1982-04-16 — Page 23

日六十月四年二八九一曆公年一十七國民華

八分百界世佔量產船造

單訂成完未韓南

噸萬百三約年去

分比較前年的百分之八一十萬噸

去白於威尔,錢現在 F 二百六十五萬點。 西南韓造沿工業聯扯八的訂單。待一 台灣約 一百八十

秦的智,佔百分之 西班牙省百二

;而日本射執了造船萬嘅

丸井丸廿三日赴闽

經

扶

桑

日

赴台西

岷

法令二號經扶桑來

譯團

航訪:

運北

:

. 特 美國波特,常是文會議,代表團| 財淮銷代璐門總經愨得該次研討會的演辭,此量佔全美的第十位,

·波特蘭的食物

二百九十八萬噸,約佔 《特說)幽倬去年一般(U四FC留行的赴南非德班、約滄尼斯堡, 澳洲企業下週進口

自日本到達,沿在現代橋製浴賞及例檢, 川木郸〔香港)有限公司代理之法金二號 星期四)從日本純到,從们在8號泡上落貨,想 . MARUI MARU 號貴病,於本月廿二日一 :〔木絕)中央航業有限公司代理之丸丸

波特蘭港代表團訪北京上海 辦研討會編譯航運册籍詞匯

助中共發展航運業 美國貿易知識輸出

美的雙邊貿易額,勝山」面難題, ,並譯成中文,他於中一宵常· ,他估計,中一些)國讀者心識,受到中國 中ㄩ稱,日前中共全世界百分之八點四。

蘭港代表明,一行七人,編成「美國實運染料一杯,有十八艘船行走 周到一九八五华府八十。營運業的發展,波特蘭 經過香港或日本轉運。 ; 以中扣為首的被特|述用對,中英並用地面的直接普通還遠五十萬。。 。。 至一百億美元之譜。一港彩一些基本的國際航去年中共與波特蘭之間 並未將所有剩餘的訂單一洲雪梨及刷酒, 去半前四十億美元;用 此外望協助中北 極是直接運棉,一種是三干五百三十萬噸,一花木馬廿三日(星期五)由高雄底避,停泊在現 與波特蘭於之言还,而全球的盜船總噸位區之漢洲案 CAL ENTERPISES 或資被柳, 「宋過上述的數字,一代起落发放创轍,想日(廿四)開行,直航澳 〔本報惑 日本郵船(香港)有限公司代理

