1982-04-16 — Page 11

日六十月四年二八九一屦公年一十七國民華中

五期舉

「上述透露

錄受清拆影响詹氏 代表陳錦鴻表示:該區 將於本月廿八日及4月 廿五日便要消拆,但至 今仍有約六十至七十 一居氏未獲粉曌署的通知 書·浩拆日期已是急在 周挺,希望房屋署速 安緻他們。

居氏代表表示:

|些木恩居氏雞發安检到

|離捲房壓區,但只分舆

離職啓事

誠聘信差乙名

著名國際公司

本公司職員黃錦文君 CMR. GEORGE WONG) 經於一九八二年四月十四日離職,嗣後黄君在外一切 之華洋櫻轕,均與本公司無關。

承退股聲明

和富超級市場鐵啓

應徵者需在中區工作,有中四 或以上程度。上述職位薪優(港幣 一千三百元以上),有良好福利及

本港新聞 旺角區議會設小組 調查研究色情塲所

·部分議員已登

「有一個屋頂及四支木柱啟者,九龍官城興業街十六———十八號美興工業大厦十梭ml——B23 「魚蛋檔」架步數目暫無法統計

·故嬀育費著搭牆壁,聯製衣廠商由陳國基,黃楚生,吳偉强八以下過股人陳志華 他 們都是言球通,設,以下簡稱不敗人》台裝際聲,那經憂方同意由一五人二年三月三十一日,享有年假。有意申請者,請電香港 [特蹒凵旺角原菡]在昨日的會議中,通過「設立「紅燈區」,並可抽取稅項。

起退役人退出族合夥生意並自額將其名下所佔之股份及一切權讓與承 成立一個工作小組調查研究區內的色情場所管制,另外,區議劍在提出對付色倍咯業之可行方 有錢去搬遷及

三二九一四一,内線九十三鈕小姐 希望时屋署發放粄 法時,其中一個建議是向大陸管理組織提供法律 一問題,以便向港府提出建議。

他們笑而睡。 指導,務求使市民認消其對付標室內設立之宮前 費及搭還津貼,不致讓一般人接受,承股入將繼續在上違地址經營接聯製衣廠,以後該廠之一切

洽。 定旺角區內設立之舊橋或問熅娛樂場所之嚴重性 |场所之铯利。 及其產生之種種間題。 ::〔二)對於如何對付色情事情包括構減少 其 對市民之被擾之辦法,作出建。 ∴

·九龍旺角內的色府所共分為三大類;据統

一 房屋署如何答善他們而 討「公寓、别墅、招待所」共一百八十四間,

H(R) 「一樓一妓」共有一百三十四慣,而「魚蛋擒」 ..「按摩指壓中心」、「康樂聯誼會」的故自更 旺角警署代黄燦光警司表示,出於技術性 無法統計。

問题,目前法供觀以做些管制色情塲所,但警方於未來大酒星斯内清拆 部份旺角區袋且在會議中建議。由於區內色的工作没有停止,以本年頭三個月,突司共出对一的獅子山村木屋區的居 悄塲所衆多,而目前法例又難以徹底杜絕,提出「七百一十一次,在區內掃蕩色情所。( 職員宿舍及山坡等。

一,工作小組的職權區隣主要有兩項:(一)

而區議員也認為,大厦互助,立案法 園如果能夠切實工作,在指定時間內關閉大廈門 圈,對於退止色情场所的避立,有一定作用。 ,其次,長遠性的做法,是教育市民認繳合併 問題的嚴重,令他們有足夠抠溢,色情事業便可 遏止。

