1982-04-30 — Page 14

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日十初月四年戌壬歷夏

「文字處理機 ·

--銀行界及航空公司

·是首先莒動化及電腦化 現代商業世界亦使退 多公司爭相仿效。前 越來越多商業搅椴·律 而撰及政府辦事處採用 文字處理機作爲電腦化 。文字處理機有不同型 式及功能。有些僅是電 !化打字楼,而另外] 些亦可作爲小型電腦用 例如可以打字,製

支,文字處理,入橋案 股作技處理。晏 修改打錯的字,只要在 [其上面再打一次便行。 |布槟沒有錯誤時,即可 用印機打出及把內容時, 火一張軟性以作他 日之用。如文件或信件 需要修改,操作亦十 容易,要加減何子甚或 []段文宇亦只要一

。該系統有一獨特繪圖

設計・容易在文句成數 |字四遇劃出垂綫及材颖,

i方便 流程因及方塊

·夢境成

由於旅客到港及裡 過香港前往神秘中國大

報日僑華

五期星

日十三月四年二八九一圈公年一十七國民華中

刊特蘭荷

東禄碎。

荷蘭國慶日專刊

由於西方國家經濟 電影-調節燈光,吁獎時多加兩種語 等 袋退仍然持續、跨國公侍應及空氣調節等。香雲傳議也可以。參加合

·產 等·司逐漸把其活動轉移到|格里拉是全港唯一配仰,國人七每人有獨立咪高 品市 场仍然擴展中的亞洲會驚整套装置,那義峰及揚聲器,方便送行 其中之一跨网公司就是有六種語言即時傳譯系討論。 萬利雜,該公司面

: 今年四月起,荷 航空公司每逢週三與週 五均有航機,由香港飛

浦利菲司公國跨 洲亞移轉漸心重

器訊通店酒及機理處字文,話電耧無動流,備

。位地勢優佔場市港香在,等等材

醫進先括包,化元多品產

利亞 浦洲

能成功地在這些市场保 持其地位,在國內亦是 如此,過去两三年間, 菲利福在三個城市設立 丁服務站維修公司之系 铳。菲利楠在香港五 工廠製造其產品,用 本地勞工超過三千人, 6、同時亦在超過二十個國 家製造中心入口大盗 利通產品,其產品由家 電器用品以全最先進 現代電子醫學機器。

威爾斯親王醫院 急劇發出,政府有意在 未來十年中,每隔兩年. 使攤一間新醫院。 沙田威爾斯親王醫 院預定一九八三年中啟 用,它與葵希醫院大小

·一樣亦有一千四百强新 病床,是世界上最完善

排

安巧間時司公空航蘭荷

京荷抵六週發出晚傍五週

流一稱素質務服速快運貨

崔阿姆斯特丹,每逢週

「五傍晚八時十五分,航 飛,中途在曼谷與迪拜 停站,於星期六上 特十分便到達阿姆斯特 按荷闢航空公司經

理基婼說,進瓶時間上 的安排,若意於合阿 姆斯特丹公幹的商人

但在過末的假期內有適當

的休息及適應當地水土

,以便在星期一展開 *仁的工作。

四七M飛行,載客二百 五十人及運載五十啯食

.物,而實際上,荷蘭航

荷蘭航空公司在機塲卸下貨櫃

LM

空公司是第一間採用不 同七四七類型飛機來往 香港的航空公司。 一般由荷蘭航空公效率及專業水準的服務加服務的同時建持之滿 醫院之一。那夜將裝設司嗆運往歐洲地區的港賞,包括成衣,商業就品,均是荷蘭航空公司的| 賞服務水準。 辈利硏先送醫療設儸,,手綫及其他各類電子產品及器材。該公司對付·商標。

爲將來擴展服務起; 其中包括各類X光機;,運的物十分小心,以確保無損,由歐洲運港食物其實,航運作 寬,荷蘭航空公司已, 模擬器,兩個伽瑪射綫,也有植物、花戎,肉食及其他食品,該等貨物將含商業性的服務,比客有最大的七四七提除, 相機,用作診斷及確定存放於有空氣調節的資 當然,該公司早已察覺運服務的拇長率要高及該公司最新空中巴士 內釉的位置,還有是一般。

航空客服務有世界性,而估計來將有百分A三一〇在八三年春將,

·荷蘭航空公司在遠的需求殷切,而飛客所之七的堆長率,所以荷提供更多貨運設備。

·該路編號 SL 75—20型菲利浦繞性加数器僳值五百三十萬港元,並榮東客賞航運發展迅速。期望的快速,健良,有‘蘭航空公司相信能在堆“妈, 瓿癌症蝌射治療法一個 [遊客增加、酒店業十 [洊效率酒店之一。該酒,單是去年遠東航段的運 分繁榮,就單獨以今年店所裝設攝包括一個提高百分之廿五,

俪最强力非利沺色性加速器,用作幅射治娆延性疾病。

【即時通訊i 從公司

荷蘭香港之貿易

香港從荷蘭之

流動無枝電話來說,尖沙咀海傍區就B X還子電話綫機, 而荷蘭航空公司的食物, 有幾間新酒店堀起,其致宇式發呼喚機,晋神運量亦比其他航空公 ·香港出口至荷蘭之,男女服装 出口值七億,棷雅下降大,從二十

