1982-05-01 — Page 9

頁一第張三第一日八初月四年戌壬展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星每日一月五年二八九一曆公年一十七國民華中

香港友聯銀行有限公司

香港註冊)

及其附屬公司

̇根據香港銀行法例第三十七條第一節上規定公佈

綜合資產負債表

卡十二月卅一日

綜合損益計算表一一九八一年一月一日至十二月卅一日

1981

1980

1981-

1980

.1981

1980

HK$:

HK$

HK$

HK$

HK$

HKS

本分列

資本運用

本年度軍團純利

股本,惟品M

洸勦賨逕

SKURANE TARZIU

400,000,000

400,000,000

申存現金及存放財務機構

TORRENS

已扣除溢利稅術備。

資產柝價及撥入内热 進備金一附註二

101,871,548

79,581,469

玖还来首考拾萬忒任選佰玖拾

庫存現金及存放同業

195,690,750

別獎,每股微足,就應

194,604,996

147,429,164

少數股東權露

361,121

300,786

資本溢價一附詐五

資本公積金

公積金:附註

分配

̇股東權益

少數股東權益

67,222,000 15,651,715 205,514;168: 24,999,343

507.992,222

2,308,553

15,651,715

拆放同業及搬安存款公司

868,222,322.

543.130,044

101,510,427

79,280,683

*185,000,000

11,255,128

應收票據

1,079,254,297 53,709,791

738,820,794

非經常性项目一附導

10,885,037

35,880,215

359,336,007

各項贷款及其他帳目,

已滅呆帳納僻

112,395,464

79,280,683

789.602,642

496,760,694

上年度未分配盈餘

$11,256,128

12,517,465

2,297,432

上市證辦投資

57.470

57,470

各項存款其他帳目:

1,922,624,200

̇包蟀和税及內準的

1,474,241,475

1,030,148,519

固定資误—附註入

95,973,924

1,271,519,173 144,588,597

可分配盈餘

123,650,592

91,798,148

套利分配

擬派末期股息

34,055,874

24,325,812

按不公司一附注六

50,000,000

40,000,000

数客借用証及担保書

256,284,314

473,500,229

已派中期股忌,每股登毫任。

代客保兌

承重

命

(1980:按股麼老大仙学 現金紅

14,595,375

8,845,750

7:371,458

22,057,892

21,131,400

消用证及代客扒保疫

234,226,422 452,368,829

̇揭永棠 阮北耀 字

擬派末期股息,每股叁毫佤仰

(1980:解殴参态仙)

34,055,874

24,325,812

故事長兼總經理

256,284,314 473,500,229

$2,274,882,438 $1,889,607,999

資產負債表- 流八

年十二月十一日

1981

1980

1981

1980

HK$

HK$

HK$

HK$

147,429,164

2,161,682 185,000,000

資本分列

股本一附法在

法定股本

永地股笹教或圓

400,000,000

400,000,000

實收股本

玖任架值参掊薦貳仟細值

玖拾捌股,每股籐足或佣

194,604,996

資本金價—附工

資本公積金可

67,222,000 2,161,682

公積金...附註

205,514,168

未分配盈餘

9,277,072

6,716,071

·各項貸款及其他帳示,

已游采頓酒

股東權錻

478,779,918

341,306,917

應付附屬公司软项

271,189,807

240,921,526

各项存款及其他极目

包括盎利稅及內部準備金

1,200,450,137

̇擬派末期股息

34,055,874

727,097,238 24,325,812

附屬公司—附在七 固定資者一附註入 黯客信用註及担保護

53,709,791

787.251.127. 495,967,402

1,920,215,211 1,270,668,407.

47,465,000 (9) 47.465,000 16,795,525 15,518,086

256,284,314:

代客保全

·阮北燈

杔收票據

22,057,892

21,131,400

信用証及代客担保断

| 234,226,422

452,368,829

256,284,314

473,500,229

資本運用

本年度純利

流動鵞畨

現存現金及存虒財務機構檔

已扣除退利稅準殿。 資產折價及饑入內部

101,212,250

81,294,235.

康激就放存放同榮:

211,031,971

195,690,746

拆放问及接受依款公

1,079,254,293

868,222,322 543,130,044 736,820,790

上年度未分配盈餘

應收濃據

35,880,215

可分配盈餘

6,716,071

5,964,855

107,928,321

87,259,091

98,851,249

80,543,020

$2,274,882,438 $1,889,607,999

未分配盈龄

$24,999,343

$ 11,255,128

損益計算表

一月一日至十二月卅一日

1981.

1980

HK$

HKS

$2,240,760,050 $1,807,151,722

$2,240,760,050 $1,807,151,722.

