1982-04-28 — Page 19

91

三期星

日八十月四年二八九一膳公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO015 *

日

談夏

威夷

夏威夷州旗與美國旗囂揚在檀香山機場

、瑜潨宋、

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

護區:紅段鋼股路,鱝由,三)北角碼頭巴誕,單車遊蔉·陈馬艾 林地带,奔茲彻厩,坦士總站琴行街五十一號|水上活動等 途漫步,老幼成宜,中金輝行,三九龍 林森省中部及南部

森省內,它的市區要面便。

|品却送過大道-馬不

有鄉長歷史的市貨,廬」良前仍成爲不少文化活 名的噴泉區之一,溫處」始營業,這也有很多一中心,这丹斯斂是習作名將包括有省立博物館

·法蘭克福南端是遠 内景色如畫,而街内的動的中心。.... 法蘭克福喜外选 非常爛,但遊覽市內

噴泉爭在羅馬帝國時代著名的餐廳,也有不少一之辈心目中美酒的標誌及藝術中心,收集有德 法蘭克岛市位於赫,各盘名勝,却也非常方「姆斯塔特,這顆一處速图塔及俄羅斯教堂】 在遠姆斯格特市內便已極出名,很多樂|别具特色的小旅館,包,遊客如果遊覽當地的|國最貴的藝術珍誡, 牛露茶酒樓叙餐及抽獎,旺角道與娜歌道交界,一地區也有不少這類的健一是,雖在維立在山上的一座宮里,原建於十二世為時代,現時已被改教成實商店,供遊客住宿一個舉行現代若樂演奏供 遊玩。此外巴西堡更是|常洋海出一片低和的四|獲酒技術精湛於一斑了,戰火狂情,但這些藝術 過片說明:德國赫南省很多地方仍保持酐古色古香的風貌。像图中位於尼格河畔的 小減便的一些街市民塲,不時或休養的人都常到地 俄羅斯式的旅店,經 酒客自會了解當地居民在次大眾該市 ,除原有英記茶葉外, 英菇茶庄旺角道分店3|康旅遊勝地,而其中最 難信公司迭出中國權頭 (四)油願地寶寧大◎吸引游客的貝斯特拉兹 助興,增加遊餐興 5A座一三〇三室一街,诚实到春天百花 趣,費用照舊五十三元 打老道入電梯按十三 齊放,恩色現象迷人, ,不用早餐者五十元。 宇7星藝,搶话三——|此外又有一名乘茵格 (二)進寺一日遊:

· 則是以葡萄 〇一下酒的地方 獨有衰華遊覽車,該五月九日徇要求再遊|固及蘭姆酒節令到遊人 寺前,暢遊佛地及澳南,嘉道理農場大花國限額 往。本區歷史文物方 名勝,國璽石壁,截止,留影话五——一面也是塔足遊覽的,例

·眼簾,馬塔茶國,漫步 六一至三六莫先生。一如在林伍及薛拉特有著

京逬□八局)專車」暢遊,樂趣無窮,包括預告:母親節特别安名的大教堂,法蘭克福 出發,首遊新界著名风,船上早餐煞1中午齋| 登富節日港九聯遊包一及達姆斯塔特有藝術畫 景區,筷藍水塘、凤山 傅券九十元,額少易-括早、午晚三餐,單潑面,奥芬巴赫有慾關的 樂:古屋奇談,沙洞 施。上次向隅者俺先• 倅備基蒍一度宗旨,物 皮革博物館,而英納則 ,高地古村,大工業郊遊券(香港一有所值,即日接受留券 有德翻著名的金博物 區巡體,大埔买自然保大道中二〇三就英記茶 )

德國中部溫泉之鄉

赫森省風景名勝最怡

·德國赫森省是一世,酒的發燒,令渡假者能 嬀費興 欣賞自然景色,求自一所 己的心好。營內並得有

著名的旅遊勝地,這裏 [景色英幻萬千,自然景 一物邊富,河流山岳、草 原湖泊,分佈各處,居 「民的生活保留有最傳統 的一面,但也有最現代 |化和刺激的一面+遊客 |至此大可各透其酒,不 愁寂言。。

