1982-04-30 — Page 25

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十三月四年二八九一番公年-十七國民中

出指會聯業工灣荃席出咋樂高麥員專鎮市 低業失想理業就化業工具特展發

通交善改謀正

題問無住食衣民居灣荃

,在此減中,各連州

夏花 元朗區議會本屆首會議

增設社區服務小組

;推本人相信與一

〔特眏业荃灣民府城市 龍風麥胺樂咋指出說:荃灣

·新市鐈比其他地區更爲工業化

繼緻皆不普鐡團姞區內

·詹民,使得守望惧之一 铬神篦呀,而政府方面 ,可當著各社團作為與 居民海通的说稞- 建 設美好的此區而共同努 力。本人造役希望低后

選出六個小組委會主席推動工作 錦田河清理百五十公噸垃圾改善

,

提閣及大橋兩處地方設立革直停

易於推動各項工作- 除原有四個小視委 員外,現再增加社區服務及財務爾小 殺。會議通透即席以不記名投票方式, 域|奉六個小組的主席,經順利運出如 下:A財務小組主席馮國强,社區廣

主席万文,以登基改善小組主

在讯告及討該事項中,八一)邏艇 宮戲在,D交通小組主席文伏茶,E文. 肏,昨徒在彈民: 在區內從事製造業的工友街

府署召避本居前永會」,除討論及檢討處代表指出:五十一號巴士,且許仍維酶小組主席馬寧染,F楸體小組主席第 協號會各新舊執行委員 將 勞動人口百分之五十五而比

- 並以不出名方式设祟 持現狀行走,但於五月十六日役,有闕 忠良。 及會員本眷此會憑生之一般工作概况外 全港佔百分之四十一爲仙。過 一度突疔共同協力,並一起》六個小組委會主席,以利爾區峰會,方面令開會檢討該綉是否仍可照常行駛(五)八二至八三年度鄉村小規模 。較早時,九巴方面以該绫因乘客攵疏 預算,瑞民府於摸到各鄉村申請出後 頂祝會務百芃案酒,再一今後工作的推動。 去是荃灣工業支柱的材鼦業現

會議由元朗盟良府馮國強任主祆,,虧甚而始請財銷,且五月二日 先交由區證會環境小組研討筏遊行。 進一少,及後由副主 仍扮進一重要的角色,全港超

「出席者有:副理民府域,施健龍, 始有專綫小巴由茶醬來往荃錦公路中段 箱田河的工作,近期更有地 過半數紡織工友臮在荃灣工

木码破鹛名單:主該員乃文:梁湖,楊少初,黃松泉 的川龍村

::: 襞,只淸理者共凡十三千米,喬凡一作 作。而荃發的製造業工友基過 稀張錦略,刈答諾彩銘,那英奇,趙樹勳。戴氌、鄧志良,因

此外,已報告荃灣地鐵通車後,元百零七個將天,蕭除煙樹遠[百五十公 但從事紡織及好故業。已 笼,股鄮距、周兩版,一熱線,文伙拳,那先幹,林明文,透迢

唧,使節田河的清潔情况,大有改善, 朗若十巴士啟亦加調改,除六十八號橋 ... 安氏是出席荃灣工業聯會

會光,臨谷明,煤潭慈亮,陳一來,陳泰祥·鄭文燦·梅田

且連日下雨,河水溝晰,另方面,馮啟 照常由元朗輕屯門公路至佐敦碼頭外, 首次專題裾講會時作上述表示

(以下珠各祺主任),文炳南,林仁,汪健瓶,曝光火,

邀已引導鄉民把猪们舞溺平入已设立的 五十號巴士則改由元朗經青山公路至琹 。他說:雖然荃灣區在超過卅

, 總務陳糍光,藍伙, 萊地,梁寶榮,廣健康,馬安煕及新界 芳地鐵站。而五十三號巴士將改用变屣,垃圾桶內,不要再拋入河,因當枯現已 萬工友中徐少部份開工幸未遠個馬華,黃鴻德,財務拓展處。连椒湛的代表。

;並延長行車路綫,由元朗經逛街路就採檢控行動,有兩家料閂巴密檢控。 五月十五日,將在上村公堈開, 理想;但失業率只是百分之後,陳姿、潘淑,黎子,由於本花首次會議,除在席上介绍 抵葵芳地鐡站 點六,仍比全港平均百分之三,吳榮興,審核李國純, 六位民選設員及官委議員外,大部份焉: (二)有關清潔香港運動,現已進 首天植樹日,屈時,將選區議員及校長 點

