1982-05-04 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日一十月四年戌壬夏

刊特產地與築建

建築

投資南

爭相

二期

日四月五年二八九一曆公年一十七國民華中

獨心殷選爭集投

選購

殷商

心有况

獨鐘介

與

地產

S AND LOAN ASS一散,是以日本及其他亞維路直通洛杉磯的二威山區,沙瘼地區,機場一十六元,售價遜中。該」首三年該公司以 |分二 悅出補,选美金三億元| OEIATIONS ) 的一洲國家為主要對麥。每一港口,此外,在南泰州 ·海墅,港口等地,均|大阪樓高十八層,地下一噻年息按揭分期付款, 标激及监欸金額皆爲、年洛杉爾地區的客佔營地區尚有六千七百家以,有四通八達的公路網運舖位,閣排二樓作時,其餘七年可由淑行按 上的卡車資運公 全美第一,一般性的業報,高達一百八十億 「行字欸金額則位列第三,美元之鉅,逛起過舊金 .最繁忙的「通天大

· 梃放飛機零件的 桀腦技

業用途,三柳以上住宅徒纹。

- 政府對元朗積極融 ,設立在阿加州的外國「山。洛杉段並且和一些道《HiGHWAY | 金馬大厦

一十五方呎及三百八十呎 ·使該區交通便利, 八五)小明和娛樂)銀行,近繞年來正在快、與美國有貿易來佳的優 THE SKY )。沿業 家間,訂有進出口貿易,西海岸,蜿蜒料曲,貫卽買卽住

兩種,兩房一廳問路,各行各葉均有發殿,如

·日前買家如果一次 银行、幽院、街市、社 美國的遊樂場」二年, (八)世界貿易中協定。

通漋由聖地牙哥到加拿

付牍可得九折特價優待價中心等店鋪林立。加 〔九)交通運輸了一大英屬哥倫比亞的激哥一 到西絡繹不絕的觀光客一心洛杉磯及其附3.

·金馬大廈位於元朗 中每到有一千二百萬人一五郡市地區的對外貿易—美國的三大幾路公司,華間的交避。洛杉磯及一盛開路,已經完成入伙。並提供特惠分期付歇,上金馬大廈正面對元朗 之多,他們的祔費總額,有百分之四大的出口,上南太平洋,太平洋,南加州地區完美的公路,故罹難人仕可即買即 ·辦法,首期先付換價 「巴士總站,交通更為方 何华雒于五億美元 教及百分之六五的進口,聯合以及聖塔費,都有聚統,世界名。凡住。季均館呎售五百二 成,分十年分期付敗,便。 做像吸引遊客的觀. 尤其是土地,已是世界聞名了。儘管其中許(一些的損害。 光勝地和耍樂項目有

·任何一楙經濟活動狄斯村變团CDISNEY. 多土地價倂商,甚而在短時間內倚無開發的可能,但是來自世界 “各地的大小,仍然一篙似的訪視如此,爭枳選購座落良好的房地一,都不足以代表洛杉 | LAND),燈球公司

·費·姑以香港為例,據估計約有五分之一的股衛商人,都在加州釅的經濟上流,因為洛杉|攝影為,《UNIVERS 彌地區的經濟,是由各「AL STUDIO ),海上 在南加州的外人投資,大多數係來自大規模的投資集團或公司,式各樣的經濟活動共同樂俊 CMARINE WOR 磁鐵,盘分别列示如下:

交融而成的,而每一種LED 聖地牙哥野生動 1日本人:一九七四年的一年内,日本在南加州的投資已遠美,活動在經濟整體中都扮物關(SAN DIEGO: 金二億元。日本人已買下了十二處高爾夫球场,五家大藏館(另有演送幾乎相等而不可或·AREAWILDLIFE.PA NEW OTANID洛杉後開業),並且易與他人共同投資,正 缺角色。洛杉禨是紐約」 RKS),火熊湖治等 換林地區然造數千戶住宅。像日產、豐田、木田以及新力等大型日「以西的首要工業中心,場八BIG BEAR LA

