1982-04-17 — Page 13

報日僑華

新界版

六期星

日七十月四年二八九一曆公年一十七國民華中

鬧熱遊巡大景會朗元

有萬羅包外中今古色飄舞歌車花獅龍

賞觀人萬十

人千六員動旗頒誠法麥長署務政界新

特訊】港九及安界永居

地鐵下月通車調整交通網 荃灣市民增選擇機會 對乘搭巴士絕無影响 林叢品娜在荃灣聯靑社闡釋勿誤會 運的西樓角道——屬多活。當各車站 半小時達中環各邨有安排 大有

的計劃。何氏說:過去今天是荃灣區語會與新一次,以喚起市民一 兩年來荃灣區議會與新界市政署補辦事處 ·大衆,尤其是青少年及 界市政署曾聯合在區內·合落辦的第三屆植樹日學生對種植及雅琪樹木 以後我們會繼續每年一的興趣。八界〕

去年交通死亡近五百人 等於謀殺誤殺四倍

新界區交通安全隊步操比賽檢閱 副政務處長白端良頒獎表揚貢獻。

「本港新聞

市政局五年內

圆示:豈華教

授在聯合替院演講, 姐屁哥「見習中之革

6% ·

發財於國際學術刊物上

北角海面

發展卅項設施發現男屍

建設費用一億五千萬元 莫爾機

“她說:荃灣支懟于五月十日通車後

· 位於荔枝角及長沙灣區的五個車站凸

· 一個星斯後才啓用,故有關巴上網的 主语更改到五月十六日星期日) 紫褘處姿全额各用一天才能付諸實施: ◎在開始題車時,冬荃灣地下鐵路車站 ̇的交匯設施將仍未娩工,其中一些按 顾巴玉須以附近的地點———例如荃灣站 的建設工程於該個月內孃工後,各站的 授林女士於解冻补发所擺各交通問 姐透露將來由荃灣乘地下就路到港岛· (特卲 運輸署商緵運輸主任林叢通至地下鐵路車站的接駁步。 常遊輪至三十三個花極會,除

現一具男屍在海中漂浮 〔特ㄡ) 去年畫) 徑,分隔開脚踏車及一義中學八女子5克 ,她指出:荼娒地鐵支老比預定計划 中區,大約半六時即可抵

〔特】市政局將於五年内耗資一億五千五百萬元,發展三十項設施 ·警方接報通知水警輪 四轮金龍,一银值,惟近通的 蒾路荃灣支綫新版後,荃灣街市術的居,提前六個号通車是选了方丈市民、山於、荃登聯青此這次例&山新長陳逸主 一九八一死於道路交將軍,使兩者的乘客都發單:元朗崇新英文斯薩

|魎現塲將該具屍撈 一花題,指品,樂家,老甑 民將可增加一種交通工具供選擇,而過,該女綫記供額外載客量,而本來乘搭以·我,出席社友有陳偉與,黃帶杯,何來 , 這

再保護。區內也有行人 一女子像;李軍 意外若逛四百七十八

·市政局主席張有與昨日與南區區醶員巡視南區設施時,作上述表示。一起,無法殮房檢驗。 人,相等於謀殺及誤殺 大橋,將人車分道,你一涌系新英文院( 作的市民可以無地下娘,因而取消幾 王德仁,陳冠成,何冬資,何漢米

案受害者的四碑。副新障行人安全。但行人及殿·佛敦沈香 該三十項没遄包括休憩花迪、公園、兒童遊樂場、足球源、藍、 發現?冕時間在昨 會灶遊行所經之處,居民及

林主任是出發茶灣國際師霄社發於“戎補助服務及地鐵修正早期飛統的接駁,慶源:陳智達、區梅芬,葉緣

*長白端良博士一車輌始終會有走在一起一林紀念中學(女子像心 海灘泳場、流燈、垃圾收集站、公園、浴室及街市等。

嫚八時卅分,該季展 炸主持香禨交通安全會的時侯,就有發生様外。優異獎:荃灣聖芳 張有興咋日亦會在淺水灣海铣、永祥街市、公間、浴室、香港仔室內隨水漂流至消防署對開

·計有十萬人,高頻熱閭低斜,比 台荃灣地下鐵路通中的齦整公共交通網,史有效地用來行走其他路綫

海面•一直漂流在岸邊 新界區交通安企做檢閲的危險,因此就需要交中學,香港道教聯合會 運動場,巡視各項設施。 . 林玉娜主任強調這找朮新芭望,曹卓明,許添,王子沐,邱國推 欧受農曆新春何县百骼。'”的主要日的都是以盡量使市民可作不同,

