1982-04-27 — Page 28

物文南嶺刊週術美

日七廿月四年二八九一曆公年一十七國民華中

二期星

頁四第張七第日四初月四年戌壬醫夏

WAH KIU YAT PO

我戲劇人物畫的體會

2 -關食 十二月在中大演講和陳基記錄.

。例如:「牴呢」,人人都有兩班眼,都會居·索茲人袁公也就没有了,只煮词 個

時就變得會煮話了。我從一試性那裏,他告 ̇戲,熟悉戲。這方 訴汊一個的天立地的武二郎,眼神就變化多端。 講得比设多了,這就不再多述了。我有粱過 ̇、標、陪、叮就不一擞。如像祖上貴滿憐的一栱,不了解,不閑人,不熟悉你要藍的東西, 棋,三卿守進入肚婚,家常幾分酒煮,步上山崗質爲照著戲台上人物畫,劉果一依機裝」

龙,因思想上缺少草線,也自吃了一篇。為然, 「結合學戲,我嘗試用

工和 心要與這些點子再谷鄉民的大虫决一死戰,祖降 戲沒有人畫過,我營籍藝人沒有地位,認 他牁姵就要出「X」藝成一次」一下决心),由 敬謝不篮務大雅之堂的緣故,文人畫家不層跟它, 「決」變成「狠」.........瘟三最後打死老说,他的,生怕有失身份,清末著名畫家—任伯年謝過 -我原先於在日本東京學西洪的。後來要用图|出的戲班子,我有根會游戲,一放學費就在农園,眼神經過幾多變化,才老現出一個英雄經歷道海

一幅「新安萃」題材的中國戰湖人物,但在 娱拧作工具的婴酸姗人物,就做到一個如何常擦「中石麟了,那時喜歌我打的戲,呕的她因爲針言:不平凡鬥的全部過程的思想動作,我都速寫下

下欸:「怕顯老人衆作」,發朝詩「戰作」

嶺南文物

雙間物

第二二七期

黃偉伯先生輓章彙輯 宋

翁通 事紀粤使軍終

十八正博士

一向寒畫元日漸見游腿作上來

弟子; 好受

道,太守拙其

有奇才,召見

·技奇之。

: 而爲傳,

越推本人境

- 安·上古言事

,漢武帝與其

文:拜者

*.**.

小花王

平生不慕洪產仙為愛.

志在洪產白雲囊

-

一角五蹄!又得奇木, 中國船製作方法的問題。用平實在宣紙上作畫潸[語的翩係,與越不大,把造掰穴看動的,尤簋是來,像這樣的工作經過抓幾年,自己也盡了不少, 找已在中國畫中以山水花廣爲證材;人民

十八省記俊客遊踪,恨太白草、洗筆雙號,揚五岳;寄懷於其被旁財、復上合 究用議、用墨,這杯在油畫布上作畫,講究調色「武生戲,刀槍相遇一來一往,可尉。那時不一的迷寫。 、川联缨...............其哭求是不同的,對中國畫,我,家裏有人去帶,自己也會過去5。中學畢案以 这下更加亲人廠職人物的研究,我要自己爭吸的,但是人民也就喜蠢衆姆,為什逛不用雙 一開始可能說是個「門外漢」。張從一個「門外漢「後,我到日本去留學,家裏要我學工科的,按因 一經,有一年計候時,我利用兩個月時間,形人物畫倍題材呢?所以我決心調情道一空白,從 蘇爾,研直須於對於本書··鼐憶椒源停器,高軒待鼠,香江示敬,交打忘年,帝與之,過期羣臣。終 一萬宵際劍南區,更師成老去,葵花千樹,無地三審,無燕還有負 一過入門,經變成一畫國飛的「內行」。這當然「災工科與夜不大相近,我尤其對家學頂頭痛,段了一個京戲老師學,我向他講我,時間紀,是艦事研究歡劇人物畫,我感到很有害息,就向這個 為掌握許多號,不知是那一齣造好?他說:「斑 方向去做,開始時遇到很多困惑,因為我是亞酒。喀樓。如苔對有顯對此,每對馮國盛會,擊此他吃,他死清淡,大推黨慶樂舞后功‧異經而同, 指明盛之所降也。野獸 只有學習,但是學獎也有兩種方法,一種是通信 來改畢美府了。...

