1982-04-23 — Page 30

廳房平租 荃灣江南

代理地產物業

KE901 H 22.

19759233815

購不

亦合

交吉

·B成交阻代

業主

$1469

定安大厦

WAH KIU YAT PO

報日僑業

漢

葵莘得黃忠華每每展定

順工業大厦

月

頭 (土瓜灣)

......台灣角磡

寫字樓廉租

五期星

日三廿月四年二八九一曆公年一十七國民華中 2

行成德

精品率 交易公司

【交購 產地 物業

皇后大道東3-5號凱德商業大廈6樓A座

B座(958)呎康租電3434703洽 ((1094)呎B座(958)呎及13樓

我哋幫你手

專欄

任你選到好

分類廣告

一本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登:每段 「大字四個,小宇四個一定為一個 每天收费八元,利宇如超過一個位,即多

·出字對一個位進增計算,長期照計,不 折不扣,上期啟費,每日下午五時半截稿

大字四個每天八元

小字卅四個

歡迎委託0

香港代售、

有限公司 萎

樓宇租售

康業服務

58325369.

583253.70

灣仔新鴻基中心44機

28325394-

甜角上海街滉上路,向海平租37 .卅方配合租分租可寫· 字钢醫生合941519李治一有私家車位K 7412493 大角

一〇〇元 元朗樓平租 大獲為字模代接電,高樓三房一直租1200元

租賃著

39126455

04383830436466

九龍塘棰體 工廠出租 英發商厦

露天貨倉租 招租 冷211×125和1400) [咀通州街8號四樓一二二哋街北楼19 帆新裝 [洲街40號五樓舍行,萬至十萬只有意識: 五门时台輕工業用接洽商住均可平租近登打

家场工業用游名)[電0-792238 一张太K7140612

香 吉樓出租 中區寫字樓 上環文號東街141號利原 樱近大道中南北行電話

堅道金莉

.羅便臣道寶時

ŠKRTAKE PRO 373733

F600 贝斯23000.光華大厦坪洲南灣 西環海傍道寶華 61.5.7.8.9呎34 92 號地下至240.呎古传

香港仔中心 北角木星 賽西湖

三房兩Q兩州市百大

670 X 605600 干德道式雅

10854724 8529533-9 4.7 15 15

寫字樓

老街壹樓会各行業苦 好有閣仔免頂費租來

【明樓光猛特

大車到四钱本馆上蓋,近市區實用七百呎場

大角咀區福 新界工塲西班牙式 旺铺招租 梗房出租墻

塭房機會潮舖位出租:劉連 多向海莉百餘呎交通例 | 威菲路道九號2200尺門面,另有小 哈有雪大婦可从上左,劉興商合食的阵列室 • 元H 222663 至6時電H-719736洽,四四四一六二五,徐小姐 特

中區

紅燒| 背1430351 23萬可作多種用途 富豪

...港景中心.

加拿大地

爱六九九八五六林

寫字樓租

5057 043200

大古城龍星國

-75744111261700-

H 259357

中區洋樓26

海山閣

800 630裝1740 670年吉

110%

西摩道癌邱大厦1300照 8020

:678

跑馬地斯蘭閞

李樱房K911123) 九〇三五一七分洽、元創「汁手 官塘工廠大 尖沙咀區 旺舖出租 冷氣大葫房出租職業化[號地下九百餘尺珠江戲單證中联二仔五佰已有 女不煮食驚合電話:H[院接合各行生态租九任一間格水電齊尅瑱及千餘 RK 627339K 947289K899934891031:

佰尺合

9703

新盤介紹

平廠房

1 號鄀府光乐房70呎遜 大道中270 號中央大厦

H~四四二二八二五

行業及銅

利威登頓 港 柴灣廠房號地 位招租 工塲用有意請電洛克道487 號近级的敬,原工廈十樓三面單邊選電話H四一叁七

$H.

·钻合商住类主交志训 天星閣太

40-280843120-27.

