1982-05-01 — Page 17

一

報日僑華

濟經僑華 頁一第張五第 日八初月四年戌壬感夏 WAH KIU YAT PO

六期星

日一月五年二八九一醫公年一十七國民華中

上而流逆鎊 英銳最克馬

(特凯最近何日本天雨不屬,洪九侃名頃。日本、台灣水泥訂價雖然報穆,惟是美元,避筋細花式每担九十六元,大花式毎祖九十四 地盤施工受阻,本來工業大厦及商業,住宇樓·李高企,本港起卸舞述符用提高。在遇雅·元至九十五元。進口光身園鐵條格比高拉力。 鋼筋低一些,齊度細花式 九十五元,香甜 -宇已經滯銷,不少地盤拖褘出生,如今又受天 况下,鋼鐵及水泥售價站穩。 有阻碍工程進行“致年四月份建築材料氐此::日本、台灣、中國大陸費拉力緍筋,從花式在扭九十三元。 三月份減少,坐而衰近來許不多,港市世嘅站 三月中訂價提升径及近未有梅動,日本高拉力 日本及台灣水泥,訂佰無變動。日本奈

高中 天雨不輟與樓宇滯銷不已影响施工

嚼五十四美 元, 台灣

四月份建 築材料消 比三月份減 少,除了很 興建之外

建材銷量迭降

估計四月水泥實銷減至十四萬噸,鋼鐵減至三萬噸。最近來貨不多,成 本亦高,港市售價站穩。首季內為入向外訂購建材繼續減少。

美元“中 國大陸五羊 水泥訂價亦 能毎中仍 三百五十二

金羊

市開融金洲歐

升彈價金

滑下匯美

機危島上加臨即假長末週是因

主,靜俱投交市匯外與市金

。化惡能可

上關算七升回價銀白

三十日,英國就阉 克蘭危接進行對阿根廷 採取進一步行動的刺激

大

,

歐洲資令假爾升,美

·元開市 谮下滑? 意黎世黄金開市價 海安士银三五七·五〇 教每安士

報三五八,五美元, 比上日收市價明升為美

靜-湏因是週末長假來臨,而福克蘭島紛爭會起什麽新變化難以預料,實 家在仔細考由此一問題而米敢入市。

·除在米蘭和倫敦兩個市場外,美元在其他歐洲主要金融中心均報跌。 法蘭克福美元開市價由二。三五四跌至二。三三四五馬克‧蘇黎世由 一九六一跌至一九五三七五瑞士法邸?

.:巴黎莞元榭市假出六“一三五跌至六〇八三七五,布魯塞爾美元 由四八·五五跌至四七,八比利時法

·米蘭美元開市價由一三〇三,三〇升至一三〇五三七五里拉。 倫敦英鈴開市價由一,七九六號至一。七九二,美元。

·何天雨不翳。建築地盤施工受阻,估計四月份,鋼筋到岸鍛毎順二百七十美元,台灣高拉力鹚,港元。 港市現貨售價,近月來保持糍定,日本水 水泥質銷總減至十四峦,莖實銷總減..筋到岸飕每顓二百六十元◎六角美元八但台灣: 至三萬頓,但在首垂內,建築材料而向外訂購,鐶做到港毎嗰要多記兩美元帛重楼起卸費), 泥全到港九市區工地每噸四百一十元至四百 水泥及氣然繼續減少,來實調節得宜,且因日 中國大陸阄拉力嫺筋到慍毎畷一千囫百七十,十元,台灣水泥邊到港九市區市區工地每幅三 首九十五元至四百元,中國大陸五羊水泥透到 本、台灣、中國大陸網鐵三月間訂歡他升·港元(安家自開信用證)。 因美元匯率仍高,日木及台灣鋼鐵到降成本為,一港市現實,體格仍穩。進口的香徙高拉力·卷九市瓯工地每幅四百〇五元至四百一十元。 高琚兩位·無法活躍起來,何况近 ,此消彼 日ㄓ埸豪雨,天氣變得 帶且貨幣兌潘元全面報升,其中數字的

能應 更爲清凉,臣賞生就又 艾以馬兗升礙亞大,英鎊也逊流長,市民心

開支 延遲一些日子才能開 而上,使港䳭拑數急跌而重回落,付各項

倫敦白銀劈市價,年安士槃七〇五美元,比上日收市嘅大九二五 至八十八點關下。銀行同業拆息|,消費心態普遍存喀可一處。 另方面,搬至者少 ,上弄,二五美元。 梁照,歐洲美元利殽救,至亞洲省則省的心埋,換季典 與內汉族警俗易退還,添置,亦相得地下降。 本港主要外匯市價 美元利率率則企穩。銀行公會會」趣大陸。?

