1982-04-16 — Page 29

日六十月四年二八九一曆公年一十七國民華中

全美國銷量冠軍全部銷如记审食

/ Sears/Kenmore 贊助分類廣告客戶幸運抽獎

由四月一日至四月三十日止

·凡刋登華僑日報或晚報

頭獎一名:Model hand

品質高、夠獭,是懷歐

*强力派流櫥前設痛

*防銹合金鋼找精

價值:HK$3.395:00

各

價值;HK$10.80. 大洋潮县一套

假日:HK$169,00:

先離心创一個, **49 SUFANY.

地理违電有限公司

每日讀者超過百萬

者告

百宏

萬大

惠刋廣告收效宏大

首二成月二千六自

分類廣告

[廿二萬得寶

25 萬8寶城 新蒲崗仁 兼 善里19萬 旺角十五萬餘 深水埗 12萬

元时,唐感吉害二房大選三面,而中的產橫七樓 819尺,五根向馬路商住皆宜 交古洗衣街75號店8樓

20266764-24

張K三七三九七

780.981鰐太

現售十六 現售十六萬

五期星

·本報分類廣告,数迎各界來稿恚登,每段 趣大宇四個;小宇卅四個一定為一個位, 每天收费八元,利字如超過一個位,即多 出宇歎按一個位钢槽計算,長期無計, 上期繳費,每日下午五時半截稿

[農地急售

(

西式唐體

青山道20萬 吉樓售 --交三萬入伙合各行258

·

梯三伙 巴大單邊浴缸南邊梯向,近畜頓有電梯高層兩房 南光猛年湖長可到兩班, 夫裝物來萬華商場一樓業主出國共康拾叁萬呎

|青山道廠王

·用珠扣包675581

永盛工厦地產站360 呎 仟元沰核季到上址 合工商到-65718900 | 20852451 K706871K 873866K 614152

小字卅四個

大字四個每天八元

S107 ROTMD 51加拿大置地有限

呎高烧東南山衆光猛册 范康寧大厦七怏450 鋁窗廚柜C1794232洽 | 没点0餘萬晚K 317369 | 4706871

壽康寧閣 十七萬五千 |彌敦道靜醋 16 萬8千 荃灣工廠) 安基洋樓

游荃運工業中心一

「靚樓吉售」官塘功樂道

深水埗廠

|旺角平舗 紅磡大單邊

荣裝任交通好土瓜灣近,凱德大厦高尚住宅七百 紀免問哦K 7550157

恆道地下千餘史背

四房大廳藥

葵涌新海 尖沙咀

台汙染性「大酒店

商住吉售 出國平售 通方便新 頭圍道 318號11樓八百-312 號五樓500 呎交吉

安街有70年期送新裝, 六萬鋁南鎮閘來路地磚 KEK 7790560

9140H 44029545 3040910810143 +074474

K.928957年K7127350

旺角洋樓 屯門旺舖

【診所頂

錦綉花園

近運動與道地鐵站西洋,可作快鍪4

首甗一合道商性二樓850.呎租 八〇一五七

103.第三街最佳段

2600設備齊移車日一

5. 位未住過方向好5萬

·泰古國八〇九七八八,

810387

細廠官塘誌

2355

深圳翠竹憋一偉恒昌

外省飯

钻對面政府工厦2

*生5樓B即在已裝在

#720 K 07:45:

364955806ETS

@342737

$344595

聯邦閣 洋樓急售體廠房吉售|十八萬五官塘

青 大埔道新樓

翔免、443 呎28萬5千快者得整齊平售設電:K4-兩房一彩業主自該免佣

·鹹意電K二二三五四八

00227嗪治

六合工廈盤」 官塘唐樓 客

̇住宅租售

350呎 20萬年

高屏向東南2房

【鐵閘對機有

·查交吉合

·首期二成即使可分15年

環境優 1400呎售135' 萬合商住 10227 |業王出國自讓K 679407

1183

0呎2K 342583張. 屯門花颂四百

平齿25萬有意請電

K」六七九〇五三治。

福華街108號

五樓B 360呎28萬

四樓A 400呎31萬

55243657 6245961

醬 深水埗

寫字樓

草頂讓

近欽州街口 基隆街

「地下900呎 另自由閣話 電803045洽

|吉舖售

快富地產 911546 |不交吉洋樓

申機設懾完善,適合白計樓、律師 池痾地彌敦道地鐵站11450呎新裝修

H-443311

最高價收購不用睇接歡迎比較

夜電K 304301-8821

快富街四號地下

寫頂

油冷用樓H

中環新唐樓

萬二樓

四百呎二房

深水地海壇街179

租售土丹頓街源向银行

6K 619987

旺舖租售

日期4成月供

·新裝修致萬鋁質窗來路

地砗妾桩浴缸包滿

十餘萬讓鐧

元朗豪華 青山道廠皇 六百呎三房達

唐樓街五百次低好合商 九五四二人一台语花園空

交吉快者得

古往管理處

安

出讓

石屋出讓2 僑裕大廈 紅牌木屋

旺角洋樓 吉樓康售 又一村

WAH KIU YAT PO

報日僑華

下二種各白规尺有紅 瓜對向東南八樓四房一呎房数交通街市方便本一奶路臣街高嫌360 呎体 水電庙建河交通便 二三五二一五王治”:[9平 十六五四七七四(8000或32085148926

安和園場| 德福平售 農地出售 石崗翠苑鮨 112 高府-629尺2萬晚用由一千呎至上萬獸共一二樓3萬二房一嘅大露 6薪急售K645082代理|5何洽

x911641+2483| 時尚電K 848238段姑娘| 660 高肝迎景觀 33萬代 | 錢交吉萬5H 761089 | Ol七七七五六八 高爾洋房 葵涌洋樓 一套間隔四正約六百呎,千二凡商住工出心机 道金宮酒家族上荃灣旺|四房二疮室內設計裝 結交通方便五百多呎有設備齊全車位149萬晓光活通夫平售有意電

誕萬免倻自K 460143 bite@220773

美孚

到頂西班牙. 南上萬4 樓約五佰呎三房党班裝六排6百呎天台5百呎|入伙紙即專各交吉出售 按成地產

2 出國平售 元朗權益樓 地,而她已有

100400

5-83253703

屯門二樓

出售!

屯門心晒區二樓;阿六

10-EN1090K

@10143304(191

JONJONI

旺角吉舖體 定安大厦 出國廉讓

B

牌

沙田田心 平售急讓

陽

街 18 號有閉可住地旴長

强把937850

3

太二房一中吉隣街一號六樓市運), 4 萬645082代經賣

二屛下錼呎每年納盤一

成大厦新720 三房

H. 259357

美孚

首期一成

口光杻新装塲即省 | 1816

烈明華大廈 旺舖平售 金豐工業 瀟 葵涌工廠 荃灣翠濤閣 靚樓急售 葵涌細

四尺交吉博九 華街的 ·大單邊三街市850 呎81700呎 九百餘凡出業 第一随新入伙旭新即住,140 萬安古合各行生榔 主自讓有意EFF 411000 平售29萬K 654774代理-有池站C826061铪 •

144 -150 25樓E 座664.尺業主自讓吉魯

0-233322 0-215350

WO-NEPA:

H 259357 和HD7415360 962966 K. 621566gK C52698 1袯13

石屋出讓 葵涌華基工厦 葵涌廠售| 徙置工廠 窩打老道 出國急售

地鐵站二灰房一段三

四百呎水電廁海交通便

!地K

福榮街唐樓 荃威花園 天

台新屋

第一城 和記

二房二康東南高屏特平 水電厠廚齊備500 萬起538 帆607- 一颗售10萬:

間,樓1753呎即將入 梯多通道特臣獨立顧工,四座二樓單邊四個一至一年800 呎至1100呎高后一二房一2450. 呎冷氣 | 九龍緻石山近地鐵站第一伙每呎290 元自951392 | 業街美轿工業大厦1600 | 三均可药租可憐名废談,三房二百套房工人房速, 乾炸熱水器16萬5千元 〇十七九六八三 CK 387462

| 新界

又一邨洋禁 * 石崗林錦路1 601地|道近地車站面單邊望一地下連露台後國五百餘 华3 英起荐8座1 段500尺連車位售出5呎免用鹿在迎電詢一些水電冷氣烨 18 2 H四八〇〇四九李小姐 1297214

2H 250800 0120214358

1800呎另有蓋車位吉

130

9367K 611371

黑)午晚50-6477339-

當時電三1

[沙田中心

荔枝 安装一段六棒拉院98K金眼 大尉租售 | 燐利泰大厦七逃 | 25 萬起請電H 420640 一呎有装作長期合公務員 | 20萬起購新寧IÈ日|百尺吉售20餘萬晩 @6 9 6 0 5 5台治 「橙查仔来香樓0-715136 | K830118. 在十八起合第6050920

道 帛秀文華 旺角吉樓

鯉魚

門

1904

華豐中心一樓商住

房屋出讓

〇五一五九:三房兩意士多房高層光一 吉售五

K40

阿興交者 千呎0:61. 不交吉亦可之兩房一事,7224歡迎查 水道交通便近 一帆向南二面單邊近貨限4萬3招牌位好地&二樓

对换直接業主有意转载 出頭地鐵站胍底特高速站商生工醫各行皆宜樓,炖石山地鐡站有意商低一 裝修業生租售了288287 |新免們交吉997962438

K 7421399 K 7417369

1348到先治..

洋

文蔚樓觀樓 金運廠售| |吉樓出售 樓康售體

一發大厦高醒門面除唊三堂仟祝吉售8萬元台電一道向正街七百尺水電近

美孚

29 西洋菜街

首期六萬 旺鋪平售 高雄 近躉館 地該站所樓兩店|新邨二期650 呎高氟三部架街地下舖位四百

1050三房兩露面,萬7一大吃00餘尺交吉軒:「房大廳光猛多窗専管另閣仔999 年地交古传 GEEK-629288K 64018630 1100東南面众食品|K809788.

高尚住宅

CHOTIC

315171-63835

W-HOWWXE HOA

益豐大廈

元朗洋樓

石屋出售 牛頭角

青太美乐西洋菜行北碧翠被大眾

土瓜灣盆煜大廈中进

兩房一應四佰天水晶地心地價私家地要交差館 帆近

美孚

50呎向東南交吉出售单一交通便自讓可分期售十一物業税式佰验只水電商戏萬。 K 423613K 857574 ·阿本二九四八门宾都一九五○六庭先生

·深圳德興大厦

九龍塘

}連天台1800呎及有蓋

免息分期

·車位售貂萬有意請電

佔23 萬起樓七座四 B7798227蔡洽K 7219400 +15015-租一仟起在0-6475102

日三廿月三年戌壬曆夏

技平廠生昌深水埗 長沙灣道 新樓平售 美学

年中屠4260帆三面環山 福榮街6號新地顶飕吧,二根八百餘呎交通便利,元洲街東南丽 邊近五百呎25 萬 胜一伙交雞做工源-

足桫東南520 巴吉侈23餘適合工时商業醫務所用 110 #228256:31K 74184005015000KM90 | ENEREK 7155933

兩房 :800 三房兩醌"

