1982-04-24 — Page 11

日四廿月四年二八九一醫公年一十七國民華中

本港新聞

社會福利署職員捐血

淘宁比堀水塔區,頂證鏗鏘集明播。 (港靓 )毗舍扃利署總在內;已替二十五個木,為居民取得合法供電, 部和各區辦事威的職員共石屋區,超過八千多芦木一預料到今年年底,會堆合法電力供應。 | 十餘人,今日,星期五,塞隔紅十字會的捐血助人呼箾,在銅鑼灣北居總 一部料與七十五單位。

*

望村在一九七六年前

工作及這些漁民的日常,雙形座毎年的魚 生活

可達二百萬元。但經營 月,漁場主一為油民上升,工人捱請 我們日常 要是在南中國海,目前,機械技術不斷求新 繼續視察政府部,而在一九七六年後地一所吃的海鮮大部份是由缽雄漁民大部份有中國一个總持競爭,有關來灑 視察律政司

·渔船戶口,方便進入中 門員工情况。染一加到三百六十七間,現深海作業漁民所提供,

作業的種種問題,請留 氏昨日到律政司害視察時,跟各級職員會晤,並一游居住在區內之居民,用日塗盤與之證業六二的熱個點,擁有無畫一直誤務台撬快之經算集 大部份是由中國大陸來 · 由攝影像隨船出發 就工作環境和樱利問題交換意見。

電話、電遼及測深魚 PTERODI 卷之新移民。「敬 阵細介紹現代的捕魚一機的裝警;雄魚處告

租貴水漲船高白領捱飯盒不易

尖沙咀東午膳調查 六成認爲消費昂貴

市政局年內將增建兩座茶水亭

C特肌,油篪地民政處在末年三月,曾進行一政總署也不被同在茶水亭饭台假盒的建滋,有涼 一 耳尖沙咀東部在職人士午躇博尼個在,接受的,興建茶水亭給市民作休態塔地的原意,而市政局 問者都表示有嚴重困難,但大多數人希望該區有一在到些地方所設的皮紙籍枳當夠,管理人員對 品質好的午將設施,而最不滿是午餐價錢太高。 一於亂拋垃圾的市民,是有權提出檢控。

調查報告認為,由於此區之租金水平高,酒 主席王英偉表示,觀塘區進行一項流動熱 將及其他調地方必須將體格尚未化章;以一促榻的試 ,在指定時間供應時間供應就食祫盈 一個較蠢定的方法是允許在尖沙咀東部休椹亞·西工人城市民,油近地區黹金將觀察其成效,然 上設立茶水停販賣飯盒,市政局亦已贊成設立後狄東是否也在油蔴地均區內推行。第一, 刚個茶水亭,頂出本年內可建成,但反對販對有尖沙咀東部花眕人士宇糍情形調查報告

會,油蔴地區遷會議員也認為不宜在熱水亭內戰」,對象為區內的在職人士,在會見的一百四十大中電工程師主持德望村供電儀式稱

人中,百分之卅七點七爲文風,百分之八八

·街蘇地區國會咋日射行第二次會議,提出對推銷員:有百分之四十八點五表示以做小食 尖沙咀设系工人用静Ë形調查報告的意兒,區槳作周午,百分之十九點二光顧酒樓,百分之十 良余綠佑表示,雖然茶水亭是由市政局管理,低一點九是主供速成案,而百分之十點四是包, 如果版寶飯盒,必會增加挠物的数殿,避氓的影伙食。 一响區內環坻術生,而且在尖沙咀碼頭附近有一家銎於價錢方面,報告中指出,百分之六十一

·其他點是區內百本座 經營假的小食心,價錢相信是最平,並十分業認為午時費造於易 北凈,市民大可光确

一位不足,百分之三十九認爲用滴情升過得去。

木屋區獲合法供電

城市設計條例(香港法例第一三一章) 沙田分區計劃大綱草擬圖第LST/69C號之修订 根據城市設計饫例第七條之規定,現已將附裹所載之修訂項目編入上 述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該園+可於一九八二年四月二 十八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西汉中西區民政處路 分處,沙田大園網圖灣山道二號沙田理民府及香港花園道美利大廈十八樓 城市設計感。 A

