1982-05-01 — Page 25

量

日一月五年二八九一曆公年一十七國民華中。

分類廣告客戶幸運抽獎

蘑確 相機

由五月一日至五月三十一日止

凡刋登華僑日報或晚報 分類廣告十四元!!

400 呎舖 48 萬 旺角油麻地 萬新

140022602.5

葵涌金龍工業 大埔道新樓|熱地鐵商場 魚涌

醫務所讓現向美建交量界了,

聲明

現貨平

DOCO (3) Ya

助

贈送抽獎券一張,多刊多送

1 RICOH

元朗馬田路0-792168

世界嘗割太陽能光電罪發成光福慨,

RICOHXRS

手拉爆光及碧光郡惦系泥碗

·頭獎豪名

6 XR-S SLR CAMERA 太陽能關鍵反光相機乙部 ̇價值:HK$1,860.00

自動響光

每部價值:HK$450.00 老得麗線 500RF 盘 相機。

日吉樓廉售 别墅60呎只

宜安堰43 尺南房35萬 .上吨住4.5.0尺:

大厦

每日讀者

·惠刊廣告

超過百萬 收效宏大

抽獎公佈日期:一九八二年六月六日

任央前住兩用售35萬 |1=@8665910792168;

三. 6653802 寬251001丁先生斋,

| 佐敦道新大厦 旺角砵蘭街163 號高屏|430 央二房商吉萬饰设

·佐敦道寫字樓 K 867197K 867343 6881479429546 旺角道寫字樓 1913-29520800

|繼園上里 北角錦屏

梯二伙火單邊近百福花厦低層八百餘

街市地下鐵站裝修: 齊即可開診開業多年辔門登融如有 至一時下午四時至六時一出反對全期無效

H 660968H 631593

德昌大厦 元朗喜利 靚樓平 五百呎二樓 軒尼詩道寫字樓 葵與地鐵站向南慶華國 第 200餘呎現收阻400,大度高度三房一225萬台商性·港海陸K-321354.

1326-26521000

襄

業 主 中環寫字體

·樂聲大厦

道中叄佰號近上環地鐵房一宓棄華實用

出讓

出樓上方百尺,座高府元可交售餘萬午二時 10174330390-769603199

石屋出售雞 元朗新樓台200%在一街179 號近北河街送 的物業稅式佰餘尺遭石 柚木地裝握不調出一书餘萬大發则堂平租

錦田恒昌

204819吳洽

0-778831獎。

06575789K 7790560.

西洋菜街

吉樓廉讓營

廠房售

深水埗唐樓

公萬四近地網交通便三 近旺角差館新機兩房大單邊向東的好被財頭

·安寧

C台朝成業街治理工業-350呎 一房 2650500097887585435.. 【中心 9萬8九樓

[沙田中心 深水埗新樓 枳师王葉大度低,大南街203啟近新高,

另窗台20尺三房一概率|大房大魔中層向正南京一有意請於 車位已入伙夜H 2210|爽特平25萬K 7068712

住宅工塲 月華街樓 美孚八期 吉樓平售報

800

郭向公園九百呎開交古妮二房二廳高爾向海网|道平欣閣三房19

,向東南送新裝修 萬有

官塘裕民坊

罕有商業樓

-交通便租予餘的卄臉萬一他成出租詡高 FORBRIKK

·低 999年期H 441384: 冷藏地估料紙供全交通 砵蘭街163 -173 號萬 新大厦A座23樓酒天台海 520 K4C520 何姑娘

勞作社讓

316013

免袓7563115 8 微5

適合退休或在帶 惟全讓本報10421箱

·辦東芼郎出國營業及設

官塘康麗

旺舖租售

牙科椅

景烨樓高觧A座全新 2007554909 4

香箕灣紅字二百五十呎 H609276

砵蘭街近

至售業洽 呎修行姐 海吉或,

一出鹬有九成新特至深北

八七七〇四部

中西式餐 8

美

近地鐵向大酒店合作

食菜夜

租每呎 50.境優雅近學校及高約住

街問即及即住可分期

|水禹;近商場交通方使造與南元售

00元有意笵-1宅區有大牌酒牌走平

·洽:期四成第180619

101304091810143 02510014EH UROSEVE

東高

骨仟金23

分類廣告

新蒲崗區

土瓜灣

灣落山襠!

大東京大厦 488萬除

第一城 錦 北角七海)

秀文華

美國撥

位於萬起樓七座四 D.