阿東 |鐡門免攡名費免佛即卷一·餘呎連有蓋車位古售電 622770 ORAINER

語 徙置工廠 百利商廈 南台 道政府工廠大二法兩一利商業大廈13萬11號高 ·收租單邊三 單位平讓法送过尺可過字楼 234呎每呎一千元一帆近地鐵現收租千元急

十二萬八

|出國平售|

1500

旺舖交吉

第一城

「住宅工塲装一保証超值課 【尖沙咀住宅 屯門麗寶 佐敦道統 台南興業生觀渡鐙,吹向東南可分開合時,一千呎5年期5萬電K百列 由社交吉售K 593036 | 441460到生

金巴利道高好運模式天,公路碼頭三百餘呎另裝|大厦上海街大單邊1800|山道一號下座四侠實用|域街三面單邊向東南 ·餘呎售240 萬免佣電

11K 6907430-00-00000

頁一第張八第

九龍青山道442 B地下 宫民九月約滿共文件,

古方有也糊。

OK-6258240 +

收不

購收

租樓

445010315

• 山道合興工業

3389呎 單邊,有裝修

|大埔太平工業

旺舖灣仔 羅便臣道

以,近百英京-670 呎景佳租另

·新蒲崗六合工業|可含2700HB | 寫字樓平租K 338751)接合

倒入屋看椹成吉快捷莉 3000至三萬呎

臨上海街135號地下 官塘工業中心

太子道洋樓 16 萬8唐樓|洋樓平售 九萬八千 士多頂讓纔 農塲别墅尖沙咀舖「靚樓急讓官塘金龍園 瑞全電傳懷及阿洪道,已達7威普濟不 0呎 1500呎連車位三元開安家核进益樓四樓臣街順景大厦B座中層|南台街九楼三百餘呎一 有生菜概汽水櫃雪糕柜,所付私家地四任呎人屋|樂道近海防道口約450|遼錢意識東頭邨道24 0780613. NONNO K3874620-7921684 K 74235690

木星連地下二驭平顶尚住宅兩片千五及千 EXO-KKHO<£• 7118031 - 779191

40-782947 +000000

KHELA 7921680-776833

29767681

地下車位平

「亞皆老街 (0)

大埔木屋 高尙樓售 農場八萬八 $33 萬樂富高 新蒲崗洋 啟田大厦售2萬

淘回大匠1500呎高流

| 雅緻禸 984呎昇天台車

口生産400 呎黹五千

位于台K 387462析金門

發樓 旺塲頂讓裝深 水 步森 官塘月華街 7 萬八

八 158 萬5昌裕 石屋傢具 尖沙咀

啟田道啟田大厦A座11: 吉K223310.3晚上三七九二五 !庾七字新一 元朗一家庭水佢一齊地上交所:裝修寫字樓冷氣地毡海

急讓

元日租

金寶高層 荃灣中心體

涌道

七百呎物

靜大馬路快者得-768K.C

柳向東, 406 CD000 P038802649"

83712107570362 KRKOS KOER 07921680-788365 張 元朗大馬路 |洋樓廿七萬

瓊花 4.6 萬8 榮發四樓22萬5 尖沙咀太 0784.50呎二房一段觀裝均地|中曆單邊東莞婪悔那住(415 呎兩房一岁分花開

住或寫字樓 850呎另

·富多來邨複式F880 萬 收租2000協會可借2

O-79253379216882-0-788365 K 67354224

打油(mi0

911121 K 911123

國際大廈310 -311 成合隆花撬节 AMMT

大埔石屋

二一個400,餘呎可住人售

租完售

县委鴻

三中营仔百台国南

1650 8

官塘海濱工業

2293 360 EH 7907349

·油塘高輝工業.