二、根據城市設計業第七條第四欸之規定,受附表所載之ㄧ項目影歌 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 度對玛出,及任何可和反對意見鈉之建議,此文件應正交香港花園道美 利大厦十八椹城市設計委員會秘書收。

三、草擬好訂團則A LSTI9D 號現已在香港花百胜美利大匠六梅地政 置時發售:不設色者部份十元,設色者每份六十元。"

城市設計委員會主席 麥德霖

一九八二年四月八日

年底增至四十二個

城市設計委員會依據城市設計先例八香港法例第一三一章心而批准之

·沙田分區計劃大草擬區則第 LST169C 號之修訂項目附表

·城市設計委員會經詳細考讓後,依上供第七而在憲報刊登之. 經在區內示明之您訂項耳

他說,茶水亭成本低,經營者可以取價收廉, 式酒樓以洒合中下收人之人士 被拉嗪 近經 你企業的酒楸低店,由於租金高,必」促中心,市場成饭食,供應各式各類之食物, 因此而大受影响。

三、設立快餐店或小食店讠人四》由藏主攝 市政總署西九能區助蹀署長伍姿榮指出,市一包伙食服務。

【特訊]黄大仙區|後,已積極地苏求提高 中華電力有限公司 二戶共八百多位居民,從中遇到不少困難, 由 昨日開始,正式獲得爾米的完滿解決,但區

第一項

將位於第二區內之「政府、奧雅及社區用地」改爲「住宅用 地宀甲類」。

改善環境疏導路面交通

中華電力有限公司 通告股東啓事

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

油麻地大牌檔

遷入熟食市塲

|港會將會盡可能克服。 合法電力供應。 ... 主德里村互助委員會 就铯望过例指 論很多其他問題,包括 爲度说得到合法電力供出,在過去九個月內, 如何補-

因紅磡多修停 赛,特於昨日下午三時,能夠目菇的成果。包括 車室內體育中心卲將 ,在德望村內舉行一項助築區內行人道路 關閉而引致無蚴及業按鈕典禮,由黃大仙民,設立玻璃材 软施預期不足之方法。 政主任覆黏玲小姐及中 設立垃圾收車站,成立 一華電力有限公司用戶服|防火糾察像,合法供電 區議會亦通知一九. 務工程師威廉臣先生共一等,而接近完成階段的 八二至八三年財政年度

包括合法供水,設置互 預算為四十四萬五千元,周主持技鉅儀式。 據黃大仙民政主任】委會會址。供水劃將 ,將用於各項小型環境

范珮玲昨日漱示:「自在五月份實行,而互

市署擬四周植樹美化減低滋擾 改善工程計剖及肚缄产,從去年雷大仙區礦會成,更會辦昂皮亦會在近期

六特被地區受影啶

·會咋日在第二次會議 '不過,區議員陳

啓者:本公司定於六月十五日派發截至一九八二 年九月三十日止該財政年度第二期中期股息,每股一 角四分。此項股息係根據本公司五月十五日股東登記 薄之紀錄而派發。

五月十五日暫停辦理股東登記。

各股東務須在五月十四日下午四時以前,往本公 司之股份過戶處,即香港干諾道中一卷一號永安中心, 二四〇三室,匯倫股份(香港)有限公司辦理過戶手 禁以便領取股息。

檔選往一個臨時安 地方,因而令附近交通

情况得以改善,雖 會因此影啊臨時熱食 檔附近的居民,但数目

區灢會在會上亦时一與劃。Ü挺》 圖示:本港唯一的一部自動找贖售郵票機設 中;决定將位於祖设地 棠認爲,將廿四個熱立在中區郵政總局門外。(本報驴者語) 區內最撬舘地點的廿四 假街邊整建檔,須於短 期內垂新安兹,运行 助爲全面改善盆內環境 計劃的一部份。

