1982-04-27 — Page 10

二期星

日七廿月四年二八九一圈·公布一十七國民華中

聞新港本

本港新聞

恢復掛牌金銀會未接到通知

在下次聯身會議時,將 事件提出檢討,他用 現存各自貫政的溫 現像,可望於四會至接 統一大堂後有所改善。

美國圖書展覽

〔特訊y 明頒發選任诣及會員子三:台北宗長樂化致詞

·國交流處山作日,弟學業成蒩優異獎,被勉同人,副主席阮方

介紹民族藝術,至下月十四 求會員冠,亞,美軍獎,致謝詞,股成數寫。《

1,日,假美國麥麥及 昨舉行一個有關美國民族及手藝書展

核篮其共有六名出版龍參加,出的 「共有一百六十部,其中包括歷史性、美國的民族

西北航宣佈新委任 西北航 空公司宣布 董事兼執行副總裁 RUSTEV 老產品。監會與進一窖》

|ENG ROTHMEIER.爲董事府執行副總裁一九 阮氏宗親會就職,第五届新风與台北京長合 八二年四月一日起生效。ROTHMEIER在西北航 照八木報記者括:

| 任九年,由一九七三年加入西北航後,任要 職,杖新舶之職位為財政總,財務方面的 再才。他生於美颐明里蘇州三十六啟,是希琳

.0

胡漢輝表不滿

燈所發行股份爲4] 億二千三百分九萬四干 八街七十九败,分次給|藝術發殿、及手工藝等,種類繁多。 粥行動,有關方面動用

·此外,是次畫展盤收與了講述道德,其包 「資金遠十六億「千一百一括漂染、陶瓷製造、傢俬製造等書籍。 同樣情形希望以後不再發生

磎覽每逢亶期一至星期五,每日上午十時至 三十萬元,减至欧份上 ,對身處海外的股份 特產五收市悦爲击一角一下午六時在英國固書館內媵出。(美國材書館之 於聆影透谮石開罗多利,他指出:此站無疑,有人,亦會有不良影响,五仙、昨日收市佰露六 地址爲海岛皇后大道中二十號,大平行三樓3。

·究佈停止掛牌,坐荐襟一是對金銀會有所不公

光三角五仙,昨午開市 會及沿東兩鸯易所卻在,而且更否定了聯合會的 他認爲今後若有同一假做六元五角五仙, 蛸事件發生“接獲通知一個慣大元三角,比上週 下午桜花器焢揖牌習習一存在意義。 他們會就事件習間一的交易所,接通知聯 元宀角玉仙:谧

·四命聯合交易所主 證監處,而所得答覆是成,而有關公司亦地股煤上摑收市爲七元 席胡塞點於昨午召開記:對於灰停牌期間 -- 魔將恢復掛牌之決定,將五仙,昨日收市做七 者會時光示:發就多一市燃以外釋紀與經紀之,通知所有交易所。

利通知,要求停止池燈一採取行動,而在接獲復 在聽會掛牌器查,但在一市通知後復市與否,斯 下午時間,香農會及交易所自失權。 東會創分别接到有關方胡氏調半掛 而通知,將港燈恢復上一牌评度的事件從未發生 E

過,而他亦希望同橋 ... 而金銀企卻由始至一形不再發生,因爲此舉 終未曾收到恢復穿过的不獨對個別交易所不利 九龍特牌小区万斯針花抱會恭祝青天葳 |

·晉書賀,總理値段出發前合照。

一元一角五仙,比上週收 胡氏表示:他將會「市升一角。一般)

【 旅遊帶動飲食業

澳門菜館有可爲 章明謂改革以配合潮流 ) 新界獵子會與澳門獅子會舉行聯會 蹀園集團籍經理章 ,出台我顧頠朗秋主持 絳述澳門飲食業之旗變。

章明指出:近年香港人前往澳門旅遊,每年 遠二、三十萬人帶動飲食業不斷改革以配合流,

他又指出,香港經營飲食業受租金貴

·形成大集團趨勢。而澳門料金較廉,工資较廉

「贊善港易守。

閣示:美國译本展獎一角。〔本報記者

∵”但章氏說:澳門货源多卯給港方供應加上熱

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承香港地方法院命UNDER EXECUTION | ACTION NO.4864 OF 1981118 月二十八日即星期三日上午十一時正 (DATE