歐瓷格,黎風為,陳場上作上的預算設告。此外,即由市政、 入第四期清潔寮從工作,並將籌劃在四 铖域,另安排一批學生及加植材。 七為低,而「勞工參與率。

文傑提供元朗東郊地方環境改 亦

·宜將匾泳幹,趙军,運的威遠及下列工作程瑾,較重要者爲 十一條村落展開衲潔工作,同時,並於 為全港之冠,年滿十五或 以上的人士約百份之六十九

̇羅金輝,梁子華,聯「荃博地鐵通車後,各工的更改行本(五月十五日開始至六月間,次第舉行楹、粹的健雅式調查資料,待研究辦理。( 列得勞動人口。”

泡毐柱,振杆,林沃· 路。

甜美化香港運動。(三)當局现已在元) 要高專員表示:在今日一店,吳推進,翻查洪耀 在本港社會的生活,在傳統上

小玄華,鍾斂,雄變生,含沖儀,洪偉雄, 人生必需的霖、食、住、行之

易!福利謝奀仔+鄭光一婦女黄玉英,盧生,一萬,如文號,甄京萃, 外,康樂亦佔重要一環,必須,盤金,吳劍康揚手帕,溫桂啊,秘、姚𡐓聽,崔酥、洪饭类 有固定的工作與收入。瑞民府 樂何瑞祥,蕭文 麥苗張揚,王登, 闳槃培,余國光,盡 協此對荃灣工業的繁榮與工業舆,摭棠,民安讚烨航海海,執行委員周力浆 榮發·周侶濙,李橞! 赞股所提供的就業概會是十分 何志强,吳戒,謙」,邱安,方學文,對陳子宮及羅宅明。(君 : 關注,而荃灣區的號萊情况大一,文歌,馬良倫,黃太一金勝,鍾炤i耇錦燊,」

而是提,使花 沙頭角鄉事會就職建議

籲放寬禁區增繁榮

速建屋邨改善民生

莊士信劉皇發張人龍官紳主機讀表現

爲衣、扭憂a: 至於住融方面他指出百份的七十荃灣,葵涌及青區居民居於公共屋. 邨,昕單就葵涌咸而宮則比率更高遠百份之八十三,雖然,此現象可能是 苦樂參佘,但最低附度,荃灣區絕大藥份居民能享受合理及晓宜的居所!!

·從而有更多铪鹰應付其他生活所需的開支。此外在「行」的方面,他表示 恸况则较未符理想。在繁忙時間,交通頗爲將塞,而車車位不足,不 論工界界人士與否都是嚴排的問題,他說:當局正進行一些重要的設施,

·以改求改善。例如地下鐵路荃得设將於五月十日通車,同時在本年度內單, 是行走茲好本隘的巴士數目亦將增加百份之一。較長遠而言,務荃灣與

葉勝並望恢復與粉嶺間原有火車交通

·海區並與屯門公路連接的荃灣支鼠第二期工程會於較後時間展開,而急 -的第二條肯友大恻,政府亦會泡與建。:

〔特訊】沙頭角鄉一速典逑屋邨,以解決及年來政府在新界各區發 -他說:有關康樂活動和設施方爵 - 荃灣已取得任良的成穎,荃灣被資一事委員盦於昨日行第一 改善村民居住問題,其極發新市鎮,增運公 帝和藝術節已是爲市民津潭樂道之盛事;此外,政府部門地區性之康染盟|廿五屆執行委〕就職典,他如兒童及音少年之運,北樓宇等,但沙頭角捱 有組織及其他有關俄稱均温斿多項懟似的活動。其中如荃灣區石造省去年禮,敦請北區草民村莊動場所,應設法興建反|因地理環境關係,多年 用在文娛活動的欸?进八十三萬元,而用在康樂體育活動方面則及一百七士信主持盈守,斩界酒,多在區內舉辦各種文娱六有多大改變,居民無 十萬元。在股發設施方面,荃灣屭包有一個室內運動場館,及一個大型游,該局主席對蜢發領變| 活動等亦區重雯之設施|法岑發展利锍。沙頭角 注塲能。此外,第二間室內運動場館和第三所游泳場館亦於本年內在葵涌一任證掛,觀禮妾有张四)供向析到一事委員會保宫地民榔 動工興建、不過,必須嚴肅地正視一個事實是茶林區之莊區設施仍未理想一人龍,隆敬,何永一沙頭角原有之鐵路火車|機構,古任固然道大, ;尤以休懟地方溈。

