1982-04-22 — Page 11

日二十月四年二八九一曆公年一十七國民華中

四期星

報日僑華

WAHKID YAT PO

基督教聯合醫院

招商承造油漆工程

僑港甄氏宗親會通告

拍資名貴郵票

拍賣大帮存倉貨廣告

承聯合賞會有限公司之命定於一九八二年四月二十七日上午十一時在香

兹定於公厝一九八二年四月卅日下午三時在灣仔莊士離道入六至九○號一日能排下午為疉十五分起在台灣影拍往北科作 旗及太古城兒童合唱團| 莊士頓大及三樓本會召集同人大會商討會務事宜敬請各位宗親精细合加拍賣滑內拍實名費和乳,四月日日及廿三港畢打街帶打行土庫本行拍贵房內將現在香港北角油街聯合寶會內之各

有意者決於四月廿八日處以前於辦公時閒內到本院工程部索取投 標发格,截標H期埓五月十日中午十二時正,谢期恕不考慮。 官斯協和街一三〇號

【本港新聞

圍示:何旗妹女士與另一個星起住戶調换居住避位後,帶同子女 . 在現居的長青邨一個遊樂場内

随瑚儀式,乃應屆港姐於昨日舉行領獎禮,由 最後一次參加公開活動 港姐勞錦媒主段。參加

·新港姐將於六月閱: 是項比賽者與城内 坐。太古城所舉辦之「一至五歲的兒童,

·上鏡小孩」選舉,亦是日更有其他娛樂

節目助興,包括大A: 李龍基、顧小琥、吳 香倫唱、

八埔墟站火車撞倒一市民

女子墮落路軌

遭捲入火車底

傷者情況欠佳意外抑自殺正調査

火車鳴笛無效,將該女子捲入水底,消防員到場將其救出,途院救治後。 情况欠佳。傷者落书幀原因,是否自殺或出於意外,許方仍在調盒中。 : 傷者周玉嬅‧二十二歲。昨日下午十二時十七分,一列火車由羅湖方 向駛往紅苟,途至大埔雄站凖備除站上落乘客,硕至火車候車月台時, 市已經慢駛,此時,在一號月台,突有一名女子墮下車軌旁,火車司機見 |狀立即笛怒告及將車煞停,但該女子亭被大底棷到,隨即捲入車底,火 心停定後,司機立即報

消防員到傷,在火車底路軌將傷者救出,送往大無袗所,伊利 沙伯醫院留院,情况欠佳。

·媒稱:设者會有在肾山醫院治療紀錄,四日前始出院 月台原因,仍在講 6.

房屋署房舍調換小組安排下

逾千公屋住戶

日化美城古太

木花種栽姐港

@獎頒舉選⌈孩小鏡上最」

獎

八港訊行行將卸任

的香港小姐努弟費應 美化香港計劃,昨日* 「氣衆港姐前往太古城

·主持植树儀式。.

會主席楊孝華更覺臨,多謝他們支持此項有

意象的活動。簽稱道次

脫苦海青布

幸運旅行大抽獎

頭獎15名"

20573483

式类12名:

3288

7643. 1131 2426. 2297

-2403, 6298.

4309 0943, 2310

安慰美50名中心

九八二年四月廿日,

·香港平打行土靑

焢同人啓

電路二三○二三四

華商會所同人常年大會通告

·公路者本會定於一九八二年四月廿三日《星期五)下午五時半在香 「港干諾道中甘一至廿二號華商會所大厦本會內舉行同人常年大會請 【各 屆時 臨爲荷

機,雪櫃

承値理會命義務司理·韋尙斌護啓

基督教聯合醫院

高級行政主任啓

彩色電視,冷氣 根及住宅傢俬各

·啟者兹承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION ND,8821 OF 1981 华於一九八二年四月二十三日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打

