1982-04-20 — Page 20

頁四第張五第2日七廿月三年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星 ®

日十二月四年二八九一膰公年一十七國民華中 刊特休榮督港

刊特休榮浩理麥督港送歡

SA80B-馬力:1匹(8:000BTU),體機:13

XIZ

體積我最細

冷力倍增強

三洋超小型旋轉式冷氣機實現節省優點

三洋首創將冷氣機的體積大幅度減少,袁最新 嬌小型冷氣機,解決了安裝位置的煩惱,小小小體積, 任何地方均可安裝,廳房適用,而且更配備了超卓

·省電的旋轉式壓縮器,冷度特大,操作更理等; 獨有之一按取出隔度網裝置,清潔更方便容易。

選購冷氣機,應要以實用及節省爲原則,選購三洋 冷氣機,原則即可實現,並能領會其每一優點。

...

三洋備有多款型號及压力的冷氣機,適合任何 環境需求,使夏日生活更舒適清涼。

·有自置樓宇 港督相信到八十年代末期最少有六萬個家庭在該計劃擁

成就驕人堪稱模範

屋計劃造福市民

|讓出原有居住單位予更一成一片,由一政府 「爲煙光對象,希望他們一果使割讓地與租借地建 作用是以公共屋邨居民界發展成衛星城市,將 在兩人或以上。第一個擴展到市區以外,把新

·港至少五年,人數必須、同時、港府把1劃 中科階級,申請人要居,有意躜樓市民有所得盆 「限額內的家庭,即所謂市道,有很大打擊,對 「其他每月總入息一定牛,追計劃對私人地產 原居單位;第二個對象 內,仉比市價低一 【請,但要入海後即出一的樓宇將不包括地骸在 「不改其入息多案都可中 發設的居盧計劃出

港督麥理浩訪問愛民邨一住戶。 「又六個月的香港總督。好化,以致穆得將歷年「無策的越南難民問題,一活爵士是木港開埠以來,兩全其美。但因「美新國大陸在解决租約問題 總督,空本年四月賤性 政穎大致是:一、使香 姆格」處理下加以徹底一面大致得到屬業承担中,屈肘民到「居者有其外單獨的部份。到一九 七一年十一月來港担任些游昭在人心目的良雄,一死科,在「全面即據一同趣。使木港的姚民間,帮助故有财力的公共基·事啊,新界不是香港另 羅錫英,共担任了十年,陈與中国大陸的腰係良,係決;二,將存港夏手,逐步獲得解决三級遷至一陶望,在原則上是一九七年租約期滿時,中 一年來本港建設的偉大成:「所有申議購買「居堅 「際,他全力支特的「談事實證明這個目的是成, 就是公共房屋。所謂德∫的人數逡超推出單位 政專員公署」,四、十一切的。如浩哲所指出:

麥理浩爵士自一九 | 麥理浩爵士任內胱 | 羮怒的「大陛非法移民一提升爲奪世往日的國際,需要入居的市民,又可理,这就是給中共造成 「的數目,在」萬個幸

↑污阀疾的豪氣干粪的潜 用似不大樂觀。但現在盧和决定。 另一個容 根絕本港言「樓」笫售的失敗,這作 時,便需要更審慎的考

若有共國」的施行辨法。 者有其屋」,都是公屋財者中,有過半數是 政策的特色,尤其」 居住於公共屋邨出租& 一位,他們在獲得「居屋

「民的居住問紅、對解決,分配給有需要的人士

一屋荒、對輔助建築業的心

,佐心獨運,對中俗居二」後,傑出的單位將可

發展和維持地價,及減

....「居屋」計劃不獨

均-

分照顧到 輕政府財政上的负担,

民移付對策政明英

安爲危轉會社港香

港督巡視廣東道越南翻民藝

̇港督必理浩僻士在「全面即捕即解」處題

·擁有白級樓宇 ,則於一個月內沽出,中

·公阳出售,成績却很好- 此黏港府己段極在考 | 高

在「居屋」計劃進「單位必須最少維持每年 六萬個字咲在設計劃下,劃,而不是因此而能减 八十年代末期將最少有 該屬於增加公共停屋計 另外有多個「居貓」上標,必須有兩項條件。 程仍在進行中,相信到,第一是「居屋」計劃應」 個屋邨工程已經完娩, 屋」計劃要遠到杜會巨 目前該計劃下巴絲過亡 。港督亦會指出:「居 有其器」計劃是成功的 基陪級府亦多了點機會, 港你會說:「居者 八居公共屋心的財力稍 | 公屋落成單位 • 公屋

