1982-04-15 — Page 14

頁二第張四第 日二廿月三年戌壬

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

四期星

新界版

日五十月四年二八九一曆公年一十七國民華中聞港版界新

屋住水食决解

籲呼局當向會事鄉灣馬

職就主芳浦陳皇劉端孝呂樂高麥員專鎭市

通交電供善改注關已示表府民理

荃灣寶石大厦商戶申訴 面臨大幅加租四倍 勢難負担被迫倒閉

「

力多,但却不能享有一人乎不思,難於切寶執工時,她憑有權獲得現 得的經濟成果及權益。」行前者法例,而女工亦金及醫竂津貼(四 這繹女工在生產過程及因酬低而被迫加庄工二) 推動社會繁榮起着極大一作賺取金錢。相信此法

四新移民涉嫌行

,主審法官百益願在跲一,十八歲,向被盗於去,外之浴室沁涼之際,突徙得乎後逃去,至 S案情後,潑將案押年十一月十六日,在柴 被四名青年人來推他入 兩時十六分,兩名警員 孝安置區行动手明威內,當時他身上沒有 否認控罪押候裁决。至明組織決。

在筲箕灣愛民邨的四人 被當你 百卅元,一個包及衣物,匪徒便下爭搶掠此停,在首被告身上起 计崴十八二2宏安 女裝手。 他區內之財物,其姿富

(新亞就四名|雙夫婦,事敗被捕後,

案情透露,事主赏時也在屋內,被嚇至面|向女装于云及醫榔、万

積極作用;但却不得到」例徹底執行基於女工能 國家法律或穈例所定 合理工作待遇。與否有合理薪酬。雖然出,以保證總及其子女能青年新移民,涉嫌被控 昨日醉上維多利亞地方,出七版;(三)陳某 陸幹事指出;女工 香浓更落後的亞洲地方|維持完美及褪康正常生 科黨行刻榮灣安疍區一|法院審粱、被告不認罪十六歲;八四張蜜照晚在柴灣安置區一單位|光唇白,坐在一旁,一調查後將四人掏空。 的勞動價值在於其天賦遲來一大段日子,但有活水平』(四章二節) 『現金或醫 津貼 及蔓序前幼手指,耐性薪分娩假期在于呼萬喚 磷及•而退些特質,永中通過。然而因該法例 應由强迫性社會保險制 足以將任那些無需技術一涉及一個極嚴重的問題 或公共基金所接出5 的工作;通常是男性捨一,女工受到歧視。事實,優論用哪一個方法,所 棄的工作便多由女性担

有合乎資格的女工都有 上,不少僱主表示此法 [遇項基本權利。 例大大提高生產成本及 防磴生素過租,故此诞

·及技術的情况下,至

她說:假如僱主二 主對僱用已婚女性或將 尤以小型工廠,因 離途需淡,通常到了廿一會生育子女的女性存有,經濟上帶來開支上的酷

·就業機會。懷孕女性 面性社會保障

芻有天意,男生絕不因 聚& 女工能得到應有的 同樣原因而被絕聘用分娩概盡。事實上,

及解僱。女性應與男性,立全面社會保障對主 享有同等就業機會 都同樣有利。此外,該

戒心。爲了避免女性因 力‧我們外財的自標, 分娩而支千個星期假及 是要女工得到分娩湋貼 節省一套分娩律貼,唯」,而不是令他們得

.故此要接受薪斯低, 升麼機會少的不合理工 一作待遇。因此,女工 往被礙辯「附屬性」或

主大可以婢女性而用男是項攝盡,故要3蚴社 性,這大火影響女性的台實國協力爭取建立全

·婦孺福利會日前在 大埔大元 梁省德

·招待該動大埔幼稚

欗祝兒

- 校學生及 童共

想不到平日以血汗和背 春風老板拼命賺錢,但 如今却換來如此收路 我現在沒有技術,轉行 「是相當困難的。」 當時我毎日為工廠檢、國際 一佰値超過四百元的出 口時費,但我每月却只 能賺一千八百元,自己 [維質得起的裙于最多也 不過值一百元,我不明