706408642941 6787 1860 1832 4481 2674

7960 2905

3235 2714

4251

(0078

11250070

1439 3137 1775 4456

2748

2089

1819 27784573 02025

0394

承銀主命貴重物業出投

7330 2732 2676 2119 2632 2136 2938 4455

· 1516 - 2539 1702 2018 0408, 3273 4288

4302 0246

請名得獎者即與本公司聯絡或電3-677096

抽獎遊戲牌限NO.1138

咨者花賣人香港拍賣行及地產代運有限公司定期於一九八二年四月廿七 日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興車大厦二〇五案 民泊爾佛內將下附物業富眾出投

地段:海地段四三七號段之第一分段,海地段四三七號。段之餘段。 海地段四七號E段之餘段,海地段四三七號之餘段及地段四 三七號C段之不可分割之一首饰份之一份在

一座落:香港謝斐道三百四十六號保如大漠九字瘞B座 一年期九十九年由一九二八年十二月二十六日起計期滿可再繼九十九年 樓面面積:約五百九十六點五六平方呎 每年地說:港幣六十二塊正之一百等份之一份上述物業係根據現有租約 及租袿客惠亭之橅益而出售。

欲知詳細及投诨章程請向資主律師或拍由人問便知· 余道生行五○六至五〇九室 銀主代表 師余報律師行 香港皇后大道中州六號興大厦二〇五岁

物廣告

撒勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 210 OF 1982 <11+1) 日星期四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 22ND APRIL 1982, LTHURSDAY'S AT 11.00 A.M.) 生鮮

打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍天光道 驟苦~門牌三十八號陸棲頭邊 (SIU HANGJ

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKSH

,此宅,各物照法院所封著當家推以很高

者孙投得者須立椰將全部貨就以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出淸下癌之後若有錯成態 外之事俱骼買者日租特此聲明

香港機勿兄弟拍賣行啓 咸五——二二〇二:

行

TAI PO MARKETC大埔織)運頭街| 欖勿拍賣行拍賣廣告 土庫本拍賣行內將存在新界

音》〔WAN TAU STREET.) 門牌二十四號一字樓F室 〔NG GUI

LIM ) ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC 货物性質——住宅和各啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 物照法院所封者常衆推算以国高者得投摄者須立即將全部货数以現銀紙潢 NO.74 OF 1982 典於一九八二年四月二十二日 足並限於指定期內將該實物出潸下接之後若有錯蝨或意外之事俱團買者(即京期四日上午十一侍正〔DATE & TIME

電話五——二〇西·香港德勿兄弟拍賣行啓

EREKEER WINFULL ENTERPRISES coMPANY 之寫字樓傢俬用具之廣告 啓者茳承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.89LY OF 1981 於一九八二年四月二十三日部星期五日上午十一時正在香港畢打街舉打酒 土庫本拍與行內將存在九能疆敦道門牌五五四號——五五六號A BONDS

MANSION|蝶GTIST DEFT (WONG KWOK MAN) (NG HON SANG)(LEUN.KANG WAH) 2ND DEFT. (WINFULL ENTERPRISES COMPANY) (NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT 货物性質寫字樓用具 各物照法院所計者當衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙緻定並限於指定期內將該貨物 【出清下鹚之後若有錯洞或意外之事俱韶智者自癌特此明 電話五——二〇二二四·香港德勿兄弟拍賣行啓

檄勿拍賣行拍賣 HONG KONG SWISS WATCH CENTER 之手錶枱 鐘廣告

UNDER K; C. J. ACTION NO.5803 OF :啓者兹承九龍地方法院命

1982, K. C. J. 13539/81 & K. C.), 32261/81 $EIZED TXT5

& TIME OF 八二年四月二十三日即星期五日上午十一時正(DATE

AUCTION 23RD APRIL, 1982, (FRIDAY) AT 11,00A.M.)

在香港畢打街畢打行土庫本拍發行內將存在九龍加拿芬道一段音、門牌

OF AUCTION 22ND APRIL,1982,

(THURSDAY) AT 11.00 A.M.)