2743拾先到先得可看輕 *加拿大置

冇半邊氐舖分

北大厦

470呎

按觞 2300呎

367531160915015

啡

346

9692873院最旺 大葵涌國瑞違近地液站

千呎租平一日兩伙無視

#F043159704315910

中環中源中心,420 2

跑馬地山光

干德道美景台,2500呎,灣仔道得利商業大厦

2

港上市和海鮮鮮大線,¤0607410851119 304091gK 810143

住宅平租 又一村 租二千餘 寳大厦|荔枝角道的號三樓及六,另天台室內設計裝蟻向,浙江街同順興大廈 47891000 柳分所出租到鄰的威梯·花玛車位租12800 2G |一路450 呎高屏苹 餘包盖的K 6292869

一級向流租$3000 一千三元平租,旺舖出租

紅磡旺舖 2

全新樓租

北角僑冠

1400gK3600

舖 00 0

·號商業大度高級光猛活

房約50尺三面有窗7

宜管租樓

唐樓洋樓

4.33呎售91300元租 天摈利道 1300

@8.501K 城市花園18 柴利安業街新藝工業大 南豐新邨 627

逆2096呎4206呎售◎ 北街明湖大厦” 530吋 440元祖99 3.2年 筲箕灣嘉兆411-5 中區威勝商業大廈高院 霫箕灣嘉裕541--6185 薄扶林嘉林閣 2895呎

平舖

高字樓有獨立

HOKE EK-90491416 438816.

679%淨©

黃竹坑得力工位高醫新, 元朗喜利大度350 呎另一家合道工商林立近氣 入伙1767呎054

村屋四百呎租30 元 KREKEK 1650791317 尖沙咀

·赫,900呎四正無生 般院適合各行業實用23|門通天水平香門而間 7 K80-2580559K 6292884

HO

和免炊正夫婦或 治安一流晚H 6304352

【 北角新都「長洲住宅

邊舖免瑱一座高度 500呎三房一起

380496 0968-DOM+ FO<KKER MONGO

渡假屋

祧賃近海灘三房一廰冷

五百呎至六百呎多窗位 氣交通利西風景優美

佐敦道路實商25671呎

摟摟中四一

-無交枯地 393 /平扶林花剐5301820呎一個東道廣發商業大厦 694 塊351呎428呎 852呎售,西敦道美麗都大厦 860 呎高度交吉5萬. 香港代租 450呎售25

沙田中心鼱 獨立細單位 旺舖招租

15惓向$400 餘呎租二一葵芳洋牌高層全新裝修 | 大角咀菩提街7號地下 千餘元稱電89104

的備一 西營

盤「太古城天山

大單邊舖租

水電齊六百餘只有接

一跑馬地

+8]房租合珩婚关仟有

景三房二醛即可入用

74七時後條給

ÉK 706871K.87386540

K! 西五四九

KE 475-

|免頂二千五

5389

葵涌街山道新標蔥星中

大同新邨粲

及入捷街 浩

-德膪邦花園:1250% 于德雅网大厦 美

647呎蝕晋急纊

396呎吉售出岔:

·邁菜街鴻光大厦-504號

5491 8741 43 渡船街順利大厦地下舖

美景花園 大 單 邊 舗

赠全海景樓約三百呎,平租1兆中層直接業主一免禎乎月租二千餘元苔.勦超狂装修设瘌 至卅一喷套房辦公時間一落開有老任蒩425|餘呎旺角長花海功號位,很全行都合日

旭日街

五千呎有

「交吉有意

旺舖招租 中區高層

打道219-號地下全射千寫字樓或给分租运愛好,租聯安莉

6780梅先生接洽

0000-00

1700%

大半山區大 可花拔道嘉苑:1344呎,下他道芝蘭台地下1400

260你饿自由節 200

寫字樓租 平租

|火泡波

毓秀街

何文田版打老道山恒信

無柱四角奶路臣街遠東大勝高 阿電日於959502--

·林洽 47572693

閲地啃產2200穷二 1900420435268

大坑利茲

13009

艾545.咲全海景大型

旺角, 高尚住宅租 旺舖平租 太子道 二仟餘元 秀竹園道

寫字枱租 西藏第

商廈有設備齊全寫字枱

鯝魚涌 新威高靜百尺房租有 傢俬合正、

西區

6203

旺舖招租

94519661

筲箕灣嘉兆 中區旺舖租

H-622768 搭同時

百貨公司

56553

上中環

.車位三房二商租五千餘 陵族七百呎三房一娩后,有閣樓即可營業快者得 號罇位吞治近上海甜口 791228 SHOHOROT aditi-794358

何文田高

新樓泵房向海景環境清二鴨巴甸街歌賦街4號B

有意者請帶回?14.