「統助性」的勞動力。 在經濟需耍時,她們以

·靑容及勞力換取瀧工 变,在經濟衰退時便是 首批被視汰的失業受害

',她深信付出勞力較項法例實施已有十個多 付出资本更爲重要。其月,如勞工處長在立法

屋協會煜明,只供給一 居住單位+不管商戶之環境,舖租必須.. 同市面之私人根宇相同,實屬矛盾。我 寺商戶租赁必須依照房室協會之條約 生,不能轉業,或食釤其他行業,故此 但不能與市面之私人商號比缺,而且 私人商店之稍約最少二至五年才加租 [特狨]馬灣鄉事委員

次,加袒福度亦沒有今次房屋協會之華 會在昨日就典禮中提出六 决再要求房屋協會減低爲加五成 項建議,羅請當局徹解决

“二 海屋協會在明協助商避免 食水及住屋缺乏,並城的文章《特說》由香港房屋協會建設的荼 八一年七月一日起續扮至二千四百元, 民雄東至活動以鐵應米岛的為,為錘石大照各商戶,路就面器大幅度加,而本年七月一日起特别增至六千六百元,產生困難,租金之一腳將分三年遞增, 粗問題爲合假 衪習點年西樓舉行「申 【鋼除外),明年續增至九千七百六·但每年增加數千元之亞,是否各商戶可 十元,後年則增至一萬二千元。他們認以負担,皆不合理,經營小本生意每年: ,北禮請山基礎市城啟園一歡大會」,向社會人士表達意見。 麥高樂、理民府呂李端、新·據該批商戶代表黃智强等表示:曲 译在現時各業困難之際無理如此作籣人:之營利增長,那能夠有恽月數千元之巨 界鄉議嗡主席皇發及荃灣,們已接獲通知將於本年六月三十日租約,的加机,並表示營業增長率實無法追上,欸收入以應付房協會之每年遞增之不合 ,

·超租金。 ,,,,,微酸会非官守域以咪沙苏下,期滿後即殍施加粗季首分之四百,勢將 租金的大堆雜。:

七馘便逯到薪酬頂贴。 蛀使商些兩用的家底或經營難以負扪而 各商戶表示會講求房屋協會重新訂(三)房屋協會梃予商戶之合約聲

要轉行業更是難於天 定租,根涼各商戶商討意見,要求第,明一定要方便及爲本疫住戶設想,售實 議會主席陳淼全於致詞,倒閉。 中提六點說:(一)本野食,出廿多名商戶代表指出,過去三 一年租金最高增加百分之五十。第二年,底價貨品,如此加租法,只有使對商戶, 水供應長期以來無法於決。一年來的租金一直是每年增加三百元,一

