項控第 第一、二、三被告承次四五六被告於上了時間,

三月十三日在上水 被一個糖 第一,二,我被告於上遞時間及地址 张,各被罰款二百五十地點有吸食鸦片之用。

年州訊,第四被承一途,次項控首次及第三 平以檢控,昨解粉磁法藏有鸦片可作用 妪寫恤韩六名男子,一營盤村七七號太康非 [鐵區警署人根據綫榖 名,項铿六級張於

新界邊區破獲毒窟

四人判罰款

承認吸鴉片

路銷响影雨下日連

挫

受道市果鮮

價降果

瓜西

較·羅來檬檸及子提、梨啤、果萍、橙山金

,旺入始開將市果,常正氣天如。稲仍格值,

幅

兩

故

被

果:

工人,蕾過(六十二夜檢控。

山(五十九碳),小販片,另有一 伍邈强〔六十六歲心,片燭,於是將四人拘捕 },建築工人,會發業一二、三、四被告在塔· 月 ,祆新〔四十五歲,吸食工具,當時第一、 .. 六名被告分别爲齡之內檢極五十八點克 控,獲得當庭放。搜查,醫方人在木屋 佔則獲控方不操逛供檢方人報到上址作突擊 他控骅,及第五、六核案情透露:當日各 四(五十四歲),沿殿,前三名被告正在吸食國,新橙價格亦不低,八十,十元,後者殿一百元。 五、陳炳(六十八歲凵小瑪克雅片烟查",及一些一月。擦飞,大陸及台灣荔枝姁可能於短期間無到。。 八及一一三庄靚台成一 百元,普通貨或八十五款週,因遇夏日,

四十元至一百三十元敬一百二十元至一百 美國砗壁鮨少,贺; 啤梨方面以澳洲及 台灣西瓜供类已冇

獎品

選出六位模範母親 學生作文比賽激發孝思

鐘聲社慶母親節 陳育德張少女主持頒獎

让掛昌孝道,以揚母愛中二的,但深大大

自動變職,被當中都地 完成

果以紐西蘭較十五元。 八十元至七十餘元。 一百七十元降至一百三

*临两成+杧果刨铁一成。

·故被迫割供求法,其中以西瓜默

·橋則來垤堆積,又不適宜入省,

·果,品種可以入會貯存;而西瓜及柏 常柃槃、提子及啤梨等仍保持平糍 ,原因是近來貨品不多,且管壁

致價格下降外,金山楂、郭梁、

韓 好,但鮮果銷售仍未先起色。 不過,除了西瓜及社煤因此而導

主線,市民對鮮來的需求減少,使

·齿供矼疏少·俄洛器。 泉市顓趨平淡。雖然近兩天天氣

缺果欄消息稱;近杌天爾連

降,杧果亦低跌,但其他品種, 其 是台灣西瓜價格因此而續見下

·雨,鮮果館對受到大影响,尤 (特靓) 由於近期間連日下

疏 0 枝尚未有上市,較往年遲近一個, 裙:安魯斯先生

旺,果臣求增加。全半鹬特別者是蝣 節,原因是天氣崮熱,市民對鮮 常,梨市道將開始管入旺消季 - .果商表示,如果天氣轉趨正

元。由於天氣欠佳,市銷售轉淡。想做分戍

美農產品價 三對分的農產品價格 |均升百分之一點五·斯 的要素品價格莜三月份 |業部公佈,美國四月价

報升一點五 (紐約電)美國

寧願聘請本地僱員 亞人經驗學歷均提高

,

万份的價格较去年同期 「低百分之五點六。

「下降百分之愛對人,四

美三月份工廠:

訂單略升

亞洲僱用漸捨外籍

華靜。楊榮伯格地定八十至五十元。 ,中庄每盒戌一百零五,持-

足,但因天民欠佳

【多,其他國家的巴甚少 呂來杧果供盘仍保

親∫下發動變校學生舉|社會渡深水埗區總福利 -模範母親紀念品頒發學特色是對人罪責發趨勢,在一政人員謂:「若干麽來 生母親節作文比賽優異堃,立法局議員王霖市 臺東南亞國家已甚爲餐,本地儷員之額外津貼條、 辻選拔一摸舘 該為民選議及進世像,IATES 高級削總茲策」。如此下去,微調及晉,版新訂單縠上月盤升3

