1982-04-18 — Page 37

古靈精怪

病中的苦與樂

大怪主持

生病眞係有苦又有樂

係頭昏腦脹,發燒發 頭痛肚痛,傷風鼻塞......但係樂嘅係阿媽對我特 別好,平時日鬧夜鬧,到我生病,但總會細心呵護, 煮一防平時想食總有 食嘅嘢俾我食,你話幾好吖

怪按;嘩,乜你病到五顏六色都重甜爲食咪 -時病嗰陣,豈不是也都想食?)

中的苦與樂。「苦」就多啦,病陣時人地去 街自己又冇得去,成日床翻到腰都酸,起身又脚仔 軟,撑大隻眼又暈駝駝,見到D雞肥嘟嘟 總之就慘啦。「樂」就一樣咁多,病

都係我床邊,到時到候就喂我食藥,又 以病嗰陣時又苦又樂啦,係唔係呀大怪2

(大怪按·哈,講起嚟眞係得意,我

都好中意嗲下阿媽嘅,而病中,阿媽又特別細心照顧, 仔女,俾機會我地嗲到夠。使到我哋好感動,所以好 多學生仔作文寫「我的母親」時,梗係寫病中阿媽怎 樣愛我哋,到我哋好番嗰陣,阿媽已經捱到病咗,

如果我病了的話,最苦的莫過於大怪了。因爲我 病後自然沒有精神替大怪想怪東西,試問到時大怪又 怪得出甚麼樣子來呢?怪樣變成苦瓜乾了。然而,自 古以來,總是有人快樂有人愁嘅。我病了,最快樂的 獨有我的老師們是也。相信沒有我的戲弄,他們安 樂了很多。(真是「大吉利是」大怪,你不用慌 我不會病的。

(*)

(大怪按:咁嘅學生,理應打落十八驛地獄。你。 阿爸阿媽送你讀書,叫你戲弄先生嘅咩?快啲悔改啦 否則,我大怪都會唔放過你㗎。)

病咗最好嘅事就係可以唔駛返學,可以唔駛起早 身,可以唔駛做功課,唔駛讀書寫字,呢的都係 事。但係苦嘅就係食藥打針,兼且要戒口(古古怪) (大怪按:懶成咁,不如做隻食飽就劃,飽就 食嘅動物啦。)

生病好苦嘅,想去街又唔得,食嘢冇胃口,最慘 嘅就係碰到旅行日忽然病到,就眞係乜仇都報淸咯, 因爲日望夜望,好難先至望到,點知病咗,也希望都: 化成烏有。(穎仔)

(大怪按·係呀,記得我細嗰嗰陣,一知道幾時 去旅行,就成日心掛掛,到旅行前一晚,更加瞓唔着 抵咯。

,如果病咗,就眞

阿媽咪成日

(FAL).

余浩文

Onsen Chan

協和小學

Habout

元朗東莞小學

29

王家敏

KET SHUN

ScHooL:

黃惠蘭(41)

SAKA LEUNG

·St. Mary

Our Lady

bile

之夜一零千一┐著名

事故的燈神和丁溫遼爾

(及块)淫遼鏗·爾密卡:三辆

訓納:者譯

「通過那段路程,你便看見一座美 魔法師等着他出來,耐心都沒有了 對他說.

麗的花園出現在你前面,園中的樹木都 是金子的,果子都是珍珠寶貝的。穿過 了花園,便到一個巨大的陽台上,台上 有一個很小的窗戶,上面擺着明亮 的油燈。你伸手取下油燈,滅了它, 去燈心,倒掉燈中的香油,然后把它帶 來給我。」,

[你要是喜歡花園中的果子,你可 以摘它一些,那是不禁止的。」

魔法師從他自己的手指上脫下一個 戒指,把它戴在爾遼溫丁的手指上,以 工意外時,讓它作爲保護他的護符.

爾遼溫丁去到寶庫中,仔仔細細 頭腦很清楚地遵守着魔法師的囑咐, 直去到油燈前面,取下油燈,拔了燈心 倒掉香油,然后轉到花園里,從那些 各種顏色的鑽石、翡翠、藍寶石和珊瑚 的果子中選擇自己心愛的摘了一些,帶 在身邊,然后動身轉出來。由于那些珍 貴、稀罕、值錢的果子他帶得太多了。 他累得幾乎不能夠走路。他喊道: 「伸手給我,伯父,拉我上去吧。