走投無路,將物俄大幅提高,以應付房 及第三年发峘幅度不超過一千元,但不

屋協會之租金,完全違背房屋協會不举 纣时鄉民缺水的佤情形再不一九七九年七月一日起是每月一千八百元 獲際种。 一八〇年七月一日起增至二千一百元, 荃灣智石大发商戶們表示失再向該利之宗旨,界 客政府落版而卸養,要求從 速尋求唯一你代解决说法,Mansi 立即駁噪引水,天橋等不,工程在馬灣開掘兩個水,許、王忌仁、鄧良、 了的。二)本鄉原居民談 井,並協助建设泵房及一琊立案、陳培卷、黄薏 、乏住屋嗇况十分嚴重,符合 接驳水窗到各村運,闫 富、黃帶、巫元輝、 資格已申請土地建屋的將近一的,大部份鄉民巴有水 邓雅湖、鄧位、陳華 百宗,但政府僅僅批准更多一喉入扇。在這個財政年,何卓明、陳永煜、邱 十餘宗,低詿解决屋荒,而「度內,煙民府即將施工一健峰、鍾偉平、張仲華 政府所定之鄉村擴展區諂時,在大橫山竹篙灣興建一、鋇、傳元,江水 多年仍無下文,鄉民至感,所公開及垃圾焚化爐,和、吳弱、寨玉池、 -急,應請政府從遠辨那。以改善當地的搬生和治【水数、葉旺、張振輝 如:三)本鄉鹽湖已重修,土地一深。亦會與中華電力公 黃明、曾昭榮、停子章 規定使用,姑不論如何,必一可接觸,米改善大興、何平棗、鍾華貴、會 須在短期內總建Ÿ郊野公園 山東北部的會問題。馬路鄉紳首長。 及一設備完善之遊樂場,以)。在交通方面,有鑑於馬灣鄉事委員會新 龍馬 撈。(四)鄉民學生出外落。恶民府將在短期內搜集,席陳長全、副主席陳學 生及遊學人數以千亂,無奈交通被感不便,必要在十三峡股證上,中、資料和聯絡有關部門業、總務主任瑯鑑傳、 ,晚有限度之百綫巴士來往市區,方便鄉民及遊客,必須政府與九巴切實崴研究在深井馬灣碼頭 財務任任陳瑞髙、核 商解决。(五)本鄉青少年撝數不少,雖有文化康樂中心之設,但無經夠【加出巴士路威往荃灣市區福主任精密、文主任陳

(港)元朋和屯,段新安街和近洪祥路之一娩等問題,但現時沒有 ;而致缺乏正常文康活動,影响其身心發展至大,希望政府當局憑加强此的需要和可行性。崇華、辯利主任鄭卓和 一葉郜措施,撥出導致以提供文康活動。(六】本鄉民村一家十多人摊, 呂氏說:使萃得一,漁心主任黃滿勝,值

門將於明日實施若干逹一一段嘅旺街。 一個别勞工團體就女工工 時交通措施,方便居民 ·同特•新安街停車 作瑠瑜問題作出改善。 在一間面出二百餘呎屋內,過若非人生活,還有居住在海過木棚及渔排上成為一個大家都樂於橘生主任珮來、候補委員

「我在遇似手袋米 慶祝天后驚。

塲及洪祥路與新力街之政府及勞工團粮有實 之水上人家,循生簽件甚差,政府對畫類爲數不多艇戶之不良居住環境不住的市鎮,實有賴政府 伙、胡福。

做了十年,從未婚做到 能視若無梏,希望從速考氣施貼德政,在鄉內興建類似安置區之房望或激,與居民間的事就合 荃錦公路

結婚,沒有孩子做到市 西行封閉道路,取舘 臨時交通措裹包括 潤的停車鹕,亦暫時停任對女工問題及需要關 地私自敳建,以使安該等住戶。

·五方面,實合的奥和

一株大樹,再反彈翻側,投子,一向工作自問盡夯泊車位。巴士改道,屆時將有額外交通警員由祉長沈佑陽主持,與 意外發生於昨晨八,車上四十七總男司機一忠職守,同事間工作相更改g巴士站等。繼車人,在场推謝葉車人士。 改善環掂術生以及擴闊墳場等,同樣是急不容缓之舉,希望政府當局應一步能有今日的發展,

時十七分,一編號C 及卅四鯤與汫邀兩男乘黨融治。但當我檢署第土宜為留意。 曾實在功不可沒,希望 加正視,逐步地分次付之實行,此爲全體鄉民所股股期望。 : 呂孝躪遥民官網於日後能一如以往,對社 【特訊】荃錦公路 R四五 實車沿荃錦客被地出車外受傷。三胎五個多月時,老板 元服的道路封閉 致詞時表示:馬灣的文一區內羅要改善的地方加近石撤軍營附近,昨设公路向石 行駛中,突傷者被逵博愛醫院救治·今期根突然多蔹七日人和改道措施,將于明日 |娛康樂活動和設備遠知一以提出,任何建,致發生貨車撞樹翻側,有一然失去控制,直掩路惕。(合) 是十分缺乏,鄉事會大,迎弑時向本人,或若鹜