,廖潤琛、製, 行走,以解決交通問缸,那就本方面更要小心 究,既要應付得宜 再自友示他小很了解到廠家所面對的若一困鏕,例如交通阻塞與貨後,邊正亮,張惠霖。

編懋:以上數項建澳維護區內公共安秩 車位不足問瓯;而且要面對一個炮兵的工作,就是必发使荃灣區預計到八一眾案,陳春,張休 十年代末焊遼一百萬的人口產婦屬感。他說:蔗民府及有關下門已谈極拳,侯耀全,賈覺輝,議,希望政府當局予以,座,浩神鄉戾。區內 尋求有效的解决辦法,他並希望晏該會及其他工商人士將大聯繫以選取言 麥兩,彭國谷,盡棄,一按納施行,或盡力學以「喜燒盡,面對邊界對方 陳指,張漢亮,多改善,此方兩天全體,但政人員經常保持與民 民合作。

兵之和小共處,還是一 村民之望。

·蓝伯平,何己福-陳 流芳、模大滾,黃伯雄花士俗跳民府主持個極爲重要的讶任之一 ,煤;鍾金榮,黎世瘓,監後致詞,對主所。歷屆鄉事委員會古賢 擓代光,代表等数系 盧游,並對該會過去」,排除困班-插 対:逄况然情。 一之成就讚許,相信在業餘甚多。劉秀民先生過

·主席葉勝致詞:挺艹,劉,李三正副主席及去領導貴會,除對 地下列幾項系設:(各執委今後當木若去辛勤務外,而對北富

在會上,艾惡的顧诎提出有關將於九月邊徒的安置問題,由葵福理民

·官丁福祥旃釋並表示可隨時行期舉行詳細會談。

,這次试鹬会出該台退席雷亞隆主持,出席有理良阿花級聯絡主任過

·染,副會長黃宏-田北,區議員司徒·郁德芬·玉葱,司徒亮 尹慶源,湯本地等蝦十人,〔界》

屯門僑居協會就職聯歡

決站穩官民間橋樑

,爲配合發殿沙頭角之一之窮神,微積支持政府一句文外,輕利活動,啓

對湖,對禁病感予放寬,共同抵地方發展而努經常担任領導地位,且 ,俾歐內與區外店民多万,

對事深具熱誠,本人十 鄉議局主席圈墯發一分敬佩。葉玉帝,劉副

壇啓晨昨醮建洲長

本港新聞

我們的前景

華樂庭 編者按本港前任民政舞長華樂庭,一九八〇年退休後返鄉英醒,自前重臨本港,並 對香裨丽途發表意見。

去年十一月二十八日和二十九日 ,南华早汛刊登了我的文章,題 自是「香港的此會不安和政制改讚」。在道篇文 ☆中,我根據南華早報由一九八〇年九月至一九 八一年九月迟十二個月內,所设導與本港政治有 關的消息-列出我每日察所得的結論。

政府政策對企業家個人的抱伎必須給予同一有需要,即行削減公務部門的開支,不語所造 ,同時,又湏封「那些米位分享(經科)機會的一成的追如何。我們須心鵞因。我們會透過 人士」反映出「社會責任的蒙念」「第二十三至感亮制度而羅務承梭全部責任。因此,負責任的 二十七段)。

輿論將會支持我們,而少數壓力團體的投訴亦無 第四

裔太過低。

公營部門開支的堆長,必須受到控制。第二 十八至三十段口。

官僚决策十分重要

一九六六年的回顧

任何人士,如果會於六十年

代初期關心時事,及留意到

夏鼎法将士認婚,由於香港政|九六六年悲動事件鹬许委員會所拍的「不滿情路 廿六

府坚决过守道四項原則。是以建下一日浙商振」,卯至一九八二年將會察覺到香港面 了經潾成就的基礎。他逐淸楚地向聽衆表示,他 臨的前賢,已很明淆滩轉變至股一九六六年的 情况,即一個缺乏有效輿論的社會,以及一官 妪爲有些殍凃過份將香港的經皆成就,歸功於香

低供團·因本港某些成就獲得國豪公怒而-

滿無 港商人的貿易才能和果敢問神,香港勞工的道理 力和勤奮,及社會對私人企業與個人努力報酬本想信心,以致對社會不滿的寶兆視若無措。 當時的伊况正如現在的一般, 能上的信奉(第八段。 ; ; 卅八、

定政府政策和執行决策的人士,

·這樣公開低貶香港社會對陌 :民地的經濟成就所作出的碴捶规

不論唇公伤試或非官守議員。由於生活方式不闻 ,使牠們不能简除一般市民日常發遇的問題,撈 小栒屬罕見。同樣,對於香港社會承担了因硬性

折和困難。由於他們不明真很或缺乏決心, 以龍合市民的符要及期望,有效地改與政府的

緒言

華樂庭自一九五一年起加入香港政府工作會在多個部門任職-退休艄任民政署署長 。喵樂 對本港情况基爲熟悉,現以「我們的前牙」爲題,發意見如下 一界,但以我所知,至今本港並無一家设斩将全文 刊狀。點特别令人涯憾,因爲每一個關懷本港 將來的經濟和社會進展的人,都應閱讀全文。 尤德爵士 尤德爾士,一位有豐富政治 十四、

