1982-05-03 — Page 10

91

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張 三第

日十初月四年戌壬夏

本港新聞

日三月五年二八九一曆公年一十七國民華中

聞新港本

新興酒樓職 送賬款入帳房遇賊

梯間截劫女收銀員 獨行賊掠走千多元

稅務局攻中央獅會演講

倍。黎送局長又說:威新公司新址暨總代理愛迪石英表賺到 務局可從直接與間接网|室及服務中心開幕,日本皇民委董事砷谷明先 今年稅款一百四十六億 方面得到稅款,直接的主持剪綵,右旁琦新遠集團主席觅博士 是個人或工商企業,從夫人·孫大爲一本報攝) [*]九龍中央通演講,他表示;秕

金中抽取,而間接的 獅子會,作日下午七時」務局在一九八二人

巴匙,則是那些烟酒稅 形分俊九線國賓酒店一年度中,估計可得稅欸,及媒稅等。 行例會,由會長鍾鼎生| 一百四十大臣港元,比黎長效解 主持:出席獅兄有:尷他在一九五七年初來答各獅兄之各項問題。 農時,披过不少於八十一

,疫澄智,鄭裕施、

女職員於咸甫定, 安收识員,昨午那一雏營交金額一千八百多元,跑回,全被通風狴學。

繞務局長黎達在九龍中央獅子會演講,左 培圈,黃漢中,楊子江)會長鍾發生。〔本報亂者攝) 在被德义,黃昔,郭偉一靜無

民

企中,龔志輝,

一場調查,在現場梯 浪一把利刀,懷疑 逃走的散下,稍後將之 走·帶返署調查。

· 共1,黃華萃·

战際及嘉賓等數十人。 請稅務局長黎作

̇被刀啵, 祗梯轉角處時,突有 多元現金,到案中,無一名男子阳出土于特利 刀·向其裝,勿 案發生於旺角開一聲,話風在利刀威脅 逍六五五號調酒樓下,不敢反抗,身上說 ,晔日下午三時四十五灶被擠去,却得手後 分,酒樓一名十八歲女,沿棋梯逃去無踪。

南九龍獅子會選舉

17屆圖書文具展 謝志偉主持開幕剪綵

鄧家雄任會長

【特飘少南九龍愆于會昨舉行會區大會遴 五六二至六三年度融苕由會長吳昌主持報告定六月 中旬組團赴台北報聘姊妹會陽明山獅會,由邓家 【雄任團長。

香港大街堂低座二楼展 寬舉行,開羅剪綵 式由及會書院校長物志 一你博士主持

在展覽期間,大部 [特]第十七届 囧咎文共屣雅。由五月份話俄攤位,爲優待 一日起,一連十天,在 搬,均以特價發售。 該展覽由香港書籍 文具業公會主辦,參 商號共四十間,展出日 雛形加一起,本 月十日下午六時止: 該次展出產品,除,放時間則由每日上午十

錢選結果,新發名單:會長郭家雄,第一間一般文具外,更有各類 時半至下午七時止,供 會長獻金類 - 第1則會長麥尤明,第三副會長做「型性質的中西書籍,比 各界免費入場參觀。 葆華,義務秘杳彭立施,義務司庫錢國忠,前任 印機及各歇材料製做之 又該展覽會所展 會長吳昌。總務實柏芬,糾察周文傑、顧問黃佐.精类月啟。

出之間)種類甚多, 基·林建名,邱木城:鄧爾邦。(宇

此外,展览金更我 們亦服,因此吸引讀者 南九龍獅子會選舉。闖新會長鄧家雄,吳區、出大批兒粱遊籍,兒」,前往參硯購買者甚衆 解舍涼,麥尤朗合照。(本報攝

教育歌曲錄 及唱,所展出之新文具 錸響,政府新玛處與市一器、教育用品及印機 政局刊物處均設有攤位 有當場試印,無論速度 ,展出各種類型的政府,最清晰程度部比泰者為 出版刊物。

(K),

卡士時裝公司開幕

愛迪石英表陳列室

舉行酒會款待嘉賓

尖沙咀東部已開幕

林少立健身院花炮會

祝靑衣島天后誕進香

·[港)本澳林少立體育會暨少立健身院花 俐金,作爲恭祝靑大岛天后寶玉,由林少文文 何率馁堡少立賍育會首長。林星南,林子娶 - 林 一康,岑黃,李友,何本等,特館大躉船二艘前往 斁里演唱,及烘郞舞蹈社到幽社長導表精 彩舞蹈助度,管樂噴天,雄旗蔽日,並連午餐 帝招待。及分發金猪蹛物等。是晚並假九龍國際 大酒樓設筳聯歡慶祝。到場祝資者進千餘象。有 社名流,各匾開首長等均列席。開百席。北 筒轳歡慶祝寶龃の場面熱、八圖爲林少立健身