立了貿區區事務委員會「內完成」。''''' 黄大仙億民政主任范珮玲一站與中華 電力有限公司工程師威廉臣,共同主持

·村供電按鈕懷式。

永董事局命

香港一九八二年四月廿三日

高法院遺產庭

啓者:如有有惱醛分

港刊登之日

一起五年內尚未將其要求

第十章遺囑檢定遺產管理

班納德啓

該廿四個熟食檔將一並不多,所以,爲大局 會沿往吳松街及廟街之若想,犧性小我是無可

間,北至北洊街,南至避免的。

: 西食街,面積約八百六

港九政務署副署長

千不方米,因此每個熱一林志劍聚潑,市政機署 ‘徒櫙可佔地二十三不方一可致在臨時熟在花附 近種植樹木,一可以美

·根推油蔴地區之發一化理境,二可以吸收油 大綱圖則,上述時烟,可以境 熟錢襠的地點將用,同時,市政署有一 以興建小學,然而此計種可立即成長的樹木, 刻將於一九八七年始能,是可以很快的性附近祗 進行,因此,市政總署 漢高大樹木。

【特訊】在工商業好榮的香港,郵政服務是扮演著說是很重要的 個重要的角色,甚至阿根廷福克蘭翠岛事件的發生,本港,至八日才到这 .對阿根廷的郵遞服務絲毫沒有受到影响:

真三第張三第二日一初月四年戌壬曆夏 聞新港本

使在此過渡期間內與建 一個臨時熟食市埸,宜 至一九八四至八五年間 ,官涌街市完成後,所 有油菜地南區之熱錢檔有 如北至甘前街,東主義 均會鬆徒至該市場, 僻巴安挑遷徙至上海 山熟食市場之熟食檔除

市政總署西九龍區 助理署長伍誨染表示, 上述建議該署可以攷慮 但,但該吃璎览,似乎遇 宜栽種一些來驟植物。

此外,該臨時熟食 市場之設計特點

.與附近被子分開 以盘 日|珠避免對附近居民造成 不便。同時;市场的人 口處將不設於內街或 松街,以免熟食檔佔用 此等街道之行人路。市 塲亦有一個上蓋,除可 防經營者各自然搭不整 齊及不雅觀之上蓋外, 更可遊免省食時油烟 响附近樓宇。另方面, 市坊將適當地以石牆

及金鋁欄桿住。

該四個臨時熟食腐 的油烟,晚上營業時所 發出的嘈吵聲浪,將分 附近居民的居住環境更

如從香並寄信至美國,一般空鄧需要六 陈用特快專遞服務只带一日半至二日而

·巳。在一九七三年已開始有此項服務,因爲它快捷可靠, 所以每年都埝加百分之四十五左右。尅項服務有分為合約 .

·式服務及即時需要服務兩種。

另外一種是畫印郵資郵件及大量郵件投的服務,郵 好一百封以上的才可用該種服務,最適合於社團、學生會、 及商界,只需將借交到郵局,交付郵資便可以,而不縮逐,

次過寄信三千封

中越郵政總局在全港八十三間郵局中所佔的份数非常 之選,不但讓務商長,而且設備最先進齊全。郵政轉 商粄郵務監好飂炳泉表示,全港郵局每日處理信件共一百, 三十萬對,而中區郵政總局佔了百分之六十。 主 陈氏表示,郵票機在每一間都没有,但本港唯 一斡一部自動找窠接郵 祟说使設在郵政總局的 門外,道部可以放入一 的自動找讓售郵票资在 今年三月設立,現時選 在試驗時段,待改善。 後可在各地郵局普照 他繼續表示:郝險 加的,在令华內新界使將會有兩間新分同完成,一間在心 門安定、友愛邨,另一半在沙角邨

郵費可獲九折優待

自動找贖郵票機將廣泛裝設

全港郵箱現有三萬二千多個

陸氏後醫說,在處理收集囘來後的信件,利用延檢帶: 將信從地下桡送至三樓,經過分類後再利用烨信及戒郵機 操作,據陸氏稱,齊信及戰郵機全婆共四部,郵政總局佔 南部,另外兩部在紅磡國際郵政中心,這部機器每小時能