電佰務-華祥樱其生意盈虧槪由承人造與越股人無涉特此聲明。

居民代表表示 , 他們强烈要求房屋署 三日內答覆上述請求, 至 於進一步的行動則視

股入代表律師何焕玫律師樓

九八二年四月十六日,

旺角

新火車站

「民代表昨日前在房屋委 員會總辦中威避交鹃属、 信一李時,房屋委員會 一發言人說:「茲請願信

清潔城市,是代表該區約一百名木

下月局部開放

重建工程九月全部完成大家合作 臨時交通接駁措施月內亦就緒

鐡路,旺角東站

[特[J旺角火車 | 不們完成。然後, 站目前正在進行重建工建寫字樓大股及商塲,月台主國路軌,資倉, 程,使之成得更現代化」但目前未有預算完成日 : 的車站, 部份車站台 期。 蔡順益指出,顧問。 及大樓工程,將於下月 完成開放,本年九月使工司並建興建三 可全部竣工。 ...米國之行人天禰於街 同時,臨時交通接口橫際洗衣街,而政府 發設施也正在興杰,可配合道項工程,亦計」 留於本月內竣工,沙龙|劃興建一條行人際道, ̧是運輸署計劃開鰆兩條街桜越彌敦道,工 專線小巴以此車站將可望於一九八五年完 出,巴士则受地方限制|成。...... 至於從亞皆老街以 ,不准駛入核處。至於 一爲配合火車站氧化而開|南往火車站之箂客,將 「辦之接駁巴士路線總站,有一條二點五米關之行 ,將設在火車站附近之,人道自发站沿聯運送四 面至市政總署台軍另 「街道,如洗衣街等。

. 旺角區議會作日崋 人又可用現有横跨亞 | 行第二次會蔔 - 鐵路局、老街之行人天橋,天橋

策劃組策劃經遏珧順 將增樓梯通往車站平

在會上講述旺角火車站台。 盧建的最新發展時,作

野角火車站的使

,北面爲太子道。南

.他糖說:永久性交 爲亞皆老街,東面贷技 | 通接駁設施將於本年九 蘊男校,西面食伊利沙 4月開始,於一九八四年 伯中學,潮州分學,水 初完成,隨即開始在平,杨晋群事處及市政總署 合之下興建貨傷,工起一辦來處,面積有五萬三 可望於一九八五成八六「千平方米,範圍內有

屋居民而發,他們之中

·約有半數拒絕接受重 「局所於新界臨時房屋的

|安排,而那是他們根據 其資格低應獲得的居所 i其餘乃不合棄格 |獲任何重配居所的安排

打街三號中建大厦五。九南

維多利亞地方法院 離婚案件一九八〇年第一千六百四十三宗 一離婚申請書已入基法院而下降第二答辯人苦綻车前宮新界站田. 田心村十一城石冢可向香港干諾道中四十大號消防局大厦五楼左婚登砧 處索取一份“愿申狨杏刷本,若逾期一個月仍未奥該離婚登記處聯絡則

香港最高法院經歷司班立 啓

申請人代表律師糍自强律師行 香港皇后大道中六十七至七十一號 萬宜大厦五樓四二天室

維多利亞地方法院

離婚案件-九八〇年第八百七十宗 一離婚申請書已A無法院而下開答辯人杜林秀娟前离香港北角春秧 街仁签大度九字 I凼可向香港干酯蒩中四十大牌消防局大臣五樓離婚 登記處索取一份誊婚申請書副本若粱期一個月仍未與該離媚登記

香港最高法院經歷司班立德啟

申請人代表律師楊自强律師行

Y.L. CONSULTANTS LIMITED (REE)

這些不合格的居民是 憟示:獅子山馬仔坑受洊拆影啊,居民昨日,在爭愿善爵所有已確定 |的建築物性戶進行清拆 前往愛民邨房屋署甜菊、一本報記者攝

| 前登記之後,始擾造 圓居住,或是在則另 有居所。我們會录长

他們的函件作出答 發言人補-

,技术 ◎區共有百九十三章 八一千一十人,有資 格獲電配居所,其中七 十五個家庭(二百九十 「五人一獲公共屋邨單位 百二十二戶,四百 二十人;獲市區初步安 崴揆屋或癌時房屋單位 ,而九十六戶(二百九 十五人心獲新界初步安

清盤人:

邱漢

九八二年四月十六日

地址..香港畢打街十二號 畢打行二零三A室

·房蓉叫人徒边一

搬搬搬到何處? 搬搬搬錢占搬

·香港生后大道中六十七至七十一號 萬回大厦五樓四二六室.