灣仔

書院道勝豐國多脎1471

用有意乖7112991 卓銀行、中

呎連車位91121起

585

界精 彌敦道 營盤街旺舖 旺舖招租 官塘工業中心 亞皆老街

12035 1160216139

2200-8670.2.4.

319%

;連車位百餘萬

極上道嘉頓岜徐州門深水埗北河街合各行業 補行发行有數,泡上

770呎(三房二段和元刊.一齮晚六時H 674728 商厦平租 永樂街·205+式接座 830呎免裝修可插住電

一

土瓜譪東方工業業委ㄛ

教利臣街基利大厦高科

¥92200124 367197.

5700呎 張炎椒03.5

K 7119281-2100

¥51790

九龍代售

德興街寶來大厦 90%, [尖沙咀金巴利道 佐敦道店和大度1%

譚臣道威利商坞大厦

36712271901

呎連車位售9%E 311 N 呎連皮位售5萬起: 麟連車位百餘萬 紅磡

葵涌城市工業 高級寫字樓 全層租千四 20位 22000

一路旺盛行人多乖41681

TZUK 911121K 873866K 706871KV

街商住35樓

亞皆老街嘉麗刭1460呎

洛克道東基大团378呎 洛克道京城大厦379 呎 505625呎910634鶻關街恒豐工業大厦

寶石戲院:「沙田慶源臺 屯門萬寶 糕磡明安街六號旺漭出近火車站六百呎花園| 380 二房一觀環境好 1344789036280013. 于九三一〇六九一

|大型商業|

台務所電子加

平和1250元萬变地產

@NNODO...

929K 1100

-裝飾好安

5814

0842201 0-842202

二樓出租 葵涌商業

离打老道山利苑1400呎,

H445281黄

商住樓宇 文咸東街一三號二樓 出租二百餘呎租千心悦 光佐PHOT五六OO

樓租 筲箕灣道

四

即用電千歌南面單邊水下

招租中環 灣仔舖租體

|银行區寫字枱分租即可 中合印刷批發宇工業化

#45-23682249.

.8918721.

【中環寫字樓 寫字樓租

連卡佛隔鄰ㄗㄞ

請電:5-226852

百呎近禮頓中心交通滴

大道東金港大厦572 呎 崇潔街 冷氣皱修 536

屯門萬寶 吉舖租櫃

荃灣梗房

17

1742%

533呎

銅鑼灣

沙田一战:395-998

「跑馬地

龍灣德福花園

舖500%575) 07 8337501200元起 九

利源東街地應好交通飩

9 二战保俬冷煲氣廚廁

便租下有好請電:

,

三十六五四二八二

地產有限公

司洋樓出租

北角炮台山 褾花園三 :房二吃套房760 呎高. 低俗向海向南越車位

洋樓出售

干德道聯邦花苑向南泳

12.0呎三房二燧

监球台騰至三房二

210呎高層海景

花園

日十三月三年戌壬曆夏

1232g畎1

5-462583

世界花白海棠,2500钢|威 世界化國月徒被式兩好 岛豪花園宮劍閣1125號 九龍代租

菲老道佳景大厦高奢

金都洋樓 714呎望海

385 KA

高度向東南環境好交通,5A地下連開1800呎近一街近巴士總站金域大反,近大埔道可称干百四

3,33微米,而做到明誆协 平租商厦 新平房租鹹」獨立細單位

荔枝角道7號地下二艘半历388 呎水電煤齊租「芳洋楼高恩全新装卷 ∵車位装修6萬起银郝一直斯協和街華 80號离業上址或電,250元

#714596074185191142

新建各層電梯每天元

800痼辦生證館 全實用

KERTH 230685H 261553

成藥批發H 61288

亞皆老街怡

梅窩渡假屋 太古城衛

“房6.0 廚房阻所合小家庭租千

鴻基地產

租賃近海舞兩房一面冷 朱電話雪柜電視府具

800 呎三房二楼三面

平租四千元包稹

H 660968gH 631593g

東方花面

·德福花園

1200

1853巷

饿201923455

1346816501

深水埗大

廠房平租 福全街舖

533呎

@65001

街209 衮合大厦三

深水埗新寧出:465 呎

山光道橋夜大厦 574呎

478呎另車位

2 405

中3360只租式元叁角 INONDOCHA

元朗平租 兩間祖千餘元另醫局街 樂富715 呎包差 磐號行水電工程队下鄉 永發545:呎天台 24937850 13000790259*18.