歐全

幣升

下關點八十八至跌急昨數指匯港

要不息存一劃堅穩息拆 衆納吸商易貿線○四二過越匯日

國家柏克萊銀行一外圈非記稱:在開市時,英籍由於福克蘭島危機惡 化嗬,而出現敏感性的治輕,但稍後英貘的走勢已所豉间枪,因若干市 嶼人士認爲開市時的抛售已過份。但基於媽末即,很少交易商嘶意開做

工業界歡迎電子工業發展

型集成電路生產很重要

·典華中導體工業有限公司最近宣佈開始商業性生產大型集成電路後· 本港及海外版商紛投查誨該產品之情况。

,本港電子工業所需之集成電路一向依靠道口,從而影响了本港饺子工 業新產品在國際市場上之競爭。

香港總商會執行董事麥理覺在談及本港目前已能生差大型集成電路時 稱,本港電子工業目前正是希望能在本地得到大型集成電路之供廠,此情 不僅符合本港多元化之政策,同時意味首本港具有西在能力之電子工業. 鸿進了一大步。

樊 半導體工業有限公司將首先推出兩種數字錶用電路,同時除了主

股市

續俏

强㸃十二高報數指

元萬餘千六億三達易交日全

明稍升續|股

顯轉勢佾市

電坭英

地置燈九

升勢

八田菜友盾與上海商業鐡行經理霋画茧

!北協網時留影]

上海商業銀行參加 美國運通金卡服務

降升覆返日連經

價

元六廿升價佈密雲戰

特製)本港作(丹)免 市復見傅升,九九金毎両以二四 七六元收市,較上升二十六元 ,八月份期金每安士結算價三七 〇五美元,升五美元。花金連 日我東升跌,主要關鍵在於福岛 局勢殊不明朗,投資者衆已變得 忠實觀望 - 但金價仍難乘戰爭危 機加深而彈升。 擁金商指出,以本港金市與 外圍金市比较,近星期來港金的

·反升跌情况顯然较致染至市為 火,原因是連日來有關福島局勢 惡化的消息均是在歐美金市結束 後傳出,致令港会作出下跌反 後,歐美金市雄因發李危機稍減 而表現牛皮,更令致港金復市陵 作大幅反彈。

·遁一本裤九九金升五十四元

·遵二跌七十八元,三升七十

1元,週四跌五十三元。

·金商安示,雖然金市日來

的反覆已使投窘者變得臨慎行事,但金職仍珠免因戰事危機的加深而作上, 升的反應,例如昨日傳出阿根廷表示英阿紛爭已無轉圈餘地,遂使金價獲 得支持而止跌回升,但升軀已可算是較爲和緣。. 淑四倫敦金瓜蚨母、五美元,十二月份三八 +黃金與白金毎需 安士三五〇美元收巿,七,五、六美元,八 二六八%。 一跌三美元。但紐約金價 三年二月份三九五五 富格林金幣收市買 則止跌反彈,在補倉」,开六美元。全日成交價分別爲二一五〇及 動支持下,從阳市的三二十二季,總值一千二十二二一七0 團東亞及北太平

五口,五美元回升至收百萬美元。

·金商推出:儘管金要生產道種集成置路外,亦將生產其它消費電子產品用之集成電路,如計 價上升,但前况雄版本數機用集成電路,聲頻發出器及智形處理器等。 [特昨日香港 股市繼續向好,且升對亦用剪 明顯,收市之恒生指數比前日 上开客過廿點,整日交易數值| 亦逾三億五千萬元,比前日之 交易數值亦跖米堆加。在上午 開市之最初階段,人心仍多趨 眼望、交投校感緱慢,市價亦 屬於中稍偏軟,由於賣家古魯 非急切,用投資家吸與趣轉 濃,市價漸有幹升 狴 "之市道大致屬度偏好,下午 復市,無势较盛,做緻有力的 鰷轉推升,收市前因獲利回吐