可使有強格購買核宇的 | 中科階級受惠,而係 出初期,房屋協會會將一落成三萬個或以上。第一,而移民局人员亦延長工作時間替他們辦理登記事項。 鳥

假髮未被遣返大陸,因為他們沒有寫份證,因而找不到工作,生活出現 住單位交部,其後,為人士能力魟傑之內, ,因住客不難依照規定,在港府指定的第一類入人士,準者可被罰。自從道持施實行後,會有多位大陸非法入境者,向港 住客,但鉑路不如还想價及按很亞數較須保持醬在战在非法入境者,同時攝示:低主不得動用沒有本港證明身份證件的 屬下的「美新娘」辔給「二暴「居民」單位的]:港府實行了「野解」政策後,則强制撰帶身份證的清施,方便車

一、有時間登記申領取身份證。 救期一開始,即有無題非法入境者到移民局登記, 開太長,鼓動大批非法入境者趁機訴入香港。符 .社的偷渡客,母少霑荽數天時間,若果畫段過渡時

·以三日特赦期,待已送抵市區的非法入境者,能夠 陸的多方協助。在執行「捕即解」改策前,好

迭界駐軍,终於阻止了非法入境者的浪潮。 「即癸」方法來應付非法入境人士,同時亦得中國大

·,本港採取强硬禎施案阻趁此等人潮,以「如

·爲甚麽特赦期只有三天,因爲來自廣東省的公

不斷祈港的越南難民受到控制。 蘅華磋商之後铿在一九八〇年取得抵政策,加强 破壞。港伢先後與前任外相卡金帆助爵及中國外長 中國移民协人香港,使本港各方面所於下的計劃受

港督在七九年應付越南難民間, ・最後建得越南政府答應,改變輸出難民政策。使 國代表團團員的身份參加聯合國難民會議,其

̇利、住僭問題得以安定的 走於倫敦、華盛頓,鸡越南墍民問題尋求解决辦法 ̇随著越南難民祸而來的,又是大量合法及非法

监飄流到老,麥櫪在七九年六月親自赴日內瓦以英 賞。當時平均每日超過一千名越南難民乘搭各類發 對抵案非法移民入境有錯著效果,使本港經濟、腐 - 受到多方面讚

下各公共屋邨的家庭, 将去年在施政報告內所,特别是在中國大陸特區的開發和投蚕,以慈定投資的信心。 ,是原住在房屋委員會署此建築成本爲高,而港 項問題櫫商,港督多次在各地提及香港在中國現代化過程中坦的角色 個作用是:第一個對象啊,本港梅乎的地價均|同時在四人部倒台數年間,與廣東省領導人多次接觸,經常就中港兩地各 當時「居屋」計劃的兩人,由於高地價政策影係良好,他會以在任港督身份,在七九年與中國共黨副主席邱小本會面, !「好市民,随身蔕缃身份證」便從那時開始。衮督在任期間;中厢

間

SA87B.

·馬力:1匹(8,000BTU):

製體積:13特高X20%“闊X19号“深

SA122B

-馬力:1-黑(12,000BTU)

電機:17-49 “度X26”開X25%”深

SA165BR ®

17:20(16,500BTU)

,體積:17發高X26号”開×29话”深

WSANYO 三洋

香港達誠三洋電器有限公司 香港達誠三洋冷機工程有限公司

3-9681323-951635

# : 5-245114 (78)

*RUM: 5-111756 講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

門旅遊 3-319151

金輝

旅遊公司

台北酒店訂房中心

(全部雙人房三晚計算

財神$400-

希爾頓$450-

普 $250 一樂園 $190

來來$ 450

‘三度 $170 太平洋,$ 150 華國$300

中央$300麒麟$150

台北機票 $630台証 $ 85

登打士街56號栢裕苗樂大厦20字2010室(運輸署樓上)

甜蜜假期

復活節各線加班團 ̇台灣環島四至九天,菲律賓六至七天 日本本州八天 星馬(檳城)七天 日韓

八天:星馬泰十二天 韓國 四六天泰國 五洲七天

代理各地平價機票 專業特快台証 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

-889734

3-883071

5 438231

5-438221

ATA

雅快

Alfa Travel Agency Ltd.

·旅運有限公司 5-7952767 5-7907202

·泰國芭堤雅六天 台灣環島九天 馬星泰十一天 菲律賓七天 歡洲十三天 美加十二天 日韓八天

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 寶島五天海陸空聯辦

收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港週一出發 少行枉路700里,五天行程勝九天

台北飯店 單人房 雙人禺

3-7213183 3-7210543

始安

3-856330 3-888353 3-896350

九聯旺生漏驳道636號 銀叫中心大厦715 照

台北假期蓘

$1188

五天 $1008

四晚、

·酒店+機票+ 早餐+接送 代定各地廉價機票及酒店

佳麗安

$1890

2090

3790

1890

|獨家主辦-天天出發

8390

9990.