& TIME OF AUCTION 28TH APRILS-00 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.7

新界與澳門獅子會與會爲章明演講夯會 使 朗秋(本報記者]

拺人手及镫跳英牾日語員工不多,尚有一段报告

日子。股望珠海特區大加發展,鼓勵多設水準高

之業館,因遊客日增,明年後門款食葉克好熱。 阮氏宗會敬老獎學

在香港畢打街聚打行土庫本抱質行內將存在香港 電氣道(譯)門牌二三〇號樓下·LD HAU

SHU) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

第五屆董事就職 對著當衆府夜以價高者事後賽者負立即開全

|FURNITURE貨物性質 住宅家俬各物照法 欸以現縦繳足並敬於指定期內將該貨物出 廚下楣之後若有錯蠢或意外之事俱讶者自理 此聲明

特钢 阮氏京棍一强會務進展和會員福利 會,本月廿五日假鴻運 康樂活動,望寀汽子弟 酒楼祭程办行第五値務人,參與會務發展,

·蚘疆敬老獎聯歡 |台北阮姓宗親訪問團 來化,阮京,遠勝, 滿,阮文興,

·玉嬌,阮玉卿,儘 棉,世安,學後,黃 【惠英,阮您美,來港

香港枢勿兄弟拍賣行,

榮點分長:阮速三

臨死,榮譽會長:川

·華 會長始泉, 繼館,似篓,美西

̇ ◎辂寳香港唱片業又 進入一個新紀元。香悲行弦 樂團葳次以實驗性行動港

·錄第一張數碼錄管大來。

由香浴有限公司發行的 香港音號樂團唱片,內容包 括十二首睹大人口的中國樂

曲,如「紅薏腐」、「後」 九龍持牌小販互助社

參與審會,嘉賓到有同 君 蔡司徒剂,你

文,馬松,宋信仁、陳 文豪,願中及社團首 長及會員六百多人。

·祭祖儀式,由主席 阮我主系,陪祭在川 美爇•化,及黃事

三大產後,园方讀祭 文:全體行三商躬禮。 就還典良,主席阮

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

團樂弦管港香 片唱張首錄灌

港錄

「音錄碼數曲樂國中

·逍月」及「茉莉花」等, 而.

「唱片名爲「追月1

往靑衣天后廟賀誕

這些旋律是由日本著名

秋致贷稱··本會成立

·五週年,在歷過同合

作曲家特別交嗬樂團而編

ć寳 九龍持粹 m, 分潑那肉,情况作下,留水久會所,

曲配贷的,是次錄音是在今小版互助社花炮會恭祝

|年一月十九及廿日,在荃灣大會堂進行,指揮: 青天后聖母會:2

「者爲香港大的健素。他現時是美國底特律交响 漢幀之指。

〔曆四月初三)

香港管弦協會總經理社海拿表示:逐張唱片 | 可算是一次實驗性行動,唱片對於樂團來說 是非常重妥的。八街!!

