1982-04-19 — Page 10

日九十月四年二八九一圈公年一十七國民華中 開新港事

-期星

本港新聞

十年亥革命藝術生命停頓

張大湧為實現理想

加入東京芭蕾舞團

《特》一位中國. 心於文革時 蛸浪費整整-

燈的十年, ,他立誓要徽苦苦轉來 他不僅追囘已失去的 日子,遼錢上了舞蹈界 的「一」。

·他就是在本港舞蹈 兩年前移居本港成頂尖舞蹈員 界名字哦吼吼的張大勇 由北京來港只不過兩年光景,已經成爲香港芭街舞學院舞蹈用的五位首席舞蹈段之一。 版大两對芭贵無色自幼署了迷的,就在十二的那一年,他堅決的向姊姊說,「我要學芭薇舞 !」而那一年,他幫剛小學畢業,亦剛剛植著家人從印尼回到北京來,也在那一年- 姊姊成全他的 願望,於是他順利開始在北京芭學校的習舞生涯然後在七年後,張大奶以優異的成繞在芭嚷 校畢業 - 裢被速中担任畢斐實習演出的主角——天慈湖劇的本子,對他一切看來很轕利。" 可是,正當舶努力推“僻臺大演的時灬時巴男殊柯夫随卜合團到該處演出,巴里陈柯夫 悞,國家的一塲活——文化大革命的開始 6. 「還給他們上誤和親自示範吧

版大所形容文革十年對他的舞蹈生涯來說, 他說:我將盡力去學習,以達到巴·柯夫 是一「浪費」,他說;浪費的最自己有限的時的水準,可在起到舞一時不感到任何的遭 間.益發了同己最年青的黃金日子。况且對於中。 國芭哥舞的水準也是一個大倒退。

張大河今年已經卅四歲,他知道芭蕾舞唱 ... 他表示• 在文革航。來中國表演的外國舞團的一演出壽命」,尤其男演员,基於體力問題, 均認爲:中國芭雷舞,尤其男芭鬱舞緻的演出水:演出時不會很長的,不過他將苦練去延長這個 凖,已經可以「入流」。但是經過文的十年,「壽命」,例如經過竟日上下午的梯功與排練, 中國在古典芭蛋打發展上完全停頓,可以說與西二晚上回家他超繼續排練,星期天也不例外。 ': 他是印尼举僑,所以八〇年很容易地申請來, 他承認在四人影倒台後,雖然恢復了古於港,並「入香港芭槽彞粉團任職業特紧員。由於 黹舞演出,但窗娩古典芭雀舞基礎不足夠,所以 本地的芭醬僻蹈團規模較細,因此他有很多的演 初期面臨的離很多。

唐·接驗,足夠他去發揮天才,同時他還有機會演 出現代芭醬舞,對於他日騰的出路及榮發展有 百大的好處。當然,木地芭瑞英國學派,因 王很多外國表演者來港演出多,從中他吸收了 很多新技術,大大提高人的舞蹈水準。

不過憑著他的一股對芭癈排的熱愛和強烈的

·上進心,他克服了上述的困難。正如他說:「七 八年安琪古典芭雅舞演出時,我已經三十對於 過去十年所浪費的日子,感到十分痛心 - 所以我 火心拚命地急起直追,追回我本來應該已經學到 的東西,無力去實現爲區的芭宙舞事業的理想與

當然,他亦得到中國文輩芭蕾與科的帮助不 少,他們包括中國第一代跳天湖的獄員反淑湘 和張婉昭,而在同年他演出唐告柯德後,即有撥 金第一次表演天獅湖“数了心願。...