·畢打街奉打行土庫本拍實行內將存在九龍牛角 逍

GARDENS 門牌七十七號·AMOY

A座十宇接一〇〇一室(FLAT 1001);;

(WONG SHUK. FONG) (NATURE OF

GOODS)DOMESTIC. 貨物性質-...——性宅》各 物照法院所封者宮衆拍翼以價高者得没得者須立 知將全部貨欸以現與紙畫足並限於指定期內將該 貨物出衍下慈之後若有錯漏或意外之事俱斯買者 自理特此聲明

·香港禮勿兄弟拍賣行啓 電話五——二〇二二四

**

·船公司前貯存緻頭倉久未有人認領及積欠倉租之貨物計開大森布匹能没 錢顔料化工原料維曌電器機器及零件銃合竹葉及什貨等分號拍责本行儷有 香貨證及且錄表,投得者於下拖時須即將全部買假以現羰交消 香港界打行土的畫物兄弟拍實行婆

香港政府公佈

·封閉雄路對開之泥路事

公

燃車人士請注意。一九八二年四月二十三日,二十四日及二十五日各 天,每日由Q七〇〇時至一九〇〇時,崇路對開適往恐龍坑之花路,除 「 必須前往上述地區者外,禁止所有機動車輛行朧,以使在恐坑舉行國際 越野大賽。 - 有關地點將有灘堂交通標誌及筑務人員在塲指導緝車人士。 這麟署署長 葫敦禮

先原配 司徒譚氏太夫人 之於昨

: (廿一)日在世界殯儀館出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆精

存均感 盡此鳴

夫利俊

孝男 稙 螅李佩娟 泣障

本系男 榮華

親扇繁衍,恕不盡錄

先嚴 林公賀春府君 於唇12年5月

喆日下午三時五十分在養和醫院蒙 主寵召安返天

家享壽八十二歲拳移紅磡世界殯儀舘 定於四月 二十四日(星期六)下午一時卅分在該舘大禮堂大象 同日二時卅分假座油蔴地加

心禮拜隨即出殯安

墳場謹此訃

麦容慕貞

中理大

合教會

督教

如願互調單位

二十位家住太古靈 的小孩子,陪同五位在 去年港姐競選中脫穎而 出的佳避,於太古城第 四期平米上我種花木, 使磴境一新。”

勝練習生

他們兩家人都是一般往長青邨,而人口與 在一九七六年設立傳書[家六口,包括父母及四 我家一樣的家庭,互調 「千餘六十名住戶成功地 互甑居住單位·以配合

中區律師樓聘男女練習生數名 年11 至20 中五或以上程度能耐勞月

「太古城美化日」 乃由政府新聞處、香港 昭視廣播有限公司及 [古城合,

*495州$1,580有意備履歷相片 電話地址图香港郵箱 277 號

北國藩家居住在長 奥沘氏调换居住單 青邨,但因爲他在友愛位的何梅妹女士現時亦 燃租得一間店舖,所以適當裕的生活,因 但在最近互調單位的 「住戶中,包括陳妮寧报 十分祗望能遷往友愛邨,爲她的家站亦住在長 黄富榮兩個家庭。

居住。.

超,可以照顧其子女,

市政局清潔香港樓

·狄 娜摩亞 港

黃氏是一名潛水員

鉅芬及骐战华主持

本公司推銷員陳聲豪君( ANDREW,CHAN SING HO)業 已於三月三十一日離開,有關。 其與本公司的職務亦由本月一 日起完全撤除。

離職通告

負責陳聲款君在外的一切事務, 即由四月一日起,本公司將不

「洪氏說:「我覺得「使她可以出外工作,增 ,在靑夜岛的船塢及建「很幸運能與另一戶希望,如家庭入息。 築地盤工作。他與妻子..

