1982-04-29 — Page 39

九龍旺角彌敦道608號總統商業大廈603室 香港灣仔軒尼詩道253號依時商業大廈802室

歷史悠久

曼谷

馬

九龍分社:德福用G43 電話3-68993 假日照常辦公 信用可靠

49911ADA1954ÆRan W 15g 6 7953725 0.36 in 忍和:德赫道中破碎一座心話:586343 假日照周能公 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行102.率

假日照常辦公

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱殻. ̇級豪華團者只住二三流酒店而已;無與倫比,因此,在選擇去豐谷時應

·注意該團之酒店是否五星级,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊篇君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

早機出發,下午機返港。

產 方便讀者 選擇旅遊

頁三第張十第

日六初月四年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九廿月四年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

曼谷•桂河橋 高豪七

歡樂優感

無旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

博覽 1103室(京華酒樓樓上)

星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

藍天碧海任遨遊海闊天空任

全泰國 清邁·堤雅 芙 $1750 变者笑 $2090 星馬(五)泰2昊活

邁谷天

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓固4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯

酒店靚·膳食好·免費任意品嘗泰國生菓

遥遊:佛寺 玫瑰花園...佛統檡河機、金龍錄乳石洞、戰 俘紀念墓圈、龍山寺、四面神、水上市場、鄭皇廟、大皇宮、 、鑀魚潭、芭堤雅、珊瑚島、長勝灘、仙猴山、伊甸菓園

·泰國廸士尼樂園、古城、清邁,雙龍廟、素貼山、美人窟等。

翡翠灣~ 現代世外桃源,旅遊新焦點具: 有夏威夷WATKIKI海灘的優美景色,狄斯尼 樂團之奇幻有趣設施,泰國PATAYA之新奇: 刺激遊樂活動凡55種,祗有參加本團,才能養正

享受最愉快、舒適、難忘、藎興之黃金假期

報名查詢

3-328819 3-855411 3-881381 BR

翡翠寶島 $730445 5-7227135 5-734131 朝九晚七

四天超值酬賓團

1098

*三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膳食全港最靚 * 景谷住最高級之MANHATTAN·芭堤雅住有私家海灘之 E ROYAL CLIFF HOTEL

*乘泰航早機去、晚機遞。

My

星馬(復)泰4實酒

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、教頂高原、曼谷

黑機夫: $2490 手機藏美 $3490|

馬城天

馬城國天 新加坡速飛檳城,節省行車時間9小時

·乘連升機遊雲頂高原

*豪華團膳食、絕無自費。

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。

*天天出發**乘星航747客機、早機去、晚機返

全台灣

李星期一、二、三、六出發(回程可停吉隆坡及疊加坡〕

★全港獨家首創翡翠灣海陸空豪華團★

嶄新行程 全港獨有 早去晚歸·天天出發

第一天:香港、台北、中正紀念堂、豪華夜總會 第二天:故宮、忠烈祠、石門水庫、六福村野生動物園

第三天:地獄谷、陽明山、翡翠灣世外桃源

※天天出※ 暑期靑年11天渡假團現已接受報名歡迎學校社團委托代辦特價優待

永安旅行團

台証

90

五

阿里山高級豪華團 1298

1498 杂1698

第四天:台北、香港( 可自由逗留、不另收費) 全程住宿西門町最新落成之三陽大飯店

四天酒店+ 來回機票 =

1050

全程住宿來來香格里拉大飯店

藍焰分品:彌敦道 $30號銀行中心10:5 登分证:譎道濕球銀行大厦地下 電話0 432631 432706 屈門分社:新馬路大罡银行大厦 303室 電話8390

AS AUB

南海天堂,郡樹显香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽、四季皆宜, 行程遍遊模城太平,怡保,吉隆坡,要頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家

曼谷七天豪華團$1790

天天出發

(住律實他尼大酒店)

曼谷布吉岛七天豪華團$2290逢星期四出發

(註:布吉品及攀牙灣風景遠勝清邁)

星

馬星檳城七天豪華團 $2690

馬星酬賓七天豪華團 $2499

逢星期六出

逢星期一、三出發

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行喽已舉滿全港,參加人數超過五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾

·合芝、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝·新加坡及登谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸。

星馬泰十二天豪華團 泰馬星十二天豪華團 泰馬星十天豪華團

$3580 4月3,4,5日5月18日 6月15日 $3580 4月2,3,4日 5月14日6月11日 $3380 逢星期四出

馬星泰十天超級豪華團 $3880 4月3,8,9日 5月13日~6月10日

「韓國四天

$ 2290

逢週六乘國泰出發 早機去,晚機返,回程 可停留台北不另收費 住宿漢城巴啦沙及 華克山莊喜來登大酒店

加三晚單人房$2290

代訂漢城東喼巴啦沙 及喜来登大酒店

六天$3150 八天$329

韓國機票本 南華快捷旅行社

夏威夷

星馬七天

九州

八天$3290

有限公司

HATA

八天

日韓八天 九本州十天

BONDED 保障

$ 3680 逢週六出發

$4500 逢週五、六出發

列島遊 $5889 檀香山 $4989 渡假逍遙$ 3990 逢週六出發

曼谷七天

$2499

星馬泰12天 $3490

逢星期三、六、日出發

$1790

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五機 5-435311-5, 5-431414, 5-437067