根據香港公司法例(第三十二章)

清盤人致債權人通告

Y L; CONSULTANTS LIMITED 之倍權人,請於一九八二年 通告 五月二十二日,圆期六)上午十一時般將有關姓名地址及做望穿前之文 一 件衆本清盤入。倘有其代表律師,亦希番示其姓名地址:-如有需要障 ,本漆器人将用杏面通知,約請該債權人或其律師,於指定日期蒞臨 定地點,提供其蓓權之證據,凡債權人在任何一次安褡分前们未經, 手續呈報及說明其供極者,將失去其對資產分派應有之權。

、

申請入英籍啓事

潘巧雲〔PDON:HOU WAN.)又名“方安(TERESA POON, HOU WAND KORKEITIK (TSAI POON HOU WAN) TREEH 敦道一九九號三樓,珽討港督 申擣化英籍,如有任何人士獲知任何理由 哥件不感襪其歸化英籍者,可用書面呈香港布政司害將事實向布政司報告 之此啓。

申請入英籍啟事

馬業漢(MA YIE HON)文名馬漢波(MA HON BORD ETJDHN MA YIP HON)住香港九龍大角咀道153號中美棒12-19座 我向香港總督 申請入英籍,如有任何人士獲知任何瑠由製珠 妈籍者,可用杳面呈布政署將事實向布政司被告之,此各

申請入英籍啓事

(CHOW WING HUNG) KE(CHAU WING HUNG). 又名周棠詠八CHAU YIP WINGJ柱香港九龍旺角道50-55號新迁根塔 樓A座·現向香港總資申請入英籍,如有任何人士獲知任何理由岛篇不應 随予其入英感者可用杏面呈香常布政司將事實向布政司報告之正啓

香港圓桌會

復活節賣物會獎券抽獎揭曉

下開篇一九八二年四月十日下午四時於美梨道露天停

·車場舉行插之由晚碼:

獎次:中獎號碼獎次 中獎號碼獎中獎號碼

31.768.

54,223

-47.762

32.718:

* 961

3.196

Vi3,751

4,361

132207

$11.942

3,602

28,637

52.070

2.363

51.762

32,869

55,084

1.469

8.286

52,511

52-446

15,259

6.507

258

2.51221

中獎者蒂撥電話3-384657聯絡領獎,做一月後

228.704

仍無人頜取,則獎品作府撥-

本會慈善用途。

通

關於香港法例第三十四章火險及水險 保險公司保證金條例

及

HS HONG KONG FAMILY INSURANCE COMPANY LIMITED

(香港颏底保險有限公司]

啟者:报袿香港法例第三十二章公司米例立案組成之HONG KO NG FAMILY INSURANCE COMPANY. LIMITED( 香港家庭保險 有限公司)(以下商品公司」}已向本人申請發證該公可按照上開 巍列第五的路耱受火險及水險乘務所交付之保證金港幣二十萬元正。 再者:該公司已使本人連信該公司自一九七五年七月八日成音

·來未有火險或水險保險菜務,且並無有效之火險或水骓保單咁就 存在,亦無任何火險或水險保翠之未了新成其他·磨仉要求。

本人擬於一九八二年五月十八日發現上述之保證金予該公司,任 何人士如反對發说此項保證金者,須於九八二年五月十七日或B 之前函達香港于新浪中一百一十一號永安中心十四樓一四〇五一四 徽六室保險注册蟷通知本人,特此誦告。

·一九八二年四月十一

公司注册官

國防部招標通告:

ㄧ現通告招標承投皇家養軍添馬艦本年度㦕艇清潔及油漆工程合約 二申請者需具多年船舶資業及油茔經驗爲合。

三申請表格及詳情請於四月廿三日前用英文書面向「皇家海軍基地」

·工程主任索取。

C.N.G.LA HIVE

LIEUTENANT COMMANDER RN

BASE ENGINEER OFFICER

HMS. TAMAR

BFPO 1.