未分配盈餘

帳項附註

九八一年十二月卅一日

各項盈利分

撥入公街金一附注人 已怨生彻股息据股老老佤仙

50,000,000

40,000,000

(1980) 1992 LEXIM)

14,595,375

8,845,750

473,500,229

現金利

7,371,458

1980 in)

34,055,874

24,325,812

98,651,249

80,543,020

$ 9,277,072

$6,716,071

會計政策

綜合帳之基本原則

i)綜合损欲帳及綜合資產負債表包括友聯銀行及其附屬公司於 玩做十二月十一日之機場。而綜合賬項內不包括一切對 之作來業務,其全部為除乃屬對外業務所得。......

̇【们少數股東權益是指非由本銀行持有之附屬公司股份拨往和

折械是以直線法特固定資產的成本或佔值在此對集團所預期使 用的期間內加以撕除。本年之折怖歌如下:

非經常性项目一本集團: 本集團除稅後之舉經常性項目 包括下列各項:

车衡殮地帶之溢利 出售有價投資之益利

附屬公司

1981:

1980

HK$

HK$

一九七三年十二月廿一日電信股 深價值另加該日以後購入成本

1981

1980

HK$

*HK$

47,465,000 47,465,000

8,570,077

2,314 960

在一九八一年十二月卅一日小本銀行持有下列附屬公司股票

10,885,037

·錢期租約地並無計算折蕪

銀行地形及其他物業成本感

再評估價值之2%

附屬公司

友聯財務有限公司

註册地點 香港

控股率

100%

及其附屬公司

友跡保險有限公司

像俬及蝨術尼成本之10%~25%

法定股本

UNION {NOMINEE) LTD.

香港 香港

65%

·100%

款

式螺股每股港幣大圓

400,000,000

400,000,000

·凡經本行破實認定為呆帳之客戶欠款,均機有準備金。此外 另有搬出→筆款項作品呆板之一般準幟。

本限行

實收股本

固定賨源

1981

1980

1981

1980

外给这种窳

所有外情經已依照年殘結譯日之兌換率伸算

本年度純利

本缑純利已減除:

玖仟巢借叁拾萬貳任期佰玖拾捌股 每股微足式间

行城房地產照 HK$

HK$

HK$

HK$

(1980年爲73,714,582股)

194,604,996.

147,429,164

原值或董事 估值已扣除折

9,737,259

9,971,606

9,737,259 9,971,606

銀行

1981

1980

1981

1980

HK$

HK$ T

HK$ .

HK$ .

按数躞

上市麽不足

本銀行於一九八一年四月卅日在公積金項下,搬出港幣式仟玖綑拾捌 萬伍仟捌佰零格式闖作無實收股本,以增發每股面值港幣式圓之新股壹仟 路酒柒拾鹽萬次仟玖佰登始陸胶,並以紅股方式按伍股送变之比率分配 予各轻滚。

本銀行於一九八一年七月四日發行每股面值港幣式圖之新股8,845,000股 ̇每股恊價港幣玖元陸角,收取現金為港幣84,912,000元。藉以增加本錢

行之流動現金。

其他地美照徹值 或藏事局估值

C# 79,579,203 129,476,529

427,199

436,486

傢俬及器具裝間 照原值已扣除 拆造

6,657,462 5,140,462 6,631,067 5,109,994

行政酬金

181,000 /16

161,000

160,000

140,000:

17,500

5,000

145,000

公積金

181,000 178,500 160,000

300,000 345,000 300,000 360,000 1,833,360 1,552,976 1,833,360 1,552,976

本機團

1981

1980

1981

1980

95,973,924 144,588,597⠀⠀⠀⠀ 16,795,525

15,518,086

HK$

HK$

HK$

HKS.

承上精存

185,000,000

145,000,000 185,000,000 145,000,000

含的承担

滅:撥作實收

2,193,360 1,897,976 2,133,360. 1,852,976

股本,作

鷂派發紅

6,486,182 3,772,997 24,800 544,585

·内未分配

̇磊餘轉

項:

香把溢利般是根據本年窯之溢利為課稅準則,其稅率爲15.5%

股之用。 29,485,832

155,514,168

50,000,000 40,000,000 50,000,000 40,000,000 185,000,000 205,514,168 185,000,000 205,514,168

核數師致股東報告書:

782,800

3,935,174

482,800 2,320,364

·依照本核數師意見,認爲以上刊載之賬目,均符合香港公司法例有關銀行之規定,並足以顯示該銀行及其集團在一九八一年十式月三十一日之真實兼公平綜合財務狀況,及結算至該日止全年度之綜合溢利。

一九八二年三月二十五日

董事會

遥仁* 董事長兼總經理

容永道會計師事務所 特許會計師 香港執業會計師

29,485,832

1981

1980

1981

HK$

HK$

HK$

1.980

HK$

145,000,000 155,514,168 145,000,000

已簽合約但未預

準確金者

李已批准但 未簽約者

782,800 3,854,364

482,800 2,270,364

80,810

50,000

阮北耀

李才 蔡國楨

李李

楊永棠 李東海 李達三

陳亞妹

莫慶堯 李崇年

雷治强 蕭錫明

·陳金德

程漢

黃奕

李景

漢奕景

黃乾

鄧肇堅爵士

Indo-Union Investment Company Limited

常務董事*