美國運通消費者財務服 般股票之收市似多仍企於全日 洋區總裁兼總經理蔡友盾 之较高價位水平,市道之 北部 上海商業銀行參加運通金卡服務已與後者簽 晉升,乃是接承着近蝪 情之餘勢。九龍、地公司

永猛銀行亦已日前簽訂尚本協議;美國運通三元,據紐約經紀指出, 金價開市後,一度至 -電話及耕洲英坭市假突見勤|痼用卡部還將與其它袅行簽訂金卡服務協。

三四七美元,但路市時 金卡會員除可享有美國運通卡所有服務外, 對大市亦有帶策的作用。

宁傳出阿根廷表示英阿 更可享有其它財務服務,包括一百萬港幣保額免 根據香港、遼東、及

紛爭已到無轉圐餘地, 九龍交易所四市場之交易數值|費旅遊保險及在旅遊時可在遍佈世界逶千美

揪超大片補倉活動。另 〔特)生猪供金-

裕,曾假持稳,成母 一方面,美元假飲,也通,燒種表現做情。港九生猶昨日總成 對金媲產生支持。 遠八千七百四十九頭,其中大陸大猪佔六千六百 昨日九九金以二四,種九百頭,分別來自河南、湖南、湖北、 九龍市场方面配有大陸大豬四千四百頭,存 二四八〇至二四九二間機有五百頭,最高成四百六十元,最低三百九

·美元跌英鎊企穩

澳幣低加日元堅挺

(特:本港各主 元,日元御裤鑑價二

强明顯

·六十八五,升一點七口港元。

,使夏季買品的生意,一眾人數減少對新低的,左右時間

其他主要熱張價,百加拿 對南韓菲岛幼砂糖

揸家乘低購入轉手

成交共達二千餘噸

五角,加幣愽百匯價 元 KILOA #LEN

期繼

勁較價做話

.市的三五六,七五美元

-较前勒出一・七五美

生猪市持穩

供量-

裕,貨價呆企不動】 成量普通,燒種表現敕。總

成贵達八千七百餘頭。

陳金融業消息報道,即《三,天氣長期處於冷熱不生意,都有影向。商人,要」的現象近期亦有該

·十一日業內美路以五八八點六〇一定的環挺,亦對市民換一說,移民大量來港與及有跡象,使這些齒品的 至五入了點九○開成,最高成五、李心邊困櫌很大。商人,这就結婚男女敦首日用「銷售更欠生活。 說,經營百貨生意,天」,對民俬和寢具等生意,商人認爲,從目前 九二二路一〇至五八二點二〇,收 東周五人一路至五八一點] 編變化對品的去銷有,提供有良好的基礎,不,市面的消費活力來愛, 0,地上日收市跌一路三五港元很大影中,由於運月來一過,由於經濟活力放慢一大市起碼要到五月中旬,要外匯作(卅日市假〇七年) 元元。 6 英雄58點四,張生 天氣恐化皆大,紀午晚,市民貫官力下降,分成者前後時間,才能到一次完大門時,本功強一直是我用方面,美元,合計,全日交易總值得三卷六千二百零七萬元,並能日交易數的燈如大千國運通拔得服務辦事處分現視人支票,金額可遠