合寫字機旅行社

20-4233865619

好住819442 白裤,

600

850 #170020715136 售8萬起者慎G一街1

六期星

本報分類廣告:歡迎各界來妝無聲,每段

·每天 十元,刊字如超過一個位即多 一個位进坦計算,無期照射,不 上期辦費,每日下午五時半稿

K-441456刘先生, 49或管理處橋 寫字樓售 屯門旺舖 -椹1琥寫字樓位234 呎 | 前面小巴總站電(i82 PK -441456 劉先生13948金米地產,

元朗唐樓帶吉樓平

七 皆老街先一台" 呎新辣媽送冷氣機吉售|四三房一骝每帆只四百邊新房 -5萬氅0-790195-7治除元商住皆宜581942 自讓免

437116:

大學

小字卅四個

個每天十元

旺舖招頂 梅縣旺舖 美学五期平售又一村昌遠

543呎 中山萬路

83020-6475102.

+六二483 28 萬6715136路產

CK拾 105038萬1 420640文地一灣景中

-或山便預冠. 工廠租售 售

500呎中1萬餘即開工九模著合小

全

#0661511-5%

得土放大域連鏡頭2

梧運行良好不沾

版房器材

套柯式對開打稿橋九

釘裝器

灣仔 38萬

元朗

6301房至中分速景近1700多呎绫式洋根四房 五行 500呎 喜利霸塲一樓6百餘字街出四用百三至 業權交吉·地绂業主自讓免佣垓35[彩室內設計裝佔車位 说二萬八0-7944667 自讓快者得星17149972| 萬801782859.

葵德

出讓 華基

兼善里 官塘月華街

元朗地王* 旺區平樓 年息15 萬

湖閞2400呎小节

郭日僑華

【佐敦碼頭 城砦吉售5 12萬八千

呢二房一廳柚木地板三 威威商場接上480 天二 首期三萬沉K 317397治|氣應讓電0893386日治|萬5租千六0-797738治一版付四萬 K 629086

先付三萬法 湛 880尺平台100 尺向號七樓單三種房大庭樱發街四樓 330呎一 牛頭角六佰多呎三房一房一廳高低麼嚴位醌任,浙江街近海參丽高塔洋 南制供售日K 852073夜水電焠萬餘晚六時後一房製作即住新機年花龍宮赶日電756 |擇歌迎委託槛宇豆豆萬樓二房一9450 呎向東 H540281-11VER 671128+0006186600-842201 0-81220242K 629286

吉樓平售 屯門萬寶

元朗 急讓

牡丹街 海

中僑對面

̇旺铺出售

黃洽

祥興大厦

SUGA

洋菜街電

定安装 莫電,二三四五四晚了 高尚住宅證

迪的請洽5. 及任交住送司:

謝斐道560尺199 業主自讓免佣經紀

心太帶

一般裝及東限 2.

式座海合建9房一意要冷氣自

東發大廈躺

一房旺 46 40

大周,屯門中心區

發財旺舖

「中央大厦| 上

#270580

呎售四十七萬租三件三

* 呎修萬 裝 41 高街新樓

租售

得寶花園媺 官塘 16 萬8 德福平 元朗洋樓農地大到 荃灣 20 萬 3

現 賞起高府,29呎 40萬晚,近巴士總站信義大廈一元朗大棠八千呎上蓋有一坼 475呎三面份交通更一六樓連天台1600呎獨立收租40根會可借22萬 地做中财二房一段首三千康寧道夠號7樓450 萬餘月供三千除自讓日 | 天二樓房一全所裝修(一至十位40C5-25 配另地下旺舖一幾千呎可做農抑或夜店[佇熱水器簡妤吉亞海有大騎樓 33萬高贴| 售5海快者得有意雹K王 K 873865K 706871 A

電話型解K 7595787 海恕.

