1982-04-14 — Page 10

日四十月四年二八九一曆公布一十七國民華中 聞新港本

三期星

頁二第張三第

日一廿月三年戌壬属夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

市局文娛康樂服務 老人亦爲主要對象

假期軍警並未疏於防範

復活節非法入境者

共拘獲一百卅七名

傷健協會組訪英交流 賀英傷健協會廿五週年 聯絡各地傷健運動組織 (港)香港傷健協會訪英交流團已於本月 清潔運動第四期行動本月中起推行

八日出發,英國傷健協會二十五週年慶典, 並藉此機會聯絡各地傷無動組織。 全港市民積極參與美化市區環境 此行已經多月,璩道英交流團工作 【特沢 J市政同上 纇團體特別安橅適合老 |行動。將在本年四月十|委員會主席城兆隆稱,此们消的有四:一、希望 萬張有興昨日在市遏月年人的,包括去年八日至大月卅日推行。此了解英國及其他歐西监察易让蕉動的發展情 【會上致同時攤說:市政十一月為前應香港社會 近期的重點在海花形,以取得更多的工作經驗;二、2级英國低 局所有的服務及計劃,服務聯會主辦的老人餡,和木屋區的清澈,並造一協會二十五過年變典;三、探訪當地主要復康機

【特以「節」聲期內,水淮防範偷渡台放鬆的大陸人士艾告老年人是上要服務對象,而舉辦的三項節目,及 勵全港市民積極參與美 構;四、更迨一步認識英國傷殘人士的生活情况 大學。在對活補四天假期內,邊境防變部除共截獲一百卅七名偷渡客,此一之一,市苟會不斷照,每年舉行一次的「松柏化市區環境。 國到本港老年人之文娟之类歌唱比賽」。 ..

‘英團此行包括成員十11天,由協會總幹事 張氏崢南市民採取 據嚳府游息來棹燕;本月份雖然滾過了十二天,被捕的非法入境者已與樂及其他服務之需要,在一九八二至八三、 更積極的股度對待谱梁

朱鴻迂率,隨行職員有行政秘書馬麗英,程序 凿三百九十九人,去年四月份則有九百八十六人被捕。

主任宏偉强及深水埗傷健中心發展主任彭明。 新財政年度開始的時候【運動,及希望區議會與 ,統計数子組示在本年初四個月內,共至二千二百七十二名非法入境

他指出,在市局的一,市局將爲老人主辦兩市政局,加強合作·托 , 會員代表有西區傷健中心貉靑让爟慶元、邓劍魔 被捕,比較去年同期有增加3

*捱讓吐新兒,南區社陳秀資,荣祔傷中心 公園,遊樂場及休就處一項特別節目,節目分別同努力,改善環境後生 ,有到很多老年人在四月十八日至五日

榮灣秕萬達煜、深水埗傷健中心此网 海湖運動英化計劃

該團十二位代表已爲此行作好一切準值,

從事運姹非法集團的歹徒,稜近不斷在廣州亂放盡宮聲將在五月二十 日新港醫尤須爵士鬚任前,香港會在復活節大敵非法入堆音,籍以引誘偷運,懷步,塑太極,與,及四月十七日至卅日期間,市民和有湖的政、杜树社文及藍田商健中心義察近李建衡..

在復活犷假期内,越南來客絕無僅有,而後低潮的十八名越南 羅湖四時被截優。(合)

,政府發警人作口再行再道中「絕無大赦」其畢,顧靖大陸人士切勿上一朋友玩號,謝是工轉貸,有將老年人營養及健康一九市區,種植极過五百

朋友談天說地,觀看小 舉行。項目包括一連串府部門,將在新界及 的講坐,古籍介紹和「萬熱水高求。... 而市局亦在戶外埸 號,電影動,手藝興趣 [ 湖運動中 |地,爲老年人安排免費小組,甚至戲曲唱片行的主要活動,希望可以 的娛樂節目,包括木偶一樂會等。