·魯斯(SELWYN E. 放緩,因爲外籍像主會「九十四億美元。 【恭。BOYDEN ASSO 件足與外籍保西相比較,務還說,三月份美國工

任祗少文小姐主持致逸 陳育禎,就會栖利器中,社會願利署深水埗區 瑕锿擊就中學慶祝母親,五居母親節敬老大會 節,將中西區民政主任 活動獲得深水民政處 ,是日上午十一時在四,東社區服務中心舉行第 躪像母親節,舷善本月九日星期日)下 *西區秕區及青年事務主辦事處,深水埗民政區近兩年來,以被翡【職員之教育」 影片和晉升本地僱員來取代安氏又要被本地行

行作文比赛,宜揚偉大 次任郭巧应,來對東南亞業務常務董事安升本地職員的割裤必將二點,而遠一千五百

母爱及激發學生垫思,

一張良除至如,深水埗

·珍[六十五歲) - 廣 廣東東莞人氏,林獎秀一品。 黎杏苑「六十九歲), 老,奉頒甜名貴敬老節推出,僭主除給予外籍员人數則未凫迅速下降,加○點二多。 六位模範母親:周是致送與耆英,在榮者。聘用本地人士爲高。伯,油開發》方面,外籍促九十二億美元,在二月 揚,致貤獎狀及紀念品 三百人,爲老人安排媞上用外籍行政解釋:「如在进行業及份非耐久財訂單較上月 樂節目,並有禮物及利,人因成本身對,一般款 干高技術工藥,如石 喜路一兔而爲七百 當日招待屭內老人 基於下列數個因米: 數將會持毅下降 6 他 月份升三點五點。三月 人數所佔的比高下降,是國家倔用的外籍員工人,八百霖一億美元,在一 然而,甜預測除少三月耐久財假單校

,都具傲:教子有方, 任張茂輝,市政局議員上遠意見。 根夫有術,持家有道,楊勵質,永遠名譽會長安先生認爲,外籍 10 和陸親屬及熱心公染,「吳米连芬,許周美隨主人仕員在亞洲行政勞工,一熱例外情况外,東南亞,上月增加 酷四路而遠 大台郭建模範母親六位,梅,深水埗警民關係主第一篇文章中,發表了人士來亞洲地區工作,但在一月則減少二站一 一年行政人員」雜誌四月,他們便可以聘請本國接訂單增加一點八多,

本年由各界人士推唱郡 樂體育事務主任號張秀ANDREWS,在一清 認露,只需多付數十元,今年1月份工級新

,必德崇敬。

李女學習,會所及康樂華資業銀行

:南海人,陳蘇八六千

設施會員等津貼外,

·廣東南海人、柔王 李馮姊蘭八六十一》 ,三歲),從東潮陽人,

尚有港大特寫他們星戲完質佳

外匯市場不穩定

影响歐貨幣體系

港九女子體育會、 十一歲),廣東順阕人一在第二張

頁四第張四第日一十月四年戌壬屦夏

東莞人,蘇歐瑞霞〔五

第在聞

·籌祝母親節 第二頁

眞善美實業集團前主席

利率變化既大而迅速

教育,並給與亞洲及外 一,他們一般皆受過大學

-徴亞洲全 ,做秃了工商集務之死,再次受到外匦市也不得,按法阻止法郎轉弱;利 南亞國家經濟增長迅速,刊一稱歐洲貨幣體系一座點二五,主因为欧洲 近數年來,一般東一在紐約出版之一金融对升至四月一日之二十四

· 該體系內部之貨幣一

美國漢華實業銀行,十五日之十六七五上

● 匾內若;國家對聘 請外籍人士實施了限制]

今一旦仙逝,親友均感痛惜。 及香港製衣業總商會名譽會長等職,交遊威閣, 密的外籍僱員及任職於一問稱更加嚴重。 會任東華三院內股年總理,東區扶輪社副社長,以下意見,健被淘汰返,已令歐洲貨幣體系之一美元財佰仍然過低。 第一長,生平噹好話劇,並對社會善舉,贊助良多,付轉過,安先生提供了一尤其適守務胝情况各異 積極加以干涉,日圓對

·譚先生生前會致力教育,及後在商界大展所爲協助行政人員勝於黏洲各图經濟活動,一本法粪;监醤日本銀行 高級醫官隨侍在側,長女譚務雪敎授已由英策程髅宮和文化,有較深圳,及燕率時,該體業便受,日本政府在國內採取低 麗醫院,享年七十四歲,遺要哉惠芬及子卻務成。他們對本地及地區性的融市场情况而船地利率,以日本為例,由於