·涇舍西院校謝志偉昨日主持第十七屑带 文具展覽開幕鄀時情形。〔本報記者

配合青年人需求 革新會青年團

本月辦四活動

宀番執凵 香港革竂會青年團本月份開都有多 項活動及禄,酒合青年人骼求,歡迎选会和

首瑱爲「粤西組」 自五月十七日逢星期一 下午七時三十分至十時三十分,由曲錢界名師賴 天生担任導師,每月學費四十元,於佐敦道上課 次項爲「杏年領袖訓練課程」,目的為使 少年學習多方面之知識,組織及領導才能,自五 月十八日速星期二及四於香箕得太古城聖約翰男 女杳院上課,內容包括社會工作及社工料般之 故,肏游法,糧所設計,野外知識及找能訓練, |人際關係及游通技巧等,全期學費三十元。. 「家庭康樂日」則定於五月三十日,星期日 ,上午九時至下午四時,於西貢北潭涌渡假營學 行,內容包括射箭,彈租,獨木舟,改類活動 備烤等,費用每位三十元,十二歲以下小童每位 三千元,名額有限,歡迎家長黎同子女步舞 最後一項「戰劇組」,目的爲培我及 高對少年對剩之興趣和認識,定於四月二十六 日開始,逢星期二下午七時三十分至九時卅分於 賽箕灣上課,學費每月三十元,由話劇界著名演

·黃維導演章經先生担任導師,學長並可加本會 於七月拳之后公油。

以上各活動,報名可到香港德輔道中九十九 既工商銀行大厦十八樓A座或五—四〇九五 五二查詢。

. 日本愛迪石英表總代理新達代理有限公司 近年本港降服 的發展,她爭頗爲劇烈, 從牛仔褲堀起後,牛仔時波店之開設,有如雨|新遠英圈成员、江日中午在尖沙暖東部加連威老 春筍,更以表演時裝筒媒介,推銷成衣產品,在一道東海商業中心爲新址庥用並爲愛由石英及陳列 本荫方面以港製品爲主,且向外推銷,大有雄戆室戴服務中心跟行開業儀式 牛仔褲市場趨向,證明香港成立時裝產品,堪稱一 星辰发嚴格務董事神谷明聯同愛迪石英表廠總經 理黑田農主持剪綵揭雅,并由香港团点 報居工業首位 V

由於本港時裝店,以青年人爲主要嬴客對象 ;最近跡象斑示,原装市场發展均爲有連銷計劃 ,上週在太古城商場開業之卡士時胶有限公司,

·即爲發展時裝,推銷連銷計劃的第一間門市店 越店董事司徒對此項翁性推;爲方經 恃裝業最佳計劃,「卡士」亦己計劃將在各主要

·商業區堆開門市,以薄利多爲宗旨,昨午舉

·行酒店招待同業,親友,情况熱鬧。

司董事長小田洋一啓,新達集團主席太平紳 孫秉漚博士暨董事鄭家姿,周末及孫大爲熱烈 歇待蒞會嘉賓,包括政府長官,銀行界,筵𨨏 , 及工商文化娛樂界知名人仕凡千人。直愛油石英 表乃日本星辰表廠新出品,不但科技先進而且 式新苟,以年脊男女俘銷也對象。除香港及東南 亞經已上市外,在美國、歐洲及澳洲都早已爲

圖得卡士時要公司语會招待同集現发,中3 董英傑太極同學會

陳哲衡,董事長與董事司徒順,莫志佳,何速中 + 陳偉合照。

本人陶各股東報告,本集團在截至一九八二年三月十一日止之 年年度未經審核綜合利除稅後爲3.269,864元,較上年度同期增長 65095û該至一九八二年三月卅一日止之半年度未經審標之綜合損益

紅寶石發展有限公司

中期報告書

截至一九八二年九月三十日止年度 業糊

咸至三月卅一日上半年後

您

$33,137,657

$2,626.141

一九八二年二

$ 36,274,339

集團除稅前溈利

s 3,917,864

648,000

集團除稅後利 每股盈利

216,35: $3,269,864

股息

營業莉額,

̇稅項準備

祝張三峰師誕聯歡

冖特英傑太握拳健身院香港同學齡、 「有限公司),昨日假豪爾酒樓召開會員大會,跟 行同人志節聯歌慶祝張三峰祖師寶誕,參加者 李錦壽、陳雄、呂棻馨華、楊兆松、許余、 歐陽南、蘇潤森、丁祗傳、唐太平、花塔旁、塔 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT | NO. 325 OF 1982. 华於一九八二年五月四日 星期二日上午十一時正 ( DATE & TIME OF