他說,國內制度下,舞蹈在任何一方面都 人有保障,反而不及在香港時的奮鬥心喔。 「豳夠到各地去一是他的理想, 也是他 提高個人舞蹈修等的途徑,於是留港兩年後的今. ,他又另有計劃,打算注日本去了?而六月六 ,可他便成行;屆時他將是東京芭蕾舞團的演員, 七月時會在東洋首次演出胡桃夾子,適逢今年是 日本國際芭蕾舞维,他將有機會否殺世界各地一 龍芭蕾舞演出

在臨莚香江之類,他將在本月廿一及心 四 次絕妙的演出雙

報日僑華

·張大湖最祟者投奔美國的蘇聯芭雷舞家巴 姝柯夫。他認爲巴里殊河夫的全面旗出和技術 與自己的偶像於七九年時在北京有一面之祿,當 湛示:張大海旺「海盜」的來。

00

WAH KIU YAT PO

餐室之內賓主口角

4 店東被人用刀斬傷

招侯斯。歌士幅及柏& 斯均在倫敦皇家智 院任教。

(港)水上活動中心, 本舟四十度,風帆滑浪梭二十世 由一翠青少年組接而成的服務團「海鷹號風帆三十艘,说 燈,好家张青少年提供有益身心 形 用單人獨木舟六十塊。

·的康樂體育活動,透過各項活動 可以同特供應数百人作水上活動 培養參與者的導才幹,技誊

!·知識,辦事能力與社會經驗,從 .該中心更有一百個四人用的 而在侠+智、體、各方面皆有,顿藻,另外島上還有籃球場* 足

·

玻事和羽毛球等,他們凖備廣泛 突出表現,他們以新界離島馬書 你爲基地-推廣普及水上的各項招收會員,配合今年之水上安全 .活動・該中心會務分有康體靑活,宜傳及展嘿,並授背青年團

: 水上活動中心

行政推

廣籍和社 夏日綠波逍遙 就到他 招收會員同享樂趣 年四

四個部份

·參與者自行管理。

定期活動,包括有游泳、獨木舟 有一面風平浪静的海灣,最适宜,並設有考試班。凡完成

·初學者學習各項水上活動。水上一泩經過三度考試:水試、綠、

·活動中心基地的所在,紇於與會 技術試及格,均可附精美插 我岛遙遙相對之處,該地區水城 銖册,紀錄册内附有考試及格

·航道;流水不太驚惫、條件較 之證明,持有這一證明,可在賽 界各地駕駛風机。換营之“在本 目前該中心營地,水上運動 潘考試的單純風帆資料,還獲得 器材是全港最齊全的,有雙人獨 世界性的承諾。

星期三假期

郵署不派信

【

在事處距

豐

港荃灣橫盤街78--84號]

道歉啟事

"LIMITED OF NO.

TOKYO, JAPAN所製造電話目錄編號下——302 號之下開! 五樓A·C座寶游塑膠五金製造廠股束之一,在

7-9, 3-CHOME, TATEISHI, KATSUSHIKA KU.. 「要造及出售之角使拋CARL

式樣之英國註冊圖案版權第 982837號,

廉租

住宅:火埔研圈屋三千五百顺另花偿五千呎有

工職:元朗市中心,經達工雙十樓五室二个

NOIVASTR···

231221

月廿一日英女皇爵 辰公衆假期。該處陽下掂,港島西區及東巴勒。同時,郵政署到佈

及港澳碼頭事務組將於 亦於是日上午七時至下有郵局將休息一天。

香港維多利亞地方法院離婚申請案 一九八一年第一五七三宗.

茲有離婚申請擬與下開答辯人離婚。

·黄劍龍前寓新界藍地,藍地大街一 六入號地下現時地址不詳。

可向香港干諾道中四十六號消防大厦五 樓離婚登記處申請離婚申請書副本乙份 如逾期一月仍未與登記處聯絡,法院 將進行缺席聆訊。

香港最高法院超系同班立德

致文

請爲效

條

限

生

者約

PERSPECTIVE VIEW

上逃 CARL MANUFACTURING COMPANY LIMITEDI 巨人及香港高等法院(案件編號一九八一年二七六五號)向( 本人投取法律行動。本人在此承認—逃之版機有效。