溫的,中國畫的工具性能除掉不好,我就多方时 ;香容今疱在,為尚俐蛇運厄 ̇招魂返被幾時?1.蘇文松11 ) 在東京太r洋美科學校學畫,當時,京數家 改性」其中髀子必多,各式各樣的唱腔,動作身, 用的「従耥蘤],拜一位有成就的老戡案塔斯

·費,賨采博取,慢褪愼案,經過不少年的這樣

七宮古詩

失志遠遊,給我事丽。名山料,明同本也,蒙皮

·楊守隨年積,晚威林泉,雄再附,示無外也。將有受長誤,磊南粵王致之 試,在進退上下過不少功夫。 , 老老實實跟他學,這樣當然也會有收盤,及到,有機會分了,但我對於外觀的驗劇、舞樂,音樂,按又多,這齣戲學好了,就有一定的基礎了。返

乙未三礜甲午日,蘋果詩期 「都杲政喜的。雜貨闾來後,我在上海美窖散課就開始從動作,從張,從總區.........都学了。接

·抗戰時,我到內地去,跟學校封重啟時,或四,突遭意外事縻心,姚辯適舭

遠方業化者焉。由是改一下下,乃遺能使兩事, 一些藍地能,但是,我也有到繪畫史上通常存 公在的煤一種憐兒,學生能體努力,但一亞子脫一除散誤之外,我都到戲院去合放,生活是藝術,後來又孤學了一的「避乳酸案」的戲,巴西盛

孝固可視,逝者長恻隐 元元狩·後月:寧玉卿許,請鉍國內屬 七言絕詩...

葉奇中,周諫華大夫。焉。未幾,呂嘉舉兵反 不出港紙的圈子,改愛不了老師的而貌,比如,一個你的念星,是取之不盡,用之不竭的。反映人,自表山遇。許廣州高師同學會,這織一個京潮班的水聲版劇人物畫,從來沒有公開,都是自己飛。沿特率。人生有死本作宿,此事非 陳老過者,终生,可以畫得與陳老運的正】 一們生活,戴進冬薤人物的形砍,畫家必須要對猫‘究班造案計的,我也賽分敲起鐡裝來心,自己對了收起來,有一天,給一位朋友畫了一張,這個當尼莉捕。結造初開碩果入,最高

東風吹綠柳絲絲,宿務湖成絕,元鼎四年,盧自鏟 - 顯,不时而死。 杻,「幾至亂寫」,在藝壇上甚至有「小陳老籤|柏的對探要仔細地去翻案,體驗,然後才能進入,京戲有錯認了。從彩版中国己也學了許多展商,朋友根左他的助教,粉维议万老先生看到,亦雲南洋行及纳轉,阿該先島龍東地,好 一之稱。但是,終究進!雖不出陳氏的圈子,當一創作過程。我戲劇人物晝,我们身遍持常都是因為德效和叭與畫畫,前程是一致的。例如;言 ̇現了對我說:「你近來畫起送威人物了!一我載,我無成散功尤動。錦來因紅又税始

批年吾亦傷湖海,豈老天半浩 然也就不可能有自己的间貌、成好设平獨創,沒伴一個悠俗本子,看到生旦,花臉,小丑的優美 第一至一下,與明這層次也是一樣的,唱得不好:「我是檢索黨中,不知對不對」,他說:「這裡也有在山將車,他臨水食遊熱 有車,點巡大埔思象魚,而这封來 動作時,我就急忙把它的寫下來。糧過多年的逃,就沒有調子,將次忘多战座-

分,但喝母不一樣畫很有意思,因為前人沒有畫過,你這樣出了「開,還日天會多雨水。對起否為出

·英倪。此日季前成別慣,不堪重磨 8例如:科學來帶有能造發明,敘術家也丟有則,寫,狨猴了幾乎內亞墒。於是開始採用愿背形式,這都要唱足,所謂「足」就是到了板眼就不再拖,是開闢一條新的道路。以後也怕遇到許多困難,有商辦,視發牌望