禮步比賽優勝獎珽交通安全獄,向他們照顧阅玄學院第一中學(男

新東區走廊興建之源面、 陪同張氏視察南區設施者,尚有市政署署撻徐念及市署其他高級官員 “

小衬走路綫的辦法對於擬遷擇乘坐區 新界政務署長要素湯會,選擇爲鮮事,每┛黑部將安排至少任)

,高特妾,甜希端,插賓陳保單,黃緒

安全長官娄任硷翡頒一的少年,飛輪道路安 宇,沙田蘇浙公學 。(

橋依體柱附近。廿七號 遙遊的來賓,並玉線並盼錦旗,一條直接的误九龍市區的巴士畫,一條糊,前往九龍的市民不會有任何的影啊, 林邊帗;丹,你乖傑(m)

獎禮致詞時指出 等。

〔男子殿 ),元朗斯新

帶二時四十五分「由神 水容Æ現少將。 地方軍際該機關行長,經議局下 市中心至荃灣佔攤的區內铑,以及一條,希望市民不要誤會。

「毛澤東之初步評價」 儀式於正午微沙田 他說:對謀殺案 英文書院 男子

化到湮滅」,歡迎各界軍让原歲捞起.. 人上到將參加,互相討 苻灣拓展處長季遠上, 運動更推行一項美化計 明愛服務中心舉行,一誤殺案我們感到菜及 沙田蘇浙公學一女子像, 中特段山總理何來發致可荃灣區議會議員陳人遠、跳,亞爾在各地區廣植,家香港游務處新界總指「憤怒,這是對的。可是),妙沙寺 內明書院。 倒略評本游恭祝天后位、傅元利、林友-

、湖 花草樹木。我們身為新,排官伊分和,沙田遜民一對於更多的道路上死亡,獲擢升之交通安全隊高

北山的辦會的十八集點出

大埔

舊墟

賀|演|舊|大

禮主章源黃霖惠張駿家羅

恭祝大厅评閲演剧委員

君題,光粉,少. 坤雄,吳漢英,蕭仲地

·李鳳,李奇峰等名作 ,公演名戲,由十四

一主持花炮抽

宣道東教授

道黃長生於一

第 圖奪警槍自殺

【案情透露:當上

作三次演講

| 九二四年,受教育美

男子被控認罪

午十時半,一侃要科

在上址正與灬河旗人交 鱗之際,被告從後欲绝

押候精神報告宣判其命,於是發生莉梅

,一名途人行經上粱地

(新亞就調)一名」命將案押侯五月三日, 方上前協助公風將被

梁問團,山林家毀,吳,數十年之歷史,今年演 、周強、鄭永津、李門一點力度,同心合力推·交通部高级特习祁利等等程度的避黹及憤怒呢,高設助際總監,張

| 七種語言,其中包括中 戲姗砷業各恧親出錢山 元、趙民府聯絡主任帶動美化城市計劃,便到,主持頒發證書及賽學,這我不敢皆定。在升爲高級總隊監、福

《特靓 倫敦大學王爲「習中之澤命家一下普通話;乃當今國外 針對道路上的死亡事件 建興搵升為總隊監,黃 边舞安特,及各、 月琴、齿石牌、仲无下一我們的居住服更順美滿校單位紀念。

東方與非洲研究學院中主要內容研討中國共 中國問題專家中去教者 湖新界政務署長白,交通安全隃確實有一提堂擢升爲總隊監。 太値理協同工作、乘此

、馮國忠、葉綠梅、茘」,現示希望帶 這次 良機本人並代 景 天主教中學及盈南絚|槭樹口使冰會上各階層|瑞良博士致詞指出,香,個重要的使命。他們所、新界區交通安全除,超政治講座敎授宣道華產黨主席毛澤東生前從」,特別是對毛澤東和毛 同人向各位致以深 ·荣光紀念中學等學生百人士-

份認識樹木對稿,港陸續興建的新市敛正作的更大诉我,實在他一共有三十八除,人數超。博士應聯合書院邀請,也一九一七年至一九三七,澤東思想研究,可竊權,男子,在港透到凄凉孤以史等候構神病專家特一,制服,帶湖警署截查 ▲於昨日開始 • 在聯合年間之歷史—背鬣,學成,在過去二十年中,寂,擬自殺了精,这到被告檢查之報告證,始, 惡誡下,被告承認因 卷,並祝本灣風翻俪賴 嬰膳廿一一晚起,一方人,齊爭合方,進行一化環境的重要性,從而好李揚了香港市民的動畫得我們鉍佩,我們從心過一干名。八本》

·書院分別三天作三次协爾研究及其思想主跑。術後出版了本關於中,必帶槍自殺不遂,卒同一行宣判,被告不准保釋 姜子在大陸,自己于然 一身在港,無人生樂趣 「題演講,總題目是「毛「下次專題講座將在下星|國的編,其中毛澤東一營方拘捕,控以「商園,押監房看管- 鄰東之每步師價」。

