1982-04-27 — Page 8

二期星

日七十月四年二八九一慶公年一十七國民華中 聞新港本

本港新聞 旅協「禮貌運動」頒獎

二

以禮待客熱誠工作

百八十人獲嘉獎

二特執]二百八十二張行,由香港旅行社協 ·此外,新加坡航空 「多位旅業界及有關行業|府主席氣營地,香酒一公司驻港經理黄振興應 的磉工:包括旅遊求可,佔業商命主席蔡思愆、 她主持禮貌大獎幸運抽 機,售货呀,導遊員, 恒生銀行高級協理顔恩獎,從去年全年頭獎得 ,香港旅遊協會遊客一上拖出一名運兇。獎 酒樓,該店及銀行 等。於昨日在香港旅遊,淮店委員會主席伍沾德品爲新加坡航空公司逵 協會主辦的「禮貌運動」,一九八一年度香港小出的香-新加坡—桜 ↓頏燧典雅上領獎。波,如勞鏕姝、香港旅遊協·妮—香港戀人錢裂、季 等是因殿貌的服務而深,會一九八〇年啟貌大獎一港旅遊協會獎金一千元 飛旅客讚賞,分別控選 得主伍淑玲、香海旅游及代安排觀光行程。 周一九八一年五月至十一協會執行總幹麻潘恩、 禮貌的服務背定對 11月「疎貌運動」得獎,及香港旅遊協會會啟事一本港旅業發極為俄霎 伤逖度的香良它拘頒獎

,故香港旅遊協會

·儀式最香港大會堂。

九七八年起即致力推行 圆示 香港旅遊協會醴貌運蛄頒熒典禮,香][庢貌運動],每月均

·港小姐多幹幹主持。(本報記老, :

山旅客在旅遊各行各業 中選出三十六名篇, 作爲「重現運動」得獎 者,計頭獎四名,各得 香港旅遊協會名者獎品 一份‧二十四K金禮貌 谢堂乙类,T恤一作及 獎狀一份。二楼十四名

華

報日僑華

海外信託銀行 在澳門增設第三間分行 中東阿曼分行亦告開幕

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

日四初月四年戌壬夏

海外信超银行鑒於在澳門之業務發 思迅速。原有之澳門分行及黑沙灣分行巴不足過 恩竇大客戶之需要,特在澳門高上德馬路一四

·號開設紅街市支行,已於本月廿四日開業,由澳 門經濟協調政務司高樹培博士主持開幕儀式,被

·成後並舉行酒會招待嘉賓。 該支行 海外信銀行於澳門之第三間分 繼多年,熟悉當地惝况,並與客戶稔熟,人緣良

·好,今後必能爲客戶樾供多方面之服務。是日到 賀並參加酒會之澳門宮神名流,各界人士及該行 客戶-街坊等數百人,情況極爲無開云。 又祺設於中東阿曼蘇丹王國之阿曼海外信 新銀行,亦於昨一廿六日正式開幕,該行由本 港之海外信託銀行與富地及巴林之有力人士合资 组成,由海外信託負責經營管理。今後對本港及 中壐地區間賨易之促设,必將有所贡献: *一個爲海外信託銀行澳門紅街市支行開

,在第二人馬遠行款董亦長李文光,離議事長陳

·武事總經理苦長贊,總經搵張啓文·澳門經濟 協政務司高梅槨博,何曾先生,該支行經理 朱澤霖 。

【

方。〔

在本年内以一崭新形式 致送紀念品 進一步予以推廣,同時「合映日(木钰

·更梧影攝製了一会 新的粤語「禮貌與服務 」致¢性发片,歡迎各 界借用。該片亦被安排 一在是次頒獎典禮上放映 是次的獲獎者中, 並非全來日與旅業有

·接關係的行業或大型機 梢,其中亦有任段於进 際行業如银行,旅遊 公司;或小型酒店。可 工作,亦一樣的獲得融

香港旅遊協會執行 總 幹事潘恩表示禮貌運 動爵在使旅業稅更關注

禮貌服務水平,從而突 -出香港於海外的形象, i香港是個度假的好地

會公具文籍書

會覽展儀文

草開日一月五

業公會

文

月1日 : 至十日 *獎品爲十四K金殿貌;假大会堂展出,每日

五 籍文| 北九龍獅子會會員 歡宴四同寅任總理

·特)北九龍獅子會,昨夕微延萬年酒樓, 宴賀四位就長榮士博愛醫院總理,台北建成結盟 獅子會會長王昭雄來道賀,致遠賀金-

實社會· 服務經費。

榮任九龍蠐童軍會副會長:上福長夏塩蔡任九 緤堂。T恤及獎狀簽1.由上午十時至下午七時 展品有中藥業,雞 龍塘區蛍爾會會長;前任會長楊國燊榮任楊氏宗 。而三獎共二十名,獎