0-440169 11380 2300 油塘工業中心:[呎兩房一瘾柏木地板三 面單邊高准向東南 萬5租千六G→797738

126

CROMION

沙田第一城

·中層395呎及544呎免佣

通商電話3-324391楊小姐洽

二日 2523395648四車 OR,

特平租售 土瓜灣原公道新樓高 五百餘尺直接業主有 日電0-256780楊生 澳門樓租 街三樓平房一璁租千一

| 柒包水電鍋電K 85472

均益向南 五佰餘呎三房商冷氣然

·水吊廚柜燈飾流化传5

07906063

青衣租售議

011699 KEG 東南照原價蝕八萬請電 01428366姚治

四時9+

9.0.9

遺失

聲

明

-37159-4號

兹遺失廖興銀行旺角 製街地底微站分行5 团章除向該行報失外特

七萬餘起,月租數石

癃深水埗旺舖| 廠房租售

二樓亁彳呎樓梯特關無電梯無代價態

金望商場:山滿75至2號 優惠竹款·款期數仟,一年慈惠 租金特平·童年五折·格外礙待

【機

台灣君 電話:5-257351

安庄自動交子機萬能風錦回疔機噪 在大路 讓24自動沙紙機速吸限號25

此登報聲明作度

2018706祫 洽藥物站

特查期花

聲遺

有限公司

222280 6915000

177 保時捷911T $63000

P#8_14500-

911T 6958000 416500

938000

7 本田雅各$18000

特此聲明作發·阿

遺失

1 雅迪$109000

H七七九七二元

電話:H七七九七二六,

希新新荃

界异界

元 大屯

朗埔門街邨

·外凱分紀

特匙行道

聲遺

明失

請撥電話5-462583

務 惠刋本報分類廣告

·外特此登報

遺失聲明

限公司深水埗分行 儲蓄戶賬號66059 34-23之存摺除已 向該行掛失外所生

本報設代收 服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會

灣仔軒尼詩

銅鑼灣霎東街 何文田亞皆老街

紅磡新柳

佐 敦 九龍俊敦道似號左連地下

段:卑路乍街十四斌西環街坊福利會 仔:軒尼杼244.24601

文玩公司

銅:灣:突東街九號A地下一文田書公司

何 文 田;亞皆老街走二四鹭M地下证出書唱片公

·紅新街222號左成書局

荃灣隶安街三號二樓正廔公司

3- 687682

電話:5~871663 5-7477bu

年:5-7903915 ***3-7137195 神器3-621616. 3-7418532

旭期:10-812675

#-- 0÷429081

·美孚新邨第三期吉利径7A平台灣街

· · · 0-. 6571800

屯門河旁街四八號志下衝光畫局。

明打第四座1.22號地下元朗區社團 誼會 口下午五時午在伤 内可省時又克隼.

0 – 750683

旺商

葵涌中心商場

舖業

DEAR IN 1025A

站

金彩地產沿

東南

平90萬

1154

934273

44595

榮發

337511

美 学 廠房特平

沙田火炭華威工

·西期半成:一年免息,兩房一廳 金聖大厦-交通方便,超值

辽 深水步一樓

̇設備齊全,無須裝族,即可入伙

地點設有示範單位歡迎

觀

地鉄站出入口門前巴士 横跨整涌大過天橋直入西塘

優惠付款前期半逡一年免息

*莉何現貨即可入伙特價職能,

魔君 電話:5-257351

622543

廉價

535 2房2 130 萬 旺角通菜街海羅太原公 索道便高府306 深水埗福華街黃金大厦

一大埔道远天度中时

1336 KOLO

幸好安安兆

聯福

福利泰寧豐昇昌,

13171516151615

「元朗旺舖租 金龍工廠

遺失東亞銀行荔枝

新蒲崗

租千仁,葵研第二座低屐

旺舖連石閣

佰呎連五萬元

免朝下午40-781125萬 蘇先生

特平價租售 | 智醒你魔,

交吉 廣播道出

9602

上環商住發 • 各行生意攝

或交吉樓舖

落貨一合建築五个材 银行大厦八懷陸百餘呎 二樓地联大角咀道中美一料此發各項移理工等 新裝吉售8萬租三千 500 呎三房一吨近工廠 2行業砵蘭街八號幸治

·五H-439801诎有樱

龍友聯代理服務有限公

·可甲組. 424號韮 登報

2700K 7215932

;聲班作驎 :.