·松身昝成詩史·折柳会花失 年「新伯藝術作品,才能更應時代的需要和人民的要 「試作戲人物畫,我要保人生活,了解離情, 長,意思到了就可以了,作畫也是不要畫死,要,如你覺得對,就總頂住,續這樣畫好了,曹造清明柳,顯由

故人。只限三养猫厄,歪風旋出 熟品經台上的戲劇人物和他們的思想感情,同時,先分發報「黨到不到』的奧妙哒。從學識中對我們辦創造社雞惡的時候,最初也是經過許多圓寫格蝻騰,亦是為

· 忘年翰墨隨談笑,握手悲糍迹 路,是人走出來的。這話固然不說,但是走一還要理解他們的「然一笑,一一動,舉止行動,我畫畫很有酯助 • 因爲,道理是一致的,有了,折頰的,認為自己對,就一直道去堅消下去,雯刘大变在時

巴傑。直道平生維可数,直篇重 自己開闢的路,就燧披荆斩棘,流血流汗, 的戲曲衮資爭段。諸如眼神,手勢,身段,步法:駛的形式,所以畫紙因人物的特僳就好就自己做有信心」。這必話令我感動和造夭。郭老說會翁少了郭長則會,

一傷神。一韓胞醤) 廿一也會迷途衍後,有時也會善,欢跟斗。但是一吃一等等。所謂「學、脆、身、法、坐一。不僅是一 戰一樣,此到時候过比以生動,那時院一祖地情:「你將來開畫股,我給你選畫,同時給你寫文,

”神乐若公真能者,長秀披拂到 種固有的犬現程式,好的演員,總是笑過戲展式 關注在許上,一定要這樣畫,有一風 [回虧,坐一同乖」,或「吃,長一智」

胸前。吟成擇筆乘蛋去,始信商身 士•特雷恩修習-西 ・也只有在自己酸苦地進行藝術贳陵來的称

有郚己性格,面貌的礤候,終究是没有生命力的

求,因此,我只有走自己的路。

代,有時

中

十八名家逐個講 ,才處償及員應,應當技巧,他到一點人

朱有發現的規律案,走出了自己的「路」才是唯

(K)

「約大自然的美態。

國,現定居夏威夷, 我是怎標走遠條路的呢?

他常利用眼的袛二轉而致力於拖女性為一意的思點情懷及流露出 我父親喜数看戲,很小的時候總是陪着我一瓣,來打破一些現實裏,主的創作。他还用鲜明,對居住過的地方無限留 的形象,加强了給畫的 的色彩,-

份蛋用了官一题。其水彩畫、誦、 同去看,魂時在廣州,邊戲是车過晚飯七時, 许者到第二天躪天实,從這時開始搬了。稍爲,感覺,而其他一些校阻,能上的歡樂和人類原始 大一些了,喜影樓槃一種香烟洋片,它就是香,意的觸,亦給他的作的對性的慾望。各式各 牌子。涇片中有許多般劇人物,如:水滸傳「吊帶來靈喱和夢幻的兢的女性,在他的集中

、太陽、月亮、季、 「豹子頭林冲」,「行者武崧」,三國演義「張飛果,戴氏亦國中以電信「以不同的形態出現,代 人和大然的關係等 」、「祖雲」等等,引起我對英雄豪傑的極大好來營造出特别的空間感「去了大都市的奢華和城 感。自己也歡喜臨套,嬴得相常像,案死人也就

市人心靈的空虛 豪

·他證在他的鍵中县 正常利用比較廣,觸和色彩,微黃 錢,大家都要丁。讓初中時,我家搬到了南京! 「兩啖镬舘】一竇東成西、賓館西面有個戲台, 闊和低縉的背景,以期

丁氏在追求女性英中所 杜游魚,顯示對由 棘台上經常有許多從潦渡經過道裏除,作維斯ø 托出具有鲜明售彩的事一正生前被雨航的选型和,及大自然的稍往。在一 物,並奕此營造出夢境激情。而以女性題材的一些木版沁戏,但更表達 威斯康辛大厦 · 姚產章作

|作品,亦成爲其藝術的了對人間的疾苦体的 無限同個和可。: 主流。

大八杯精美

·平生足跡世天下,踏破書州九 一不徒然。而!