退股及職聲明

敝公司一九七九年十二月四日起成爲有限公司,而名下戰東及經 邀榻君於一九八二年一月一日起,正式退出其合盤生意及職位,而其 名下所有股權,全部轉讓與其合夥人余妾君,且該日起,我君在外一 一切活動,均與本公司無關。特此 明

YU'S TIN SING ENTERPRISES CO. LTD.

AUCTION 17TH APRIL, 1982, (SATURDAY) AT 11,00 Ä.M.)

TSE LAI HAR (NATURE OF GOODS-DOMESTIC *$*—

報日僑華

聞新港本頁三第張三第日三廿月三年戌壬屣夏 WAH KIU YAT POT

商談香港前途問題 〔特 J革新仚 - ...該團會在英倫逗留: 香港前途小組委員-第 十天,於本月廿四日 陳川 四人代,陳川表示:符 「我阙,昨晚十一時飛赴 團將會談資料整理後

馬仔坑居民

房署指半數不符資格

特訊】九龍獅于 並由代裁楊、李麗將

|||英倫,吳英隔多位政要,會召開記若招符合公正馬仔坑受間形影响之 請願書交給房屋署負娩

日商談香港朗途問題。,市民。昨晚隨團出發的|水屋居氏作日佩甄請求

音表示;該代囊團將與革新會常務委員及另一的安置,並要求發 外交事務嘗),下院一八分原

廉租

通告

啓者茲爲昔在中華人民共和國上海市永康路一九 一號已故經理王仕丹之遺產事

世此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 在造溪檢定規則第六十條欸頒合上述遺忘之債權人及其他人土限於 九八二年六月十六日前提出其耍求。

茲特因此請所有供商人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述

一九八二年四月十六日一

或其代設律師

南洋商業銀行信託有限公司

·香港德輔道中

承銀至命貴重物業出投

【陈者柏雪人香港拍發行及地產代理有限公司定期於一九九二年四月廿七 日(星期二)下午三時正都在香港皇府大道中卅六號興琼大厦二〇五

計開

陳鱀川在機賜商配 並有該團秘書陳惜乎二房隨著三日內作出安著| 欖勿拍賣行拍賣廣告 英外交邱香港司〔隑菜 兩個革新會分區委員,於搬通費及搭屋津貼。一也者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT | 其拍貿局內將下阳物暴富案出投 NO 168 CF 1983 凖於一九八二年四月十七日 近百人的獅子山殿 即州六日-上午十時正(DATE..& TIME. 各黨魁或刺黨魁,其中橫)正在星加坡公幹,仔坑受游拆影响居氏距 包括香港事務小組主席,將於稠後自行飛英。日下午一時同前往何必 第一白賴恩好土等會議,貼 伊 「交書面陳詞,及上月談

書所做的長為謝達 《調 渡船角天台業權

頁「直脚永八成以上本港市

「維持現狀。

〔特制)位於油鍳地渡船角七座大度之天 本港第一個團」,將香、外發業憤紛爭,雙方同意和平解决,經雙方大律 港人意巓和中英面對的師在高院內庭取得和解協結,再經雙方條件之间, |困难,米耪地向英政府「憶,直至本年三月底,一方照原始似一元之賀寶 湖襲及要求解決方案。由各大匯業主立案法團購 營業。

·OF AUCTION 17TH APRIL,1982, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.. ***

畢打街畢打行主席本拍行內將存在香港英皇道 薛選】門四六七號二字樓第七號:CHON

WONG KIT (NATURE OF GOODS...