和行政經驗的職業外交家。相信當 他出任香港總好時,將會去現出拘拘儒雅之風,

和事事顧慮周到,正如他給向他訪問的人所留下 施行敏点不午預主義政策,及在財政預算有 印象一樣。道類人物多有自己獨特的風格,因爲 儒時前減公共開支所造成的「難忍受的後果」,

錯誤,要在一九六六年的和一九六七年的

他們在飽受困苦和壓制時的行爲髮正塞一無所知,動事件發生说,才食豬加以糾正。 討厭的壓力團體

社會的關心

這項酸察,發哚了合來是哪一年 才智稿人,所以無論前作法如何政济斐然,他們亦未有加以讚揚。這種抑眨民衆所作出的貢峽的,然和計劃。同烈六十年代初期對整個社會忽各的 論調,我示對香港市民的共同特性無認識,對 都不會毫無疑問地篇規曹隨,但由於過份。

·中,引致社會廣泛關心,批評和不滿 的一些本港所面對的五難和所發生的問題

在米有十足把握時,又不可能易握前任的成規 根據南ø早報的導,公案對這一。

因此,碧來領要經過一段長 些事情的反應,似乎是相當些遍的死 十五、

的時間,下任總好才能對本港作出 得政府應更積極地保護會疑大家,以免爲商業機 【定論,並決憲定下導方針。 稱所,並提供較學的社區服務。

十六、昔日當本港的總督本由殖民地 特别令公衆深忿氣般和不滿的地

政務官階紓選任,熟悉本港 力。是居住信况惡劣、交通困花、再一張數月,但自從出現了在完全不同境工作的 (上)荃灣市術再到邀髙業昨在該區工業聯會滾帶。〔下)沙

利公用事業所塊供的服務不佳和收費過高,和對一案外交官出任總督之後,以及理浩爵士來說,

·角鄉事會就職,由北區理民府華士信主持監。

「滾費者的保護不足

|可能需荽大約一年,新任總督,才開始對公 「複發揮影响力。

B

中央政府的責任

地緣政治環境的限制

當時的情况正如現在的一般 卅九、 政府對於非得諸眾個人財富,而只 过监基爵士又否定了一些人的 廿八、

意見,認爲香港的經濟成就,是得伊助政府疏於照因的貧苦大眾而献身工作的人 力於香港地緣政治的地位,使政府能放手推行以士,私下得他們目光短淺及煩說,並且得那 經濟爲主的政策,而不必因及這些政策所造成的些可能事的激進份子,将法人投訴公開發表的 社会投果。你的原文值得引述:

做法,只會對香港的破壞者和競爭者有利。 但天與一九六六年的情况姬·

「另一方面,亦可以爭辯脫政治情况给予存 政府(台灣、新加坡,香港和制定及堅

文章指出,在這些問斑上政府所 失去衝勁 採取的政策和行動,是中央政府和其 十七, 每當追類青黃不接的職能多交克期 饟下的有關證灣委員會的責任。因此,除非認爲|- 行將卸任的總督在施政過壓上,通常都會被设 批碎;而另一方面,社會的一般人士通過語誨。 公衆的不滿毫無理由,而瘞顯置之不惑,否則就一下來,尤以施行那些異常寬仁的政策爲然,因爲 是政府的中央蒂国制度缺乏効力,不足以確保公,這些政策是必須向那些臨深履薄的政府官員,進換句話說,雖然香港幷無傳統的溵會制度,政府 眾的意見和台理的要求,谧適當地反映於政府所,行軟硬著施的手殿的。 制定的政策裡。

- 非完全相同,因爲兩者你有沉大的.

·中央政府壢急不容緩的改革,

·特迺政府政策立場的能力,而追能力差不多是差異。不過由於一九八二年和今後一兩年的勘功 「不受制約的。不過,無疑以香港的情況來湯•逭,似乎是政府寬闊的悲度逐漸硬化,而另一方海

·說法是過份單的;一方面由於沒有誘會的通過,民案的容忍袒獣也柊畫到極限(這點最容易從

·政府稱(總督以及公務員直接受到輿論的香港電台中交台的投訴看到),故有理由使人报 风會及其他委員會的網絡,亦可參予決策過程。 癇症在抱的離別 結構却并不獨熱,它得所執行的工作直接及不斷四一、 以提高對市民關注的理由是,兩位 十八、 由於本誰谁知新任總讶的觀點和【與間蛋相反 受管轄的人士做責」。 中央政府的檢討早應度,因而造成抑制政府官在主動探勘積極性指数