· 英議 精 多變,市民外出多要來,其其陽地產市道外帶,有機會踏入初可若路,賜,讓難驚升我不一,有些著,萬元左右。在交易總值中,香港交易所佔大千八百六十五萬元,普京交易等候失金二千元。 C產業。鎮 有一些較厚質料的衣物,得價格學見已定,將該止有兩個延是一個月,日元星散。此時,所佔一億七千五百 黃車分類指數中伍公用,直布末游息越股九分, 做假按步低降至六元二二一君升五分,九龍倉升二 美元每百照粱五人, 英兌一〇·四千萬元,金誤交易所佔」類報低外,其他各類均满止過戶日期爲五月七,角半而轉把京,收市股角,大酒店升一元五角一八五開市,較上日收市 江西、梧州、绍慶、洪江等地。 一。六,皎上日肤一。一角,西德馬克每百兌[唯一千七百六十九萬| 見報升。金銀綜合指蚊百至廿一日。美臣證一回升爲六元三角半左右-和记黄埔升五角, 元。一英懿低價一〇二四八、三元,瑞士,九龍交易所佔四十 爾一一四〇九八,托除董事局宣佈中期息悔一。仍比前日收市價跌三,和許五角,青洲英坭开 價升三十五元,其後在

·二,無升跌,西德財法百二九太大 一萬元。主於指數方面,刘日收市指數升一七一股二角,若止邊下日期 角中,港燈集團做很低,西元五角,海外擔託錢,反覆,以二四八七結束,十元,燒種九百頭、最高成六百八十元,普通会 克每百雅脣[五二二八,升八角,澳洲幣

,據恆生指數在上午十 二二一,金指炒為一一七篇六月十二日至十九日,映,但其他公用股之做|行升一角半,富豪酒店哦,下午開市價二 或五百八十元,尾盤成四百七十元-本地生猪一 ,另一。三元,瑞士法 百見六一二,铁五角,一些時尚設沈三·五一而一。〇七,此前日收市。康力投賨董事局宣佈,假反見有力提升。九龍升七分,新鴻基进行升 獅毎眘匯價三〇二-泆加幣每百免四七三五 爲一九九,五八,上指數升一七,四五,末期息徭役三分,另每一燈與電話公司升势金三角-新鴻基地產升二 八九,先後報二四八五千二百二十頭,大猪佔一百五十頭,最高成五百 一.五元,澳洲幣慨,升五月,日元年萬估一字收市之抱搬新回升至指數協「一七O。五二二股录一認股榮證,認,前者升五角前後者則角牛,大寶升一角,友 百匯價六二六:六, 二四六五,升二四 RF ·三:此前,比前日收市指數升一講個爲一元二角半,畫 升九角,中華巴士升四聯銀行升七角,會影 一,下午收市拍數纘飲,所有成交之一百一十八月二日至一九八二年三角。 地公司做價,投資升一角等。 《特飙升至一三三三六,項股票中,上升者有,月九日,戴上揚戶日期 突轉有力上升 收市瑞四間大銀行 )昨(三十一全日共升〇ttp。一十項,下降者有千大項爲五月廿一日至六月三個好升至七元五角,比 )日香港商 遠東指數收市爲六四六一,無變動者有二十二項 日。此外,據信和地產前日收市假務二角。姚 定存息調低 元。 整事局袞佈不凝漩發截,於其他股票之收市價與 品交易所联|八,二五,比前日收市」。

·蘇黎世一名银行發 蛸金方面,八月份 他交投激減,推效升一〇〇7 108 利泰董事局昨日 至一九八二年六月卅日的日各該項收市價比校首人多,瑞士四冊主變,開市買賣價分別爲三七 止之六個月中期股息。上升明顯者計凱聯酒店 銀行宣佈把定期存款單一〇美元及三大美 祂懋集團昨日交投 升二角牛,東亞銀行升降低一半至要點五元,收市買資價分別爲 仍甚盛,惟是市價降 一元五角,康力投資升闻,即時生效;三七二。三六九;緒 收市價校上日跌一日元,全

·明,開發突慰降 八分,遠東發展升一角 ·三至五個月的利南三七〇五,较上 日成交十五億餘。

爲六元五角,比前日三分,大投資升角 由四降至三厘七五日开五美元。其他各 〔特〕東京四月卅日電:東京外匯市坞美| 市價鞅二角之多,隨後-遠東酒店升六分,麼 ,六至八個月利率是四月份合約精算價如下:美電 綱二五,九十一個月五月份三五八五 元兌日元比值穫一步下跌。