及兩名成年兒子現時居,清水灣井欄樹西班牙別墅三樓(五七O

住在农為長商标 個

二十七是八七平方米的呎 )另天台(四三五呎)近巴士站售 35

陳氏一家現時住在 萬。電3–7417068

黃氏會居住了十一年的

·元洲街啷售思。

品

黃氏說:「由於我

現時在舟岛工作, 於去年八月申請與另一 戶生在長邨而家庭成 囧數百家相若的家 一崴,網居住單位。當 我們獲悉互想成功感 到雀不已,並且對此

融。我們所花費的,祇 是十五元登記費而

陳氏的妻子解料她 一家人要求從長畫幅 生元洲街邨的原因時說 「我的姑年事已高

;在元洲街附近居住,

我們希望能住近他們

戶分別住在屯門友愛鄉

及長青邨的家庭,亦同

安排下,獲得互調居住

聞新港本頁三第張三第日九廿月三年戌壬歷夏

康租

工版:光明治中心,福進工原子書五于呎至二萬

派招工易合各行業。

任宅:大埔康樂兒屋三千五百呎吳花闆五千呎有

司公限有館仙瀛蓬 嶺粉

•

陳裕 位60819221

半島扶輪社

40-

ICOX112週年餐舞會抽獎揭曉

預祝呂祖先師寶誕

新界粉嶺藻 仙館,爲恭率

太上遊程,呂純陽習師,邱長春祖師之三聖道路,擇於公 省五月二日(星期日),即農曆四月初九日,爲預祝 呂祖先師寶誕,是日上午九時啓園,朝禮

·純陽無極賜福冽食及施放先天全科谠齒科,上午十時半查

·集大殿朝四,十二時至下午四時,敬鏞煮酌,分次開席,歡 迎同門邀佔及各界善佰萬同親友參却,同沐神恩,北港福巧 ,參加者睹預早定席,希發下列電話:一九三五 九〇二二九〇號,及早登記為荷。''..

召開週年大會通告

.

新界粉嶺茲 俳館定於公曆五月九日(星期日)即農曆 四月十六日下午三時,在館內議感,召開本年度同門道侶, 過年大省竞年,報告各部門及討論各項館 應與應苯 事宜,並選晖核數師,同時請撥冗出席,各抒高過,共筑進 行,如有提案,請於開會三日用 而逵到本館,以便編列, 地,除分選通告外,登報通知,希爾茲出席路荷 監事長 畢焜生 二一九八二年四月廿二日:

W

中獎號碼

26TH-02087

IS T---17233

2ND27246.

4TH-----15075- 38 D............07246

5T.H............04072 -6TH-----09192:

7.TH24208

9TH------26372 10 TH25710 11TH02273

13TH117695 12.TH .......04739

15TH 02474 14TH-29583

17TH............27645 - 16TH-07595

· 18TH---~06823

19TH 26244

21S T02184

·20TH-15731

22ND-04036. 23RD.........01600 24TH-09247

27THA-10327

26 TM28974

28TH-25044

9TH-02272

30TH-05165

天氣驟變 宜防咳嗽

:天氣瞬變,我易感染咳嗽病,故宜趁科實 唐拾義久咳丸此丸保集鼓代名醫事研 科之昴罗心得採用洽哦愽效來材甜,治蜜

·效調製優,對引起中之氧管中縱有强

·袪除力,澄標治本收效令人驚振宁片初哦。 人選,或蹲盤未慈者,不論有無從日 夜,喉癌胸痛穋形式之國嗽,均安奇· 凡曾服各祗寳漿、蜜水未見效者,立音 己改服唐拾義久咳丸,確是明智之舉, 港九各大店,均有代家,香文咸東篝 拾養藥廠發行。

通告

LAWS OF HONG KONG OF 46, HOI YUEN

善者JOHN MANUFACTURING LTD,A,

COMPANY INCORPORATED UNDER THE

ROAD, 4TH FLOOR, KWUN TONG

KOWLOON

| 在英國鎮得下開剛案版權。

英國註冊案號碼第一零零二五二三號

【及行動,特此通告。

怡窗工程有限公司

PLAN VIEW

「UNDERNEATH PLAN VIEW.