陳氏及示,以上各趾都是本郷目前鼓幺切破解決的,遂如應多驎道路,支持是不可能少的,莖,貨車撞樹

會利福孺婦界新

合主席省德太平

會童節童 希、陳林玉珍、葉。自為什巳行出道歷多的

·楊寶餘,被長獻 褐、宋平中,翁滋菘,主任朱景玄、鄭少傑 - 花樹糍丶會瓴桓等招待照顧,場面熱帶

勞力活力,却換來如此 [微薄的薪酬?」

儀式並由梁省德致識,這及兒童節的意 '義,勉 小朋友們要立志做個好兒童,在家 從父母的話,在校須服從師長,將來在社 做個良好公司。 及後,有抽獎及数唱演奏節目助異,均 由該校及新達國生担任演出,只有禮物分 荳品公司奢攸維他奶 小朋友皆大歡區。(翁》

,打算在兩年內結 會到某工廠求蹤,老板 話如果我結婚後至生育 兒女時,他便會据失分 娩假期及人,故拒絕骋

三人受傷。

陳廣全提出六項意見

康樂中心無經費

有望撥欸供活動

阿

以青春勞力換廉價工資 向唐嫣會的初就村,遭民用的市藏车

·林·瑞慶及 主任提出。

|大戌山東北部由於地理 :奥校最後由陳浦劳

官方稱可向區議會申請 请抑關係,在公共設施 太平钟士服及選任選書 【本港女工貢獻重大

·際高察專員主持就」今後推動服務工作,假如水電的供應和交通力,並由副主席陳崇李欽 邈些好後,威岛死主席發生困難問題。一定給面是戍市區吃虧的,這謝各方後完成。 山寨典国嘉賓有市 致詞表示,鄉議局與鄉 實際的協助,同時本:問題,荃袪民府長 .事會之間,在組織上有人也希望貴會一本過往期以來非常融性,並 誠主任呂運點、荃灣區

荃灣市鎮車員麥商業主持馬灣鄉車台就

離監誓,圖右肯促議員服沸芳強盜書子陳廣

落馬洲女童被殺遭人燒屍案◎

十三歲小舅父涉嫌

被警拘捕控謀殺罪

仍待保障合理權盆

勞

她指出 中個別証如因經濟上 局會席上表示勞工處, 主現時保障

帶來開支壓力不能解成 通常於新法例實施九 女工的法例 唔夠理出去攔阻或鄉 十二月後按时施行概况 工 只有鋆說可一懷孕女工享受應得合理」。張寶上,勞工豳體亦 數的限制工一的權合及啟業保障。多次指出法例漏洞 作時限及有一 她指出:國際勞工要包括保證期前易遭不 薪分娩假期 公紋一〇三條列明:「公平;假後不能说 法例。但鑑一當女工根據第三章文 上。否則女性權益受做 於勞工餐察一享受分娩假期而不能開 實抱徵。

以今年1—1— 元朗會景巡遊

工作解你通知令,勸我」上午十時開始。1.俟命

·不宜在懷孕時期工作操巡遊於下午結束後, 「笋,在家休息;我不料,交通即回復正常境 有了孩子會失去工作。鸭行封閉的道路包括介 現時火箸肚子雄+ 於丼熱路與過育路的一 ,我丈夫难有三班工作|段青山道西行錢 **

街,合益路介於合益路 [雖然我老版未因 和教育路的一段大隆街 一懷孕而解僱我,但魂時和脊路,和一段媽 我的女兒已有三個多月街(專利巴士除外)更

沙田扶輪社陸秀英發表演講指出 一大,仍本得到分娩津貼|改行車綁法的街道有介

此而享

· 巴士站遷移和改道 揹施由上午九時三十分 鄰,有關路綫巴士爲九 世玉十、五十一、五十

三、五十四、五十五、

八特誠、女工往往 [;在經濟衰退時便是首|訂單多富及欸式繁複程,及復工,我不知過有薪 於鳳翔路與體育路間的 總有互相關懷,互相協議局大力支持,彼此衷以改善,務求使各鄉民 、雲漢集、何映城 助链賨任,彼此加聯,並合作,共同用「發展 |安居樂業,社區更瀠完