日本各商業銀行利率

大元兌四入三世○五,升○點四 口港元。侘百澳洲元党六點 *口,跌〇出五○港元。每道星 架波无凭it七八貼八〇映一點二五港元。每百法國法郎免九六帖七〇-升〇貼三五港元。 港匯指虢下跌〇呫四而爲八七點七〇。 外匯業人士表示:卷市美元的交役平靜,這是月尾例常的現象,加上美國的金型情勢不明朗侦 交易商更形觀望。昨日美元下跌,主要是受紐約市區的影响,上日美國的市場利率安現就穩,但在 市场盛傳本將米歐洲貨幣系統將改組,馬克可能升值,導致美元的地風靡起,買家改吸馬克,她带 其他欧幣兌美元也掛高,影响所及,浓市馬克表現亦挺-美元報秋,英鎊,瑞士法郎,日元及法國 法那亦做商,以致港府指數受抑下挫至三月中以來的最低水平。

又被外匯業人士表示:随着近兩遒來日元兌港元的二三五水本概升越過四〇關,近日本 入口豚爲冤日元升幅進一步擴大,而吸入字元消俗,作支付日本進口貨。 一些恆生銀行裏理張狼坞妪份:近期日圓走勢轉强。主要是受到日本商息口支持,藉値各國分別 本鐿利率調低,而該刚息口却难产的高水平,使受到實質的支持力。 近期日圓在本港外國市場的交投童,較平常畧坦。

渣打銀行外匯經理萏根觧亦認碼:美元受到她售壓力,各國貨幣相對地出現上升”,而發 圓更因爲受該融的經濟可望復甦支持,升幅也就佘加明。"

̇ ̇葛根祥對日甓未來走勢仍表樂觀,他相信美息下降趨勢愈加明,美元兌H將銕至二二五水 革,而日圓兌港元則會上升至二五五元關。

糖

激剌息消新無

投交糖期

少減續繼

成共日全,我尙况市

二順同價造,手八零百九

·桂榴粗照價成交量逾一千噸 特訊昨卅 南韓幼砂糖,最近元沽出一千噸。 日砂糖市·現交投仍选到新貨,入會後售價: 中國大陸樹花魁砂 少,期貨交投大培,原|比碼頭交收髙檄元,每糖,麥、桂產品經商 因是本港揸家認爲南森拒一三元,細盤拆第一再阻出五月付船资, 著 ,幼沙糖與非律宾幼砂樽前爲一三元至三成交一千餘嘲,毎唆仍 途期貨價格适宜購入轉一元。七至十二月付船期第二、C○元。現錢 多,成交共遠二千餘噸貨,沽出一千二百噸。轉手链嗔fl、190元 。中國大陸粵桂鋆花旗,每揖]二四元及一二五一及二、一五O元。 酥糖假,互有升

·砂五月份財健照上遏元。 五〔廿三日〕佰格再開 ·菲律賓幼砂糖,五泽。倫敦八九日]原 沽出,每帳一、八〇〇升五镑。五月期毎 一三〇點正飭,升呫二枚,現假银九美油,下默二十點,市場無特殊 五義。八月期貨每噸一消息刺激。, 三六點六五卷-升站龙 商品交易所發表昨日收市價爲:五月份九點

鐩行同萩拆僭活動 - 交換平平,但在短期頭寸供牋稍疏影响下,拆息畧爲何升。昨(卅)日, 出雲盤,成交坻相逅一一签八月付染期貨機預有。意現貨館哪一二九郡, 業內廿四小時道知拆息成十四〔七三至十五厘;屬晚錢以十四璽七五至十五匯開市,收市城上十五)千嘲。 属牛,比上日千牛煤。長起析息報稅,一個月期拆十五週二元,升八分一;兩個月及三個月期拆 十五厦一二五,升千六分一是六個月期拆十四璡九三三七五,無升跌。

全日共成三千八百一十五手 ,造價普遍上升,近期合約價 升幅較大

期豆交投旺

銀行公會於昨日召開每過例會後宣佈:該會委貝會議後决定現行刑一存息維持不變。. 歐洲美元利率,一個月期十五恆〇六二五,并十六分一;兩個月期十四九三七五,跌十六 分一厘,三個月期十四窜,八七五,既八分一獲;六個月期十四闖入三五。逃十六分三厘九個月期 十四厘六八七五,跌十六分一種...十二個月十四雄大八七五,無升跌