促使本港市民,培養公 整明和綜合表演 關於 翠香港運一民自嫔和歸屬感。] 市局亦舉辦或和其他志..方面,張氏說,第四期

流浪者月刊代表致函警方

要求徹查徐光死因

「貨車之上唱後庭花

巴籍看更鷄姦青年

認罪判入獄九個月

聲稱曾與案中人物通電話知詳情| 特訊)天一名姓李男子在案發後與」,林智允交還。至十日 寳酒槨揲段喨烩觳唯一死者尙徍赴約。何氏稱 下午,一名男子致徐 名男子事件:流浪者月】對方在電話講述事發運 光,蠣他晚上七時半到 刊代表周麦说稱會與案一,徐光(死者,在上天對酒楼恩林取威尖物 變故時與死者同行朋友月卅一日到十六區榮興,徐光當晚應約,抵步

被告的辯護律師在一人在深水埗長沙灣道一 (新亞一名: 接觸,並講述有關夑晚|酒樓借電話打時 • 被 後未系林·至八時許, 事發經過,因此,流浪一名自稱姓林男子枪法,林與六名男于到西

巴基斯坦雅舒東,在法庭上求情綸:被告於遊樂財相邁,互相閒談 林停泊在路旁之資車上,一九六九年來將謀生,一會後,醃約在晚上九 特月刊代表向警方遞交一部傳呼機,手錶及数|德光上前愛林交间失物 一封函件,擁有關富,百元現獄,但他事後一米露在地於一,雷族名青年,遥巧有子女及妻子在德基斯 時在同一遊樂場會面, 尚傲在此次事件式相及,没有報昏···兩日後徐 爭吵發生打鬥,徐光向爲一名警員巡導經過清地送,由於此種緣故,當晚式人台面後,五行 查死者死因。 到被封珽场欲找姓林男 林殿兩拳,兩名探員則見,而抵破好事將其向被告有性苦因,因而導 邊談行至興華街時,被 ∴ ·周發昨午在横頭一子,遇上巡警,被帶

徐光當一空,昨解設高法院審致此次行得,另一方面一告先應上一輛停在路旁 做天賣霸地向記者稱:警器,徐將被划事情向一場中彈喪命。孫當時並被告認罪,按指可艾,被告與原告的玛行爲 私家車上,該青年尾 於前晚八時至深夜二時皆方報告。本月四日, 沒有帶刀,也没有向酒遜聘鵡案碑及被告之一,是在接方同意下進行,登上汽車被告便大唱 會與四名自稱英本件有,徐在第廿一座可與林滴一家勒索。 大律師營其求情後,钳,的,並無就沒上來往的「後庭花」,殺及該青年 閼男子通實話,其中一一面,扯料林羿索失物· 周氏稱,事發當晚

,正如火如茶之際,剛 圖示·流浪者月刊代表周度僳作选交一份函,與死者同行四人一起 被告入獄九個月。

被告名穆罕默德,巧一名警員巡經過在 【福件出所轉交警務底域。結請當局對徐揚、一姓人當時被槍

·光花因徹底調查。(本報記者攝)

安手部,現仍在辦勘) 本案一宗之案五十五歲,巴籍資更,見,即喝令老天停止。 均表示,若有須要,跖件,但考慮到案中之街被控於去年六月十八日,而將他們帶返警署,經 創現供當時情形,推聚,年與被告基身方同意下,在九龍深水埗熙寧街] 調查後將被告落案提控 有關方面對花著作出死做出這種事情的,並無賞班上,一名十九。該青年則由於祗有十 研究始背面 |金錢上之行銷在內,故號學生! 法醫官已對徐光鏡 根黇上訴法院判决筒類 她剖驗,進一步研究死,案件之刊例,而判决如 [因。合

「

湖北水鸭精鼻炎片 品質優良榮獲獎項

薇兹婆神滋補水鴨及中聯島災片由於好 長良,在本市场得了口碑,近還分別榮獲 國京蕤局財優質獎及銀質獎,爲了祝改 獲獎及答謝客戶文持,健民醫藥有限公司特在敦 月「酒焢樓罉计多席招待客戶及賓客,場面熱鬧 . 用水鸭特及爽炎片榮獲優質獎狀、

大法官在判案時稱

負親善大使的責任,伊為各地區健運動交流的播 牒,希望藉此取得更豐富的經驗,一方面可以作 爲香港傷運動發的指引,將「傷一秒 識推廣,喚起各界人士對傷健運動的關注及認同