≥10-765062 0-761359 4細和D-784681 牌牌電437755

0-765690

911121

K-911123

紅磡洋樓」亞皆老街 旺舖平售 農場别墅 跳樓貨洋樓 深圳元朗

儉樓5樓向南四百皆有一寶尖閣第三座千呎三房一期商場百餘呎單邊舖立| 私家地四任呎人屋四百一元朗新入伙薩 420呎 秦圳友谊大豆 540尺平 七百餘呎入縫衣柜鸪12 二柩|有蓋車位吉米63路好12萬6千請電:一只猪野屋共图什煦有水二便房一大廁地點正路元朗富興大厦 593尺: 英講PG34222衛... 英管理處造

KAROMUZR EXCEJE782947 ODOTONO PRO-OJNOON

頓塲村 00呎

遊戲機中心呛P823948

高大厦14535呎向南平 台九百呎租三千五年 55

利大厦四百餘呎半邊交

26 銅鑼灣樓

西貢

大埔道新樓

工商租售 沙田

嘉榮

吉

蓮便適旅行

七百餘

WAH KIU YAT PO

師 大小吉舖驎 洋樓急 號D邊十餘萬起矧下臣街B座中游443 央楼 鄉道耳號舘又獲加道7. 429萬5千瓿蒸快者得 蜥凖 30餘萬937850 223548洽。 K 葵涌華基

Y 二樓出售

明華大廈 [新樓

電子廠讓 洋樓平售一 深水埗福華街近 50 海大露台三大商园五 二千餘呎冷氣廠房自動中美二樓村五百四場「阿南 5金64|萬首期即可入伙交凪伙一拉工具齊全可即開工有 黃竹街,可88

萬817554 棡三房一殿2.萬新K|被高級超饉3 意者請站 K 223314耏治 |售8萬百年期K7215932-32815 尖沙咀樓 洋樓售 期1樓四任心麻一脱氨被拾樓全灣七佰呎[潑大

萬電一月供二千餘勝過祖

K

867197K 867343

偉牌街二樓建平台二

麻光猱三面單邊東頭

靚樓凖讓| 富貴大厦 理 療 院触

呎3

410 及平台450,尺禽

WH 514:60:51 EWK 223358

57354 d

20716768169.

荃灣泰華 平售 45 萬

洗衣店讓 翠苑别墅

靚樓 售

16015

單邊650 吹向東南 抵近地鐵新裝梅本的菜

溫94091788442012.

道鴻星大道 620呎 高郜山送股舭許樹柱,因人坐不足無假發酸有「段70.0尺連車位售出 意第六八四二四六七三萬獾29721類 K 317369

翠閣

大國旺舖 洪號易學大樓 300呎薪一缺人手座售1800餘元沙 #784-007180832

灸指壓東上寜行無數

旺角上海街 佐敦商住 高请一天應六百壓在倉720 呎48萬文薜| 784 托蝕五萬日電 打開也要修 萬方網,向南賁 665呎43萬自讓

第一城

:倂26萬起在8座1樓H SEK KOEKE 0-43430 2450-6477339

0-289.07.05

窩打老山嬤」交吉唐樓德福

|沙田中心體

小房向東南吉鸪免晚

千二呎另千二呎人台祖一大單邊官塘縈仁5,800 富豪

呎連天台售幼茑電

6716870-717296

0-6483465·群業地產323879

###@6050920

日八初月四年戌壬曆夏

頁一第張七第

古老别墅一出國急售 廣播道樓

240-71376549

065-1696

K 93192245

我快者得有意者每日下 2323206142

大角咀, 出國平售 高

地帆交吉岛且每閣... 宏|魔晶棋東南望塔正三房,鐵交通便六樓速完洋对:00餘呎九月約滿找式任

|售23萬起闢新寧1樓|大麻1900呎風簣規高車台共八百呎吉售 20酴A | 餘呎售240 可她們電

BYNHONNO

木屋出讓「旺角15 萬餘 鳳凰新村體

450呎二房一共修觀·餘合住宅及醫務所會

海景地鐵站 十大車位 紅磡平樓4 | 手曹四庭五千米 佐敦道文輝 旺舖出售 保証超值 源售0萬八佰尺交吉萨·炳達道近聯合道面積一 收租节温卣三樓約五百威人邨三面單邊千尺二街月衆樓有亞特大車位 房跑 650呎單邊年期長 千三百呎台各行生意交 呎近地鐵現收租千元售,但阳台落地茶色鋁窗|出售有意者晚六時後電吉4萬六樓二月一吨新 吉電話833415 266370 | 12 萬八 ****06577294 K 7121576

SENEK 343885

深圳金城骹 深圳羅湖第一大平急讓交吉 辦館頂讓

五百呎触讓1.2萬人五年,吃柳沉佰餘尼三面战海|安只收回首期送會的期一山三號D座十樓至民·道梁百呎另開仔租空 -分期免息片供千餘元電向東南可申請國內親人被供有入伙紙 306呎,現佔130 萬龟九二七八千餘请手 每日生意 31892632吳高一1出皆有意而0-610776 爱一直K378365-KI 95000黎洽购四千元詳情K 417762 大興洋樓