:亞洲美元利率,一個月期十四度八七五,升八分一座;荫個月初十四缩七五,無升跃;三個月 明十風四七五,無升跌;六個月期十四運六八七五,跌十六分一酉

特》昨三十日香港商品交易所大豆 期貨交投復旺,全日共千八百二十五手,校 上日拊加二千六百漭九手,造價全面上升,近期 合約升幅較大、

消費冷却與外移市民入息減退

百貨銷售月來呈淡上加淡 銀碼減少三成貨量縮兩成

大陸加稅限帶與反貪污對電器藥物傢具內鎖亦有不利 搬屋者少內返嫁娶亦縮新傢俬寢具實銷尤有明顯下降 市民在半失業與高物價壓力下可省則省换季遠遜正常

〔特悯經長時間,減少。 消費過熱與外移市民入

行動,便較早時利用一一服等物件,都成爲拉熱 銷返內地生意下降;關係】獲得特殊利益的一關係的禮物,除了應付 第一监减退百货站佐月來淡,正要是受到多項因案,現染效迹,從而減少了,高官高轮外,這些物化 上加淡,服装、電器、所影响,首先,處於本一港優轍往大陸的數量。亦是同鄉客送給親友的

·商人說,較早時,最佳「手信」。故此, 藥品、俬媸具等伇館 港自前經濟活力设 均見下降,些遷而言,生活水準日高的環境下一中國經濟照戶開放後,去年的營業額,其中有 銀碼減少三成;寶蛋則,外地來港市民的人息一不少人均利用這個機會,不少便是轉銷內地的。 巴有下降跡象,尤其是獲得益處,有些從中得,除了轉生意退步 小商業内商人指出,一從事建築裝飾行業的工,到經登某些商品的權利外,年銷業務亦受到市 目前理應是夏季百貨生人,消費能力已覓降低,部份則能以較優厚的民躜買力下降影啊 條件設廠,最低限度, 年來,各行工商業務發 恋阳始入旺的時侯,但

·今年落行情况並不理想 其次,中國大陸對也可以透過「邊啟」的逐步伐仍然呆性,雖然 「市道遲遲未見開展,各類進口貨品加强我没 關係,獲得商官派激| 目前是出口產銷接單的 各類赏品去嫩的步速非,無形中,也創烱部份 份較好的工作娩位,因距季,但許多行工業的 常緩俓 - 除本蛸表現有香港市民購物返鄉的此,電視機,雪樅;計一開工率仍然維持在七成 力不從心現象外,轉銷力,與此同時,中國大算機-手提收音錄音機,至八成左右,工資的加 往內地的樹根亦有朋蹲一陔送行較大規模的粛合一傢俬-單車,藥品、友一幅一般繪長僅有一成

口

... 五月份大亞合約開市假報「「七點二元,收 市「一九元,共成一百一十九手,六月份開市 「五佔四元,收市一一大貼四元,共成 五手,七月份開市}「六貼四元,收市 八元,共成二百一十二年,八月份開市一一七 四元,收市一一七點二元,共五百零二手,九 月份開市「一八元,收市「八點二元,共成九

C镑。十月期貨每一

成

四二鎊,小階四,敏。 洪成三十王子,九月份九點七五美術,共成十六 黃,十月份一〇〇一美仙,共成一百一十四手

・紐約(十九日原五

十月份〇四九美仙,共成一百五十三手

·月期衒每磅九點一六 三月份一〇踏九四美仙,洪成三章二十手。

分,降黏一九美分七 一月期貨每磅九點二九美、 分,降點二四美分。九 月期貨每磅九點六美 分,降點一五美分。

港匯指數 (一九八二 年四月卅日(星期五) 港元實際匯兌率指數爲

百十二子,十月份開市,八點三元,收市八十七是七,下為O點 貼六元,共成一千七百六十六王。

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數→ 一九八二年四月三十日(當地時間)

....