承銀主命貴重物業出投

·啓拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年四月三十 日(星期五)下午三時正起在香港狱后大道中卅六號興大廈二〇五 其拍賣房內將下開物業當數出世

地段 荃灣城市地段第二四一號不可分割之四千四百等份之兩份

·座落:新界荃灣荃灣花園A座地商場第六十一號舖位

「半期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後二天,

▲面積:約十六鮨喀二七平方米八能供參考用 一年年地稅:整地段惱港幣一千元正

上開物業將於交易清楚後交部

欲知詳細及投資幸請向主律師或拍肉人哉問便知 崑話五二五九三五十七 香港德輔道中西伯利亞大厦六字及七宇畢

变主代表律師黃重光律師事務所同路

拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興大厦二〇五室 還點五十二九四四六

FRONT

"ELEVATION

SIDE

ELEVATION

REAR:

ELEVATION

JOHN MANUFACTURING LTD. 將採取一切粉 廢,以防蜡任何可能發生於本港侵犯上開案版權 件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂舖,及其他

法院可能定之補償。

JOHN MANUFACTURING LTD.

香港畢打街,會德豐大廈、十三樓

代表律師高露零律師行

一九八二年四月二十二日

日照下琥選名堂 HONG KONG SWISS WATCH CENTER (NATURE OF GOODS-WATCHES & TABLE CLOCKS 豆奶魁

質——手辣及枱錘》各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投姆者須立即 |將全部 勱以現張紙繳足並限於指定期內將該就物出清下陲之後若有錯漏 或意外之事俱歸買者出租特此聲明一

電話——二三〇二三四:香港勿兄弟拍賣行啓

榄勿拍賣行拍賣大帮衣

車、冷氣系統及各物廣告

啓者选了九龍地方法院命 LUNDER DISTRAINT NO.16A OF 1982本於 二一九八二年四月二十二日即星期四上午十一時正 COATE & TIME

OF AUCTION 22ND APRIL, 1982, THURSDAY) AT 11,00

A.M) 在香港畢打街+打行土庫汰拍賣行內將存在九龍山道(譯音) 門牌大九C號 KA MING COURT 二字樓B室:THO WAI KEUNG)

(NATURE OF GOOD-SEWING MACHINES &

ÁIR CONDITIONER 货物性質——故事及無機各物照法院所封者當 樂拍克以商者得投得者須立即將全部貨欸域現張紙繳定並限於指定期內 將該貨物出清下瓿之投若有避或意外之事俱節買者自理特此聲明

電話五——二〇二四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 GOOD TIME

CHARLIE LTD.之大帮女裝衫裙 泳衣外套及寫字樓傢俬各 物廣告

啓者兹 九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.318 OF 1982 於 一九八二年四月二十二日星期四日上午十二時正 〔DATE & TIME A

OF AUCTION 22ND APRIL, 1982, (THURSDAY) AT 11:00

LA-M'i',在香港畢打街畢打行土庫太拍寳行內將存在九龍廣東道(音) | OCEAN CENTRE (海祥中心)一意)二字樓舖位門牌二一二 六三號及七字樓寫字樓七礬七室 GOOD TIME CHARLIE LTD.

( NATURE OF GOODS-EADIES DRESSES, SWIMMING SUITS. VARIOUS DRESSES AND JACKETS, SILK SHIRTS, KNITTED

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜轉 請折現金 撥-

善舉

男動

恩光 媳 吳慧霞

女愛珍 王段

婿

鄧陳陳梁王 吳

玉錫繼自堅 慧

書棠成翹信 罐

愛婚陳

王类思 王美元

對玉棋.. 余健德 游國焊 胡焯明

外曾孫男 醌少石

外曾孫女·余芷慧

守守鴻

陳陳陳

信仁喜

泣告

DRESSES, METAL STAND 食物性質—,女装裙,游泳·質衫 針織裙金岛架以上中文如有以英文爲)各物照法院所封者举 衆拍資以食高者得投得者須立即將全部貸教以現銀紙繳足並限於指定期內 一將該食物出盡下觀之後若有錯漏或意外之事具歸買者自理特此明 電話 10 香港镰勿兄弟拍交行啓

治喪處:世界殯儀館

親屬繁衍 恕未盡錄

地址:紅磡耦行道十號八連接火車

總站紅磡碑領海底國道口