·在流動無綫练活方中一間優良酒店就是香有米統,客房控制板,但可為高。從此足以證明,增長率,經過連續快速,四百五十富港元,镫产出百萬元泱到一千一百 礴,菲利涌無論在香港「格里拉,那真有巨大華 叫喚侍應系統,訊息等荷蘭航空公司今日已成分加後,一九八一年開糁修是一億五百四十萬萬,但巍石及厨房與家 或世界各地都佔很大市. 麗吊燈及受石砌的酒店、待系統,室內電影系統爲留察享譽的航空公司,始放緩,只境百分三軍港元,玩具及體育用品 彩用品却有增加。 惕。流動無國電話方便 大堂,使外來遊客的事,主力天色系统及會議之一,而如此聲譽與地四。而香港入荷蘭街, 總值九千八百萬元,而 現成斑。辨利補是電腦系統等。位,不可能是朝夕的事悴况却相反,去年來旅行用品,四千五百萬 育字樓可接發到汽車上化鸡店数器系統的籌家,在每一間客房中都撬

百分廿四。由於這個發3元 ,而且可以汽車接到

福语是舉世知名的,要有一個客房控制板, ·荷蘭航空公司的成.㹴,香港長期貿易順茏 示,成人與人之間通話

格里拉採用菲利浦系粒,客人可隨意控制管浆、功,全賴該公司有遠見,在一九八一年停止了。 做爲香港女先進及最細撈彩色電視料及內的計劃及行政界業化。 菲利浦mBX8000型電系接機

香港政府主要部門, 地產公司,的士商及很 面運輸公司都是採用 初油純電話:

,而且竟遠百分廿四 貿易接觸

香港出口至荷 ——香港出口至荷 蘭去年減過,甚至在某 些項目出現倒退,但化

入口——一九八一年 恩科,工業製品及消費 機械及運輪工 具——香港出口至荷 一 蘭第二大奈岛是機械及 運輸工具,去年跌百分 四點七,即二卷七千二 百五千萬元,避項目

品-在蚤而,雖然

減低,但價值則有增加,

了加強香港荷蘭兩地貿 易、荷事8. H, H

:學品及消物品除外,包括健力器,不取R

加了七千萬港元。

消費品

協助促進荷 ENGCH 家庭用品及蹲子醫療儀滹商界接觸,他的器公 器,而亦包括電子宫件|盆在中建大厦十大樓 自動被控梅减虫四百- 荷蘭農業部又委任之,

|

八一年消費品增長率是 百分六,與近年經常百元

一農産代表,再推銷 分二十增長率來比,此製造業產品 荷蘭食品,他的辦公室 數字鏈得是太少了。出,工業產品輸苻健去年炔,乃在美磷银行大厦, 口至荷獾主要消費品是一了百分四點四。棉紗及【001A室。

W, VAN HASSELT 五十萬降至计五萬七千

聯荷地基工程公司

專爲大廈建萬年基 技

術先進器材-

足

對香港屋宇構成最大危險是颱風全所以高居甚宇之不全性是受到特别 重視,尤其是建擎物之地萘。在山遠傍鬆軟土地上爲摩天大厦提供一

·高固地基,在香港有很多公司是專為各類建築物設計及建造基的。 荷蘭一間公司叶琳荷地基工程有限公司(NEDERHOIST FOUNDATIO. N ENGINEERING),在港鋨地基已有三十年歷史·香港很多大廈及工 廠地基都是由該公司自查建造,校近期列于有先施大廈,國際大厦、高等 法院及警察總部4·除了地基,該公司亦承辦打樁工程,特别是在那些深大 他法。公司具有各類打樁設備,如油狀,風舘及其他支援器械,按辦世. 一界各地打神工。該公司亦自己設計一租大型機,如泥土情况許可,利一 用媒檢帮助,在大工程上地基建造可以節省相當時間。使用電腦依據土壤, 性質及梅的特性選擇啟銓,則可獲最佳工作效果。在深水地方或海岸地带 打槍,公司也有適當器械。在過去該公司先接在巴西,意大利,印度, 台灣,荷蘭,尼日里亞及印尼等地進行地基工程。該公司董事長何家凡一 MR. G.A M, HOOGEVEEN.) 歡迎各界畢典地基問題-辦公室在灣仔新. 出打遊華夏大淵。

on the Dutch bank

on hand in Hong Kong

DEPEND

Amsterdam-Rotterdam Bank NV—

Hong Kong by a branch and by Amro (Finance

We are one of the leading commercial Amro Bank for short- is represented in

and Securities) Ltd and we identify closely with Hong Kong's business community. and investment banks in The Netherlands; we bring to our full range of commercial" resourcefulness and reliability you expect and investment banking services all the

from the Dutch.

banking, with assets of over US$ 44 billion. As a major force in International

we bring strength and experience as well..

But we bring something further, the

: These are qualities that have been well received in Hong Kong:

And they are qualities that could help

distinctive qualities of Amro - flexibility of action and precision of response.

ycu. Depend onit:

amro bank

amsterdam-rotterdam bank ny

Get in touch with Amro Baon Chater

Road, Hong Kong. Telephone:5-265271.

·32nd Floor, Alexandra House.

Telex: 71909 amro hx. ⠀ *

Dutch, dependable and developing worldwide.

博佳置六世之荷蘭皇 全數行得以參予

三四年创立NTS(即今日

開

ABN Bank