·被告張站厚,卅四,凤自我了斷,經調查 一期一中午二時四十五分|傳已有十種語宮譯本,一位鎂」罪名,昨解南九 昨日演講由中午二 專題爲「四份一世紀,而有份量的論文共有龍裁判署審訊,被告認做,被控於三月十三日後,遂将被告落案檢控 時四十五分開始,講題一之成果及下星期二中一多篇,以英,法,日文 罪,法官玲畢案情後,

何子平主席在儀式,寬。並希望能起一種帶,是新市鎮的典範,我一” 的發生 - 救同不少少 * 小心駕駛 中致詞說:近年來政府要作用,引起各團體及,直欣賞沙田優良的城市一年寶股的性命。 獲步操比褒獎項之一 學校的阴魇,然此則可一設計,質戴的副路及格 ,大力推行殺化市區計劃

減低肆意摧殘树木的行袱,機塑及堅說,沙田一底搥感激他們防止悲刺

四日五夜,昨(廿三) 正題,主發特舉行頒授。 "錦旗典禮,火箭火的理 民府莚家發太平紳士,

- 水陸平安,全鄉民 健康快樂,由理民府 「米瑞蜜及各首長向各 囧金鈴姵,及仙紕 代表何來發,江祥,迎

·A至於各花炮會的南北鄒北让五頭,舞獅的就頭皆出盡渾身解數,要

·今年海配合全港清潔,以更快地完成美化城市一人的聚會。沙田有單車,除伍是:冠軍:元朗俗

·新界鄉議局當然該出黃飽章太平紳士玉殿 ,使團長,忖代食,反方案蒞塲甚衆

有,郭明等向各官紳致 紀念族,最成後續

.此次演出神功戲

在元朗東迴旋處王輕大庭前集 千 合,十時拿出發,出書地轉人大 馬路,面向南方進發,怏人火陂 阿經元朗熊辔,至十一時依編定 次 甜入无朗大球场,直至可容四千人的嘉賓台前,作藝術性演。 ,為大會古香古色的一些大女罷,走在會塔行列的最前面,繁攡者爲祟 正三学堂的大会和及兩頭榭然,三百五十億靼兒,各就各位,輪流起舞, 「舞龍壯士年富力強,把金能夠得翻撈起伏,如生,客家餓感,則動作 軟,深共民間藝術散,而頭望、馬田、地各金龍及東頭非隊伍,

| 亦各攪勝嘢,打龍,急步很高,使欣甘者應爲黹挺。

【出賞功,假假武術雕秒,配以羿氣,來特別起动。

在擊壤村有三台選色,由男女幼童打扮古代英將人物,麥空屹立,但 【甜用一矮軸心,支持身體重心,反我國產有心選手,光谷神 工之美。:

出,加以近常局將海

而合适堂土男女童打扮的觀音,八仙智壽,活活如生,可分人發 思古之湖情,也反映傳統的價值。另有而工的俳女敞又及唐三陸以西部 ,圈,容納阕納桌客及路,漁業主任宮家勝,太出,台柱有羽佳•奥美

·那孫悟空和豬八戒的扮相,真是那省維妙,而当三藏所的一匹白馬

份售實小物小畈,且有一陣士李潤壽,地方首長「芳,接樊黼,高點,宇 非常純良,馬蹄的啊,緩步而行,真人真馬,分人視覺更具實感, 湖低的妮姬器,人脚放多,記用著樂爆笛,舞來節奏分明,各人穿「秩序良好、上乘道路 成、甜天生、寧鏡淸、月十三晚開台,一連四 大批警員在維對,故、劉運送、陳桂生、陳福、文龍,開潑芳等,於本 上顏色古代武俠,花口險,宇欣賞者有耳目一新之感,與有多名男女荷西雅撕不堪,盡内说 年大湖跟斗,嘉賓台打飛來飛去。還有絲帶絲發舞,有個難,彩色粲然,「擠得水洩不過 - 擠不進 「少女美貌如花,大家撞鼐視聽之娛,早把迢占地於腦後,

烟的善男信女只得在關 有在廟前地選香,但

[江菜辊、花悅球、硬木一日五夜i昨爲正,全 生、朱國威,佢接等亦體老信日夜戲均出場,

昨日先裢F天贈予人一

·少貢民府鍋鏡「智」街「珍珠塔

國嘉年華會之感,所以有人形容道白巡遜·奥古今中外的大成,包羅萬

日四廿月三年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

<三十個花炮表演單位,上花兩個多小時,于发演完畢,至一時

亦要一磴辛苦,始能則在祗龊何來發等陪同下,跟衆異常循濟。(¥) 十,得一處熊參拜地方。由

.A府影的杏树,己成為歷史陳跡,得到不坭則的漏寬,上半已深開抽 獷分泡,由元朗凹岸府馮國洪杰找抽演,發熱 (五)