「心民国的强人——麥理浩"上和姬逹好士的性

·夏州基博士的信念似乎又是有 ·别香港。過去十年來,常香港的宵僚集團與滿 一的魂敬。不過,那些針對保和促進經岩的措施

廿九 、 鳖不起起統,直至目前,公認的形字後的民眾團體之間,或因後者確有纯情, 進行

| 却要例外,因遒當類搽施是香港注遢現價的社勢:由於香港與共產中國相鄰、因此,對於政 由於一九八〇至八一年這十二個合所默許的。

治黨和有組織的政治反對的正常發,勢必 2 - 公衆改訴的靜與過去四五年 十九、 蓓如施行 大約一年進度緩的「以造成抑制作用。 的模式大同小異,因此徙明 顯的是 - 中央政府的【民為主」,而非「經濟樹腳」的政策,在全體市

反對意見未成氣候

「區誨制度的工作程序,早應進行嚴格的檢討。 ·民看來,亦未必是一宗一無是處的壞事。

三十、 有政治思想的香港華人,認識到 二十、在七十年代初期和中期,告港政府 示在一九八〇至八一道一年内,政府 組織內,曾有不少知名人物,在性綴府內私下劃|中國不會容許香港政治獨立,便知道參與本港的 【所發動的施政制度改革的主力,並非如期望的指 到不安,因露「刻不容緩的麥理浩」似乎要將香 政治及對派亦绝不可能對香港長遠的未來有所改 中央政府的機構,而是全邀放在地區性的政府 潜逐渐推上滑溜的福利斜坡,步向英國式崩潰的

前者未能光华民衆日鑑髙戲的話,雙方意見相

·左而相持不下時,他們多分親自干頂入而分政府 宵風不世心,以避至形成磽方對峙之高。將來進 會挺身而出?.

前景尚未明朗

: 總而言之 - 香港的前尚未明

四二、 明。可以賞花的形經濟的進展比就

繞,此外,當中國移於收回香港時,他們會被視一會安定的進發更為優勝。我下一篇文章的主題將 役庫。地產界的說客對麥理浩爵士楼行大规模公爲潜在的滋事份子。在目前中港關係友好的魚訊,畬討論如何促使兩方面的進展並解毒留。 當然,地方行政的改組雖然也是一 屋計劃“以便實境使每人屆一九八三年時,都能下,常年赤色中國投在香港的威脅性陰影,很容

·砥誤已久,現在進行也是值得讚許的 ·擁有一個慍格或易於進而設備齊全的居所 易便會忘掉。結果,戰役香港並無出現共有太 的美莎,亦感到不大惬意。

明起

。不過,在活方面改革的同時,而未能對中央政 [特說[菜囡行脫色像,長洲體“府的組織進行同樣富於想像力的改革,以資配合 長洲一年一度「悟色除、中興街

就如像將水空下的烈火滅,而仍然將查 之建太平清醮色除、大新街景色隊、

,壓一般的存赘。 ,經於昨日我國民學校牧笛隊能律操,

「品衆基礎的政寫,因而政府施行公務員自以爲最 適當的政策,從未因反對而受阻。..........

女一、适些阗蛋的非官守人士和官員,很 多現已晉陞要職,對當時的財政司均表同情。 怎麽可能同時要霁那些數目日多,光輝的

兩天

會景

巡遊

三一、菇無疑問,布政司是大有理由以 心滿意足的心情,來回他所領導的本港經濟發 停 時啓壞,全局、貂陽街造出院、新秀·中央政府的信用

珠,以支招郡新任總長對「香港式福科酗」的凰,展,及他所管理的財政事務。凡對香港五十和六 熱正這項政治上反常的現黍,開憬了,

十年代的情况有所認識的人士,都能清楚看到本 連三天。至於南北獅除、北社街景色

...係到政府的信用問題:追點也感

廿二、 因此,在考忠到更換總齊必然帶來港現晦所享有的有形利益。整個社會的實質收入 最吸引中外人線、長洲學界畫協會聯,重要,雖香港政府創度的優點,一般都公認是能的犁動,和政府勢必採取保守主義政策時,

·均有重大的,這不單以社會的最上 揭然「 杜之會發還遊|合國賓及預律舞、永佳,夠使本港迅速遠成所期望的經審目標,但公素對香港可能面對的前妈,就是在一段頗長的期間內,雖然他們得途最大),為大眾提供的社會服務, 財於朋日及後一堂花炮會醒獅隊、患全,這制度也有不少懷疑。一般人都相信,在識定政,由於實無旁貸地响越中國南部的現代化計劃 ·在範圍和質素方面圩大有改善,同時本港仍繼續