租實用三百

中區寫字

商業樓租型

一切转理·敦道般號四樓大單海交

旺舖租售

中风依利近街:1500呎

Silk.

快825萬5起

薄隔而業大厦,3200%,

四樓招租

角

「筲箕鹉嘉兆108-274呎

筲箕灣

.彌敦中心商場:

441 K483609KO.

妆金三個月前電

被小黑5-439176

FRAGMOR

15000120%

0702 37

紅磡供其利街新位平

399: 2010521

高級洋樓租 商業閤樓租 葵涌

宋皇台道九百呎租2300-1800呎三房二凉月祺烧,元朗

* 商業二樓 康源閣租

角竾396 簦署對面連平·成街高級住宅中

近美亞難陀

3-3633020-792163

<F07138082

洋樓租千五

寫字樓租售一

到好多际的萬想

20鲫魚涌海堤街龍景大厦南山

元朗安樂

福英商業大厦 1530呎

中國: 515呎25萬

111K 9350294

K 675896

路。—七九二一六八拾

寫字樓(香港)

西環

** K*

細舖招租

[佐敦道樓

韓舖樓租舊

和園地下商

房六對向

彌敦道

德辅道西源营商業大厦

·

沙田火炭案范工

真二第張八第

荃灣荃威花園M 高層

546 帆市82家

沙田小语頣花園洋房三 .府数式2100呎另花園

商業樓租售

灣仔天樂里金豐商菜火

中環畢打街里打行寫字

#300 -1650

軒尼詩道速造鼐業大厦 寫字樓780 呎租五千

廠房租售

黄竹坑道廠房6025呎全

· 時即用廉租

觀塘巧明街也下一呎 上層2507至二萬租

·觀塘偉業街美系1業大 过三萬呎振 .

·接洽處

中區會德豐大厦三樓

223787

•249191

請撥電話

惠刋本報分類廣告

嘉年

|地產有限公司

中環聯邦1474呎 中帶泳空 董業·1000呎一 坊頓商業大厦 : 呎 偉君商業 351-1050呎 得利商業 100-15 # 579-1373

14329 KM

:11000

·高曆 474呎 40萬 上黄菲道孽輝大厦 377

8合批發電器裝進 等三千四九四三 A:

大厨石油氣莚座猁花禰 租390K 8528879伯

·HNIK 2400K 620674

貨推車位租售為

K529073710

黃

海永豐工贲大· 沙田一城 元朗平房 福永業

·22281呎2948呎9888| 七座高層靚景 570呎三

線電沓3500順街二樓

|高級寫字樓

【塔元银行概菜中心區地

1深水埗元洲街75號樓下建石屎蘭千五呎近能

酒機、銀行、超級市場、 2深水埗基隆街298 302

二百呎兩間可相通、近大街市,銀行,飲食?

·旺舖招租

三超級市場等醒。

柴灣永利花

寫字樓租

宮對面永樂街口世瑛大度 4 被京南光猛熱水煤 TO三家五百呎有二電氣鐵門 308呎租式千 路东租黹3453424張稔,夜電K331946 寫字樓租

九十六號億要大廈全

中區旺舖R

銅鑼灣

H 230580K 705221

·

90元起.