·木工桌枏被,都在洛杉磯地區設有製造廠。在小慈西亞大道上) 「其工業成長率是舊金山 KE ·山櫨你做中心 ARTESIA BLYD),有二十多家的日本工廠,鱗次楹比,綿延不 的三倍。

微,長還好幾個區段(BLOCKS ),所以當地的日本人稱這條街

·洛杉戤及其附湖五| LAGUNA BEACH : 露「財倘路」,而英國人直呼其母「東京神」,隸屬東京銀行分 支換稱的「加州第一银行JCCALIFORNIA FIRST BANK )在,郡市的须濟結構具有下| ART COL ONY 3 -

米糰溫謀及購物之心,. 南加州已有一百多處分行å生女銀行(SUMITOMO BANK)也

· 農產品佔全國第一 |帕沙甸納稅牌花圈 CP 有十一號分行。 日本人居住區的中心萩塔T小杢GILITTLE TOKYO),一位"主有東會,蔬菜‧ ASADENA ROSE G 由棠地日人集資四百萬葵元典建的一座日本村商城(JAPANESE)水果,蜂蜜、洋菇,紅ARDEN S)及其一年】 VILLAGE PLAZA),業經於一九七八年落成。三井集團(花子油以及花阙用品等一度的玫瑰花車遊行等等 TSUE GROUP)以七千萬美金買下洛杉磯市中心的: CROCKER 石油,瓦斯,適箋」,至於其他的狼假勝地 波採礦事業中,雀石油 BANK 大型爲一九七五加州最大的房地產交易。

·更是多不勝數,以 2英國人:婚彎英國人的興趣偏立在银行業方面,但是許多英及瓦斯佔加州產鼠的四一枚舉。 國人在南加州仍擁有其自己的房地產。加州香港匯豐銀行會在加州 ,分之三。 境內有九家分行,其中有六家在南加州。勞艾德銀行(LLOYD'S BANK)在加州擁有九十三家分行,其中四十七冢在南加州。柏克

·萊銀行 ( BARCLAYS BANK)在全加州有分行五十五家,打 行(CHARTER BANK )也相常活躍,亦有分行十五家,近又 .成有五十五分行的UNION BANK。

,等她拿大人:大部份加拿大人的投資,是在美國北部鄰近美加兩國境各州,不過在近幾年來 ,不少投資者也算剧國有走社會主義的趨向,相當數額的資金也投向加州。有一家加拿大的房地產 品 公可,曾經一口氣賀下,由中國人經營的汽車「八萬人。由於工作認真一站,生活在洛杉磯地區, 了五梅辦公大樓。據說「旅館也有一百家之多;,取價低廉,韓國人已一的人們仍將會不奥既之一的研究, 這家公司巴另然足一僅在好萊塢一地,就有掌握了相當大部价的菱 一切如常。倒是全世 高逵一億美元的資金,四分之一的汽車旅館是公大樓保養工作,也經界的經濟屆時將會受到 再用於南加州的房地產中國人開的。尤其近幾罃一些咖啡館和雷摊 投資。另一家加拿大公[年來從東南亞來的中國。