·在訪英期間,團員將出席在谂敦舉行的會 ,討該傷健脫俗的問,並康復機構及各地 嶲他社:稍後將到曼徹斯特參加英國傷健協會 爾典,該團於四月二十八日凤港。 一附图:香港傷健協會阱英交流團在出家前 與各画事在業扶林傷健中心留影。」

九歲+並無案,警方 猃紫宫陳述案情稱「總請示律政司後,對其 5告與該青年局認識 的,當日下午三時兩

不採取行予以檢控。

時事動態

攝影器材公司垂簾原來被

免費贈閱|

職員上班揭破案

國際事務協會出

助理督導員 隨著。 入人獲晉級

與匪糾纏助警擒賊

湖-跳情同郵寄香港 四四〇二四號。

許,尖沙咀河內道一間

【之時事動態月刊「非資 品」第十一期經已出版 ,內容豐富,包括國際| 問題,就會事務,他方

匪被捕另外兩歹徒挾贜逃去 行政,歡迎各界人士聚

卲少許向內靚穎。

·正在門口把舵的.. 機器麥消息稱,該 攝影器材公司被捕,三攝影器材公司於早上力一德發覺,立刻将他的手 尚有港聞 名手持枪一万的男子時三十分開門營業,捉住,變方談出街頭 乘公司開門之際黃入,一圓名賜以,到十七歲。外並發生科隊,出姓職 安 |威啉老賜一名職員 昨綾九時三十分, 【沿大叫北湖,三第一刊在第二 掠去了相機及現金共值

阿習一姓所的伙記正一放於是分散逃走,兩名

在阿門之際,三名義持,前加拿芬道方向途走, 張第一頁

名間剛上班,拉破人,並拉下上面的一生 了宗案件,越那與該繳進行搜掠,北擦去了

姓張職員沿途向影

| 発動了一名巡活,合力,及現金就千元。 -被匪“波果在漆成名。 將一抱,其间兩 * 此時,一名姓张 上一巡署,合力特赫 影公司的大門已開 :兩名技藏物的劫匪 堄海筒机内道二號一布爾垂下,覺得奇怪,過去無業,案中無 A杜氏兄弟摄影器材公,於是腊中上前啓布籲握人受傷。〔)

兩匪持牛肉刀闖入 凌晨刦北河街藥行

[特飙兩名持刀

掠去現款及大批藥材共十一萬元

案發現埸籍北河工一喚醒事王,將其捆梆 踮徒昨日凌屁闖入深水 九十八號A堂償,在店內搜掠,这 埗北河街【樂行打 ,昨日凌晨二時北分,一三小時,搶得現欸三萬 五做之匪徒二千及一批價值約八

* 捆綁 ) 名 在店內留宿之「兩名年約

广西···拉密近三小時

-掠得現金三萬餘元及一玻璃窗潜入店內,當時

,分别持有鋒利牛肉刀 元人參,鹿瑁之名古

· 從後巷打破發行廁所材,逃去無蹤。

名世槃材約八萬元後逐,張姓店之弟弟獨自留綁,致電就任中醫之死

謝

宗鄉友世城姻

每年接受子宮頸祖

廠檢驗,就可以在最早 明發出子宮頸癌,它·

香港醫務委員會執照組通告

幹達珠一左二)頒發委任狀及棄章予督導民,九龍城分區指揮宮鱝國基、九龍城民政主任年製作同樣的檢驗, -崦古嘉利、市政事務署葉其他剪树,裇後窗天藝「尤其是三十裳以上粘性 生活的婦女,每年 瀧江同鄉會: 訪,本月十六日慶祝天后,康,倘若在檢查 有不正常 剑,上午八時在九龍登打士街口集合,乘車往佛 夏驗,在業驗後你精第一和合術。 就發現得早,就易控制

·朗堂大廟參油進香·十七晚上七時,假 到有不正宿現象時,便 九鸻鰌家利裢舉行蒩約聯熱,無投聯物,歡迎會 令介绍你前往婦科將 日家境參射..