·攤國始先生,積勞成疾,不幸於木月一日病逝無入粉慨為佔了優勢,因爲,糸一成員國根據優際金,响則經常被燃賽。,

·前爲外無阿直要選之步,

本週四九龍殯儀舘治喪 真善美實業(集團)有限公司董事會主常,本地行政人員會比外 .:丨l跚着欺務硬展,該體系有可能瓦解。 惟周刊指出,美國

鉅商讓國始病逝 熱禇陸版規 龍若接體系不控股 百警利華啟動大,教化

永遠墳場。

喪,定本月六日八望期四 正午十二時大殮,十八儀主题合乎現實,並 二時十五分界行公祭,一時出殯,安攝荃灣華天。確保外籍僱員的工作說 「治喪事宜。說氏遺體已奉移北龍江倒做大產堂治【他稱:「外籍僱員及其貨幣利率保持在高水平 | 其它工業國造成重大影 真善美實業八集團)已成立治套委身會員實 步商界本地倔員參考。各自之頭率,已令歐洲 採取之高利率政策已對 明包括在職訓練及木地

譬如,上月歐洲法恢復及穩定經濟。 三個月到半已由三月

買賣租賃·建築材料

安福檢

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

超值樓宇華僑新部交通方便, 五萬餘元#

上環旺盛商業區 新型寫字樓一招租 面積:由四百餘尺至千餘尺 洽租處:0

廣新行有限公司

香港文咸西街44至46號 南北行業中心101-2座 電話:5-451666

地產

房

樓

廣州棗市橋

FIT

每間只隻港幣:

地點鹹靚

開菌發展有限公司 香港出版活敦道563轮文遇银行大厦17繽

2-844305 321198

中區寫字樓

國際大廈1219呎......租18元售395萬 海外信託分行大厦300至900呎

租9元售120萬

葵涌地下廠舖

安發工廈132萬 葵涌葵秀路二樓5,000呎 金融工厦 第四期: (1)25樓連天台6,500呎 設備完善,面積實用 115萬 (2) 22樓1,400呎 39萬

地下另車位約6500呎

售580萬

大業公司 5–445171(經紀免)

★交吉工業樓,特價發售免佣卡

辦工時間電0-251181治

英皇道18號 天后廟道15號 快將入伙

(即銅鑼灣裁判署對面 下舖位;約七百至一千尺 20元尺 三樓:合辦公室醫務所用

·各個單位裝設單鍋水餃 二約380尺-720尺 10R, 八樓起住宅:實用面積約四 百三尺至六百尺月租四千七 至五千四元左右 詳情諮詢:耀生行限公司

每天收費

三寸半位(一格高)每段 三 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段九十五元

「新型工業大廈招租 屋址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 有多部搬運貨梯上落快速面積約 澄萬隆千餘尺有貨車和私家車卡 位各壹指定車位水電俱全另有寫 字樓間成適合貨倉或工廠用途有

意者辦公時間

請電H-274727徐君洽

東風一路(流花公園南門前;鄰近東方賓館交易會火中籍站

發展

3折

首期

廣州市

地王 流花大厦 七年分期:五年免铋永久產權

10% SAVE

日夜施工

6.3.321138 844305 83年秋入伙

按萬宜大厦 指

寫字樓旺舖實用面積計 請電5–239859

深水埗永康街38-40號

出租

(頓街39-41號六

葵涌大連排道

新樓手價交吉舖位

(1)九龍通州街914-316號仁光大厦深水埗對面

A座舖位1,366呎另通天197呎,

售價$1,500,000

B座雒位620呎

750,000

(2) 九龍城南道16號二城大廈頂樓:

532尺另奉送天台330呎

售價$ 350,900 洽購處:仁德遹業有限公司

萬昌工廠大厦

接洽處大基限公司禁奖區大機國路12524078

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座 † 447229, H437753

42層高成基商業中心

基記油漆裝飾工程

中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干諾道西144-151號。地點繁盛。交通便利

治購處:明方財務有限公司 電話:5-240601

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 5-491923-4 《接洽電話:0–267221

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5-244133搭内线259號

淺水灣南灣坊康南閣七樓售

近國際學校南灣坊45號全海开店面單 邊每麿只一單位兩難房設備齊2250 尺及四大車位2500尺餘地吉售電伍 *洽辦公時間K 7771112約見

承接油漆牆紙大小工程 ̇裱牆紙每方呎一元二角。

油乳膠漆毎方呎九角(包料) K7599671 K3151810965

中區寫字樓租售

乍長街建安商業大廈9樓B座

沙田第一城5座26樓租售 12座A17樓租售 36 -236116鄉洽

特廉租售

1.廟街284號自由閣樓面積拹百餘呎租金特

雎

| 2.葵涌醉酒灣榮來工饜六千餘呎合漂染又染 污等行業平價租售 請電3-7220799洽

新蒲崗

宏輝工業大厦 全新廠房10642呎一廉租

H:448085直接業主

城

出租

東海工業大廈

大連排道 / 葵昌路 實用面積10,000平方呎 樓底11呎,負重160磅 中央冷氣。

Vigers

HONG KONG

特許測量師 Chartered Surveyors 5-217355

元朗擊壤路234地段

安基大厦

標準泳池

及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

金邦大厦 高級寫字樓租售

屯門4B新市鎮第127號地段

|旺舖商場 空氣調節 特平出租 每呎四元

-洽租處

城記有限公司 六基有限公司

5226009 矞塲辦事處:

-252497 834379

銀行舖位售 適合各行生意

1.九瓶馬頭潛送28-30號 757649

兩開締位1,950!

售價$4,000,000.

·九龍渡船街7-10號仁賢大廈67年期

9號舖位833

售價$1,666,000 $1,328,000 洽購處:仁德業有限公司

洽租處.

· 10M FIZZ66AYL-

有限公司

六基有限公司

5 -252497- -834379

香港钱付道中120.126號香港商業銀行大匯2樓 AL

H447229 H437753:

9

5 226009 新界辦事處:

官塘旺鑰出程

仁愛園16號地下750尺 近街市、地鐵、戲院、巴士站 洽租電話5-4421935-440160

六層洋樓

分層平售

九龍深水埗福華街108號

一梯兩伙 本月入伙 特價優待 無管理費 地下舖位 二樓商業 0 錦茂企業有限公司 香港高宜大厦1101室

25-243657, 5-246961

香港仔城都工業大廈 連貨車位租售 樓高12尺9寸 負重300磅 15,000尺至30,000尺 辦公時間電5-538153鍾小姐洽

旺舖租售

九龍紅磡鶴園街12號A地下連閣樓面積約 2000餘呎適合各行業交通方便有意請電 (三)八九式帶式四黃君治。

中區寫字樓

威靈頓街15日伍樓全層約600呎,近娛 樂戲院,鏞記酒家對面,光猛單邊, 吉樓即用,私家所,電梯水電齊, 租金5,00。另差餉電5-8915182) T

灣仔寫字樓租 軒尼詩道397號東區商業大厦 651呎廉租$6200大堂靚交通便 電話:5-733587 黄洽

中區寫字樓出租

(先施公司對面) (1)磁軌道中166/368號定昌大廈 245呎305X (2)德輔道中162號通用商業大厦,550呎

於仁有限公司洽

定區大厦十三樓電54592225-439937

西環旺舖

西環卑路乍街44號地下,面積約5,000呎 租售均可,有意請電5-714391程洽

(隔鄰嘉華銀行,恒生銀行)

灣仔道得利商業大廈(國泰戲院 隔隣新落成高級商業樓宇共二 層地點適中環境旺盛中央冷氣系 統租售均可每曆可分四單位(獨 立廁所)每單位由380呎起至700 呎全層2060呎有入伙紙廉租每呎 由H.K. 7.50起售價面洽有意請電 -272313區小姐洽(經紀免問)

筲箕灣

國興樓二樓全層出租

適

4300呎

:寫字樓、餐廳、商場

幼稚園

獨立樓梯

近巴士總站: 接洽電話:633129 630391

干諾道中21 22號

華商會所大廈寫字樓招租 4,5樓全層,面海,實用2,000呎 公交通便,單位少,中央冷氣 接洽:本大廈9樓電話:6-246001

惠刊鹿告請駕臨下列地址

$71652

1285 5,7-47756

45. 200391s

撤話:0437195

13:3-631616.

: 3-7418532

電話:13gunt

MENE: 12-812675

HER: 12-672,800-

牧地

AG 221 222

(14:12 760523

截稿時間:钰日下午五時正