建汪汪千再隨醤杵,步武阿朱志 膽深。藝有山難離止,不堪重案 七言律詩:

座人,忽聽房間货物聲,持翁手」 「物原

趙無極作

社籍多人

人事天安排,勿謂摄然謗因 堂紛爭亂庭定,命在 蔣永大義性聰明。

不管天鼓起,無怪人生已神 聖,與翁同學讀書堂,師門風義不

她忘,俞生壬申我率已,翕年長我

八年烈。假遊祂帶還在首,性鼠對應:自一代仿生挨星南勞拾檢, 胸像包萬有。盡可廁有

黃君不知。一朱子第一

五三年役他的畫作品渡念,碩果花風到 ,從單於該尅莊作。她於北京。自幼醉心藝煮一環,利用非阿實的造形隨失到了,游 對於都市的選境和生活 ·對會飛和等法,尤

民間民是非,大地彩何處去, 「爲翁停作花飛。停苟同時復停會

·旺度就思亦殺盡,惟至性人告道 觀,撫心常見英豪在5.硝果當能耕

·存,明清精義在元元,願肅凡臨 與言,他日食生再自雅。

【伍子

·

宾院深深長紅答,偶隨泚染得 衛杯。豈期文袒相姚際,創作強稱 但化來;凫季念傳錢蓋,晚此 我和多才。人生風義爭論裔,出銻 遊應并一成。人照料)

粵東金石略 好山水

乾隆中期,儒臣翁方網來粵淇學,歷三年凡 八年,扔崖剔群活五周,得於代碑刻五百餘種, 鐵爲十二卷,紙一百九十四貞,初版爲乾隆三十 石湖草堂本,無者所藏爲光精 [六年二一七七) 十七年二一八九一〇廣州石經堂影印本,前後相 距一百二十年,距今又將百年矣。爱其自序 爲之紹介如水

扯多稱掷出歌阳子·宸翰,共二十八條,恭 ,然碑與之作,始於陳淼爲首卷;次廣州府金 謝上逖笑。而時花 石、六十七種媽第一卷 目,已有廣州刺史碑一次燹州南海醢廟金石 卷,還得以吸擘以南,大十七種協按二卷, 根哉?发逑食昌元槠染一次廣州清涼搗祅山將劑 ,咤佻泞胎,輪骆遷思,三千九種,西樵山二 ,或軼事盡立,而低以十六種為第三卷;次韵 前藁寫外,張琰之質州府金石,二十二福得 第四貎,又二十六鹽爲 ;沙水泊之,每對海瀾 盘日爾與唱縐构,可憐番去,而泰也。然什一存者。第五卷;又超州碧落吗

•這作年其吉·出丹 睹,二十四種,南山 何心水線兩金大貝之上。方諸期,二十七種,勐運 稱八年五閣,歷捫作|石刻五桉爲第六卷,次

• 四座時成造酒時,忽吟倍上 ,所得蓋五百餘種,連州金石,四十四種爲 騎其。露櫓笑語成千古,共此殘筵條為十二卷,以其有與、第七卷;次蛮慶府七星

·最後期+戶花樹 掛,滿天風二商經可互證費,故於受難皆刻,六十二種,

·麦年大雅思路

代之頃,諸城。而補盯|洲業黹刻,十五種,陽 在巖二稹爲第八卷

療功勳認,收於洪氏、帶慶府金石,十樓, 概取郝志文宫喜例三禮|州府十三輛。渭州府三 国鉄之發書之,其文維,十二三越,嘉應州二種· 「要去拍洪做。【潘小妈 王;玉來又是落花天,都道盆前军兵而弗爾奔•則世所共 高州府兰梅·馬州府一 散仙。转色湯對如往日,特依對暗見也。又如某段某行幾種,雷州府五稹,建州 她離证;世間只到詩名在,物外廟宇與草要寸尺之類,戰府十三種海第九卷5最 無倫界難。這倒生率約巠弟,閎先有拓本而義且失,弗,後附九曦石考上下二 一進記矣。蓋八年之中, 凡九曜石諸刻二十八