图示:杜摄雄《左一、透露香港管絃樂團 一强大麻即將面世。(本報記者攝心

頁二第張三第一日四初月四年戌壬夏

集合!永遠總理 成 佑、何東成、李梨 、

「李波、何鵡齡、R、

第一王作浩、袁蘇及總理, 攸聦領隊,乘旅遊專車

|住世发天后崩替合寶

今段工作首重團 ·和

招標工

H

廉租

工廠:元朗市中心,貓達工閣十楼

* 九龍新蒲崗 35 至3 號百勝工廠大火牛房建工程包 「括製電巴供電系統,承建公司必須持有電燈公司認。 可牌照

百勝工廠大厦業主立案法

拍賣大帮存倉貨廣告

五千至二萬贝招工路合各行業。 住宅:大埔康樂财星三千五百呎另花園

231221陳洽。

「人,磋獅除捷隊出發4

承聯合會有限公司之命定於一九八二年四月二十七日上午十一時在香 晚間做嘉賓酒樓設 畢打街擊打行土庫本行拍發募內將現貯在香港北角油街聯合貨倉內之各. |福酌聯数,首總理韶成 艄公司前貯存船頭倉久未有人認領及積欠意租之貨物計開大悟布匹紙張妙。 相致詞,開遊天后聖母 超料化工原料鐵器電檢器及零件婊合竹葉及什貨等分號抵京本行股有 事毆,席間蕸投漴意物,有實證及目錄表)投科考於下桅時須即將全部買價以現欸交 驟雨天

文台報

相,由西向東橫過 華南沿岸海域。本 港今日大 慈

·微至和緩東南風,

+間中可能有狂風

及電巍,早上沿岸

溫約爲廿大度。昨

·六點 - 低

廿一點五度。

專業教授日本語言

漧信商科專業學校主辦

合

元弟拍赉行啓

日語課程

採用視聽器材,活動教學方 法,時間短,收效快,配合 實際需要,學校供應講義。 每月設有新班,歡迎查詢

◇初級日語中級日語! ◇高級日語 深造日語 新班五月十日開課

分早、午、晚班

•灣仔天三二號金豐大廈 5739760. 灣仔軒尼道397號 53919050

【旺角彌敦道719號線都大厦3920801.

荃灣大河道路袍園二

0.432143

3:7110224

李瑞打老道染布房街明威閣3 8557 08

·亞皆老街梭椏道33號

持

WE HOMME

徵聘外勤新聞記者

貝大帮石油氣爐廣告

BRIGAZING UNDER HC, ACTION NO.8177 OF 1981

KEE HONG (NATURE OF GOODS-GAS COOKING UTENSILS-

·雄於一九八二年四月二十八日即星期三日上午十一時正在香港靬打街平打 某大文化機構,徵聘外勤記者多名,分任訪攝寫,行上述本拍價行內将存在新界屯門, SHUN SHING BLDG, (阻或大概) [譯呑譯黧下舖位門牌七號 WONG.PING.KEUNG TA PING. 譯等新聞工作,凡大專院校畢業生對新聞工作有興趣。 者,請來函香港荷李活道一一八號華僑日報第叁壹九賨物性質——发食用具)(以上中文譯音譯兗如有岿漏以英文為準,各 號信箱:詳列姓名、性別、年齡、住址、學歷八持小際法院所對老當我拍實以價高者得没得者須立即將全部货欸以現錫紙畫足 畢業證書本或抄本) ,合則函約或以電話通知前來 並限於指定期內將該貨物出泭下搥之後若有错漏或意外之事俱知智者自阻 特此聲明

學學士及財政碩士,一九六八至十一年寒微入 清潔香港

,會獲獎,他亦是美國航空協會經濟及財政

委員好前任主席。

半島陳波操

聯繫,及市場協調等工

任公關聯繫

陳小姐早期任職於 英殿航空公司之特别服

售:葵涌永昇工廈醉酒灣區,低

最近半島酒店建運,海園,是首位又明揚層,負荷重,壹萬貳千呎,可適合

程艾比委任陳波据小姐 海外人段。陳小姐在加 一爲其私人助理,處恐] 牛

创华总酒店之公共關係 港旅遊協會委任何非律

門 、染污性工業,請電三十三〇四二〇

,本地傳賨告,顧客,食及泰國之海外代发。 七,葉小姐,李先生洽。

織布機出售

日本IWAMA 65吋四梭機連 DOBBY 28 多機西德 SCHLAFHORST 12 位全自動木

日本筒子機兩機( 100位 120位)

(骨機一樓

兩機 話

日本拉經秒機一部

查詢電話:3-7440272

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物

承政府物料供應處處長命定一九八二年四月 司貨 九日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號興建大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車概-

公實車輛及無人 認領之賞物]大單拍向,本行備有蚕食度及目錄发,投得者於下線時承毅 「投價交現乐按金五成其餘之獄(現金,限於翌日交。S

瞎話:五——二二九四四代 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍貸大批自動換梭搬機及自動舒子機廣告