「 LIMITED 同意停止於上述高等法院案件向本人探取進一步 全法捷行動,本人於此可愛因本人之年紀行三面引範識

輕上选CARL MANUFACTURING COMPANY

T CARL MANUFACTURING COMPANY LIMITED 之不

TLIMITED 散拉薇望由即日起停止製造或出模或以任何方

便向上述CARL MANUFACTURING COMPANY -

•式麻理传统上所有单日本人在此更向所有向本公司能

一、本公司有關人士與活動:

童仲勤

香港理工學院膳堂招標

理工學院招請投標主理職員及學生膳堂

,合約期限為三年,由一九八二年八月

一日開始生效。

有意競投者請致電3-640111 阮心田先 生索取合約條文及投標表格。

填妥之投標應放在提供之信封內加以封

安於一九八二年五月十七日正午十二

時

寶源塑 五金製造廠股東之一

前送同理工學院。

一九八二年

真二第張三第日六廿月三年戌壬歷

加拿大哥

爲港澳"

解決學位

本琦港澳學生,解决办

·歌大學或專科學院學位 問題。特液事食來港協 助學生辦理一切入學手

·殺及入境證事宜- 接見考生及家長,解 有關留學加習疑難! 按現招九月份之十一 十二、十三班及英砂 新生,十三班畢業者可 直接升入英加大學數十 脚,各大學一致認可骸 聖之成詩。寶是群大極 澳學生升臧大學一分 台也。倘有通留學

一之學生,即携俐本人最

。

警方追查涉嫌男子下落 一特枫》容食谱一一包刀揮舞,東芏手都被,倫敦舉行演奏會外,更一近學校兩年成被複印本、早報。 昨午一名東主鱨區:對方傷夫後,布到過英函及世界各地表及相片各兩汰,張該 一段员發生爭執時,被阿而逃。'''',阿九八一年,合奏、夜駐裴新辦事處,尖沙 警方鬨說到场將傷「湘應邀前往北京及上海 [咀星光行一十二○, 沙秉跟见男子選去。、

【卷邊院,經救合後已數表演,團風亦於常地協於五月啓用。現城尖沙 出院。

助徒樂人才,該團一咀道三三 五 事後,方到答雙鸯近數十年來第一號七室,則友名錄行 主吳.光,四十九崴與,说道二十九x楼追查|邀前往中國的富樂隊伍,樓上)電話:六七大七、 品名伙因工作上問題一名沙與此案有關男

來港演出的團員比一六九。澳門雜洛站,得

事發於符箕遒九 十號地下個林安室¬昨 午二時十五分,宮東

發生口角,繼而發生爭子下落,惟有發現 有三人,分別爲大提琴一勝馬路十八號,天主教

愧,對方突手執一把麵[A

倫敦合奏團三重奏

五月九日來港演出

[卷於「九六 下迴旋曲。

第一,願市政局之離,定於「幻想曲」、布拉姆斯的 |五月九日(星期日晚FC大調三重奏,作品 八時假大衡堂演奏廳舉八十七及貝多芬的「

·行三淑琴演奏會,門默 降B大調『大公』還 第一一年十元,現已於大會送 - 作品九十七」, 堂票房發售。: 前奏會的節目包括【造詣精湛的演奏家,目

·合奏團的成員再

「艾連 歌士福,小琴「粵華中學校,電話:七 手貝恩及鋼琴手大案,一五九。

大提縹手艾節,歌士語將於五月九 時假火全堂演奏廳與剃收合奏團合作演出。

消費者委員會

徵聘下列職員 會議秘書.

(三)研究主任

四消費者教育主任 (五)科技主任 六一刊物主任

詳情請參閱本(四) 月

十七日及十九日英文南翠、先室方怡明女士 息芬歸主於昨(十

Tomy

and made a

substantial payment

to Tomy CHong Kong)

y(Hong kong bid. We apologise to Tomy ( Hong Kong

by 5 Model 8001 constitutes an infringement of the

Artistic Copyright in the drawings for the

Fligh School manufactured

We,MINITOY LIMITED of 7th Floor, Block

S.G: Sunview: Industrial Building, 3, On Yip.