·戴氏會在法國、 國及美國等地爭行過五

. 丁氏是位多才多 次艇展,及參加十五次 的畫家。他的畫亦代表 以上的聯展。其作品為一了東西方藝術柄宇和技的,正以隆獨藝術質感 欧美著名藝術館所珍藏

巧的待合。丁氏三十歲 * 他擅繪出東南亞及草 一九一時使離開祖國,但依然一威夷等地的風光。 丁雄泉 二九年坐一课指了古代中國狂士的

分别在夏威夷、香港、

汪氏曾多次作世界

特攝影寫實畫派所吸引

趙無極 九

於上海。五三年往巴黎影質。他的作品直率的 自六二年始,汪氏

*色彩和紋理來作面載經選二百集 。六三年移居紐約,紐表現了他的精製、性格

「越感興趣,乃以萬花筒 愛,四時在父 ·更有单用制、 技,至此如何能已泣。生 約爲新藝術圈流的温床,以至於他的生活方式一倫妝、洛杉體、巴黎、 ,也是各地飛家菜的

羅馬、紐約、聖地牙哥的手法來多妾多宋,親弛殿下進入杭州藝導,法加际服務上的效果,看達如会更不傷,卻自背年滋都 +學習國畫、書法及西,使飛面-

滿的姿 地方。兩年後他編了一 丁雄泉自五三年以一、三藩市、西雅圖、雅的城市生活。···· 七四年姚氏在路易,洋藝術,為時六年。 本名爵「一分錢生活」二來爭與過二十次假及上、台灣、東京、温哥

一九四八年,氏 近年趙氏在國際藝 -的版畫集- 蜇了他和一發與歐美和亞洲各地多華、西柏林及蘇黎世等 斯·塞爾畫廊的首次

【塔上的成就日在,聲 二十歲,是年畢業後 一些志同道合的朋友的一次聯展。其作品為各大,地舉行過三十五次個 個展,出了一系列 即在重要行首次個展, 日隆。迄今已舉辦過百 畫作,香中每幅作品镪博物館收藏,包括阿姆 及多次師展。其作品為建築物的反光玻璃

「多個服,及參與過不 。這時期趙氏特別喜歡 附上詩一首,抒發自己 斯特丹的斯特德列格博 | 美國及亞洲著名藝術館

「勝枚的瑞民。其作品 - 橱窗和汽所反映的西方一些藝術大師如母 物館,耶路撒冷的以色所收藏。 的感想。

「倫奧地利、比利時、巴 : 丁丁民是位自學的號一列國立博物館、巴的摩

形象的作品,-

份表現索、詭所及尙

西、加拿大、芬蘭 法 家,他並不把自己局限,爾博物館、波士頓藝行

詠,深生草已儕黄梁,百年俯仰何 忽忽,公持不留過到6,固知公去 不褔懷但使詩倻長(菊初】 五言古詩

敝不可對,架斷殓葬。昨日台胞 談笑同詩笑,今朝梅蔚山,一

·弭墨向高

,智傑先生為必潸名

「臨風。郤念丈人浙,使我心田 少日薄功名,青衿何足带,丈 伍德 蒩陳仲卿搔首詞

茲將全 內容,悉 芙塔前,百歲巫族終未染·深生去依原著臚列如下:帶目 在莫須憐。閂山此依無實主,指證 仁帝(康熙)| 粤術學,歷餓三任,整 i岛上高宗乾隆 時八載,周游全省凡五 先生已化仙。一煦卷】