百篇拼400呎有5,

寫字樓(九龍)

尖沙咀利時大厦 47蓖 尖沙咀海洋廣場1007起

·榮豐工業大厦.1640呎

·美女工業大厦.2612呎

10000

·卑路乍街肼基大厦高

·4百呎交吉3萬5千 黄竹坑得力工际全層萬 香港代租 : 獍1049呎1865% 雲於道恒景 2200呎高 府4房2造工大房大, 42-40456922000. 遒海景台高 全海 7呎做電器产 備連2本位$16,000 銅鑼灣金璡橁高層維固

,

屯門及元朗新大厦多通

房,宛有迎向租二千七

租一 房一水電

·305室電梯按八字在治

KAREZOR4915

屯Q:793629

[佐12大租

气候油每口07143268

蒙地卡薙别墅

青山公路18 豪華

凱德大厦

冷氣裝修設備全千5六字國波

永昌大厦|

上 中區寫字樓

無餘呎租

92

你

38

大九龍代租大一位至4時

香港中建大厦1602室

3

5-256051

砵蘭街砕華大厦商業高

-徜杯道中鴻徳商業大臣

|

低暦 BD1元

譚臣道威利商業大厦

帆布休糊全塔$820) 青山醫院側有露天會

1870% 2.8K 10-216]

EEN, 000

·銅鑼潕咸菲老道佳太

1300X1

6538000

【廠房出租業 紅磡旺舖

私家花铡泳池 被永康工業大厦天台,近碼頭交通使四百呎可,七呎三房跑連傢俬

尖沙咀賞勒在華寶大亚 吉舖平租

·高向南517 呎$4000街四號地下五百餘興平 呎,租宾機械五金工模有意 佐頓道嶷告商厦598 至808 呎租◎10元起者下午7791755勞沿 彌敦道信和中心商場旺

-549 呎597呎

$6.5011

及高日 602呎望稚園|焙園街值姓工菜大厦

265641.50

招

旺舖招租酸 平租

界限街双过地下四百餘一另天治四房三海有暨第 呎連開展一層床和清酒,位室內設計裝修設備安

| @304091晚〕810143 —四四五九二一謝沿

租 美孚 3 出租 32 沙田一城陽 屯門好發大度二原一0 | 800 兩房瓶裝4100、兩浴廚房入籍櫃租四千,

92570-8309771100E53000-6473976

土瓜科 公道狂潮 屯門合地 葵涌住宅租 自由閣

,萬成大度高潑向南680後座四百餘呢新装修租

葵涌近貨柜站業豐工股地一萬八千呎出租請書房全日租2200 |弌行八合丁煤時裝手袋

八生元宵01264293-五金錶殼四線電878341

623889131.

.及車位租3000餘元 台六九五六八聯盛器

商業寫字寫字樓

890 呎租金四千元 樓出租油麻地區,

招租

彌敦泪永旺商城大

每日上午十時至下

888 RK —934349

午七時電H660

935476

百呎招租電HD456525

1948揚洽

大座銀:7 朗全合電一

一元號適請

2餘有陳

仟業

但及2

西環

灣仔束美中心

|六百至三千呎 @2元 上環威勝商業 300 KEE CHE 大道中商住 中區商業路 510 呎有裝(23000 -中環誠信商業 J5 8.伍樓約·600呎電梯 水電齊私家厕所租伍仟 数列室間隔 11 元