·夠處理二萬封信,非常快捷。

關氏在介紹特快班源转发示,這租服務對商界人士來

封信都把郤票貼上。據 欧氏表示,利用花2 務彖宮紀錄一日會處務 有十萬對,為了提供更

·多的服務,鄧政局在七 月開始有百分之十的 假優待,但必須一次過, 寄三千封以上才有此種

这有一種服務就是

保寘包裹及保信件的-

服務;设在保額可證二千元 全港各郵局共設有三萬二千五百七十個個箱,而郵政 總局佔有一萬二千四百個。

陸氏表示,在處理信件時,常常發現很多伯件寫錯地 址或沒有鄉上地址,更沒有發信人的地址-道穗便無從郛 邁出去的信稱之爲「死谘」 而死信的故宇竟然每日逛到 一萬封之多,可見本港「糊塗」的人仍有不少,通常這種 死信會保留三個月再沒有人認箫時便舍將之焚境#領

一九八二年四月廿四日

華僑日報 北角辦事處

台

·站糖士巴

道

快

照

香港政府公佈

署公

暫時封閉土瓜灣高山道事

告公

首

北角渣華道127號地下

電話:六四(

駕車人士請注意,由一九八二年四月二十六日上午十時起,一連十天

納第二項 八第三項

「第十項)

(第十一項

自將位於第二區內之部份一住宅用地;甲類)改爲「政府 團體及社區用地一。

將位於第四區內之「未確定用途地區」改爲「鄉村發致用地 將位於第三十七區內之部份「住宅用地(乙)」改「政 府、團體及社區用地-〕並將之納入第十八區略國內。一 從將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「政府、西藏 及社區用地」,並將之納入第十八區範圍內。...

八四項將位於第四區內之部份「道路預留地」予以除。 H將位於第四區內之部分「政府、團體及肚區用地及位於第 三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「道路預留地」。 7將位於第四區內之部份「住宅用地八甲類」改為「住宅用 地乙類。

·團將位於第四區內之部份「住宅用地一乙類」改爲「預 留地

@將位於第四區內之部份「住宅用地(甲類」改爲「道路預 密地]。

鮎將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「政府、社 及社區用地」,並將之納入第四區範圍內。

·亞將位於第四區內之部份「道路預留地」改爲「政府、團體及 社區用地」。

魯將位於第四區內之部份「綠化地帶一改爲「政府、團照及就

少將位於第四區內之部份「道路預城」改爲「住宅用地(乙 ROJ

朝將位於第四區內之部份「綠化地帶」改用「住宅用地乙類

@將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「政府,團體 .及社區用地」。 .

色將位於第三十八區內之部份「改改、團體及社區用地改埸 「鄉村發髅用地」。

發將位於第三十八區內之部份「改化地帶」改爲「鄉村發展用

(第五項)將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲一住宅用地( ::: 乙類)」,並將之納入第三十七區範圍內。

93 將第二幅位於設計區癮國以外之土地製作「住宅用地(乙 類)』並將之納入第三十七區範圍內。

〔第六項)將位於第三十七區內之部份「住宅用地乙類)]改爲[

姊將位於第三十七區內之部份一住宅用乙改「政

• 府、團及肚區用地。

(第七項)將位於第五區內之部份「政府、團體及社區用地改爲「住宅 MALEFCE) JON

八第八項行將位於第五十一區內之部份「遊娀用地」改「政府、團體 及肚區用地)。

他將位於第五十一區內之部份「住宅用地(乙類)」改爲「政 :府、團體及祉區用地。

「第九項)將位於第六十五堿內之部份「綠化地帶」改爲「鄉村發展用地

』,並將之納入第七十二區範圍內。

宮將「河道」兩處地貼實作「政府、風及就區用地」,並 將之納入第七十三區範圍內。

將一幅位於設計區範圍以外之土地到作「綠化地帶」,並

·將之納入第五十六區露酱内。

2將一幅位於設計區範圍以外之土地畫作「鄉村發展用地」

,並將之納入第大十六區範圍內

蛮將一幅位於設計區區以外之土地劃作「政府,團及社

·區用地」,並將之納入第六十七區範圍內。

僅將一幅位於設計區範區以外之土地制作「政府、團體及毗

·區用地」,並將之納入第六十八區範圍內。

7將一幅位於融計區範圍以外之土地劃作「鐵路」

將一幅位於設計區範圍以外之上地劃作主幹道。

7將一幅位於設計區範圍以外之土地創作區域支路。

,高山道介於新柳街及其與新柳街交界處以南約十米處之一段,暫時禁止(第十二項)〕將位於第五十六區內之「政府、團體及社區用地」改爲一 所有車輛通行:以便在新柳街2A號外面進行臺股災道工程。