AUCTION 4TH MAY,1982, (TUESDAY)

AT ILM ALM)在香安畢打街眾打行土庫本 拍與行內犄存在九龍旺角洗衣街八譯音門 三九號三字楼C室, GFLAT C) E-MA,

|CHAN KWONG SANG ALIAS CHAN HOL (NATURE OF GOODS-DOMESTICMDE,

住宅)各物照法院所封者當衆拍以價 【者得投得者須立即將全部賀啓以現瓴紙紙並限 於指定期內將該貨物出淸下之後若有薙網或意 「外之平淇淋買者自理特此明 香港欖勿兄弟拍变行啓 继话五———二〇二三四

446,100

10.90TL $ 2,180,041

每股八仙給予於一

董事會現宣佈於一九八二年五月廿九日派發德至一九八二年九

:本公司將於一九八二年五月十五日至五月十九日(首尾兩天在內

暫得辦理股票過戶登記手續

*公司前董事會主席張樹先生於本年三月底不幸辭世,梁主席多年 來領導倫統籌大局同寅痛失棟樑殊深枕心!

董事會主席

馮耀錦

九八二年四月三十日

下:永違會長劉衍明, 奥珠,王宿源姿,劉

一本、吳迹建白、染髮、徐甜燕湖、許嬂月华術文化界及合員甚眾,常,本届旅觥識發如】輝,名譽法問周財,動均,胡華章,黃忠雄, 心免問關明,幹事葉版|吳貴寶,袁煜蘊,陳華 【阿因巍玲、方伯诚、李齒名、黃羣活、鎗廣田 濟濟一堂,義式饰出該 、都磁光、林碧澗、袁莎、何常菜、胡星元、 主席籣棠放開會迎詞,

一標,財務圾, 總 ,文書斜道,名譽會,茏洪何地。楊選, 巫雲風、侯芳、呂超浚夫婦、深面辣莉、陳玟難,無樹主席分别致詞及說藥定,國術主任陳光,長河東,委員李定期, 賽梨,王炳,孔朵,領 國殺文、簡邱淑貞、察李斯等五百除人,持况同,旋恭請孩杜亞爾市熱島啟代表頓新,易志雄,閼氏一部,游全。 ・六時山各導師領導同學沒太極拳、刀、 例讀導全體學員全场。 劍助興,八時大樹,及貌社河誕,由理事湖北極 報告會務概況及儀式後,行督聯

協藝點心研究社

六週年紀念聯歡 協霋點心研究社, 紀念同人聯歡大會, 昨假座九龍旺角當大致賀有酒樓,茶業 酒樓舉行該址成立汽商名流,我代发,錢

大華資銀行招聘人員

蔡李娜名師,陳

節目,獲全塲拿餘,更 有何東,何牛國術會各 首徒,客串表演,堪稱 觀止,寶啜難得,嘉賓 有恊蘇,杜泉,黃秋 陳楚等,場面更覺生 莒,帶有名歌唱助慶 ,這將數千席,盛况非

: 員:具有銀行營業、押匯、外匯、會計等 部門三年以上實務經驗者

̇位於紅磡九龍船塢海铹之100噸電動吊ˊ招標出

招標出售

100噸電動吊機

能,中標者必須負責將該吊機由原處拆除及負担掇邏

工程之一切费用,該吊機並將以現存狀況交與中機者

有意投標之人士如欲獲有關之詳細資料及親往觀

秦該吊機,請於辦公時間內電3 339161内锁 180 與羅

先生聯絡

投標人士之投件必須封口,並註明「投購及拆除

100 噸吊機,於一九八二年五月廿一日正午十二時

·前起交至下列地址

香港黃埔船塢有限公司

九龍紅磡紅磡灣中心黃埔大廈二樓

2業務代表:須具有中學畢業程度以上,並有良好 社會關係 熟識本港廠商,有招徠客 戶能力 。

3.林 習生:中學會考至少五科合格證書(包括中 英

4. 服 務 生:男性中三或以上程度,家住香港區,

· 荃灣區者爲合。 薪優並享有醫療保險、年假、花紅、退休金及 其他福利。應微者請將履歷、年歲、附二吋相片及 證件影本函寄香港郵政總局信箱1733號 應徵服務 生請電5444088内130馮小姐洽 6:

某大機構急聘簿記員數名

需中學畢業,倫敦商學會中級簿記文憑 ,懂打字,一至二年工作經驗,在荃灣 區工作,合選者薪優

本公司員工福利優厚, 及獎勵金,有年假十四天,

貼,有意者請繕履歷,註明所申請之職 位、電話、連同近照一張,寄九龍中央 郵箱四三九四號人事部收。

承銀主命貴重物業出投

坐者拍贵人香港拍宿行及地產代弳有限公司定期於一九八二年五 星期一下午三浦顶起在香裕皇后大道中卅六號興森大厦二〇五 其 【拑殼透內將下開物業當衆出

計開

地段:新九龍內地段第五三九三號不可分割之九百九十等份之十份 [巫惓:九龍偻播道十號財二字崋H座及低層地下第二十六號停車位 平期,九十九年出一八九八年七月一日起計少去逊役三天 | 面粉:請參閱拉會章程附閟八禠供參考用) 每手地稅:路地段爲四百四十四元正 上開物業係根據現有之秕項及治住客應享之權益而出辔 臥知識和发投資寧程請向會主律師或拍商人與問知

電五二五九三五

·香港德輔道中卄九坑西伯利亞大厦穴字及七字 奇主代表律師查重光律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號與偉大廈二〇五室 電話:五——二九四四六

承銀主命貴重物業出投

各者拍做人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八二年五月十二 任(星期三)下午三時王起在香港皇后大道中卅六號興達大厦二〇五室 北流到房內將下開物業當衆出没

告

查林耀海君經已不在本會計師行任職,故其在外一 切行動,概與本行無涉特此週知。

一九八二年四月卅日

馬炎璋會計師行啟

中山隆鎮同鄉會通告

五月九日(星期日)上午九時車車環遊港島,在赤柱子, 在 上環银盘香楸晚錢,大人小童一律收費四十元,即在會所舊散·广阔。 如掛三號風球,另改日期》車位所限,額滿隨時截止。此致

會長阮偉雄 王圴樂 黃煜燊

阮川 拓環

ESSECCER UNIVERSAL DENTAL

LABCRATORY 之牙醫用具及各物廣告一

啓者茲承香港的高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.2413 OF

1981, 凖於一九八二年五月三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街

WAI KWOK TIA UNIVERSAL DENTAL LABORATORY

CNATURE OF GOODSDENTAL EQUIPMENTS粒物地殺——本

拍賣彩色電視及住宅 打行土度本拉登行內將存在九龍佐敦道《課音)門裡三十四號二字掷B室, 傢俬廣告 啓音铉承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.219 OF 1982 於 一九八二年五月四日即星期二日上午十一時正 LDATE & TIME OF AUCTION 4TH MAY, 1982; (TUESDAY) AT 11:00A.M.) 港事打街畢打行土庫本拍賢行內將存在九龍泰威爾(譯音門牌五號十四

HERE(SIU HON MAN AS SUB-TENANT) (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC

.以價高者得投得者須立即將全部食欺以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 物出盡下暗之後若有进治或意外之事俱精買者自邀特此聲明 電話五——三四·香港杬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣 傢俬廣告

醫用具 ) 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部欸欸 以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出前下槌之後若有錯殺或意外之事 SING

谌話五———二〇三西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

VERSEKLER COCONUT

GROVE NIGHTCLUB LTD. NKEE

巴電視及住宅 酒樓傢俬及用具廣告

HELEPRUKG UNDER DISTRAINT NO.489 OF 1982 期於一九八二年五月四日即星期日上午十一時正 (DATE & TIME.

我會拉盛香糖 LG UNDER H.C. ACTION NO.3555 OF 1981

·車於一九八二年五月三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍對行內將存在九龍長樂街八門牌八號一字樓及二字楼

(1ST DEFT.-COCONUT GROVE. NIGHTCLUB LTD., 2ND-

OF AUCTION 4TH MAY, 1982, (TUESDAY) AT 11,00 ALM.) DEFT-KAM HAY NIGHTCLUB) (NATURE OF GOODS-

在香港畢打街畢打行土庫本拍到行內將存在九龍模桃街冖涵意,門牌二十一RESTAURANT-FURNITURES AND UTENSILS做物性質——酒樓

<猴 FU TOR LOY SUN CHUEN STAGE 1 (4)FU TING

BLOG (宮殿大群心C座十三字樓BA WONG TAK CHUNG, CNATURE OF GOODS-DOMESTIC 貨物性住宅以上中文 議晉語我如有鐵灣以英交爲,THE GOODS AND CHATTELS