次,不辭勞瘁 娄山涉 潘蘭史舊藏

水,射粹碑。而於九 蹤石之史跡,更不遺巨

標,警荪,科考妓。來

丁雄泉作

一格。他的藝衍是要米,紐約的古雅可姆藝術館 現自我,其畫受到普及紐約現代藝術館等。 藝術和馬諦斯的作品,

一一四一年生了光和色的配合,顯示畫作,故其當陸作品在 國、德國、英國、印尼 於某一查派,畫風不拘館、芝加哥藝術協會、於台中六五年畢業於國了大都市的動力和勒礁,風格和內容方面,都深 、以色列、意大利、日

立台灣師嬴大學藝泭系一。這秫消綜複牲的形象,受這些大師的影响。 本,鏑西哥「在海牙 早期作品受超現實 -是塊令人迷惑的魔子,一九四八年趙氏移,穩七、英國及南斯拉夫

正義的同。六六年以 「來,姚氏曾多次參加在

,反映了二十世纪的

「居法國,在藝術氣氛及 原的巴黎黹緻他藝術上

、東京、美國等各地所 費覓虹烩、時裝、 舉行的聯成e.

、交通燈、墅天大樓、一人的藝世風格。偽了登

心路德裏,趙氏達開創出版

有力求襟晚前人支纏於廣州。六六年, 决心和努力 - 因此能建一棃修習給王,微往紐約 立起調人的風格和面貌,柏勒泡學院的黑中心 隨奇車,盧校路學習領

,七○年姚氏移居美二行人的世界。姚氏的藝當問歷,他通遊歐洲各 版畫,艾於紐約美術學 生於合學院隨米高,潘國,受當時正風壓一時術引領我們對這個世界地,容觀博物館和畫廊

七十年代初期、了 氏一改种抽象的畫風,

生命價

汪澄作

一作一個較全面的視案包

,觀摩名家作品。其中

【現實和幻象的一面。 克利的畫作,尤茲啓發

舉辦個展四次,分別於

「趙氏向种抽彀藝術方面

發展。趙氏哦視畫面上

而輔以匠心经理的

七四、七六及八〇年在 光的效果和空間的處理 路易斯·默塞爾露銻麥色和雄渾奔放的筆觸, 行,另一個於七九年在 扯出一種獨特而性笑的

行。七四年以來,他亦 趙氏顯然不断地探 參加了在加拿大,德國,求西方的繪畫技法,但 、紐西蘭及美國的,其畫作仍保留中國藝 十二次聯展。其作品爲「術的精神:

歐美著名藝術館所珍藏一合了東西方藝術的特

等國家的薄 奥信所 珍藏。

歸攸有福學助童救

囊善解大 長善界各

君是

墨考。夫子春秋能之選 【帝,而拓本已讓且失如此,一種;凡粵東金石著象者 五百六十二槛;爲卷十 不薄常;天風久液心貉昨 水東其惡得不著。乾蹉三十 流意倍品。三月花枝斯正好,臺將六年冬十月二十二日,有二字爲年一百九十四 空自一恶设。

大製彩方藉。

“火天”杯勘醉怕裙外,推出空留

南森舊藏明初名魘書册胡廣虢:

遙與匡夜

炼丹井不穷仙童

可耕以可連

成不用估

六月陰

陈逸上有油

館生

卿

湘水霜均牛

空老地上玉

五

|細,上自英宗之盧士, 宏、昌衡,帥宗時之, 金君卿、許彥先,師 孟-李宗儀、李宗之 *嫲非,現宗時之類克 莊-高宗時連索夫、准 文學,以迄明過兩代

.宦遊荪,一一段之考都

分耖二卷,至茂

全書十二卷,實爲

究粵東金石之第一手奇

德律風

何藻翔

給索愆丁多,何人

老長松

官束可去要竭丹表

主他年力氣好

男當

·喚乃公?君如傳語姬,

我亦要性。千里沿產

飛意外出入總裁中。

寂寞誰能扣?希夷已

·須防耳屬,却喜

·谷發通。掩自盜..

「談纛面璧察。近三百

聖力

詹

氯酸崖相山城厓