由北拱街及信用衎駛出高山道前往山西街之北行車輛,須改經站成 北及新柳街行駛。

暫時封路期間,必須前往高山道珞,烯,澀,誕及8號者將不受影响 及警務人員在海指導駕車人士。

有關地點將有適當

住宅用地(乙類)」。

·將位於第五十大區內之部份「綠化地蓨」改爲「住宅用地

第三項 Q1 將位於第四十一區內之四處「住宅用地(乙)故

"我化地帶]。

·90將位於第六十二區內之兩處「綠化地帶」改爲「住宅用 地(乙類,並將之納入第四十一區範圍內。

精生小妹 第十二屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

一心車日報舉辦兒童健康比賽,係爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九疆及新界居住之兒盡,字母说三歲至六, :: 做者:不分男女及國新,均可報名參加。

(二)二加手推簡單,不收任何费用,凡有參加者,可與畜報名改格,連同燊加林本人「一吋半」半身相一張·香 港荷李活道一〇號華僑日報,促封為「兒童健康比賽」,當即依址寄上參養證,他居時前往指定地點參加比 獎。初賽入選者則可參加賽共。

《三】比賽分在香魂,九龍及新界區舉行,各比賽站及出日期如下:

油蔴地炮台街馬會診所

香港區比賽站

初赛日期

複賽日期:

●大道東郡鮨堅醫院

六月六日上午十時

六月二十日上午十時

; 九龍區比麦站

品打老道九龍院

六月二年日,

新界各區比賽站

D屯門仁爱分科醫療中心

· 大埔鄉事委員會

五月二

:位上水鄉事委員會

五月

· 沙田透源康院

1 荃灣乘無瑕社區中心

新界區決粪 六月十六日上午十一時假荃灣乖珊動區中心舉行

五月卅一日上午十時半

八月四日上午十一時

·六月五日上午十時半

(四)本届比赛雅設九個比賽站,但在各國出賽站所在地附近地區居住之遭輪兒童,皆可報名,屆時前往該站加比賽

·例如粉嶺兒窑可在上水鄉事委員會比賽。至於離岛之近齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港鄧肇堅醫

【五、香港、九龍及新界三區,每區複賽爆出疑、亞、季軍各一名,及新宿九名。各區冠、亞、季宜,將可參加六月 廿七逛下午二時假座香港希爾頓酒店人禮堂舉行之全港紙快要。

八六》香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及術賽評判徒·新界各區初賽及複賽評判員,則由香港政府 醫務處會官擔任。界區決賽及全港擔。將邀請社會名流很任性。

(七)兒童健康比粪獎品如下......

全港總决安

冠軍,大杯一、禮券一干元 亞軍:鎮杯一隻、禮券八百元 季軍:银杯一隻,禮券大百元

各區决廉·

·冠軍·银杯一隻、凡券五百元亞軍杯一、蹲券三百元..

各區另戰優遇處大名,每名產紀五十元。

李·银杯一隻、禮券二百元

(八)報名參加比賽表格請照各項與寫識楚,附參加者「一吋半」半身裙一張,寄交香港荷李活道一〇號華膈日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」。

【九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資格。

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒届二十第

物禮品獎贈並助費廠鹅大臣費美國美

名

表

家電

參加者姓名

性別:

年歲:

出生日期:

出生證號碼.

住址(胡香糖

ལ

話

請附寄參加者一吋半之半身相一張) 家長簽名:

美國銀行中心

中區夏慤道十二號(即前金門大厦 )

高級寫字樓出租

●五樓:11,500万呎

單位/面積

●土樓及十八樓:1200方呎或較大單位,

設燫

▶亹、二樓將爲私營高級俱樂部

●二十四小時保安管理

●二十四小時停車場服務

●中央冷氣系統

大廈管理

由香港置地有限公司管理。

H

堂年萬

男 精氣不足

鹿尾把補腎丸

夜多小便

耳鳴耳症

·氧血虚弱

洽租處:

香港置地有限公司 商業大廈代理部

電話:5-764006內線277

世界貿易中心1801室

批發

文咸東街 139號

電話:6-438383