·日兩日舉行,對北獅團等。 1策的時候,政府是把有影唯力的少数人的利益,一經濟發展的急促步伐仍會毫不放緣地向前5 新界政務署長。....巡遊路綫,大致如 上放在晉雞大米之上,而遒種做法逡超過合乎環境不過,與此同時,就發計劃的推動,以及現任總 要法波議員伉一往年,由北帝康樂塲第笹要的程度。

你在任期內摩配始推行的政治和搬制的發展,將 龔已定於明日「合出發,燕北社街,新

本港的年青華人,特別對那些與趨於密懈。 會發舉行時間 龔街,轉出海傍寫實到十 政府工作的人士的動機感到懷疑,但 關首長及紳商「術,再轉落海僚路,值的全部工作程序都是恸門進行的話,那麽對這種 ...一至中興街,回程經大菜,懷疑也就不會覺得出奇了,那些報導新聞的記者

布政司的演辭

廿三

基於這種可能性,就讓我們 試將草盟基狼士於一九八二年二

雜持一貫的抵稅制,並無公園,而本港的儲備金 亦步增加。

一九六七年四月三十日

威非路兵房由港府接收

九維強敦道威菲路兵房,决定由港行接 收,袢府有鸯將該兵房一部份作爲公園及兒 童遊樂傷,另一部份則開投,俾商人用之 :作商案及住宅區,目前對該兵好如何發展,

·尚未作崚後決定,但其中一部份改作商業 宅區,將爲不可避免之事實。

九龍一樓宇缺水六十天 九龍界哦鹈鹕四層滋舊式石屎恻,分屍 垂下長標語,訴苦無食水六十天,引動進人 钢+語:該樓住客入住時,租約 定 所有亭楠及水費,由二房東台實,但盲水費 如佰役,二份渐入不數收,乃希望三務客分

二、但儘管有這些成精,我總覺得, 若非由於香港所處的特別地緣政治地位,實難以 相信現時我們所見的香港政府形式,可雅持至一 九五九年以。即使假設當時有草,基粱士領導

殖民地居民身份難以維,捷運藍的,而業生方面提及此外他

理民府林中麟劉皇發伊偉成張錦鴻主禮,後來出入自身,對外 (特訊》立門媽署,其谂社會服務和滋驽 區建設之行均霑社區此可以導致沙頭角之一 有發選任貼後致詞,呼主席,李副主席及各位 名流亦將來越前生豪班。 協進會第二屆執行委員事業,及推進會員福利 居民及各社團通力合作,商業有發展繁榮之機會,葡該會同人證和支持鄉委員,均具經驗,熱心 建鷸台湯仍設於北 早午晚三次,均依藤花園- 大新後街- 興隆,關心公盒的市民,和-

滿好奇心和求知慾的學 月一日在倫敦市政廳所發表演的提示作一估 ,昨晚在屯門龍城大酒,亦將視棉力所及分頭下方能導致成功的「佢(二)凡為沙頭角區 湯石,共同發展新界。 鄉样,语卜雄模更多。浩與樂場,該搭有 樓舉行就職典禮,請由 並進,劃施行,有賴在此劇變之過程中,無所威之居民,其所擁有

該會築出五屆執行或、純挝、類及三點,今午十二時由南巫道一,新興街,北杜街,忍,寬的有對那些坐在門戶怒閉的辦公室裏的官員,一物,因此,我們必須當作及爵士所發表的意見,

.現在越來越多人體會到,作爲 屯門理民府林中麟主持本堀同仁,全體會員、可否認可能有部份居民之車輛均有權取營區 致詞指出:沙頭角位於

不僅是經過深思熟慮官亦代表他個人所堅信什麼 委員如下;主席:葉勝大包山棚,另外有其他,師主持走五調際融豉说國北帝康樂塲。第二天,爲所代表的公眾利益洲楚和响亮地仗義執言。 臨難,新界鄉議岛及屯,同心同德,共赴东功。 會受到不同程度之影啊一概,以方便村民來往出,中英所轄地繳交界“爵 ,副劉天福,李克彬,一甜點之小包山數十個,一紙馬,下午三時參加出运遊則由北社街,新興

洛本身的市民却從未甘心情願地接受 |是對神有好處或正確的。 公衆的期望: 門鄉事會主席劉岛發主,本會在第一屆開始阿懣,但政府定會和各枷團入(三)對沙頭角禁 边防耍地,政府一向列 控員:劉蒸民,黃崇新上多潮之神像,包括一會之醒獅、姚菜錯,街直過與條街而不幹出