「品份「竹及將状各為每一學儀器及各國文教用品親名譽會長;朱丽基榮任九龍塘童軍會副會長

歡迎參觀~

「莚貌運動」推行送覽會,五月一日, 至今已甚具成效,而求,下午二時開業。

1庸社行友遊萬宜

淼社行友下间个五月一日心旅行節日「三 高遊覺一特約車船聯載,提七天在冰 外,少數餘額亦已於廿大能發痨。

,四位出任愴愛醫院壬戌年總珏,深度得人,以 蛮子精紿對社會作出賨款。王昭雄會長代表致

·跟孫留念。一宇》

·瑞英、柱良、布景祥、華、余、余秀 、黃翠習、黄炳、戴中之、割炳權、圈

、何佩儀、何、徐著兒、蘇悅景、蘇悅衡 、楊梅、黃愛、黃文、黃 楊杶葚、楊旭華、 *呲连、黃淑芳、胡彩蛋、麥俊良、祗金鏽 、梁勝、潘少訪、潘月台、潘錫金、番舂說 王振明、王基、王薛根、徐秋、卓華 英舘玩!!前(廿五)日旅行節目「萬

梁榮菜、梁滿、莫已、歐陽金,張家維 宜邀玩」,即行发百五十六人,四軍五船與

余淑治、余照像、股、邱琬、伍志 載,九時四十四分離隊由西質地地頭開航,

唐偉光、林翠珍、米華、朱超、米嘉率、朱紹 經鹽田仔了口外航道東行,十時五分艤舟萬 宜太處西婚外握得頭,整集,經紀上 邃、李金菊、李耀宗、李祺源、李嘉明、李聯 洪、徐昌、黃郁亞、維質珍、陳漢民、陳啟祥、 【活動中心評地到場開,精附署之石段逐步高陞

•上到屬頂,北走三四二級。在堤面車路小休:、陳齬盈、陳玉淑、陳經東、陳良、犀、陳 ;再行分長短就綫,長錢沿市路出來標,酒稅:德祺、陳詠苦、陳祖思、鐵素玲、趙伯儆、尹 落白戕行,越山柙到東控;短綫3走完西娜,妈秀、沈琬散、沈穎砵、葉靜芬、葉君涼、葉 沿車路鴷落堤脚,崦行泥沙路國碼頭。一部份 · 榮聲·李奎、李交有、何桂蘭、何錦鴻、何石 行友對澄澈蠃波,明知舂水未蹉-亦作寒流拭、姚者、杜惠貞、张玉、張越勇、張國飛、邱 浴。下午一時,船隊航往東亞、聯泊天后廟前 永泰、李松坡、李世衍、譚炎芬、陳務駒、凌、

·出頭。部份行友登出或上白股山坳或往北亞小、鈞油、馮憲琚、郭永瀚、何金桃、劉淑、 遊。二時卅分長綫雜的環節來,各回原縠安·慧貞,王劍峰、莫杏葵、賴觀粨、恩蒸、郭蘇 一頓。三時點商人數,船除据早返流,你過門璽 蕙、韋岩说、温善幀。【以下服務行友心苦拍 八海面,指認午前遊踪,泡味盎然。四時回泊西·壯、李旋、沈德華、黄萬里、翻新、梁兆棠、 百,專廚陸續到接。其中一車因沿途迎頭捽來、陳從盤、馮級靈、李恩棠、陳羲明、徐梓、 之車輛而緊急煞槃,車內有兩位行发砌傷,迭 畫楓華、湖民勝、李愛李、陳海山、何本、 院殄視+激樂後回家休息,幸無大礙,尾車於 書玲、李兆、蘇妙光、蘇偉、馮世鴻、胡靜 一五時五十分到紅磡碼頭。一娟、黎亞中、汆谒年、林拣柏、隱植培、館 行友∏名被雪雅、雅、梁嘉安、地、徐活術、飽假禮、黃恩、楊德華、道正平