啓者茲承主代表律師之委託定於一九八二年四月三十日八星期五) 卅分在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室太 荃灣博士古道一四二至一四八號隆盛工廠大假 內之六十三吋中國自點換&布機台,五十六吋白 士 'SCHARER''. 自動圩子機兩台等現

並限於指定期內將該怎 過用與否等等意外之事很

明古如欲貨請先向本行索取看貨並於四月廿七日辦

電話:五二三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港建屋貸款有限公司 召開股東週年大會通告

本公司定於一九八二年五月二十日(星期四) 上午九時三十分假香

·港雪廠街聖佐治大厦二十四根召開第十九屆股東週年大會議程如下: (一)省覧截計至一九八一年十二月卅一日年度年結及董事會與核 數師之報告書 1

〔二)宣佈分派末期股息。

三中選舉董事。

(B)KESKE

(五)商討其他事項。

承董事會命 秘書 王日華謹啓

香港一九八二年四月二十六日 註:一一本公司各股東房有權出席會議及投录。

(二)各股東可委派代我出席會議设粜而該代母到爲本公司股東。 三门委托没標書須於開窗前四十八小時遞交本公司之註冊辦事處方可生效。

香港建屋貸款有限公司 股東特別大會通告

敬啟者本公司定於一九八二年五月二十日(星期四)上午九時三十五: 分(即隨同日舉行之股東週年大會後 香港雪廠街聖佐治大廈二十四 榕召開股東特別大會,居時將考慮通過下列普通議案:

普通議案

(一)增加註册股本:增加五百萬股每股面值五元之股份,使託册股本由 五千萬元瑜加至七千五百萬元6.

饢話五 ——二〇二三四 香港槐勿兄弟拍行啓

*THE SHANGHAI AND HONGKEW WHARF. COMPANY. LIMITED

(上海公和祥倉有限公司)

位於香港德輔道中34-38號億豐大厦 :21樓之 THE SHANGHAI AND HONGKEW

更改名稱啓事

WHARF COMPANY, LIMITED(上海公和祥倉 有限公司)董事宣佈由一九八二年四 月二十七日起該公司之名稱將改為

團有限公司)該公司之股票在香港證 HONGKEW HOLDINGS LIMITED (公和祥集

券交易所掛牌買賣。

香港碧扣四十六至二十號 歷山大厦十一及十二楼

孖士打律師行

拍賣大紅木柚木及藤隊凩古玩擺件

拍賣全新英美地毡廣告 陶瓷玉石器首饰手錶玻璃器銀器餐具 錄影機彩色電視攝影機及音响器材吸

「庫本行拍寶勇內將現幹在香港镫顿道六十至六十二C地下你面室內材料 「中心內之全新英美地(六英尺至十二英尺裔)約六萬方尺作一單公開拍 [實八本行有詳細及拍襃章程,看肯只限於四月二十三日及二十六日每日 上午十時正午十二時及下午二時至四時.. 香港罗吐納的鹊勿兄弟拍賣行啓

塵機雪櫃電器用具燈飾字畫洋酒名油 置及其它雜物廣告

茲定於一九八二年四月廿九日星期四上午十一時及三十日星期五上午十一時

欖勿拍賣行拍賣磨機廣告 及下午二時三十分起在香港畢打街暴打行土庫本行拍脊房内將現 行之

UNDER JUSTRAINTING 3M OF 1983年於大帮柚木紅木及傢俬古玩攔件及各類陶瓷玉石器名油畫錄器玻璃器餐具錄 些诺兹承九他地方法院命

一九八二年四月二十七日星期二日上午十一時 DATE ·& TIME

OF AUCTION 2NTH APRIL, 1982 (TUESDAY AT 11.00 A.M. ) 音機攝影機音响器材彩色電視機櫃廛機吊燈大櫃床椅餐枱椅劇蒩象牙 在香港平打街壘打行土軍本拍賣行內將存在九龍深水埗青山道(發音語 小件及其它各類雜物分號拍賣歡迎參觀