逢週六出發 印尼七天

·逢週一出發

$.2990

代理廣州

天天接受預訂房間

东方賓館

江南

北京

$ 9380

每星期均有團出發

泰星

美國西岸9天$6989 美國西岸11天$ 8189 美加12天 ::$

0999%

美加東岸10天$10,989 歐洲16天

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

專車免費由機場厅車站接返宵館,代訂香港廣州來回機票及國內機票、

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

0845-211251-3, 5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

♣星晨旅遊有限公司

吉隆坡

馬(檳城)星泰

新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、要頂高原、油膩寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(內藏中國興古代名貴玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華圜、灉花葩山 可臌覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店·獨立成團,真人 領隊,早機去。晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天 $2790 十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城)七天$2490

歷史悠久*專業旅遊

九天高級豪華團

●來回直航飛镪 *遮遊江南五大名城、 *住宿澳資賞館

·曙江南黙心餐,及各地名

逢星期六出發

$3290

桂林

桂林直航五天豪華團

●來回直航機,舒適省時

●獨家安排遊覽秦始皇三大建設

♦群人舒服 隨團服務,

逢星期六出發

$1750

桂柳南八天豪華團 逢星期六出發$199

七天高級豪華團 ,來回直航機舒適省時。

住宿最豪察之京都鲨館

,行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古囊时

·專人領隊,團服務。 54,9, 14, 19, 24, 29 -

$2990起

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104 - 1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華政院封面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山、伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,聖地牙期,獅子自 「然野生公園,環球片場,拉斯推加斯( 賭城) 大峽谷,三藩市,金門大橋,雙妮山

漁人碼頭,退嚮華·士丹尼公園·煤氣鎮、本人領隊,住宿一流高李大酒店

•乗搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 早機到晚機返,觀光時間最-

足。

方便探親,機票可停留120 天,返港將可停留三藩任。夏威夷,東京及台北 *取值特廉,增辆超值享受(即日起酬賓減$300) 逢星期四出發 美國西岸十天 $8,190 美加西岸十二天 $ 10,190

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂

高級豪華四天 $1490 七天$1950

豪華四天$1390 七天$1750

康泰旅行社

有限公司

03 1 of 24 de J@#%&R

5-240061

de $1.99 7048,4 «f lå DR10 10 2

5-211411

3-305207

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君 內陸機..華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時 住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店 膳食:膳食全港最靚,選用粤菜、台灣榮、獨有四晚豪華夜總會。

92 23 AARTI7

TEMP 16369 123PL 2017

De 19-576171 5 240061

【捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆

Gun 捷威旅行社

九龍彌敦道301至309號嘉賓大廈804室 電話:3-308311-6 (6線)

香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室、

電話:5-254596-9 (4線)

九龍渡船街1-4號金霞閣地下(近佐敦道碼頭)

電話:3-321361-6 (6線)

星期日、例假,九龍嘉賓大廈照常辦公

天天出發(乘搭華航

航機:乘擇中華航空公司夢華客機,是去弄?

華航鼎力贊助

芭堤雅·桂河橋 裕華園·珍珠坊

八天高級豪華團

*全港獨有行程,

●全程乘日航 服務一流

•八天遍游兩邦, 超值享受,

一逄星期一、三出發

$2460

星馬

聖陶沙-雲頂高原

七天高級豪華團

·莱新航747、舒適邏時

·兩晚住宿罌顶新館.

•三晚住宿新加坡, 特別適合樑競購物

*全程高華享受, 絕無自費

逢星期三、六出發 $2490

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,滴 邁,雙龍廟,索貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊·清邁住素里旺大酒店,獨立成團。.........

新增內容,包括束芭文化村,住芭堤雅

天天出發 三晚,曼谷住最豪華之:DUSIT THANI曼谷七天團$1760

·大酒店,全港獨家採用,歡迎比較,三

清邁八天團 $2190

康泰美加高級豪華團

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘搭中華747SP豪華客機 ( 回程可延期返港 ) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、拉斯維加斯賭城、三藩市 金門橘、荷里活珉球片場、華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 1.美國西岸八天觀光/探親團 $6990 5.美加東岸八天觀光/探親團 $10390 2.美國西岸八天豪華觀光團

$7390

6.美加東西岸十六天大聯遊 $14990 圖四十天豪華觀光團 $8290

7.至威夷八天列島聯遊

$ 5880

4:美加西岸十一天豪華觀光團 $9990 行程-

實*節目豐富

| 逢星期一、三、六出發(獨家主辦,本社領隊帶足全程)

日本·本州·富士山·日光·九州·鹿兒島

新幹線子彈車・美加多夜總會·富士喼遊樂場 東京鐵塔·豐島遊樂塲園 直航大阪·東京往返

大阪往東京·搭乘內陸機 |豪華八天$2990 豪華八天$2790 运进大涌谷·箱根·名古屋·京都·大阪·奈頁·梅花鹿公園

逢星期二 四、五、六

逢星期六、日 高級酒店・一流享受

全部精選行程 新加坡航空公司鼎力贊助

節目創新

通遊:熊本·鬆島、櫻島·指宿·宫崎・别府・腰仙 阿蘇活火山・長崎・天草五橋・八大地獄等名勝地方

數晚不同情調夜總會早機直航福岡

豪華八天$3190

住宿;全九州最豪華之酒店·包括指宿觀光-霧島林田·别府杉乃井等。

逢星期六

專人領隊·獨立成團 國泰航空公司鼎力贊助