·遠輝、里奇芬、吳緻文、吳玉、張文輝、胡:心堅潔荚、陳妮微、黄敬禮。 赵市政總

市通

署菜

大街

舉小

整販

頓檔

·薋擺法非控拘照牌查檢

人員咋日在邁坐街及附 檢 远的街道造行整理行動

,將區內小活動兩入

市署發言人表示, 是次行動台在微格管制 西榮街小版認可位之 販商活動,以及阻止無, 柳小販在通業街與附近

·地點路,並改辔境 術生,當局去年會在迎 榮街進行版商重整計劃

在是次行動中,市

·署人員將會巡規通菜街

, 認可位置小之

牌照,羅葉小啖沒有私自安换龎實位盈

任何無牌小販,被發現在過來對非法經質,

「將會被拘 ·市米 亦台檢去他們版寶的物品及用

採取行動,將高位創微至批准之九百宅米乘 一千二百毫米的面積..

整禋行動小將匾及沾衣街・油街,西洋菜 街,登打士街,奶路臣街·亞皆老街及山東街。 參加是次行動的市署一般事務除北有八像, 即一百六十人。

市客一般事務隊人員正在通業街内一小时 可位置指導小販。將他的拱位的非法菡份拆除。

訪問信興廣告公司

·中國對外皙易廣告協會考臺組日前抵港 二十三日的先訪問癖興廣告有限公司 '' 該會為國內各大省市廣告公司合組而成,昨 由組及位蛮啓先生聯同各成員訪問信與廣告有限

·公司。該公司董事副總經越餐持志先生,常務 事任明森先生,及附礦機構TD忄有限公司營業 經理難民達先生迎迓嘉賓,並引導參觀該公司各 部門及廣告業務之運作;彼此交流廣告公司營運 奥礬理之經驗,及客務推廣 商品促銷活動等各 瞵問題, 主商談基数。

·園爲中國對外貿易廣告協會考察組訪問信興 廣告有限公司,組長田李啓先生(右二)與該公 可平副總理細持基先生(右],常務事作 明魂先生左一) TDF有限公司營業經理帱 出逄先生(左二)及各考察成員合拼。

慈雲山富山邺坊衆舉行太來請醮。(本禰

慈雲山富山村坊来

啓建太平清醮超幽 ∫特慈雲山醤 標凖邃步經一,姫新 | 山邨居民許一本、劉利 紅藍棕黃色路綫綜 羅* 吳漢波、陳漢成。 合連賞,下午車至 曹士和、優克雅、王標| 仙館霎繁花吐。三 殺起富山邨太平潸啓超| 逐新界九時到址開車 幽大會,農曆四月初二,首遊百花林孫中山先 《本月廿六日在富山 生母親票園運遊濠湧谷 邨廣塲舉行,請法藏寺一古村羣。下午轉特車人 在恰主持法事。..

遊萬宜湖東岸茔大浪西

街坊首長陳秋帆、一灣四叠潭。山葉街瓊華 鐵玉山、李燈光在媽協 楼對面超羣冲印上序和 【助,並指出退次舉辦太街五八超灣仔克街正 平清醮,希望藉此驛除光。港四三三六口水。 「腾民在心理上和精神上下星期日九時半專 的顧慮,安慰及緬懷過 全日遊戲女花 念死難者在天之疑,從國,四時齮。即起發党 社會福利,願望世人就 视和珍惜自己的生命,