青山道東行車綫八改籍 、紗運、陳流芳、何永波器「附勵性」或「批被商治的失業受害者,度而比定,故此非常不分娩假期法例對我的工

雙程行車)和大漢雄 聯繫,爲推進地方的發 新界•愬榮香港I作出

光、傅元洪、陳天途、輔助性一的勞動力。在。基苻效工業委員會粱欄定。我毎月勝一千五作有什麼保險?3 善。他舉例說,在供水

百元,要給三分二作家 她相信從上述幾位|至大樹下愧宇的小菜市 方面,經民府會透過區 余元熙、何子平、周亶 經濟需要時,她們以靑求陸秀英昨指出。 展而努力。本局對應有的贡献。

陸氏係於昨午一時用,由於賺錢少,如工 女工肺腑之言,也多少 摔改篇由北岸路面至南 議會的撥款,以鄉村小 流、沿彼得、蔡玉華、「客及勞力校取城價工资

「

| 廠趕買,我會長時間加 可以瞭解現時女工的生路面罩程行車。 在半島酒店舉行之沙田 我輪社午餐例會席上, 逛工作來彌補現時低徒 活狀況。 以「女工現況」爲換,人仝·正所謂「好笑搵 她說:過去數十年,八時起暫停使用。有關 對現時女工工作時間反「捱落雨柴」,其實,我,香港經濟發展迅速,道路包括青山道,剛

·有分娩假期法例表示 不願意因加班工作而製 婦女勞工福成製造業工路 安寧路,媽械路, 犧牲自己珀拖,進修及人半數,其中製衣及電機湘格和大福路5 陸幹事首先引孪其一與家人相聚的時間,但字更機佔七成,女工對 爽不同行業,还歷的女一是除了工作戢務外,你肚會經濟街诚邀來忠 (特)去年六月十六日,新界落馬洲坪陽村,發生一宗罕有燒屍埋工的幾段談話內容,眷,便沒有其他粱擇。「近,但女工 二弱被妳命案 * 一年隙六成女童被人殺死役燒硭滅跡,涉嫌行兇者是一名年,試從中反映現時香港女一日老板話生意不要結「受到應有 僅十三歲男童,該家心在高院刑庭審訊,被告否認「誤殺」罪名,法庭選」工的工作,生活狀況:業,亦不能作出賠的,一經濟地位。她們付出勞 山五男二女陪審國協助跲,A審未畢今日繼續。

: 「 我在電子行已經 國際華商觀光協會 被告:謝xx,十三歲,被控去年六月十六日,在落馬洲豬利,配有十年日子,每日特刻 都坐在生產域上做著用,元朗分行全日開幕 〇一年六餃之莫姪女 -

八特與「國際華街觀光協會」應會長 至於屯門方面,下 黄鹛緒在持之彩虹假期有限公司,定今日下午堪一列磁路將於上午七時至 在桌板納悶的工作中, 在新界元朗分行開幕盛典,新界鄉議局主席劉裏下午七時,香萩市朝來 落 只有近搵加深,搬力發一發、新界獲种鄭乃文、拾八鄉鄉事會主牾戴權、「在:近青雲路之一學 退坐觀我工作命運日啊 錦田鄉事會主席郡志良、以及八鄉鄉事會-后路,近天后路之一段 案發前一日,死者之繼母因妹妹于疇,須前往慈雲山協助婚事,乃 縮減。我今年二十五歲 第八即被告)前來坪陽村料理家務及福齊女兒(死者)

一,但從未升過橫,每月 案發岔日,死者之祖母接獲被告之電話,讓其女兒遊幼稚園上學後,人工仍在一千三百元左 一直未返家,安 開言大驚,於是報警求助。方海報後展開查,發現一右,已是全廠中人工軟 死者當日根本無返學校。

.「商的工作。如果將來手 ; 被告接受晋方調查時,終於供出死者已不在人間。結果警方在業後空「調製,相信連這錢都· 甄泥土中掘出死者屍體,但因埋藏在坭土邊人,屍身發展,一時間未能一聽唔到。原來自己的前 「遠如此「勝。」..