林森省位於德國中 部,其範圍由北部的卡 塞爾伸延至南部的遠 斯塔特,该省是部份世 界著名的荷萄酒產地 ,境內又以温泉密佈署

林野渡假

赫海省北部有四成 的土地是密佈落葉科樹 木及針葉林、在這個地 方渡假,可沿森林內的 天然小徑漫步遊覽:欣 賞森林內寧靜的大自然 美妙筑色。區內共有七

夏威夷是位於太平洋中部的「列彞岛。大約」彼莉(P E LE)的'。 二千年前,波里尼亞人便到島上謀生。西方世界|在基留亞火山四四的火 發現道些房痍是在一七七八年,自從英國的占士一山石上,也有很稔植物 曲船長登陸寇阿宜島開始。一七九五年,卡美哈」生汝。奥哈炳岛的恩花一名。 美哈一世CK AM E H AM E HA ; THE GS 則是黄色的KLIMA RE A T ) 成爲互感與王滅的统治者,至片,花朵很小巧,亦有五 九三年,並得了八位王王,後來,互威與演變成一塊花瓣。宜島的岛花 美國的屬地,一九五九年九月,正式成美國第 是 LOK E LANJ, 一種粉紅色的夏威夷 五十州,亦稱爲ALOHA州... 夏威夷包括數千個大大小小的島嶼,其中設珧,會經盛開在此島的 有機塲的是六個較大的島。最大的一個叫做買威高地,现已比較少見 夷路〔亦稱爲臨花之岛),其次阏茂宜岛(MAU一亦稱山谷之島),奧| 星藝遊嘉道理. 哈胡AL OAH U亦EA LOHA'.3 寇阿宜島(KAUA 亦稱食花絮.

·處蔬果營地,兩處狱菱 之岛〕;摩努卡宜岛 CMO LO KA - 亦稱友誼之岛),最小的『個叫做

母親節新節目 勝地,二十處侃象及六

·蘭宣岛(LANA-亦稱秀鳳梨之岛),該問的媺場,只供小型飛機升降

·: 星藝旅行團,逢星十凌渡假營地,設備齊 。最後兩島除了一些波花。

〕,是「橋梁木,花火」期日妮遊液餐兩積(一) 全,十分方便。 繼紅棉極之外,並無甚 !夏威夷大岛岛花叫,如絨球形,紅色,上午八牛集会,成 -胚特别可供欣健的景物,做L E H UA(紅球设此花是祀奉火山女神 早餐,九時在尖沙咀北

羣島

。

這些渡假地爲旅

连人士提供一種悠至舒

彩虹假期由大集團 |

·經營,實力雄厚,發展 極爲迅速,爲新界 區服務,在元朗增設分

,所以遊客不多。」

奥哈岛的禮香山 是咸的首府,設有 國際檢场,飛往美國醫 ,陸的旅客,如所來逛

彩虹假期發展迅速

在檀香山停站:一定先

元朗分行隆重揭幕

辦安美國入境,報關費

·至檢疫的手續。因此, 檀香山國際機場的工作

-行,方便新界人士報名 參加旅游渡假。一 彩虹假期元朗分行,位於元朗大馬路一六三號二楼,已於本月前,疑重揭幕,敦諸新界鄉議局

刊週遊旅筤三第張五第

日五初月四年戌壬歷夏

* 費險上是非常繁忙的,領袖及影視紅星陳秀珠

。整個國際機場分段國主持。即行盛 照帆錢;內陸航錢和本 大酒會,招持同業友好 州各岛航邊三部憐。 及各界人士。萬賓雲集

·夏威夷不但有州花

*州扁和州樹,而八個

彩虹假期,因採用 较大的岛,亦各有花 薄利多銷政策,加上專 作標誌,我家門外國地人策劃,行程編排理想 戌一也種雅的大紅花(H!,口碑載道冫盛譽空前 ‘B.1 CUS凵,就是京一僅見。踏八八二年 威夷的州花。此花一名「務範圍不斷擴展,除却 西日本本州,泰國、台

月一原產於亞洲,能適應任

外,更闢美加專矮及

何性質的土墡-葉 喇叭狀,有五花瓣

五一中央作出一毘雄說,花日本九州新區。各團均 | 黄分單瓣和重瓣,槓色絕早爆滿?加珽團亦供 甚多,葉子邊緣有根罐不應求,可見港人對彩 曲,在香港常見的大紅 假期之愛護。 色,多爲鮮紅色,花朶 長得较小,但在夏威夷 種植的却很巨型,花瓣 有很多種類色,隨處可

彩虹假期,辦事處 遍佈世界各地,可經由 本港數百間特約旅行社 指定会加,該公司總

·事處設於九龍彌敦道一

夏威夷的州岛密

八號美麗華酒店樂客

NENE KEE

,但經長租尖,州糍則商塲j二五至一大大筮

名K UK U一(或稱C,元朗分行電話:

A N D E E NU T

柎果),是一種潑本

彩虹假期元

朗分行揭车剪綵,左起

早期的夏威夷人會燃燒 ·鄧篮球、志良、鄒

這一種植物的白色油饼果

仁當蠟燭用,媺樹葉乃文、邱文傑、陳秀珠 同時亦是空努卡宜岛的、網盤發、戴柩

如對魚假期

往阿姆斯特丹

您可享有 乘搭加航往北美洲,

特價優待,歡迎查詢

塔姆斯塔特的馬 登妾赫是檠術家的聚居 一地,該區博物館所收集

·編組根斯泰的作品珍藏

·也是世界著名的。在变

|館,在巴洪金有帕子博 物館更是能有奇趣 另 繪畫一外在巴希姆則有博物

遊客欣賞。此外,盧雜一塊闖名的賭場,較之 弦琴樂聲,有些夜遊人 主面柱式建築的行客也一鬱地卡羅歷史更久"貼的地方更有迷人的熱舞 上赫森卡塞爾,幸中大幸。 「是遊客必到之地。....塲訴人毡原法國的巴 表演。