海事訓練隊康樂中心一直居民家居家事,共置

鄧肇堅主持啟用儀式

:孰、香港海事訓琜家位於西貢斬竹灣之, 邰肇堅海事兴中心,前(二十五)日正式落成

【在不理想或困難情况下

*凡事小心處理,提防 許易。其次希望富信樓

,月前失蹤多時的林桂

- 該中心由鄧肇堅爵士捐建,使擁有六百五十

名本港成員的海事訓谳有一個永久性訓笹中心。 明君,能夠脏會鸯居民 圖為:駐港皇家海軍司令華爾手上校以香港 海事訓練像香港區主席身份,由堅爵士手中 去過角匙。

一對其家人的關懷,概念

|荷無依之慈母及幼小

「之人照礙的兒女,其

費廉效大

加色任才另加三元,長期照,不折不扣,上期收費,並;F午7時時截號

集中宣傳

意大利

商業專欄廣告

七彩噴水池

光輝門第氣派非凡 進口歐式豪華

不銹鋼花門

【防盗防火防潮蹋聲美觀,歡迎 晚建築,裝飾,設計公司及高尙 《住宅用戶,參觀選購,備有圖

片目錄,來璧函栄即審。

乾興公司總代理

參觀地點:九龍廣東道 582號斷發

TEL:$269933326972

∵商業大廈6/F:NO.3室

富貴風雅

藝街精品

「老美籍代理、通惠電業公司

*香港銅鑼芏高士威道。

AMANO

安勉勞

自動打咭機

[早日回家,共敘天倫

(#):

石英電子

自動看更鏡

山海之友

蒲台白鷺林 山海之友本星期日 二號旅行(一台 及楼樹灣?八時半海運 碼頭乘海上杜美人魚大 |遊船經淋雨鴨脷洲大橋 直遠補台島遊名勝佛手 【岩極南角咀燈塔。下午 |新安排加遊南丫岛北段 祐樹灣古物出土大祥 洪聖爺大電廠。(H 雙層富豪車段發行 九時中間道公園開, 首程藐蕤式特定松团谷 地爰自 護理區「林地

醬 西德安樂高級廚櫃

安德元任帝克道304號地下 5-755832 5-755481-6

總代理:賊通有限公司

is: 5-411708-0,

生黑髮 防髪落去頭皮止頭癢

資氏周日露止咳水 英國摩根氏髮腊髮乳

·BEECHAIM - CAZE

·LAB. FRANCE

香港華商旅遊同業

考察斯里蘭卡泰國

·山斯里蘭卡航空公司贊助,香港華旅遊協 奇主辯之本港旅遊同業斯里蘭卡及泰國考察團: 一行百多衆已於上周末出發,前往該兩國考察诛

·地之旅遊業務及交流經驗。 金個虛大的考察旅行團,將會拜會斯里蘭卡 及泰國之旅遊局,了解當地旅遊觀光事業,並 粜兩地之旅遊資料向木港人士推廣,同時亦會向 兩地旅遊局詳細介绍本港的旅游 ·促進交流 此團由斯里风卡航空公司之香港、澳門 「及台灣經理王慕雲,成員包括香港華商旅 協主席陳木對,對主席餘慶及執委會幹事傷㠯 華及簡酾基等菅多人。

行程將先往曼谷參觀金佛寺及臥佛

·獄而往可倫坡及斯里蘭卡第二大城市堅地公 圈發市場,手工藝中心、佛牙塔及國家花園等

·全程六天,粉使各團友考察業務之餘並能享受

快的假期。

: 一圖爲香港商旅遊同業考察團赴斯里蘭卡 出遊時

(逢星期日出發

(逢星期日出發) 188

(謝爲保健醫療中心開賓主台

中將(

保链醫

保健醫療中心

伍,且举行统

開幕酒會款賓

張開幕誌 勤冏嘉賓有伍卓琪埠士,王張震博士,值,縮 銃,林西京,林英涝,鸏果賢法師,林伯欣夫人 ,蜜月娟,黃也白,王業,仲芬、術文志伉儷 - 林子英伉條,莅娩麟伉儷,會友平,寬恒无价

酸、肉絲杓•製/SS MONIQUE DUT

JA R D等,由張明耀醫師,馬金美小姐偕同全监 蔽員迎迓嘉变,由下午一時至五時,設酒會招待 越野瓶中心設於香港北角英皇道五一二 六一二號健威商場二樓」一八,電話:『吾 六三三九一八」,將症時間。每日上午九時至 時,下午三時至九時,星期日上午九時至二時