旺角唐樓 - 元朗安樂路11樓 406呎樓四佰多尺兩房大廳 安衡東南-6380呎年期及一地點乃菜街三面單邊實

·急进行离5冠庄了一三而牌邊抽木地板緻射·免要移即住三大的房太用茍五百尺交吉8萬日1050三房園景紅萬? 80-616252 唐樓25萬K 622975段

沙田大圍| 吉售五樓

15 萬5寶益 沙田大圍| 吉售二樓 工塲貨倉住 帆、游一尺租三千村屋别墅三樓 | 迷大廈 永產與行佛六百 大埔車位四線電有丼 興街 $792168 洽 DR20-616252K 622975 10/10-6577294

譚 窩打老山燬 元朗旺舖 美孚

-320 35.

780. REELSE

630 EN

屯門

廠房

6萬 寃樣多部特票接等

11-09 陳先生合

現不無

租樓

及交吉樓舖港力均合無

·須入監和糖成吉快捷請

·駕臨上海街137號地下

旺角地二天神站

高雄紅磡土瓜灣旺角

翁伴年首期三成10660.9500 高低層5萬 黄埔450 呎高低眉萬 恒山出420 呎新 36 崇政糍360 與南7萬5

310032

304668

20-6125284

國

高斯首用一千呎约离不一楼及頂樓二府唐樓共千 交吉路約已滿未概晚八「沢4年一月租約期滿斯 時後鏑662563李 6萬電9852869°

旺舖交吉

窩打老山售 荔枝角道

生

*#696056

F-1011 K 258961

新蒲崗區

「三千帆廠房每呎月

租三元,一角現因擴

·-

業務連讯

美学

美孚

17 萬5順興 茶樓平讓

赵元朗台十二萬有意书日十至五

#0792168

K634990641017

尙神區高府東南三二致有 码工人房有蓋車位風水 業 好移民制07133620

200 129

100 110

·美花面

叶109 ★ 工人房冷氣铝窗引火台

E344595 €342737

可建栒戋年期長股商设

合交通便笆K 7137987

沙田第一城

租購 不交吉洋樓

樓收

旺角敦道星斯大度1207宽56..1

「無須睇樓即日成交

金豐地產3 85

吉樓出售

交

九龍佐敦道36-38號 實用面積一千餘呎

旺舖出售

住各業均可K 42953 周

北角福英罐

大批B.M.99%新球型改錯電腦記憶MODEL

H 660963631593

100

镒忌饮街蘭桂坊記號地

中環舖租售 廠房 北角錦屏東 太古城精選 66 青松3. 南開 商住樓廳光線好29萬即住H

P341232118

·

:廑高麿伍佰餘呎二房二, 青松H1232海高102年

联想坛法 7117763-

096863159340

翠榕983 高東南 156

產山市嘉名工厦1500呎

全層租售

·翠榕E102著花可 海星11600 700

66096863159349

天星頂

通商 電話:3-324391機小姐洽

N

6609686315936

中層395呎及544呎免佣

通商 電話3-324391 楊小姐洽

131號地下舖位1,024呎樓底

問 荃灣大霸街

手高 租$6,500 售$921,

600

閣中陲 680呎二房二麻

BLY

2.6609688631593

售5

2

廉讓

597033.