廿四、地的原意是要讓觀衆知道,殖民地居民身份。 · 待頒發恐生證書,屯門公绛金百萬行,本著一貫之宗旨及政策區內之村民生活,惡極爲禁區,因爲地理墘、黃輝新,李新然,李

敦請阱岛理民府馮藏群 |海傍之嘉賓看台。 | 北帝、天后、觀音、關

.當他任財政司時,用什麼秘訣將三四、 文章認爲然具湖誥對制度的 「玉持,晚上八時水面

若非恐怕招致更惡劣的後果, 警司伊偉成頒發转桩證 3-完成畢,協助政,共同協力系爲居民 办予以改善,尤以居住 如此 - 所謂「形格

興, ,謝仁安,

帝、洪壓等均由大体

傳粍政府制度,去對本港甚爲 ·香港的財經事務:處理得井井有榮,使香港得以

香港的市民肯定會新嘉波的人民 | * -直至深夜十二時始 畫。會方同時並舉行會行清潔滋生運動,撲波爭取合理之安排。其實一問題爲直要,政府應盡]+商業無法我染。多一朱术生。《本F |理人反於能食裔戒沐浴水祭完举。一日上

今年食袋已決定不派員,合,但在今天,本港市民已比以前更見聞廣欄,在一九八一年,在國際間八十五個非經濟互助 一般,很久以前便擺脫了殖民地的地位。可惜的 焼聯狖大烟,參加者千行,參加敬老八 餘人,場面十分熱鬧。 屯門華、端午節母

當局為節省女塞

心由二房東負镫,在雙方互相推委下,水務局

·乃將水攝斯

郵政總局裝設售郵慕機 港岛干諾道中郵政總局大敗,經個多月一 一來的粉飾,現已煥然一新,邱高門外茲設有 兩具五角自動博,如投入一角硬幣

,亦可按妞彈出,今後有此五角售 桌機,

·晚上及假日購買鄭票將大您方便,此等郵票 預料將在各分局安装。

·大埔反對新界設跑狗塲 【後,恭迎往神搵座術,時喀西遊街之橫在搬上 洗街,但連日大雨,已,依言不諜,並不如以前的逆來順受;他們所期望自會會晉國的經的體系中,冒升至做有案精成就是,另一個正常的選擇——白洽,也非他們所能

·近的荃灣鑌議盦民選 織上每年建醮,例於啓道太築至大石口,在大 將街道洗得更乾,只的是避錢更好的政府制度。他們未必是要直接塞」的一個。一旋辭第三段)香港的經濟成功。連致的,他們必需接受英國的統治者,並與其合 伍後速積三天停思,全石放行幷放五姓。下希望出會之6,天色轉,營政府,但他們期望得到更佳的服搭,和對於影 「岛水陸居民安齋戒素食 二時盤巡遊。下午一暗,以免影响煞鬧。 发货况仍有兩點需數,即由昨證徙北時開始一七時卅分後察與,在日 青松觀道友 重視,以便在制定始監政策時,能有更大的影响

聞港版界新頁一第張七第日七初月四年戌壬歷夏

謝馬爾由熱會圖戰、萬,還長監雄精 有工無人做,有人無工做

新近當 滿段司徒榮昨表示:

大埔鄉事委戲會,於今日上午舉行會

他的觀點認爲無論是香港或作。即使在此過程中矮得坡寒的功勳並享有崇高

,全體出席委碽對商議局請裝在新界設立跑

荃灣就業仍需輔導

【碗他們日常生活的政府政策,他們的應見會更受

·其他國家,經西成功的唯一關鍵形像的人士,亦不分將這種形勢所需的合作,公

狗場之議,一致表示堅決反對,並發明立书,

·荃灣新巿的工業就

直至一日深夜豪幽後,內設對亞洲六京以繼

·在於「政府政策的一般立塲][第十段} 開勞行。同樣的,在香港政府內享有特

,認爲新界設立跑狗,受害者仍以新界鄉

屋邨工廠須有交通

·送神像近期,難會全部,觀長候評坦,監诼:胡

下席張錦鴻致謂:本一分等文過活動,不 合得上嚼各委員出錢出一少成,同時不斷發展 力,會外人士,鼎力支一會員必紅會員家舉辦

-在香港來說,由於要慎及因它的「以外爲主的姝權益的行政官員,亦最好不要將所居位,至 持,便本會會務能循序一聯教大會並得到街坊率

改進;包括增闢住宅

退出有關跑向游小組。 我在那籍文书德說,日後將經濟」所受的種種無法控制的約束,而必須加以少到自前爲止,這種職位仍是因政治原因而產生 始恢復效食,在熱居維一點,直到來順」 慶祝呂祖誕