馬洲陽村!?

·案由技祭司巴納斯主饽,被告否認整罪。

.於察官在開庭時指出:十三男童被控誤殺」乃「宗挐有案件, 热追是一宗悲劇。案中死若年僅六歲,且與被告爲外甥女關係 哈議官鑑指稱:死者之父祧會兩次結婚,日前乃與其秘母同住新界

- 選工作,幾手NA 邀地,機械或地操作。

; 被告會承認當晚替死者冲涼時,會金屬網織死者身上,但遭死者拒絕 :「我十五開始便 ,並且毆打被告,被告選手將死者能俄地上牛籤,初時被告不以爲愁, 因家庭經逄壓力出來工 百上床睡覺。追至凌詿四時醒來時,發現死者仍臥地上不動,且全身冰冷 作賺錢補家計,在

。被告將死者擬出生後空地,能上冰水,企困火,但不果,又推出一本業已經有十多年,做 一市位工作,人工件工 室方將傳召有關證人,但实供述命案發生經過。人均

|情,入息往生因應工廠

德球、影紅星陳珠等主持剪。一

·右通告)

本會會員

長洲漁業聯合會通告

五十六、五十七、五千 八,六十一、六十四 六十八、七十六和七時 七號。

·祥路,近洪祥路之一

j 本會依據理監事會議決阱案:於一九八〇年三月起,辦理舊會員

·重新登記,繳納年費並揍發新會員證在案。

二、上項登記,自即日起繼續辦至一九八二年六月卅日止,爲最後 阻期,近期不再受理。”

兰,原日舊會員,同時仍未前來本會辦理登記手續者,概作自動放棄 權利論,歇消其臨會籍,舊會員證一律作

長洲漁業聯合會啓

地址:長洲新與後街138「139號

明探交通措施

注:

E-

綜合上迹所說“她 認爲女工藝很多就業 問題,其中包括

低

·工作前途差,晉升機

會少,轉菜、托兒及分

華僑日報讀者七海旅行團

七天精選豪華遊2.985

日本九州假

4天

特價收:

本團特色:

韓國假期 $2.190

韓日聯遊

瀨戶內海 $3,550

全程乘搭 月航班機

欣賞櫻花盛放,瀏覽古城春色 兒島名勝,九州風光巡禮

遊鹿

★ 全程乘搭日本航空公司豪華客機:日

泉、宮崎觀光、別府兒玉、福岡巴喇

沙、熊本東急、鹿兒島太陽皇家大酒 店等

★ 住宿一流豪華大酒店,包括:林田溫

別府、福岡、熊本、阿蘇火山、等名 ★遍遊:鹿兒島、霧島、青島、宮崎

勝風光

本宮崎交通鼎力贊助

詳情請詢:

欲免向隅,請早報名

出發日期:逢星期四

復活節加班:4月8日

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線/

天

7天

8

$3,680)

歡迎垂詢

簡章備索

暮春時節,淺水灣頭 電視節目表

要急和平解决方爲上策

兒童週刊

橫斷新大陸的觀光火車

八二年男士春裝

中國曲藝欣賞

女士内衣潮流·走向繽紛色彩 黃植森的口福與艷福

威龍9型 羅文把工作和娛樂結合

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

色彩繽

彩色墨盒

彩色坐豆

彩色華僑

本期預告:

Wah

toh

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po 隨華僑日報附送 Colour Weekly

急國

福雞

黃威