| | | 港不久將可與香港爭一連全問題研討的义商」出口開統計,佔東漢的」未完成的造船到異,點一開普敦、伊莉莎伯港及東倫敦。

(VANRI:中海油 張白開

比:馬德拉斯、高額、孟買、

| SEAMASTER 1 四日啪七引到 十七日開

報日僑

WAH KIU YAT PO

訊航僑華頁三第張六第日三廿月三年戌壬麻

適阵盟换於日前被

∴ 昨日在新船務公

凡舉行的者招待會上

外貿易公司之哉,作兩逖界應用, 亦不少。目前上海、 ,多採用貨被翰·散裝 劉世界各地 (月) 設施近年已有改善办

於上月让七日嘅中國對流,提供中北航 他表示,香港對中一 中田稱,中共碗運市的台物均經香港轉運 裘要,中國許多省

·五期星

,中道及於;此業中國

會,希望帶此促進雙方一建中,其中上截 五象游一個中運輸研希和位,大連則在與 大陸之行的目的,凤問新店、青岛等均強有貨

在有

尚有航訊

好易關係

張第四頁

美世易 五年, 他稱,由於中一兵,因:美國波蘭港代表香合中国。。

酸菜

此次研討會分別在

將有助於中共對英杬易

陸運的運輸能力很要 ,而了美國延的情況一

因此,改善中北海風

北京及上海舉行,

湖三日,約十名出家學

近百名中北航運界的

照人員、專家及學者出一

·易問題蕤或弄越演講。

者生额上就有關像方資

在兩星期的世芫到廚瓦接受比利時的點部 遴東述高铝平成龍綱,他對基佔公的出覺得很突然发可惜,因為

示,黃浩然是一個很有人情味而又仁慈的長者人 : 他跑,在不久之計,董氏選,他為微香港第一外语言的下水:他表

进行检抵公司搬染成指出,他的近世十分可惜,因為他台中國人爭取

薛中國人爭光: 杭通界中的甜恸浸大,並致力培後(邊海上),是很難得的 拳氐交認幕,做之談,不易冒,但螢做得到,他在行業中, . 新興行董事手環醫上,蔥的世界,因爲他在

都得突然,界人士恩光是惋惜:', ' (一)世界的船生董浩婆,於向B因由亡强改住,各界人士

民的體能令他覺得很突然和惋惜,对造船及運染來說,是重大的損失 ̈中单荘袛 谠事主席王華生說,他們彼此之間非常好的朋友,董

【董浩雲心臟病猝逝

航運界感哀悼婉惜

了不少光荣。.

逝的人耀求,是運法的引先,他能夠將其沿家廚得可靠又有效,是十分 山下哥日本汽船会司課室資示,董氏界上難品股很高,他的務

航運界的搞失。

董氏鍋零波人,享年七十崴,關於本月二日獲比利部榮譽的存。 ∴ 日本藍,并在運業中心在很長的特間,他的去世是

三|期望澳洲

馬爾他島

期馬

得,以得到迣果,洲馬瓣而澳洲: 發糕

大分很排中有轉用

南站

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓

電話:5-253141

B35 The superCarriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

季候風 MALMROS MONSOON

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

阿姆西斯、基利士多 张:曼薩尼羅、阿卡莎爾科、危地馬拉、卡珍、塔

ELS OSAKA MARU

達、GUAYACAN、法爾巴萊素。 述...卡拉悯、黑塔拉尼、亞里加·伊基給、安图法加斯 | WAKANAMI MARU 四月十八日到十九召開

大阪丸四月十七日到港卸資

海

w we ESPOIR

生:阿卡巴、遮打、塞梨港、比利光斯、艮推特、阿歷

山大能。

安達丸 ANDES MARU,

·丁、打。

ACT2 四月卝11日

丸到 百丽

||| | SANJOHN BAY:四月廿二日到廿三日昭

·總班(約翰尼斯堡由德班飩J 伊利沙白港、開普敦

海

海

#DERAL BOK ·

2 BARCELONA MARU

一開虏·荷鐵逹遠打·丹港。

MARIA OLDENDORFF四月出三到廿四日

·沙、包斯拉姆·貝拉,馬部柱、大馬巡威

巴薩倫那丸 四月廿三日到,廿四日開

往美國及加拿大等综

EA VESSEE

注:伊塞給、法爾巴萊茲、聖安東尼。 ...

|ANDES TRADER、四房+六日到廿七日開

四月 3 日下午五時战役一計六章到

天代丸

多彩、杜阿拉 、添馬、PORT GENTL、蛻殼港、馬塔地、美、科 一生、路易士港、雷尼汪島·阿巴巴、阿別長、蒙羅維亞

EN OCEAN HARVEST

|LAURO 五月八日到 九日開 上 宜ㄩ、巴沙、遠斯拉姆。

花·的磁波里、里斯本、拉士巴馬、卡薩布蘭加。

EK OCEAN:SINCERITY.

五月九日翔:十日期

張維羅亞、夏愨港、馬各地。" 街·阿巴巴、阿斯、杜阿拉、添財、隆美,科多种,

OCEAN EMINENCE.