| DOMESTIC FURNITURE賁物性質住宅像

地段:海地段四三七號D段之第一分段,有地段四三七號段之餘段, 海地段四三七號E段之除段,減地段四三七號之餘段及地段四

·二七號C段之不可分割之一百份之一份 诚:香港斐道三百四十六號保如大挺九字樓B座

「年期:九十九年由一九二八年十二月二十六日起計期滿可再續九十九年 *梅面面積:約五百八十六呫五六平方呎 每年地说:港幣六十二元正之一百等份之一份上遠物業係根據現有的 及租住客應享之權益而出售。

皆須立即將全部債歇以現線証緻足並限於指定期,欲知詳細及投踩章老翳向交主律師或拍死人 問佢知 台

內將赅甓物出酹下之後若有錯漏或意外之事俱 ̧師費者自理特此聲明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓

電話五——二三{Qrite

... 香港皇后大道中卅七就余道生行五〇六至五〇九室 銀主代表律師余會龍律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有

香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五

拍賣大批針織布料廣告

【啓者兹承貨主代表律師之委託於一九八二年四月廿三日(星期五上午 十時卅分在香港皇后大道中卅六號興津大漠二彩五室本拍費行內將現存 於新界葵涌打磚埣街九十四—一百號南方工業大樓,四字,成S 織布料 百獄八重約四千二百八十七磅照現况作一單 乘拍賣以價高者得投得者須於下楣時將全部貨欸以現金或銀行本道

·支票恕不接納)並限於指定期內將該等食品搬滈下槐後若有任何錯 *等意外之事俱巋曾者自理本行概不负责特此 名稱不對

行衆取看貨證並於四月二十日辦公時間內到上

:電話:五—二三二九四四六 香港拍裔行及地產代理有限公司啓.

承銀主命貴重物業拍賣

啓若拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八二年四月十九 百八期一)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大妾中卅六號界 津大厦三樓二五室其拍女房內將下物業當衆出投

此物業坐落九郎在田土

分割之九份之一連閲上陸校宇卽號銀

UF 並有權享用該物業之一切權益此物業係

動爲香港九龍內地段第九六一四號不可

麗登記號爲九四四九號會其批期一百五十年由一

月一日起計根一份公共契約在田土產登記街號得六六六四九號 也與極鑫面出售。.

三十二元〔九份之一,

地段 約八百八十九英方呎,

詳細及投買衣經請向主律師翁余元律師事務所或拍夜人香港的中

銀主代表律師翁余阮律師事務所1

拍警人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興津大厦三楼二、五室

九三年

欖勿拍賣上 俬各物廣告

余氏天成企業公司

天成物業管理及洪潔服務公司

天成實業公司

大成贸易公司

·天成建築工程公司

天成設計修公司.

J電視住宅傢

啟者丝承九椒地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.72 OF 1982. 本於 一九八二年四月十七日即星期六日上午十一時正ÜDATE & TIME OF

在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九雅 TELFORD GARDENS [德璐花]【譯簪意H座八字檯第十一室(FLAT LL) MADAM

住宅)以上中文譯音與意如有錯漏以英文為準 各物照法院那封者常來 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出渰下顯之後若有錯漏或意外之事低師質者理特此聲明 霞括五——二二零二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啟

|清拆期近 無頭緒

歷革新會代表團 昨晚飛赴倫敦

請願盼安置

市中心士棋五千至二萬

企谷:大埔康樂園展三千五百與另花五千呎有

名車請電:0-231221 陳話

張永賢律師行 香港德輔道中七十一號三〇〇二至七 發此通告人啓

到澳門請參觀

岡值戲院演出

黎瘋狂艷

悦勿拍賣行拍賣住宅傢俬雪櫃各 物廣告

BENKEPERS UNDER DISTRAINT NO.142 OF 1983 一九八二年四月十七日即星期六日上午十一時正(DATE' & TIME OF

AUCTION 17TH APRIL, 1982, (SATURDAY) AT 11:00 A.M.)