·凡搡包名投考成诓一九八二年執照試第三部份之人士請注意,申請

受到控制,不致變戒| 考試之攝止B期爾本年四月十七杯,盧愛之申請考試過恪至起須於該日下 午一時前寄抵香港剖灣希貫道十號新巿大瓦六樓本組辦事湖。遠期申請 者將一概不予受理。

執照組秘書 許偉謙啓

一個小手術,就是從子院,志

子宮頸癌新症

宮頸部位切除一小部份或油威地家庭計劃診所

港九水陸居民

及鴨來漁民及市民,聯合舉行慶祝命,組沿除

城市設計條例(香港法例第一三一章)

沙田分區計劃大綱茝擬第LST/69C號之修訂

•通常不會大過小指恒|梅問,或留区香港做台

.根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所觀之修缸項目編入上 甲。追被手術过就不第一「下午旋律 每年約千五個 · 影響業過生活,亦可以第二台的「立船姝祥業述地區之修訂草擬跟內,任何人士如欲查師該圍,可於一九八二年四月二 料及第五台的「婦女 十八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署發中西队民政處鹊 及早檢驗痊癒率百分百 有無語接受手天地上節目內的「子宮,分處,沙田大圍銅鑼灣山道二號沙田及民府及香港花囡道美利大厦十八樱 料,但可霑要每年此驗 頸細胞檢驗特供」,與城市設計處。 (宓試)嵇症是ī 結果。大多數的婦女每」,直至徵狀消失。

二、批據城市設計條例第七條第四獄之規定,受附表所載之辉項目影响 種可怕的疾病,雖然營

之任何人士,可於上述日期前,以杏面向本委員會提出其反對意見,列舉 前醫學昌明,科學發達

反對由,及任何可令反對意見推銷之强,此文件應丑女香港花囡嚐美 ,但翡症的成因仍未改

利大厦十及梅城市設計委員會秘憲收。 確實和道,在三十年前

三、草擬修訂攆明第 LST/09D 號現已在香港花通道勇利大堂大樓地政測 量區發售,不染色者街份十元-許色者年份六十元。

,子宮癌是婦女死於癌 症的主要原因。而追

流,據香港防酒會主席何

香港政府公佈

市政局招標 佈 告

·踢到任生接受香港電台 ·招商承过在街遊染傷含快亭之專營照,期間由一九八二年 的『子宮頸細胞檢|七月一日至一九八五年六月三十日止。 樹」中农示香港每年 ·投褾表格及詳情可向期康宇道遊樂市政司及市政總署辦事班 現約一千五百阆子宮區分處索取。如有疑問,請致三——四四八五六向分區秘 查詢。

·新症。

. 投標杳必須在一九八二年五月十四日八星期五)上午九時前,投入一 茲請各投標者注意,此乃一項新之投康。

市政局投標委員會秘書 李类意

城市設計委員會主席 麥德霖 一九八二年四月八日 表

城市設計委員會依镤戒市亘計案例 谤卷法例第一三一众,而批准之 沙田分區計劃大草擬閲則第 LST69C 號之修訂項目附表

·城市設計委因會經詳細考慮後,依識上遹例第七煉而在報刊登之 修訂日

·荘在鸢則内示明之修訂項目:

[第一項將位於第二區內之一政府、團體及社區用地」改爲「住宅用 (B)

宮頸細胞檢驗,就可以

香港仔漁民 (特敏,本月十六日

*在這種癌症的早期診斷

爆群給天后誨,漁民及居

出來和加以治難,如果

淺水灣祝誕 民憂成功視劇敬。香港任發覺得早,治安举是相

姊將位於第二區內之部份(住宅用地八甲類)」改爲「政府、 團位及北區用地

當之间,甚至迫到百分

〔第二項

先夫鄒忠 祖光府君息勞諦主於 昨(十三)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚 高 誼隆情歿存均感謹此鳴