港九大小全幅等無的香

协垤成迎電話詢問業

粉嶺旺舖市

錦田恒昌

大埔道160 地

窩打老道冠華九百餘呎

平售$1,494, 000

64525 22

下葵涌華星街2-6號 -

A座三楼5.056呎

:另平台979呎

「樓、出入口行月租8500有線電:

69820680

旺舖出售 交吉

電話:69820608 永來蔬

*現金高價收購:05

無須睇樓即日成交

金豐地產3856008

二·旺角彌敦道鑒斯大厦1207室

元不交吉洋樓

·二千餘呎連開另

永成 | 青山

61 呎水電癌性偏租、

幹電因——八八七

聯合道

廠

OHAE

八六牛角

06514690948384

[華基工廠

264508 2.45

|廣播道租售

835呎2000呎高速車位

你再念門地素K 387037

租商

售樓

專營廠房 大嶼山租售

香港工業中心不六至三类尺 荃判江市,二千至二萬呎

新湖崗六合三午至二莰 大角咀 2130呎起 黄竹坑得力二千至查萬呎

海無須裝修 合渡假及居住 各式花園

洽5) 新樓地下七百尺合住或

.高平租與售電·

01449186

遺失

訪尋

美聯5-233051」

试失永亨銀行

.除向該

聲明

紅:325279-

遺失聲明

10924 現已報失此許已

經作廢。

遺失聲明2

亞銀行大坑西分行第1

大厦地下商場

052749445.

官塘廠租H

心一座中層二千餘及千 「餘尺水電鐵閘齊合各行 4:K7566481

威勝商業購

新地前港澳碼頭後永樂 百合出,旅可批發等在

NOWWOWA-

萬元低形: 2800 呎 84291倍 或H二五九

租廠|

售房

元朗

大平賣

海商業銀行化撬44-14-|紅色五波原度冷氣味少 243370 08984-8CREEK 特此聲明作廢方笑冠啓 | 00265261菜小姐

萬8中層 荃灣中心體

4506

420 #

英5萬時一件向東南二房二8525

發財旺舖

迅誠汽車

租售

--10-14781-2 HD

遺失聲明

$48538 明作

遺失

作志章

海商業跟行存摺3332 0320-9陈向銀行報失特 此聲明作廢 揚統文

汽車

* 79 三菱

DEM18500

YEARS OLD LOST

URGENTLY LOOKED FOR BY HIS BROTHER

1.AU CHEUNG YEARS is NOW

PLEASE CONTACT LAU KOON SANG (野官

「生)ADDRESS:6A. 2

UEN. MANG KUNG UK, CLEAR WAT UK CH

| RD. KLN. HONG KONG.

TH3-290280 - .

5-8325370

府君電話:5-257361

單邊鋪 租

*元中時

中底

792238. 788788

0-260721

|尖沙咀細

[型寫字樓

|洋樓租售数

年新樓近車站南进一

400 租二千五出鐵

20-669317

明失

您抽X369465000

Kennen GE 120000

300 D 6488000

綠線1532000

R1280 E108000

OME

. 022 萬頂靚位置 一成入伙合各行 電...三—八八〇

-業黃竹街49號請 九龍 城

聯和墟樓

南角道1號租售地下宮 由各樓合各行業有惩電 822880王浛

和泰街二樓千餘配適合

生意業生租售有就者請

來電0+906355

青山道香港工業 大埔石屋醋香港仔

1400 0.260

2668242-

近界限街

本地產公司

2310032

全租售 旺舖租售鏋

裝接。

304668

置業公司

大發行55

7082220

交吉

中環商厦 泡湯

頓街相連兩單位約1300

·呎售240 萬交吉租萬式

RH 2640234