3690

辦理各國簽證及代理世界各地特價機票 香港灣仔駱克道465號七樓(6字)(油防局封面)

阿里山装瓶$100 李澎湖游覽 $1150 「代澎湖阿里山遊 $1350 溪頭溝光耀 二$1150

紫膙糰+米來 300 氿菫旺角彌敦道636號銀行中心2110厘 中班奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號,

90

90

.100

90

120

250

310

·避遊野生動物園 右門故宮忠烈祠 野柳基隆陽明山

粥漢

利安

旅運有限公司

新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

台北

HK$50

艺

$250

全台灣環島觀光 四天:$1288 七天:$1488 九天:$1688

*特平推算哦 台北$620 满城$1390 建 宗$1150 修盒$1480 曼谷$980 九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中玻李寶椿大厦 512・A室

香港一廣州一香港

永安

4. 先施

世界旅業

3-932697 3-936538

45-256243-8 北 约5-705352 03-694447 旺 13-646464

412-432631

| 萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收費$9980 日期:7月17.19.24,27,31日 8月3,7,14白 精遊:歐洲七國十餘名城,任宿一流大酒店 每日三籤中西佳購,專人領隊,粵語導遊。 獨立成團,回程可停留辊敦。...............

香港德輔道中4852號裕昌大廈401~403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

終社:中游大道中31號陸海通大厦6字

中磁皇后戲院樓上

5-240061 分社:中環大道中70號道卡佛大厦107 5-211411 尖沙咀彌畋道23號瑞興大廈11岁 3-676111 旺角彌敦道636 沈银行中心20字 3-305207 機票出專積:3-676171 5-240061

星期日照常辦公 中環及尖沙哐公司

代辦中華 民國護照 台證 $90

3-945343 3-942539

(中國各地觀光精選遊覽團

*代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店: 菲律賓、台灣、機票、酒店 歡迎組團旅遊叢體育活動 精美行程表電索或駕臨取閱

旺角先施大厦5字樓510座

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全泰國甜品

清邁四天 $1790 清曼 八天 $2090 曼谷七天 $1790 邁谷九天 $2190 天天出發·全港首創 清邁-曼谷乘搭泰航內陸機 勝在Î皇家大酒店3第一大酒店: 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

不隨禮柯多新彩ÿ無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收 出印 多雜 華§歡訂近閱 費 版刷姿誌僑2迎閱向戶

( 中國民航包機)

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-3226283-322620

美和

$2990

$2990

日本專線 日本航空公司密的交通 本洲八天豪華團 九州七天精選遊 九本州八天豪華團 $ 3990 SLION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108至商場

美麗寶島

5-237184-6 代理航空公司機票 台北四天$1008台灣七天$1880 台北四天 馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788| 泰國七天$1790 九洲八天$3290 星馬七天$2499日本七天$2890 夏威夷七天 $3999 美洲西岸九天$6989 代辦台証 $150 香港總行:香港大道中36號典璋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

全台灣

阿里山、花蓮 三日月潭、高雄 、、、陽明山、墾丁 豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團

增成本300元,小行車16小時 乘華航豪華客機,早機去,晚返 優

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 点3台北住最新、最棄華之來來香格里拉大飯店

5-216409-0

3-321315-8

全程住宿 來來香格里拉 來回乗招泰国航空公司·真正天天出發

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

泰國芭堤雅六天 菲路六 特級團 韓國西 台灣週

日本本

星馬泰

新航美洲

環島七天

期

新航歐洲假期

香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全麿避章注理

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德德道中環球范349案 3-953227 5-215494

台証

$125

三十次証同價

酒店四天三晚

3-699393

3-910546-8

佳運

超值團 1050903

台灣四天團 $1090

邁遊陽明山、故宮 地獄谷、野生動物 園等名勝。 住宿:麒麟大阪店 單人房$250 天天出發 台北麒麟/高雄壽星

全泰馬星 ·

清邁

日本韓國 東

台北酒店聚單人房十接送$270

中選域多利宝后街15號裕成商業大版703A 尖沙咀海防道34號页业大型5楼D座 九魔油森地彌敦道534號蟲大廈19 B.

九能彌敦道655號胡社生行902室

大阪

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷、日本本州八天豪華團$2790 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 韓日九天高級豪華團$3690 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790| |

天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

高級豪華·膳食全包,絕無自費

※東京-大阪內陸機※

韓國四 ·

1、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發

全程一流大酒店,回程可停留台北

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:

5-491181

香港華商 旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

全址

香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384 5-452370

全經包專新歷 僑濟羅刋聞 稱報 豐翔 許導有富實久

Page 20Page 21