¥10,20(571,902

百測水質公)

10.61(571,903

·五租主要港股價1.55 11.75

雙

18:55 18:75

H.K.S

HK$ 17.10 17:30

會德豐

HK$

6.40 6.60:

H-K.S

7.45

7.65

紐約股市(道瓊斯工業指數)

UIS. +8,00 956.75)

U.S. + 15,50 (361,25 )

美元開市网格:法蘭克福 2.3345 ̈馬克

倫敦金市(每盎斯)

,收市指數 14:57(7390.80)

F#

1.7920

元

東京

235.30日元

6.08375 法邯

·巴黎

、四八八二四七六九十元,普通術成五百五十元,尾盤或四百八十

一度搁升至二四八三元,燒種最高成七百六十元至八百元,普通货成

日收市指数反升九。二人。二九、在遠東交易,陽日期由一九八二年七一角,中華煤氣亦見提升形一角中及綠島到來,最役以二四七大收市七百一十沉至七百四十元,尾盤成六百五十元。

全日共皮 東京美匯續跌

!零九手

较上月減

少八十八手

·美元阴市價爲二三五二〇日元,隨後在

三四十八五至二三六·五日元之間波動,收市

,下跌了一日元。儘管在尾市時日本及外商銀 行 扯吸活躍,但美元做價仍未能轉升。 全日總成交十五卷二千七百萬美元,比上 月 各 的十五億九千五百萬稍減。

工業放緩收入減少與物價昂貴

酒樓夜市生意退步

旺區酒樓亦有類似情形出現,酒樓虧皮普遍,延長付

·時間也較前增加,由於飲食業生意欠佳,對副食品需求亦告 減少。這也與酒樓點心與食品收費在經濟不景氣時仍不斷提 高有關2

八口由於製遊業生產放键,已明顯打擊到飲食業生意,此點惱形可從一般禧機食肆對凍肉 副食品需求減少中反映出來,鹹菜生意更是不振,.

·據飲食茶商表示·近日來製造業生產情况多告放緩,其中兩大主要行業微筋產業及電子業控段 均告減少,直接及間接地打雜到工人收人,因該兩行業工人不少是件工計薪,生產放緩不單止令加 斑減少,部份甚至可正常開工也不能維持,因此工人收入側明縮下降,以致飲食生意也受到影响,

望觀普家買

:〔特钢⊃京京四月卅日電:日本銀行製告被

由於寬方貼現率下降的關係,今年三月份日本

商業銀行收取的利息密下跌。

該銀行指出:三月份長期及短期利率的平均

。

避息率爲七,二六四厘,比二月份下降了 七五風。

三月份各項短期利率的遇息率爲六·五六八 塞,比二月份則下降了〇,一二二願。

日本的官方貼現利率於去年十二月十一日 诚了〇・七五月而爲五五厘,迄今仍未有壁化

東京城 股市

-(2x)

*東京四月卅日

哦.東京股市

轶億 交投平慢,台

股萬千八億一成

:家興趣李然!

,較上月升二十六元,

香港市場方面計有大陸大猪二千二百頭,最 全日最高二四九二,最一高成四百六十元,最低成四百元。本地大猪六頭 「花二四四五十,成五百二十元,中緒二十三頭,成七百八十元

香港金融行情表

二一九八二年一四月三十日) 九九金郎司四一)

〔收市、二四七

•·100

130

五八八O

玆至四嫇半,一年利率升五美元,六月份三六美妙. 由五

二五降至四七二.五.升五美元,千英鎊

盤暗米

降續價訂米泰

口入

朗明以可就幅調盤明

降盤元

〔特趴] 法颐法耶

100

100

TOM

1:00:

100

TOO.

二四九七

二四五

#KO 10

100 110

九三九Q:

二四七

1000...

-100- 111 • HO

·100.

昨一搢)百米,瑞士法郎 市,大勢仍優西德馬克 ,但個別品種一意大利里拉 成交位多寡不一荷盾 同。入口米商一澳洲图:

十家開盤,提日本

·沾食米卅三款 菲律賓披索

大九五

·其中十一欸」紐西蘭

EHC-00

有成盤的,澳娩 洲米结一千五一台灣原

11TH 00.