Street, Chaiwan, Hong Kong DO "acknowledge that manufacturing for sale, sale of other dealing with our "Loop the Loop aeroplane

f caused to their:reputation, We have published → Ltd. for such infringement and for the harm

this apology at our own expense

D Limited,

八)日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情

謝

宗鄉友世教飒姻神官

歿存均感哀此吗

謝

夫郎肇楨 事子 底邦

胞兄 方宇 嫂 蘇淑娟

方键成 嫂 姚玉蓮 泣叩

方文正 嫂 阮瑞珍 方駕洲 媿 黃綺玲 胞姊 方文蘇 姘丈 宗開國 方鑔饒 姉丈 蘶浩卿

胞妹 方四妹 妹倩 梁榮

僑港新館商會 公桑和合石 鄧定期本年五月二日(星期日)下午十二時舉行公 接送,凡會风及寫總參加者希於四月廿日至廿七 ,證與臨香港德輔道中二七五號廿]

一九八二年四月十八日

主席陳玉篇:陳鼎臣:黃廣盈

先薏任母絽碧瑜夫人 息勞歸主於昨 (十八)日在香港殯儀舘出殯孚承 龍親臨參加安息禮拜 惠賜厚 高 誼隆情歿存均感謹此鳴 孝男 囱 螅 染淑娴

尚志

尚勇 黃超 尙仁 炘 世安 尚德

先夫 李公炎初府君 於一九八二 年四月十五日上午九時壽終養和醫 院積間七十六歳移九龍殯 儀舘治喪擇於四月廿日(星期弍) 上午十一時大殮十弍時在舘大善

·堂辭難搵吉運往澳門華思慕國永遠 墳塲安葬謹此報

未亡人繼室李馬來

聞

孝男 兆堂 樵 開娲 兆明 媳 陳麗華

泣告

侄男 兆染

侄女 雅姫 蛸 梁延霖

香港保護兒童會

友龚,備旅 員說及身份

受阻科本會主事人之計劃與希望,故此商各界

,永遠會員二百元,康將拼威成會警等寄灣仔軒尼将数十

先夫招根(榕根)*榮發先生痛於曆 【九 年 月 日晚十一時卅分病逝東華醫 院積閩享壽八十有八歲遺體奉异香港殯儀館 十九日下午在該館二樓設靈當晚建壇作法事 謹定

日上午十一時大殮正午十1 時出殯擇吉安葬深圳華僑墓園哀此訃 繼室 何桂心

聞

ESVALERIE J. ESTRADA

孝男鴻福

(白文彪)男炳 華江惠珠

孝女 麗瓊 何建章

憲年婿黃思明

治表處:九龍殯儀館員吳瑞-A

電話:九幸一八丈六

二

麗珠

玉華婿陳志强曾孫男

成滿 *何雯施缸

成堅 如林小 孫男乘

麗玲 梁省東男鼾年的青玉華

麗賣 梁國華 (花妍)

【會孫男姚漢燊

黃桂林 曾孫女 黃華

鹹鍋 戎子江

治表建:香港殯催地址著港北角英皇道大

電話:五——六一五丈丈六

饉擇 2 曆 2年 9月妄日(星期二)爲 家主梁公植偉府君 三嘆之期是日上午九 時至正午十二時在香港舊山頂道翠峰園本宅 日舉行家具 屬

聞

鄉世宗友戚姻

誼謹此報

梁偉興堂家人桌報

幕設:香港舊山頂道五號翠峰園E座六樓本宅

時間:上午九時至正午十二時

(備有小巴專車在康樂大厦小巴站接送)

泣告

Page 10Page 11