·本推夏愁道十八號宮中心第二座 樓 電話:五——二三(18) 招代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·达:孟買、喀拉出、拜、巴、還文、科威特、

五月十三日到,十四日開

雜貨 開航

26/4 18/4

百保泰 BARBER TAIF

19/4

21/4

翠湖 BARBER. TSU

28/4/30/4

:加州特快航線川航羅省、長堤 百保泰 BARBER TAIF 19/4 21/4 百保險 BARBER TOBA ·4/5

6/5

美加西岸及委內瑞拉航線 季候風MALMROS MONSOON 16/418/4 萬

BARBER MEMNON 5/5 7.75.

收貨站:葵涌HIT四號橋電話:12-246121

WILLINE 非公會 中東線

往:刁拜·達文,巴連,科威特,亞布打比

大朗加 TARONGA

22/4 23/4

威利

WILLINE TOYO

5/5 6/5

收貨站:香港收貨㚲糕潤醉酒灣或滿憂、 青友收崭地段39‘電話:12-372632,

奇納基置。慧壓李。十大明星

約紐 禾嘉·都皇·后皇寶珍 華麗

週三第今

微裂七三常率11 、增點點。假齡

映献天今

豔週二第滿狂

2.你+鬼+油 、門決大式機戯遊子電

!眾過篥奇新 英冠許

森宇局

∵劇嘉法鬥仙神鬼魔集交喜鷩

帆淬榪。沛秦。杰徐。英冠群

片巨朽不彬澌美

溝宇 監文 演森·製懷

佳亂師天空

任天摩

人世

TOME WITK

狗山:意菜┫師天登麻菠菜 仔妹韻:塲夜午晚明

仔妹靚!*

發業:祥百陳沛奏帆淬昌杰綠 場四葦場午明兩 :黙加麗夜晚院 三三天:場早天今華隆:

華大新

3-841199

華大

早請場六今!滿狂

七 三十三只週第 半點正點半一場映!三

·嘉略半七正三銀座觀優點十 價壇。點。燕常價衆待半

獻貫大片性佳最假站活役

人佳世亂主公川吉

KGONE WITH THE WIND” 片鉅獎像金項十獲榮 奧士愛蘭聯活梨季 漿 基奇 公合大合

海明敏?您。侯思李嬖實動

製巨梓不梅高美。行發譽榮司公現藝新

利順 都銀·江珠黃.明寶,娛蘭亞文 翡

蓝五合洽絕

鸡买場無

絕無 請冰黃道續利邨,

卒仔抽車

電話3432659

江龍導演

熊打辣招

晚生鳳街

座定早請場五天今 !法鬥大車汽車單 !擦磨鬥佬關仔靚

仙美杉 拉杜犨樹本

不兒 艷風春幕乍春 宜童 事流秋府洩光

培價正點 4週二第堡

樂百·連海光新

H704646

K 678091

H632853

|場五天气

林鲜果

奪塞

港

聯 合九 廣影 告院

REDS

【天情世亂

事故情全 严 送

传妹場夜晚院屁店場夜運

|項金像|兩院

宫麗碧利多域珠明·慶普

請四今:

寶外

英林省國菜 精武五中

映院對日星

∴先半干期:

【史秘袁倒

X742611

影

5703861

國 倫

都 都

倫敦

実繇場五天气

天第|映場五 挐関四觀露映週二第 早塲关映217 喜冠交署八美美斯

點加明得

請統府闔:走邊四果统系迁社

鉅據年九 #A

3-891187

3-7122941

金

月 聲

白幺

宮洲華

映獻場五天今

出游英精術武省五國中集

速快奏節强性樂娛 五今3 佬濶鬥鬼窮 場天 !軛四鬥輪兩

好滋

陳蛋錢。蔣陳 江龍 小

豪璞 金權

江龍 玻璃

陳萎錢劉蒋陳、

泰羅豪璞金權

將抽食

三好抽頭 毛 光

YORK

約劔出逃

的無形

復報大堂“苦”忌都

急車場午深早黃| 名悪早響,

史國映夜|金!冊召場繫

·抽卒場午雨!小寶早文,劍追情早貌 車仔映夜院子命場華 風俠場

23 M 29 42 209

達直士巴

昌南寶國聲麗統總

緻累加不衆戰待優 劇軍座假一國

為湖委 | 征軍雜

點點點點 半半生半

問映

不完

70倒時 宜 東牌

齊三炸彈,艷 發彈彈。笑運

新賣週進 比無開夾料突式虛實 【紀座磁入 大水盒 【錄刷性31 豐夜蜜桃琳

!製攝元美萬百五千二資料

·秘倒坐十赠者森將雄明 ∵史堂·點拜燒仙夜珠

映都

天國 映都

愛盡妓萌

忍五國任報影塘午晚九十刚明 南遁那妹都夜車點都天

頓盛華·台舞利 洋南·華南 冠金 聲華 聲凱·鄀京

攝拍地實古紫内费外部全

* K208917

國際

紅磡

香港仔

壤五今

◎罩!週叁第

請五今夜雄紅

洪金寶 陳勳奇 吳耀莱德辉 早場天 辉映獻天今「停暫影電日今台舞利

5 737388 3881755

場五穎今旺越映越

3-817169

摩登天師選

塞外奪寶

唱主演主英冠許

領銜主演 特別車、

∵燥銜主纖

預行金公永

| 公司佳

天狡品業

羊水防提

提防小手

「兒童不宜

天摩

自媽公

脂誠猛年 虎腿大獎

鱷大場夜午晚明

曲线彩!正91将早晨天後

大午明 龲夜晚

之迭殺以將

案 週4

*謀优牙計

雄師登 手波設計 手殺謀奇

(子離場午開場四智明 妹夜院點備天

·接將公採摘手力紅十 燭...䱂國電椒國小磡點 三次場際子翻際水大平

顯多蒙貝羅保尚雙

龍海破勇剛金餬倒壓座眘映上黎巴

眼有山隔場夜午今顿華

刀經夜

貓貴富

仔妹靚大花晚明 經大場夜午晚明聲凱

后帝国帝石寶•樂新樂快·都新聲樂‧都富 星福·地蔴油·華龍華寶華英 樂民門金·泰國

K618167

翻場五气|五今週第 無風刺動「場天! 比趣激作 點及正為長加後

黙及一加七後 正四煞十塲天

正四√點~早隔天

富 貓貴

依盛 然况 請五四第 草天十

作典經片通卡

港街招 愛鬥團辣數

製麵

港夜午末遇本

工作典輕片遊卡 厚味人!有輕 【濃情淫鬆

#773496

│職場五个

奇子鬼射電 無機,殺光 比神電魔眼 作新英冠許

· 姬北羅二費賫瑪瑞

李姐玩

新色转萬風發狄建 片情魂租情行能力,

姬北區二豐瑪 香樂二姐運

場五今

週三第竹破如勞

週三第竹破如勢

三雅三鄉九

莉

絲娜

師登

THE SWEDISH AUNT

天摩 姨阿魂銷姨阿魂銷

THE SWEDISH AUNT

鍋大

到主

·瘞定淫舖。响凡洞术片法:

陪洪 珊演 奇動嫻德漢耀寶金

夜午晚明

過到由主、陳業吳洪

·機頭齒 奇動嬬德漢耀寶金

瑪夜午晚明

鱷大

獻五今五今週第 映場 天場天!三

夜加民

獵 小提 頭

週叁第 洪金寶 陳勳奇吳耀漢·葉德嫻

銜主演 特別客串

手防

鱷大:場夜午晚明 石賓 樂新

衎怒遞五觸大晚明

樂快都新名

防提 半小防提

當君任桃蜜典瑞:場早今都富

寺紅火腿子女油 事現

娘跑藏

鰾大:場夜午晚明

車抽仔卒 上夜!點1月日踮 姦過影電人成隱

海午正鸡媽

也

領銜主演

银行企公

公司您

發品帶 康定即請

羊水防提

鱷大:場夜午晚明

典型彩!正點四場早晨天