.OF WONG TAK CHUNG, SEIZED AT FLAT B. 13/F BLOCK C. NO.28. CHERRY STREET, FU TING, BLDG、 FU TOR LOY

SUN CHUEN, STAGE. 1, KOWLOON.); HERKESTROKE 黄以價高者得投得者須立即將全部資欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該 莫物出潸下楼之後若有錯剥或意外之事俱蹄官者自理特此聲明:

電話五——二三〇三四,香港覺勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 NANBANTEI

RESTAURANT LTD 之酒樓用具

| 傢俬廚具各物廣告

啓者蒸承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.4GY OF 1983 卒於 一九八二年五月三日即星期一日上午十一時求: ¢DATE, & TIME OF.

AUCTION 3RD MAY, 1982, (MONDAY) AT 11,00 A.M;)

在登港畢打街畢打行土庫本拍發行內將存在九龍梳案士巴利道(譯音) 十八號—...二十四號NEW WORLD CENTRE 舖位上一二三號

SHOP NO.11-29 NANBANTEI RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS-KITCHEN UTENSIL, COOKER, REFRIGERATORS,

.RESTAURANT FURNITÜRE 貨物性質——房用具,煮食具,呼, 宿根俬♪各物照法院所封者紫案护寳以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙繳足並於指定期內將貨物出清下杻之後若有錯漏或意外之 本俱麟食者自担待此聲明

電話五——“二二〇三西·香港樵勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

「啓者拍買人都多利亞拍賣行定期於一九八二年五月四日一即星期二)下 午三時起在香港與惡笠街二十八至四十四號好利商業大廈二樓A1室其 拍賣務內將下開物業當衆出投5

【地段:香涔內地段二八〇四A,香港內地段二八〇五A及B,香港内地 段二八〇六及香港內地段二八〇七之餘段不可分割之八十八份之一

階落·香港軒尼詩道二百一十號,二百一十二號及二百一十四號玉滿樓

地段:九龍內地段第二三七六號之餘段,九龍內地段第二三七七號、 龍內地段第三七八號之A股及九龍內地段第二三七八號之餘段 二 .不可分割之二千零七十三篓份之七份, 落 九龍成街第四、六、八及十號富裕B座三字換BG號單位

青年期 九十九年,九十九年,九十九年度九十九年分别由一九〇年 八年期:琦琦七十五年由一九一五年六月二十五日起計

月二十五日,一九三〇年九月十日,一九三〇年九月十日及一

【每年地脫北港幣一百三于五元正

馬自騰:請命閣拍賣程附圖(袛供參考用)

【上開物業將於交易清楚後交吉

知詳細及投買章程博向實主律師或拍蜇人詢問便知

電話:五——十六三三三六

香港德輔道中廿六號A—十八號A日裊大厦七,八,十,及於一宇 究主代表律師何耀棣律師事務所同

拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司

香港惠后大道中卅六號興津大厦二〇五室

電話:五......三九四六

王座十四楼

三〇年四月十日起計,期滿每段可拉九十九年。

面接:約三百五十六平方呎(祗供參考用)

·地税:潯幣七十三面上運七仙之八十八份之一,

上開物業係根據現有租約及租住客應至之權益而出售欲知詳細及投買意

程請向費主律師成拍要人詢問便知。...

奇洛干黹道中三十至三十二號三和大厦九字楼

·銀主代表律師對鐵漢律師行

柏克人維多利亞推行同啓 香港德总笠街84號好利商業大厦二楼A1

宗鄉友世宮姻

傢俬及用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立副將全部

實裝以現銀紙激足並限於推定期內將該資物出液下楣之後若有錯或意外 之事俱實者自理特此憋明,

電話五——二二雰二二四· 香港攬勿兄弟拍交行啓

先夫 吳公曜章府君 之喪於昨

(一)日在香港殯儀舘出殯孝承 誼親臨執 惠賜厚 高誼隆 存均感 袁此鳴

謝

京鄉友世戚姻

未亡人吳黄詠

孝男 銘癃蜋 潘潤芳 筷發陳秀英.

本女 華

孫男 志强

先夫 張學善先生 之哀於昨

(二)日在香港殯儀舘出殯承

·誼親臨執綳 惠賜虖 高誼隆情

歿存均感袞此鳴

謝

未亡人張歐杏乾 孝男景輝媳莫惠佩

鎮江媳黎淑櫊

銳衡 螅周倩英泣叩

國偉媳高美嬋。

鳳群婿文興發 麗芬婿李潤生

Page 10Page 11