·例照常。

·塔門一日遊

·長洲歡樂遊

·坪洲一日遊

新款歐美傢俬

批汉處 香港雜記洋行 5-4419385-4116585-437242

紹榮鋼鐵 S.W. STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD

∵招榮高拉力條紋鋼筋 大小欵式齊備,歡迎參觀選購

通用燈飾有限公司傢俬部香港干道中康樂大厦1203室

*電話:5-255391:

華僑日報讀者七海旅行團

首創香港人遊香港*聲譽卓著有口皆碑

本港旅遊

代辦工商團體旅遊*接受委託的

寶蓮寺

大嶼山 大澳水鄉 $88

新界·離島 定期出發・敬請留意

來回乘豪華水翼船 •早班往澳傍晚返港 觀光東方蒙地卡羅·澳門龍記酒家午宴 專車遊賢濠江名勝•觀賞澳氹大橋風貌 選購澳門著名土產 全場送陳意齋三寶

乘坐豪華客輪 •專廠直赴昂平 寶蓮程专攬勝•享用精美上案 漫遊茶團風光 •品嚐山水豆花 石壁水塘巡禮*觀賞建設新貌 大澳水鄉 選海味土產

澳門歡樂邃

●遊嘉道理農場

·新界歡樂遊

·西錢一日遊

海洋公園 (天天出發 )

Morgan's

餅水

越百

總代理:鼓手牌 代部 消毒藥水

理洋清氣香

【脫鐵銹水

日部洋行

劇

立止

·全可靠老

對味可口安 陈奂捏本兼治

「效立止 除疵 日咳各咳症一般易

·感窠喉頭炎氣管炎百

本可治傷風樓流行性

九環彌敦道窩打老道口

聲寶牌收銀機

聲寶牌SF-750'

世界最小型普通紙影印機

$7950.

青島啤酒開蓋有獎

中獎容易可得金牌

以夠山礦泉水產造的戊岛啤酒,從四月中旬 一開始到六月底止,抵出一個開證有獎運動。凡 大椰青岛啤酒,證内印有「南為啤福好]托何

華人基督教會

選出董事

接納四會員入會

|個字者,觀監可到推福處換取大半岛登枝,如收 伻教師會,昨日舉行八 樂到四個不同字蓋,可換取樓裝香島啤酒家,二年晚會員堂大會假 收集握「靑間啤酒好」五個字考,可到一中發榔 循道衛理聯合教會香港 |酒(香港)有限公司」換取蛋足金金融登面

。此次運動运出獎品很多,中越容易,妖魂酒人堂舉行 大合出與上 仕幸勿錯過。國爲樽裝及維装靑岛啤酒 ·席憂兆奇教師、何天佑

華僑日報

$30

北角辦事處

·莱搭城巴免費專車來回接送 *參觀海獅精彩表演

·乘坐登山帛車瀏覽半山景色

●欣賞各國奇花異卉海洋公園攬

̇地下10-11亩 嵯代理..樂聲電器有限公司

陳列車:香港濤業中心第一座

電話垂詢,

當即派員趨防

電話:5-8229311(16線)

站梳士巴

哭:

渣

行

·莱海上夜越會豪華客輪漫遊維多

̇利亞海港,欣賞東方之珠夜色。

•著名樂隊演奏,歡壆輪迴演唱

*參觀多姿多采之魔術及升技表演 *輪上享用雙富粵式晚宴,

牧師、沿煞軟、 志動牧師主持,撬通 每一九八一年度央, 「八二年度核數師 「通過後術聯合 教會故主堂,中國道 會窩打老道由鰡音堂, 中國佈道會聖道堂,中 華傳道會隹音堂。加入

會爲會員。跟出二

| 年度當宇董事一百四十

六人。

道

̇北角渣華道127號地下

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-41308114度)

總代理:樂聲電器有限公司

陳列室電話;5-291398

【爛車費思量

權昌包攪掂

̇任何年欸牌子難以脫手

或樂放路邊之的爛車欲免觸法例者 即電:6-725750,5-725289

爲响應清潔香港」,

凡5月1日至31日來電者免費服務 ̇

海上夜總會 $55

記 七海旅運有限公司

大來貿易行

據 盧委堡 8

風味特佳 泥螺

24 每箱22 元

·臺籍起送 門市自取扣壺元

3-8087383-804714.

九龍旺角通菜街214號地下

電話:六四〇六九三