新界各鄉區紛祝天后誕

1 西貢佛頭門粮船灣

演戲抽炮進香擁擠

光之下,份孙耀目。

·西貢理民府及西區

我並往戲槻的掎花糖

「五分始俊子織望,鼎教育路、大獎遊、大旗嶺、小人為人多,在遊行 區

* 西食糧船灣館亦覆議

「民及鄉民前往賣誕出,

展開

平 新界葵希區砟展

·植運動 - 批白十二樹苗粘 希菹旁種植;將 ̧ 可緻柔雅葉的股

·逭次「植樹

小組委員會主席.

葵涌

「老異常踴躍,每对亦滿

化美行推署政市會議區

運|植|展|葵

動樹開涌

應响 勵鼓禮主耀大陳子何

- 護頸美化階段 I

理民官陳瑞璋亦上香並頒贈錦旗 大

演出紅饰。參加者茲有

诚處,可是最熱鬧的種 施、由於本港各處的 多在人行躪,亦多要說

偽德偉回來廄。這瀧灣植材,圓裤拓展處長桑達土,何子至、陳大耀等風樹,無香港交通安

̈政主任陳大耀及

聞港版界新頁一第張四第

;其中亡以希姐門的視

蔥香,該處小演戲酬咋

、瀋陽雪蘭、葉馮慧

、大韩心江腿、及

禟頭門玩后古牌建

在兩以供上

每天收費

生

地產縣建築材料

三寸半位(一格高 )每段三十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段四十七元半

樓房

室設計

七寸位(二格高)每段 六 十 元

加印紅色每段 九十五元

官塘新廠房租售

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

安全第一

安福楼

安福樓多

英皇道18號

天后廟道15號

(快將入伙)

10元20尺

各個單位裝設單獨水錶

二三樓:合辦公室警務所用

八樓起住宅,使用面积的四: 贈好

知租處:耀生行內查詢

銅銀爍望畅游105號

新樓平價交吉舖位

((1)九龍通州街314-316號仁光大厦深水埗碼頭對面

A瑛舖位1.366呎另通天197呎

̇B座舖位,620)

售價$1,500,DON)

售價$

750,000

380.000

(2)北熊城南道16號仁城大厦腳頂樓

532呎另率运天台330!

香港德輔道中120-126號20樓A座

·H447229H437758

洽購處:仁德選業有限公司

寫字樓 洋樓

出租

九龍 福桃樓

(鄰近地下鐵路可以分租售)

|旺鋪商場 空氣調節 特平出租 每呎四元

每層一萬七千餘呎 總共三萬四千餘呎

請電:K 340679李小姐洽

洽租處

城記有限公司 5-226009 商場辦事處:

元

5-252497

0-834379

六基有限公司

仁福大廈

薄扶林道第二街120-126號

只售$278.00

英房心慶

顏色潔具

柚木地板

交通方便

後向半山面對港海

面積384呎

地下商場

每呎只售731元 特價麋售,八五折雙待,

石屎建染完成即可入伙

洽購處:仁德置業有限公司

·香港德輔道中120-125號香港商業銀行大厦20樓A座 :電話:H-447229 H-437753

屯門中心區僅有

行超級市場快餐店花園餐廳電子遊戲機 單邊旺舖1500呎一間平售另有閣樓合

中心電0-8239480-816479 金來地產

4300呎 國興樓二樓全層出租

高力牌

合:寫字樓、餐廳、商場

宋皇台道8-12號四樓商業3300呎

九龍 俊 褔 樓

花店

花園別墅酒

大道中大廈行九樓

山林道1號 住宅800餘呎商業1500餘呎

店餐廳合用

華茂洋行電話:5-224432 接洽電話:633129 630391

【接洽處:香港房屋管理有限公司電話5-225546

干諾道中21-22號

中區寫字樓招租

在彌敦道與北海街交

華會所大廈四樓

1500呎實用面積計:

萬宜大厦 鬍

接洽電話:5-232103

寫字樓旺舖實用面積計

請電5-239859

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大廈

一出租 接治處大 基公司香港成造和街39-1號

平過住宅

大角咀櫸樹街48號、50號、52

電話:K929646 K939858 號相連三間地下特廉出租

荃灣眾安街

有意電3-7428697

旺舖招租

中環旺地 商樓平租

德輔道中一二一號遠東發展大厦十樓

六百四十八呎每呎月租拾叁元辦公時

*』菸大廈六樓電話H25249

間請電 5-237384