世2字1350呎各填寫字|新成608 呎中府東南

洛克道 腳 首鸺4或供或租式千窟|住宅 850呎三居大應交 500H 784302

高雄維多利

19000

離職

跑馬地

本公司

八萬另有

及到

千五

新裝協合工商住租招手 USAREH 7907549

中環商廈38

售240 萬交租萬式无

北角百福 閣高倍 750呎三房二 麻租三仟八佰售56

香港仔中心折

高后向海 833呎租3900 日四至十時電H 238541. |寫字樓租售

装怯冷氣租每呎,

旺舖租售 百餘訊合工商業售 95 萬 租你可上午十時至下午

旺角商住楼

出讓

8910571H 7906386H614723H 682450

紅磡 22 萬

仟四百呎三房二联三 所三面罩透传 120萬H

治 北角百福巧

22. 空氣運鸯好新樓四萬五夏宮

然軒上空地

北角

*一廳兩房

(33300

啓事

晶1982年3月1日離開藝 林海洋行以後该公司 一切事務與本人無战

甄湯

中山堂

我會母兄弟希鏤雕加

本報設代收 贊服務處

灣仔

紅磡新

‘ 道九佐敦适科號左邊地下

西... ·理:卑路乍街十四號西環街坊福利會

·湖一仔;軒尼詩道244-2461接双趣好文玩公司. 開篇:曲東街九號A地下一交海圖書公司) 警安 :悴道2號A地下可事地麦公司

·何 文 ·亞皆老街卷二四號M地下道無圖集唱片公司

类孚新邨 美孚新邨第三期吉利徑11A平台荔灣街坊

何文田亞皆老街

学新邨

灣衆安街

· 08 · ·3-687682

·電話··5-871663

+5-747766

($9:-5-7903915 電話:5-608-1

居盤3-7137195

-3-7418532":

+-3-621616-

埔

車位出售

榮樓威安富澤花園無蓋車位

H697033人合車套5021

¥671128伙

6.按5字报3號化全,機換新的,都歡印機打 600起

大興四柱啤恒十一空,作者皆系工作易路然壓機CD$1300起 OLYMPIA ADLER OLIVE

夜冷絲印花廠 I. B. M. 平通港九

(假日期)

̇面香港文儀器材行

每個$90,000.00

FLAM : 5.247925

@43932

設夜冷五金建築材料|夜冷錶殼廠平沽 夜冷錶売機器廠

SEA DG D 大帮永安隆車保仔源華雙頭囉床車牙機逹典撤角機車殼機車医

「冷氣機寫字樓用具鋼字枱椅工作枱燈及一切生时用臭本沽歡迎,企晒啤永記行形機念,自购中需报告

撰關界石潏製木道32-50金運大廈第二座2字樓P 座 「大批不銹鋼元通鐵角乳膠漆漆油士力片膠喉軟喉水喉通銅鐵鋰機2000磅大啤西湖最火石機磨光機砂幣模地房牛角吊扇窗口大帮5呎大陸車床大陆桥哩床流来赚寜瘦床1

上海街568號地下 絲釘安全帨威也森攬五金建築材料零沽批發一律歡迎

夜冷大織布廠 夜冷電子廠

價急售

85米序黑白菲林有效至

88年底志在满背不計成

接

夜冷手套廠

夜冷酒吧餐廳

2千勝單頭牌31種工業更

H

200

心車匹貨迎已8

心名晶作

沽道

水音攪限巴

·食高扒用阻

·肉柜氣財沙.

門茶冷生尖

門電30燈

雙板至椅

而雙門四門肉食柜水吧柜架柜枱凍肉柜出零粒機汽水 1978年大陸56时自动换皮布機安十台1974年63大批BONDER模放大銀電子零件如宋這得救生 與的落花菜高香蒸柜電熱茶柜高級音響器材電子琴大批不銹鋼廚具20吋大陸自动布機四合瑞士街子第一台股後一首席卷,他箂,電码殖風爆火告地磁士啤

至30卡冷氣扒攪肉機切麵包機鷄亦枱高級傢俬枱布機零件招布说冷室推吊扇抽容學歷主愿望兴時 雞打哈涖涡寺員工作格俗|

方案

结算算機北古街142 至148 凭隆盛工廠大厦十一 招寄一切生財工具大平賣,限日沽過

地址:官城油圖道70號12字上一層。

大道中82號

惠刋本報 分類廣告

請撥電話 5-462583 寰素光

電話 453101

453111

珠寶

4424932H 40301449 · ·

冷氣 匹水冷风冷分體

理空酒體湖10713302

彩色電視菜

在起德袖道西49 均

離職聲明法

街道街道會道

新新

界界界”

元大屯。

0-429081

湖:至科象安街三號二樓正康公司

雪;屯門河勇街老四八號地下街光品

埔:宇森道壷五泰號地下肥肥軟母猪專門店

元

朗:元朗邨第四座112號地下元朗區社團聯拉重

郵話::0-812675

[荃灣旺舖租 木屋售

「千與業主免衕水讯開電話產耪靜光猛|大小租質委托 3

90-4230222 704297

利安祥行有限公司"

--0-6671801

+-0-760683

尚:每日下午五時半崔萨 坟設匹内服務,既可省畤:又免車揍

0344595 342737-

Page 25Page 26