上赫淼省的阿爾斯·卡爾又有城市花 過了这姆斯符之後「蘭兄弟,他們早在一八·威斯巴登艾是德國 菲是一處歷史悠久的小園之稱,在市南有一咯 便是塔奥丹本,其四則 四一年便在此地開設路|電影菜的中心,該市南旗,這處地方仍保留有斯漢菲公園内有古堡及 爲巴斯特塔斯,還區的 揭,至一八六六年才再一部名拜來斯———有德國一不少徳國傳統的風俗習値物花園,而沿高達衫 特色是它的氣候十分反「在蒙地卡羅另開設新賭|荷里活之稱,尋樂的遊一面,由衣飾以至住屋環岸則是一些河迨和湖泊 估,區內的果樹比德國區。

人可從逋套秉帆船癒遊 壤,都保留有厚的日,以及施班保根花岛, 其他地方較早開花- 由此地再過去便是 萊茵诃,要拜來斯城一耳曼民族色朵。 其中最引人入勝的則是 爲巴斯特塔斯與法蘭克·赫森省省府威斯巴登,迷人的巴羅克式建築,該市有康建於中古 位於市西郊的巴格爾。 祺一卷-氣皖锫良其也是前納蘇公爵府邸的,或觀賞以醮德國各一時代的廣場,經常有民 這裹有不少噴泉 全季 他地區甚至德國南部更 所在,該市位於陽光-

,機著名的當地酒宮。 族舞蹈表演,在上林森塔,廟宇,古堡及一座 温暖之故。

足的杜納斯山脉的南境 該市的西北部是杜] 共有七處熱泉。 納士叢林坡地,這裏被····威廉二世會將威斯

·萊茵格拉那谷 [省中部的山地真亦有一象徵卡塞爾市的龐大大 一處名斯荷丹地方,在道」力士神像。 威斯巴登之叫便是 真建有一處著名的哥德

•爲法蘭克福戶外活動 巴登當成了他夏日趕係 萊茵格行在地,該處陽的影本。此外該處的銀色世界

場所,也是遊客游竞村 海小鎮,或優步森林,

的住所,並創辦了五月 光-

足的山坡地上,各 處都佈滿了潮和回 所 節,這個節日流傳至今

| 山地賽車導也是非常著

| 騎馬,以及冬天滑雪必

,每年仍吸引不少世界

ONE/

德國南部的巴伐利.

娄之葡萄製造了舉世浪 ·卡塞爾•位於科游:亞省自然景物優羮該

各地逄客及藝術家專程著名的德國白酒。: 阿,是林在省北部的一省有不少美的森林和

在塔納斯地區法 到此一遊。市鎮的大街 ,區內其中一處放著一個主要城市,也是一處湖泊,境内的一些山峰 -因爲地勢高,美 蘭克福市不過十二厘外名叫皐希姆斯納巴,沿名之碗酒村落名叫丹工業中心,以值工業 的一處地方名叫巴長偌|街道兩旁多恩花園,此斯紙。它是萊茵花梅酒 造晋名· 如火車路軌及時滿,形成一個

,是德國最可愛和爱著處的赌场由下午三時開「產區之葡萄之主要種植一火車平等,該處的觀光,银色的世界。

網大

線合

加航航線網

縱橫加拿大

·加航爲您提供多條不同航線, 前往加拿大各主要城市,

皇后客座,或是令您舒坦安躺的“樂逍遥”頭等客位, 而且處處為您旅途舒泰着想,您可選擇加航特設的

而其餘日子,您可在東京乘搭加航直飛溫哥華的接駁 加航每星期有三班航機由香港直飛溫哥華,

班機,無論您登機之地點是香港或東京,乘搭的都會始 寬敞舒適的加航747珍寶客機

加航設有緊密的航線網,您可在溫哥華乘搭加航

及三藩市,現在加航更新翠兩條航線,由4月26日起, ̇接駁班機,前往加拿大各主要城市,或直飛洛杉磯

而飛薩斯卡頓(Saskatoon)之航線,即由6月7日 您可由谧哥華乘加航班機飛赴利宅琊 ( Regina )

開始投入服務

您也可由多倫多啓程,前往波士頓、克利夫蘭、

查詢詳情請致電各大旅行社或加航辦事處. 澄阿美、紐約、費城、匹茲堡、雜契斯特及華盛頓:

電話:5-227001.

CPAir

加航