(第三項

將位於第四區內之「未確定用途地區改爲「村發展用地 將位於第三十七區內之部份「住宅用地一乙類」改「政 府、團體及祉區用地」,並將之納入第十八區範圍內。 他將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「政府、围投 及社區用地」,並將之納入第十八區範圍內。

|北淡水河向天启榮頂產,有精彩現氣霄題。,之一百。 港九祗民福利會理事長姜意文稱:居民及漁爲了使香港的婚女 民祈求本年風茹同類,直獲豐收,特備節目於明白到及檢驗子宮癌 日上午十一時半舉行,名流王惠榮选出一對占色的飲要性,香港皇家賽 【古香之龍騙及一纣青金石龍線裝置於天后像前供馬會在一九八〇年捐出 游人欣賞,舉行開光儀式。奕

一链欸項,由香港 (特陳斗过橞 蜥科及病理學部門,客 陳斗國術會 ,會,本月十六日,慶祝天。游离生處家送健康服務. 后謝舉行野獸花炮大會,上午九時,在九鐵荔掖及中央健康教育組及會 角莲二三八號畬址查,由監督謝深玉師母導

·老防蒞會聯合症行項

·携備金猪三性酸品,往茶果嶺天后廟進香,陳 子宮頸細胞檢驗計 正師導率類桃李没供參神及國技,晚間殺 龍建華酒樓,舉行聯歡宴會,歡迎各界善信參加 爲婦女提供免費服務。 ,競投勝意花炮。

八新盤 劉英體育會 兇體育會恭祝天后

·專船·明一十五)日上午八時伞,招待會友往 佛堂門大廟音香 - 由監督荃英亮,會長林正山、 龍、潘南、棉昌、嚴九、主席護寵堀、張你 一、李龍、陳銘興、鄭成、維,管錘盤上 泰行政唱晚會招待會友。十六日假大同於控行 福衆聯歡。

大坑小販會 ·一新亞

大坑持牌 小版粹誼會度貌天后瓯 《要理會,十六日上午十時,由首總理:麻川、雄燿 [版、九挖班:朱氣恭、陳惠廟、林萍曾 理署長八贊動假配种酒楼舉行鷓酌联数 「少芬,領導會友往斜课掛天后廟晉香資离,晚間

發發委任状及 西區小販會 小販聯誼會-疫天后

·朗(十五)日午在北街五餡大阪會所,茶點 袞予八名晉升爲導昌之助理導管 儀式在赤柱憼教署職業訓練學院舉行。 一聯會,晚上八時,在進香氣稼后帥座前,祝 【韓氏禔該批黨於四月一日升級的車国以一直說,清中西區民政處,堅尼地城分處主任梁德 人體對待他人,並強使他們的下能有效地執行,誠,西區警民關係主任黃錫國,堅尼地城警察滾 職嗇,更憑富有同殽心。

【

韓氏說:「各位現在的查任比以那大得多。 且須採取决定。有時,採取史定會十分困難。」 魏氏同此提出他們處事快智圓滑,客觀公 正,及忠於部長。

進香船隊十六日上午九時,由北街有勞感旋 赴佛堂門大廟進香,康樂組醒獅隊隨行助。 實施聯歡優酌,七日,假康年酒家舉行。 坊慶配天后轰,木月十五

号女浸提升及督導減的一批男生動迷香海昌 九龍城坊案證純雞城的 就 服務,因財大愛機憲後府女子島直像之影星日上午十時,假亞古老行(聖三、一堂)爾康導

作出卓越食狀,而獲署長嘉獎狀14

[舉行,有潮州大鑼鼓,及彩旗隊,晚上八時開案

先夫 馬公才坡府君 之喪於

昨(十三)日在香港殯儀館出殯辱承 誼親臨執鉘 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感謹此嗎

醫生只點作一次題 單的檢查,並且從子宮

取出少許分泌液

往化驗室作精檢 送一段時間就可以知道

謝 子正

黃撷蕊

·孝男子由媳張俊英 孝女若琦婿馮玉球 HKURT ANDERSON

·豫男 外孫高敬華 外孫女 满会欣

胞妹蘇 恩 佩 於主歷一九八二年四月十一日下午 十一時卅分在瑪麗醫院裏勞歸主體奉移世界殯 儀舘治喪護定主曆四月十五日(星期四)下午二 時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶 林道華人基督教墳塲謹此