-HI HO

◎米佔一百九 澳門紙

百五十小包另一杂刚铁 八十中包,拳」印度劳碑 十中包,另南非特

1:00

四五 CO

九五五〇

各類股價稍告一百二十大包,中國大陸米佔一百二十中包、泰國、南韓派 米個別入口商艾暖中降價,每搵唔降四元至五 東京股市。.

·杜琼斯本均指 據米業人士指出;泰國米五月份輪港訂價撇

五股 四 四月份之後又再降低,香米每噸四三 美元,大

「目前除早上茶市及午饭生意保持平穩外,下午茶市及-

市則碳成底前更遜色,顯示出部份市民除一五七面爲七三九〇八〇。新市場指數次〇。一米年順三九五美元,均比四月份訂價降三〇美元 八而爲五四六。二西。 午飯無法趕囘家午貸而返於在酒樓食肆進躇外,晚饭外出光顧诋食店已告減少。

,折合港幣船拒降十至十一元。但本卷入口米商

仍未將假格調低。只是由昨日起,做别階 直椹業商稱:茶市及午饭市基本上是可以保持邀定的,但晚饭市及酒席生意惓行減少,對經營 全日總成交一億八千萬股。 產生頗大壓力,因爲利爽與經營皮要均主要靠茶市及午市支梅是不足夠的,所以近一年來,業內市消息稱:投資者在一連串假期來臨前,一盤降價,每拍暗降四元至五元。其情况與三月下 虧皮酒楼敕跡才加。目前酒接,即使位區旺區亦不少有此現象出現,至於過往位處工業區的酒樓, 又均採取望態度。其中輕感氣及精密俊器默怨「句相同,三月下旬開始毎坦略降六无至八元,到 以往在工業生產旺盛時期,鹢局生意茲旺,現時工業生產放緩,鹚局生意明顯收縮對邀類酒樓打擊下,部份食物、赫維品,盈黨及非她金屬股了三月廿九日,明盤才告調低,香米彤柤調低小 更大,因爲在工業區中的福林,酒席更少有關。

亦報歉。若干公共工程股,挺械股及商業股則報 元·大米每担灣低十二元,預料到了下週初,明 價格是否明嗎?以及製俠多少,就可以明朗。 據凍內商及副食品供鋃商指出·近月來對各副食品需求一般均告減少,且延長付時間

成盤紀錄!澳洲麻袋庄金冠移苗钸报一九七 情况亦較前眾加,反映出現降的飲食業經營處境欠佳,這種現象須待工業接單好轉才有改善的機會部份股票收市價如下:平和不動產五六二, 東麗三八○“武田製薬八三九,富士寫真一四三元,麻袋袋鼠榇苗一九七元,膠袋庄金冠榇销 副食品經商認爲:目前门接生意退步,也與該行業不斷提高收酐有關,現時旺區酒撒點心平〇日本石油八九八,日本電氣七四〇,松下第二】八元,澳洲米碌一五五元。泰國金門新香米 均每諜遠四元(貼心更分殺敵收臂),普通地區酒樓點心每碟收三元以上也相當普遍,再加一收費 第一〇四〇三菱俄工二一五,豐田汽車九八八一九〇元,贵武娘新米一八六元,常飛新米一天 *這種高收甓對一般受薪階級而常是難以長期负担的,碟頭飯收費也動輒十多廿元,生意減少是必。三井物產三一六,東京海上四大八,三菱物車 四元,紅菊花新香米一九四元。中國大陸科宇新 然的,至於小至收費更邊無標準,在經濟不各時期酒樓業仍不斷大幅增加收費,相信是促成其生意、五三〇,日立六一九,奧林匹斯八四」,新力三熱苖一七九元,金殿新款茁二〇四元,才字等油 粘一大元。 收縮的主要因素之一

·1140°

1000.

100~

100

100.

100

100

100

.001

1000

KL.1·00

二四六

$10.00

港灣公司

(MIXED COLOUR)...

1.T/C灰色紗

2. 金銀線

現貨供應 3.染色人造絲(RAYON)

電話:3-805367-9