「先悌燈給我吧,侄子,免得你受

「不一伯父,這盏燈輕極了。」 魔法師決計要先將油燈得到手,可 是爾遼溫丁發覺他不懷好意,所以也決 計要出了寶庫之后才肯給他。

魔法師惱恨甭遼溫丁,把乳香撒在 火里,對着火喃喃地念了咒語,那塊石 板即刻便回到原來的地方。于是他揚長 而去 ·轉回他那遙遠的家鄉去了。

·用遼溫丁覺得自己太倔强固執了 因此感到懊悔。他高聲喊了幾次:「讓 我出去吧,伯父。你把燈拿去好了。」

他喊了又喊,無人回答。他不能老 在黑暗的寶庫里待下去,就打算轉到! 園里,可是眼前所有的路途都堵塞起來 了。他相信自己是要送命了,也料到這 個寶庫將要成爲他的坟墓了,只好把自

·己的 但老天爺。在那種憂愁苦 閎的情況下,他整整地過了兩天兩夜。 他困在寶庫裏的時候,不斷回想到 由于自己過分的掘强、固執,給父母招 致了痛苦,于是感到萬分的懊喪,他明

白老天爺使他跌在這個窄道裏,是爲 懲罰他的壞行爲

到了第三天,他飢渴得要命,心中 的憂愁苦悶也日益增加,急得痛哭流涕 悔恨自己的罪惡。他舉起手來認罪 慘悔,懇求老天爺使他擺脫災難。當時 他的一只手突然擦着魔法師給他戴在手

那個戒指,接着一個巨神出現在

他面前,對他說:「聽從你的吩咐,我 的主人。你只要命令,我避命便是!我 你的忠誠老實的僕人,我也是任何擁 有你手指上這個戒指的人的僕人呵。」

· 爾遼溫丁聽到這些天 感到很驚異 他絕望地說:「如果你有辦法的話 我要請你幫助我離開這個地方。」

巨神一擧手,果然就把他弄到地面 上來。爾遼溫丁能夠不死,喜歡得了不 得。他爲了感謝老天爺使他擺脫患難 免于死亡,便誠懇地禱告了一番。

爾遼溫丁疲弱得不得了。他由於過 度的飢渴和長久的熬夜,化費了很大的 力氣才算回到家中。

「他母親從他出去之後,對他的安全 老是感到憂慮不安,一直沒有好好睡覺 *她做禱告的時候,便虔誠地祈求老天 爺保佑他的兒子,免得他遭到傷害和遇

到不測的禍患。她一見兒子回來,心中。

非常快慰。但是她的快慰并不長久,因 爲爾遼溫丁過度地疲倦,一時昏倒在她 面前。她費了所有的氣力才把他救醒。 他剛蘇醒過來,便愁慘地對他母親說: 「給我吃飯吧,媽媽,我快要餓死了 「她拿給他一些碎面餅!那是她家中 ,僅有的一點食物!他狼吞虎咽地吃下 去了。這時候他母親問他爲什麼幾天不 回家。他這才把一切告訴切經過情形告 訴了她。她感到驚愕,很奇怪那個卑部 的魔法師會用這種欺騙手段,同時感謝 老天爺保佑了她兒子脫離災難。爾遼溫 丁把從寶庫中取來的寶物全部

母親不識寶,認爲它們不過是些着色 的玻璃,就把它們隨便扔在箱子裏。

·爾遼溫丁當夜睡得很熟,第二天日 上三竿才一覺醒來,他的精神逐漸恢復 過來了

爾遼溫丁想吃東西,可是他母親已 以給他吃的了。她要到市 上去把自己紡棉換錢來買食物給兒 子吃 爾贲溫丁對她說:「把我從寶庫 中取來的那盞油燈拿來,讓我拿去市上 賣掉它。這些棉綫你暫時收藏起來,等 需要用錢是時候,再拿去賣吧。」

等上庫兒市已

28

她把燈拿來,預備拭去粘在燈上的 汙垢,于是取了少許的沙土,預備擦淨 它,可是她一擦,一個巨神便出現在她 面前,用打雷似的聲音說:「聽候你的 命令,聽候你的命令!你需要什麼,我

·的主人呀?我是專門侍奉你的,我是你 的僕人,也是任何擁有這盞油燈的人的 僕人呵。」

她心中-

滿了恐佢,恐恇得支持不 住,便倒在地上昏過去了,爾遼溫丁却 明白事情的眞相,II他在寶庫中曾看 見一個巨神——他不肯浪費時間,馬上 拿起油燈,毫不猶豫地對神說:「我們 肚子餓了,仁慈的神呀,請你拿東西來

·給我們吃吧。 」

巨神隱沒了一會,隨即帶來一桌豐 富的筵席,十二個盤中盛着各式各樣 可口的飲食和水果,此外還有六個面餅 巨神把飯菜擺下,隨即悄然隱去。爾

·遼溫丁費盡所有的氣力,救醒了他母親 她蘇醒過來,看見筵席,感到驚奇, 問道:「這是那裏來的?」」他告訴她 經過的情形,她越發感到驚愕,隨即和 兒子一塊兒吃喝。她倆盡量吃飽之後, 還剩下許多飯菜,于是留着第二、第三 天享受。

(未完)

*0