OBERONKE MR. HUISHING (NATURE OF GOODS-

| MILLING MACHINE 貨物性質--各物法院所封若當棄拍以

|個高者得投得若須立即將全部食欲以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物 出荷下扭之後若有錯或意外之事俱 智者自驾特此聲音 1110111E 香港攬勿兄弟拍賣行啓

.-

榄勿拍賣行拍賣 CHIN YUK TEXTILE FACTORY LTD. 之大帮織 機,風泵各物廣告

「強者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,225 DF, 1982 凖於 一九八二年四月二十七日即星期二日上午十一正(DATE & TIME

OF AUCTION 27TH APRIL 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港跟打街畢打行土庫本拍實行內將存在九龍偉業街(譯音)門五

DISANE CHIN YUK TEXTILE FACTORY LTD. (NATURE OF

"GOODS-WEAVING MACHINES, AIR COMPRESSORS XBUK [——織機,囤泵)各物照法院所封者當来拍有以俄高者得投得者須立即將

【全部以現锿紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下稽之後若有漏或 意外之事俱歸買者逍理特此聲明,

香菇—二〇二三四 香港L勿兄弟拍費行啓

(二)將八百五十一萬八千四百元從盈虧膜下撥出,轉爲股本,按持股 橫勿拍賣行拍賣 UNION WATCH

倒將上述欸項分派予一九八二年五月二十日登記之股東,但條件爲

不以現金派發,而將該辭疑項用以按面值五元繳足新股一百七十萬 CASE MANUFACTURING COMPANY 之

.零三千六百八十股,按上述比例分派予上述日期已登記之股東,每

車床製錶殼機鈪機各物廣告 有五股分派一新股,上述新股除不能分享於一九八二年五月間,

「將派發之末期意外,在其他方面將與本公司現已發行之股份享有同愿者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.17 DF 1982.华 等權益。又不足一股之零碎股將不分派予本公司任何股東,所有代於一九八二年四月二十七日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME 零碎股之近股將集中予以出售,出售所得撥歸本公司。

承董事會命 秘書 王日華謹啓

香港一九八二年四月二十六日 附d:(一)各股東有權委派代表出席會國及投票,而代发毋須爲本公司股東。 (二)一九八二年五月七日至五月廿日,首尾兩天在內,本公司股票將停過戶登 ̈ 欲所議之江段,各股東務請於一九八二年五月六日下午四時前,將過 登記之欧煨塗交香港干諾道中 L 號永安中心203室本公司之股份 邆以處便偷段. 份之香港)有限公司辦理過戶手

·

OF AUCTION 27TH APRIL, 1982, (TUESDAY) AT 11,00

A.M;)在香港平打街畢打行土庫本拍谳行内将祥在新界葵涌梨木道(譯 [音門牌三十二號!!五十號KINGSWIN INDUSTRIAL BUILDINGR

·二座二字樓工塲P(WORKSHOP 'P).UNION WATCH CASE S

MANUFACTRING COMPANY (NATURE OF GOODS-LATHES, WATCH CASE MAKING MACHINE, PLANING MACHINE 微编辑

質—— 末,帶錶殼,鮑 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部資以現紙繳足並限於指定期內將該物出清下糊 之後若有钻漏成意外之事件歸質者自無特此聲明:''''

電話五 ——二二零二二四 香港伊勿兄弟拍賣行啓

香港畢打街土庫內

崔勿兄弟拍賣行咨

先室葉麗霞女士 豬於2曆14

聞

年四月 5日下午六時十分壽終港中分科醫 院積閩享年五十有五歲奉移香港殯儀舘治 喪擇 曆月煠日(星期四)上午十時半在 該舘大禮堂大殮十一時辭靈隨卽出殯擇吉 艾華人永遠墳場哀此訃

夫趙光棣

孝男 民学

孝女 稚芬 婿 陳志威

維音

誼子 何燦

稚蕙 謝家正

泣告

通訊處:法國航空公司 電話:H式次整一整一

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號. 電話:六一五式二

Page 10Page 11