·拓歷,並得各方人士街 衆躍參加促成圈结互

區與工業區之間的交

·八國際社會校觀 內,岛上所有街市每鸨夫,打大士玉(Y)

的優差,說成是爲民請命的父母官。 ̇出一些有關中央政府改革的主張和調整,故酒項政府政策具有四項 坊友好贊助,購磴會所】愛精神,深望宮神

通網,以及輔導人

腐一律休息,各酒家 二日袅天地,悅兩大一董事局,五月七日在九意見,但自從文章發表後,在送期間發生了兩件

三五、 即便到夏鼎基爵士的演詞 是在海外發表,而對象則爲際 i珠下服務僑泉基地,,多予推導。使會窃陌

民選區議員司徒榮昨舉實例指出,

貼,甚至出上烈食盤,王一山神及土地乚下旗大南街青松觀婗呂,對本港關係至為重大的事情。

··他於記者們紛誇:

行家,他演詞的含義亦巽宮寬耍 - 因為他並非以 「本人在感動之餘,當竭和發展

·號為屯門居人士旅務

一切有關的政府政策 必須顧及保護調整步財政司的身份,而是以香港公務首腦的身份致 林中麟致詞網站意見時指出:荃灣區工廠的工资大多比九龍方面高出百分之十成以上,但不少工人由於交通上的細

一品應市

極東和決策 門係同協進會在主席、筋問臘却迫得到九龍方面工作。此外,有些工稼「有工熊人米j,也有些居民則「有人無工做」。

第一件事是去年十二月二十三 | 旅效率的需要,以保持對外的鏡爭力,第十五,詞。因此,他的想法是政府 遠雄小树必盡致, 全,號,主席:伍十三、 ...一日當局說穿了不久前的一項傳說,十六段〕。 界:本届工作除積極發各委員及各會之共同、司徒議員舉例指出:葵涌許多工廠染中的街道並無公共交通工具到遠,而各公屋邨的巴士突鹕於神斑之前,使五月一日下午二時,傘森,崔冠的,古道, 展會務及協助政府施政的努力下,爲让區的進步|排道往九龍。也說:就以居住北葵涌梨木樹的工人為例,要到中葵源大連排道工廠區返工總算有巴

合景巡遊隊伍,前部仍,廣近明,伍,通告,就是造業外交家尤強爵士將於五月繼臺璁營將士 人种共樂,由甘八晚起

但必須保持「積極的不干預主義」政策,無 撒施,站稳官民間橋梁及區內各僑居人士之霸士可搭,可是到放工回家時有問題,因爲由九龍開返的巴士息已客滿,中途就無車可搭了。類似的 至五月四日晚比,一連 段名廟之神聖先行,參道侶及各界人士到觀,出任本港總商,第二件事是布政司夏州基爵士於 六日七夜。

二月一日在倫教市政廳,於海外銀行會所憑年來,對市嗝力致的運送不進行打擊,短期的後果是如 加之佐景則有長洲惠海善,下午一時至七時案1 之地位外,並與當地人,利作出不少貢獻,這是例子懟: 至於區內工人就業實習,他認爲如果有適當的媒介有效輔助,則對工廠與工人敌方以至工業 生 ,太平清酸於昨

個山蔬招待到財人上,,其食腐上作了重要的講話。然鶩季目侪「政府政何令人難受《第十七,二十二段)。 试就的珏台、長洲點 士加强聯繫,促進感情有此賭的。随着屯門

時出席巫主待閉坡,每 公忠義亭龍理台,長洲」到能?

第三 『策與經濟的成功的演說全文很短,並發給報 和香相處、互助互斃一區之不斷發展,各項社同有帮助。他並分析進並不是單體貼街招一所能解。八

特徵

公益金今頒獎

亦各世軍企,全部改鲁,至二時合共濕遊後,隨一開鐵,營理禱託和不。 兩件大事

第一

第二

公務員的態度

致謝各界支持

八)公益金本屆條紅粹告慎利超完成

+ 而來自本港各大公司、工廠員工的善款數字更 有徼片,表揚酸事機構員工之熱誠,公益金將 於今日下午五岛正,在中职富麗華酒店翡翠, 政府的短期路綫看來巴極爲 舉行距獎儀式,通迨「公益榮譽盾」,雖與成 明剛經將繁榮必須繼續佔最優異的公司,攜著代表。公益金會長就除蚤員, 「優先的地位。積極的不干預政策將會保持不變。 將主持頒獎,並致感謝各界的支持。

民爲大I娈求鄉酸局撤建議,并聲明火

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.