◎其他國籍人口: 會試過以三億美金的人,在各類房地產方面. 高瞉要抛锊擁有拉縣的發展,成績都很可觀來自母洲各國的人口, |幾郡五分之一大。

尤其是法國人、瑞夫 地區的爾凡公司(R :◎韓國人:來自亞以及德國人,有不少 洲的投資人,在洛杉磯的公寓建造。洛杉磯有

V INE' CO¡),該

·公司撞地八萬英畝

地區向來就很活躍。除一家房地蛮公司,爲此

,由中國人根據一 一九七七年的估計,南加 國人的投資成積,最是,面每年投下了數百萬美 [州地區的中國人已比一有聲有色。在一塊横驟一步的本。至於中東 九七〇年增加三倍,由一各十條街見方地區之內|營產油國的巨商富和 |原來五萬人增加到十幾,所有的產業,都被停,芋子王孫們,都在此地 成人。一九七〇年南東們買下,去做買賣。由. 擁有不少的豪華宅第, 州地區的中國簽馆四 於他們的共同努力,已「據估計這些私人住它的 【古家,日前却已增加到一經把一處原來窖後的地價值,由最低的二十萬 到儂商的三百萬美元之 一千二百米、新開的中區黑究榮起來。 國餐館,大多撖都供應..此一地區的韓國人 北方或西川口味的菜鈾一口,一九七五年已超過

了日本人以外,要推盟,地的歐洲人在影城產方

重要商埠及貿易中心

地價廉生活費且低

. 促使太家穎意投資一,巴黎等大都市。 至百分之五。就各而

·於南加州房地產的原因(H)人口加率言,像布林特伍镪八 B 固非一端,但是路校 —— 九〇〇年時,洛杉 REMTMOO D 的土地價格與世界大城|礎實際上還不存在,而西林(MES TMCO 市相校仍隔低廉,常是今天,它的人口却碰次 D兩,有些地段去 主要因素之一。.. 關於紐約市。五十多年以年上飛遠百分之四十, 日本人所以喜歡來 來,洛杉磯却吸引了全一而有些沙漠地帶 年却 洛杉淼投荽 - 是因爲他一世界和美國各地的人口,下號百分三十至四十 們不但覺得說地區均佔一成爲一座大都市。洛杉 不過平均說來,穴地價 比較便言,而且認爲此一禨市本身的人口成長率上湘率約百分之十至4 四,地終將成爲太平洋醬料,日的才離開始拉,五

月的重要商港和質易中心,而附近幾個邪惡的人口 四 多角化繁 王許多的日籍和美籍公司在日趨增加· 經濟主容我們暫做 司,均在此設立分公司,使得洛杉磯在美國|一次假想:若把洛杉躜 日裔美人的人數也在快速成長的城市中,成 及其附近的五個郡市地 曰:蓫年多加。日籍欣客似,爲最大而又最富您的一 麻姑且當做一個獨立的 乎最喜歡赴美觀光、无一個。

宮家的話,那麼,其

光是前往南加州。而另 (三)房地產價格毎年達七百億美元的地 j 惜吸引日木人的因素 增值概况|從最初用,區生產總值,足可在世 ,是英國的通貨膨胺率始一百多年以來,洛杉界各國之中列第十一位 僅及其他國家之年。 战地區的地產價格一濶。

二】生活費用上一値看好,近些年來,東... 由於其平衡而多角 「一口之家,要是找指面上,根遠州一化的經濟-洛杉磯地區, 在濱衫磯裡持在籤的生的分析記錄顯示,洛杉基不多已可且給自足, 活水準,所須費用還是的蚪產完稅價格,如果真有一天這地區要 「四邊香港,北京,汪鮈华语百分之四,引世界各地論絕起來的

·對來研究

世界電影之都-有 一千二百宇立製片公

成長快速的唱片焱加州是全世界十大最佳 喬事業。

氣候屣之一,和歐洲的 地中海沿岸及美洲的加 勒比海沿岸氣查名

· 電子設備及其供亵 海洋學及海洋生物

甘最低及最高氣涸,平 南爲華氏五三至七三 度之間,勰度平均為首

】分之五九至七大。

(P) XEBE 金融中心......洛杉硭供

·漁業及釣魚活動: 放銀行 C'SAVING

公開發售 反應熱烈

757呎平面遲

5、一浴室 三房一眶

反太

詳情請聯絡:

MOUTOKU

萬千氣派,盡在芳徳

芳德家具有限公司:

∵香港銅鑼灣道七號“國泰大樓八樓A座 電話:5+7905027. 【陳列室

九能亞皆老街118號地下 電話:3-71415593-7110849

香港高士威道十號至十四號地下電話:5-765306

閣下仍可在「幸福家在太古城」

中環太古大廈1502室

太古城東山閣平台P1 電話:5-210411' 「太古地產售樓處

電話:5-602608

757呎 800呎 815呎 三房、一廳、一浴室 尙餘小量單位出售

太古城海光山色,環境優美, :早已公認爲最佳安居之處,最近 再度公開發售,反應空前熱烈,

太古城

徇案要求,太古城繼續撥出「衛星閣」

「智星閣」「恒星閣]單位出售,

現樓供閣下親臨選擇。

三年低息計劃,與一次過付款或。 即時按揭特價優待兩種方法之中, 任擇其一。

子即買即住,現樓逃擇,

假日辦公,男九時半晚六時。

太古城

太古地產有限公司

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆二十第

「物禮品獎贈並助費廠藥大臣費美國美

表

報

各區决赛:

冠軍:银杯一隻、禮券五百元

靚機獻給您

酬謝知音人

三洋收錄孖寶大特價出售

性能最佳

售價最平

韓新生燉城 第十二屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

(一)華僑日報舉辦兒童健康比賽,係為三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年露滿三屆至六 者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(一)參诃手精簡單,不收任何費用,凡有意參如老,可與寫報名表格,連同參加者本人「一叫坐」半身相一張·寄香 港荷李活道一一○號華區日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依批寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比

【三】比賽分在香港- 九龍及新界區裝行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

初賽日期

山大道東鄧肇堅醫院

六月六日上午十時

複賽日期 六月二十日上午十時

九龍區比賽站

0 打烖道九龍醫院

新界各區

A荃灣雅麗瑠此區中心

Q 屯門仁愛分科醫療中心

劉元朗大會堂

方

比賽站

五月廿二日上午十時半

:新界做失發:六月十六日上午十一時假荃灣麗珊社區中心舉行,

六月五日上车十

(四)本国出娈继設九個比奔站 在各裁比賽站所在地附近地區居住之酒帶兒童,皆可報名、屈時前往該站參加比賽

述

出繫。

,例如粉嶺兒童可在上水軍事委員會比賽。至於離島之蓝離兒童,如有意參加,亦可報名,能在上海蜜醫

「五、香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍一名,及優勝者亦名。各區、亞、季軍;粉可參加六月 : 廿七日下午二時傅應香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總出賽6.

六六 香港醫學會會員醫生已落士担任香港及九龍兩區初商及複赞距牲良;新界各區初賽及複賽國,則由香港政府 醫務處醫宮坦在。新界區決賽及全港總决賽。將邀請社合名流担任評判。

(七)兒童锃占比賽獎品如下

全港總决賽

.冠軍:大銀杯一隻、碧穿一千元 亞軍:銀杯一丶八百元

手取:銀杯一、六百元

一

·各區另設長勝獎九名,每名禮券五十元。

【八,報名參加比央表格:請照各項與寫清楚,附參加者「一吋半一半身相一張,寄交香港荷李活道一一八號岿僑日報 收,惟封識寫「兒童健康比賽」

九)由校方代學生吳體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

亞軍:銀杯一隻、證券三百元,

季軍:银杯一鸷、破券二百元

參加者姓名:

性別:

年歲·

出生日期:

出生證號碼·

名住址(明香港)

家電住

話

長

請附寄參加者一吋半之半身相一張)

家長簽名:

H (MW/SW,/SWz三波段收音)

F(AM/EM兩波段收音)

M-Z70F/H.

M 2564 F/H

F(AM/FM兩波段收音

2兩用指示燈 電容味 遠喇叭收錄音功能•自動電平錄音,

收錄三波段收音)

● 自動電平錄音 睡眠型•電容咪

SANYO 三洋

EM: 5-245114 (74)

達誠三洋電器有限公司 各人在飛行員陳列有參觀魍转