聞

兄恩健 嬗 歐陽德

恩溥敏

姊 恩潔

妹恩传

恩覺

恩立

治喪處:世界殯儀舘

雪小倩立立

·德人

外甥 馬天安

許為龍

許爲政

謝

謹告

地址:紅磡暢行道十號[連接火専 總站紅磡碼頭海底避

-氣話:三十六二四三三人十

本機紫紅蘇恩佩姊妹於主曆一九八

本堂執事。

二年四月十一日下午十一時卅分在瑪麗醫 院息勞歸主謹定主 [月十五日( 下午二時在世界殯儀舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬薄扶林道華人基督教墳場

未亡人 馬陳任盛

謹此報

泣叩

突破機構

播遄會窩福堂

日治喪委員會謹告

孫男 奕文 外孫男 潘卓力

(臨定於主港一九八二年四月廿五日下午四時在窩打老 道五十號真理堂華行追思禮拜)

【第四項將位於第四區內之部份「道路預留地」予以删除。 宮將位於第四區內之部份政府、團通及社區用地」及位於第

•

三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「琏路預留」。

中將位於第四區內之部份「住宅用地八甲」改爲「住宅用· #(NE) JAN

●將位於第四區內之部份一住宅用地(乙類」改爲「道路 留地」。

日劇將位於第四區內之部份一住宅用地八甲類 改爲一道路

圓將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「政府,團體 及龍區用地」,並將之納入第四區寬圍内。

·7將位於第四區內之部份「道路預留地」改「政府、圆机及

·將位於第四區內之部份「綠化地」改爲「政府、團體及社 用地。

即將位於第四區內之部份「道路預留城」改爲「住宅用地一乙 類 將位於第四區內之部份「綠化地帶」改編「住宅用地八乙類 將位於第三十八區內之部份「化地」改編「政府,團體

』將位於第三十八區內之部份「政政、團藏及社區用地」改爲 「鄉村發瀅用地」。

◎將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「鄉村菜展思

- 第五項)將位於第三十八區內之部份「綠化地帶」改爲「住宅用地 乙鮮」,並將之納入第三十七區範圍內。......

(23) 將第二幅位於設計區範圍以外之土地翻作「住宅用地一

:,類∫j並將之納入第三十七區範圍內。

( 第大項J1 位於第三十七區內之部份「住宅用地【乙類)]改爲「

2將位於第三十七區內之部份「住宅用地(乙類)」改為「政 府、團牌及社區用地」。

〔第七項 將位於第五區內之部分「政府、團體及監區用地改爲「住宅

〔第八項 J金將位於第五十一區內之部份「用地」改爲「政府、團 及社區用地」。

)將位於第五十一屭內之部份「住宅用地(乙類)」改爲「政 府、團體及社區用地! 5

八第九凄〕將位於第六十五區內之部份「綠化地帶」改爲「郡村發股用地 」,並將之納入第七十二區範圍內。

八第十項J1@將「河道」實地點劃作「政府,團及社區用地」,並 將之納入第七十三區範圍內。

〔第十一項) 一幅位於設計區範圍以外之土地劃作「綠化地帶」,並 將之納入第五十六區範圍內,

他將一幅位於設計區六國以外之土地劃作「鄉村發展用地一

,並將之納入第六十六區範圍內。

將一幅位於設計區範圍以外之土地劃作「政府、凶及杜

蓝用地」,並將之納入第六十七區新圍內

當將一幅位於設計區範圍以外之土地劃作「政府、團體及社

區用地」,並將之納入第六十八區範圍內。

·卷將一瓣位於設計畫範圍以外之土地劃作「鐵路」

·鱼缐一幅位於設計區範圍以外之土地劃作主幹道?.

中將一幅位於設計區範圍以外之土地劃作匾支路。

八第十二項)●將位於第五十六區內之「政府,團盤及社區用地 j 改爲「 住宅用地(乙類)j5

(NE) J

傅將位於第五十六區內之部份「綠化地帶」改爲「住宅用地,

[第十三項11-1將位於第四十一區內之四處「住宅用地(乙」改 「爲「綠化地帶」。

當將位於第六十二區內之兩處「綠化地帶」改「住宅

「地〔乙類」並將之納入第四十一區範圍內。

Page 10Page 11