在香港舉打街畢打行土庫本拍畫行內將存在香港灣仔天樂里(譯音譯意: 門牌大號——十六號 HANG-ON -BLDG.九学椹A宽 LEE RWAN FAT

& CHOI WING KIN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC.

|FURNITURE貨物性質住宅家俬,各物照法院所封砮當衆拍賣以俄商 者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙量並限於指定期內將能貨物出清 下楣之後若有蚶婚或意外之事俱歸買者注意芬此好明

攪勿拍賣行拍賣音响,雪櫃及 住宅傢俬各物廣告

̇的养老事化智地方彬EGUNDER DISTRAINT NO.118 OF 1983 誓

一九八二年四月十六日即星期五日上午十一時正〔DATE & TIME OF

AUCTION 16TH APRIL, 1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

港畢打街岛打行土庫本拍賣行內將存在九龍 TELFORD GARDENS (8, 熅花网)L座(BLOCK L )十二字楼一二01室(FLAT 2011 ( LOK

·WING NGOR SHIRLEY) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質...住宅)各物照法院所封者粘衆拍賣以價高者得投得者須立即 將全部以現俶低繳足並限於指定期內將該货物出清下舘之後若有錯 或意外之事俱素食者自瑞特此聲明

震岳五——二〇二三四·香港畫勿兄弟拍賣行啟 BEEFEATER INN (H. K.).

LTD. 之傢俬玻璃器具厨房用具廣告

DERESSERE UNDER K. C. J. ACTION NO.10497 OF 1981 奉於一九八二年四月十六日即期五日上午十一時正(DATE, &

TIME OF AUCTION 16TH APRIL 1982, (FRIDAY) AT 11.00

-A.M. 在香港畢打街畢打行土麻本拍賣行內將封存在新界葛两 S.T,T, 328 WING HANG GCDOWN L水佐貸者)(哲迹》內屬於

BEEFEATER INN(H.K.LTD.(NATURE OF GOODS-PIECES OF FURNITURE, GLASS WARES, KITCHEN UTENSILS K游魁

笑!——傢俬,玻璃器具,廚房用具一貴客注意:請準時於本月十五日上 午十一時正到上述貨倉集合以開箱,各物法院历封者眾拍實以 價高者得投得者須立即將全部以現銀紙量足並限於指定期内將該物 出擠下銜之後若有錯漏或意外之事俱幣買者自氖特此聲明 電話五——三〇二三四 香港遭勿兄弟拍賣行啓·

高通一次將「真露」潔清

情。真露深漬霜能溶

費街造廠房及浴室去水

接管内, 可避免淤塞之

J化污漠塞物,使喉作

輔通無阻。

加盟

巴黎紅磨坊」夜總會

巴黎「思」夜總會台推拉

拉斯通通新服都在康會台柱姬藏

*杜麗繇

依桂彌茜 ̇

∴栖拉蓮:

̇種購巴黎「牧羊女夜總會舞蹈指摄任舞台指揮:

美国民及海目製作由巴黎李烈特·華關公司全權提供。 裂微生物派5000,星期六及星期日每張$50.00

......招将十八想以上成年人

演出時間

天天演出

每日兩場

̇第一墩

第二場一晚上9時半 星期六 演出三場

晚上八時半

第一期晚上八膙樂

第三場晚上十一時半

CRYSTAL

Drano

DRAK OPENER -

眞露 潔演箱

POISON

正註冊商標。

美國得極公司出品

澳門食深處之

zu „ža reyzanÁR VI ENAKARARAK KAL HA 分权行限公司 电话:3~807133 03:298誌,

香港訂座處: 澳門旅遊服

·旺角分處

· Marså 5-457021

AZ 8510.

「頂戲院(開您的一小時)