寫字樓出租」中區吉舖

中區雒忌立街業豐大廈 有大小寫字樓出租合股 洪行及各業用電2599626立方

新樓招租

里活登近

出租 約三千尺低杼向海新裝 接西服香港工業大度麻,詢問電話:54231 祖. 279202孫

918曾先生洽。

HIH 259357

第一街83-87歲安興樓六樓B座

住宅招租

292 呎另天面221 呎租$2380

- 6-452522

1120

||灣仔寫字樓招租中區寫字樓出租 大道中72號

徳興大廈軒尼詩道396-416號寫字

連接個增設有340呎至900呎大

500尺-1000尺 新型寫字樓出租 雙

通用商業大厦

德輔道中156-164號

電話5-44 04 66

**************** G

寫字樓招租

合 王區

地馬跑兩維鋪大 干諾道中145 號 旺舖出租

寫字樓出租

小機箱箱 租一租近尺遠★★★★★★★★★★★★★★**

舊港澳碼頭對面

香港西區屈地街約三千呎及一

貨,門前可停車。

千呎適合超級市場茶餐廳及百-1

百

及及

請電:5-226852

| 請電5239859,5226917洽

亞 三面單邊吉AH 431461-8748裱群

中區半山海,吉樓出售土地有限公司

高露台蓋大車位高低側有請電H7O接合處:430351,

堅道堅

989 銅鑼灣樓 灣仔商住樓 高 富澤花園 快五百八吉传3萬近利,新股昨近民政署。)768 兵可买

#10087027744

中央大厦雞一

道中二七色號十三樓B

·五八裝四拾 九萬元四九六〇五九,

烏

~300呎

香港大道中37號

7906053

卷尺租萬二|21400呎向南山望海 姜閣二千尺租七萬五

廚房有蓋位0403048

+969654了微

至售業洽

北角小洋

維多利糺5號 小倉做可用四至八千下至落馬德北角英皇道 兩寬三房

·仍会巽行均益二期孖53號英 證照安楼三房一廰8萬|面毡杓四百尺售 灣仔一廳一房租280X10吉直街霸式唐樓夢 35308181897 9K99 ·八五唐治約時引著

*160萬大小租售数

·主日住日275489 G81878753

吉

八百呎 1萬

八百四大器

近碼頭車到别班700 尺一三樓連天台七厄帆5萬

一贴H5萬分350 尺13萬五百轵二房大概十 在H 9 8 4-7. 4. 5.9 | 九八三八七五八免佣

牙醫出國 商社

通便瓦上四九七七九

太古海星

大坑徑高

威菲老道銀都

1740 呎海骏作. 5

·銅鑼灣輝漢! .51t. 鄺東南骏1萬

西環美新大厦

950 ER SK,

·西環海傍嘉富 洛克道恒達樓 萬全新3成5

·洛克道祥友

金牌大厦

··· 薄扶林花園

有

̇百善H 259357

迅誠汽車

限公司

2保喹捷911T -963000

911T958000

高街瑞華閣

·6萬元亨業-涼440 075

長洲東灣 黃竹坑廠房 495

西班牙式别墅二核實用

諸己@476351陳太诰: 此亦可獨立出讓地方四 “向南,正好用三而她邊空氣作.411. 呪瓿裝

五百餘呎二房一冷煤

830 呎尚東南.

30 萬

4531 |

坪洲别墅售

三房大商

汽車

人王澳

製茶$$280 6915000

22/540

475.

676

南區特選3 英皇道十八骑天后廟道:德利洲年烨A350

香港仔成都工業

十

五號一快將入伙的

安福樓

我在27563115

6914500

打機關的38003

·約四百三至六百尺月租

〇五號生行內查詢

香談大厦科達3650呎每 裔 西島近柜面清愆梯口日 治 写H517151

夜

銅裁判署對面) 一千尺20 元尺.

H

北角錦屏

1862

祺四—三萬呎套重磅 | 花架

03.910480

69660007

KESOBH300 D 88000

2000030365

RESERH

<OKER BOX 1757-601.2018 450

阿萬水师全交通便利 百善H 259357

H 660963H 6315934

北角錦屏

呵低唇八百餘呎六

撼向南新裝惓即36萬

660969H

631593#

·約五百七萭 中環新細寫

777709

司引 三三樓:辦公室醫務所|字模平售机装修冷氣十 鼋公處,各個單位特設單濟水錶|除萬宫, 但數有管 《招位華 七至五千四左右

犁浩大

北

地王地鐵 角百福業

閣中層六佰八十呎二房

6500萬9晚631593

黃竹坑高級 灣仔鳳凰

廠合特平租

出讓

百福花園 495新

攝景中心, 460望有

|站口商住

|灣香港·

仟四佰呎三房二卿三年,80呎向東南吉出國急 裘小如治 66096863159342 ----

北角錦屏

渡高層伍佰除灾愛

·奥光猛好四萬即住(

09680-OME

北角福英價

H 66096836315934

·500 呎三房一晚有吊

·析空氣好水電齊全萬

H.6609684631593

242280 E 108000

1雅地$10900

「電話:H七七九七五

:

-1280 GE 120000

巴絲服632000

北角館山富麗園

A.B. C座規單位-三房兩廳

酒便利,環境幽雅·售價特昨 海路:5-410706洽

•間格用料一流·有盩車位-交

【地太古城漢宮

口王 閣818呎中層

商地向西南62萬

5440075

亨業地產

惠刊本報分類廣告

請撥電話 5-462583

Page 30Page 31