1982-04-13 — Page 32

頁四第張八第

強正香膠柯器发货穎袋

臺餅 水晶地板 新舖地板翻舖樓板

請印難中

刷

牵號行

恆地百信紙

服務一切中文文件備在

包渠

通厠

(3320241暟先心

字

91067613003

2 0 241

大小装饰工程電話

鴻光明

裝修

電話內師 4.66號 生 設公泥膠大 水箱加水壓 价龸「許證給水板小櫃

7包地

租賃

裝修工程

坭水做木噴漆油漆 鐵器花架鋁質門窗 【歡迎大小工程請電 K-830780

奧文件翻譯打字、

地街打造抹窗大小淸潔

承接 永

泥水造木

成

永豐工程 07791581 32248)

40H 43014

8吋淸平每部

彩色電視犄

任德文中譯

驗電《九六三十五

自力操作取伇按件經

専器貿易菡供個人信件

鈕布

扣包©T元 *信出電銀

【曦昌製造

0924290

964076|染与六至批 13-211093

180 裝信

修誠

話行 3地推油泥 字口收大 已板房淡水

-556K 7180668-332

沒有留間牆做,粱曾親親

絽磚格紙木 洽器寫力加

100元

寫字樓

蛋電|翻梳 新化 鍍

淸打

專人負責代,電限族中 打 旺角 卫岗定升九

潔臘

水晶地板

「真 椅 單

2409A室

15嵗火池

-2551921

名潔洗 956李治

̇3-314301

號迎牛機

203280471633

★诺年中心生辦我

稅報遊艇提

追債

旺角上海街693 號

鹽鹽業銀行電梯5字| 空遊艇 3-925359 联供系 百利會計歡迎詢價: 666427

電上門,曾器瑜數設名 膠彩靈

市

我客追收空頭支票工 特約快容|拖賬撻販枯賬舊賬 服務第一夜晚專用5271933)

K 697808251920MBAE I

冷氣洗抹油$120 安裝窗口型铁$240 精裱古今字主女

字樓店舖住宅工廠

大小工程父了装力鍋箧

裝修

電話:二七七八六六

3043013006

窗萬

方

簾能

司

公尘美角 路鋼

日冷氣修理

記裝修花

-改建住宅工廠出簡格

【 平價裝修湯 專改西裝

軒尼詩道244-

舊字畫

收 買

24611

辅面室內做木泥水威器,就近接治上海開君阵地

家飯

H 747766星期日休息 [樂聲蛋行樓上)

H711

日十二月三年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

YEK 950355

「東方專影變

通改

修理買賣

冷氣 渠厠

【杰 雪櫃

大

崔喉務具

【原廠零件

313-646168 K 615305 AL

1洽荳遠去

電近?

通通

期星

家

增歐防內惯 治程格台做迎本外字1

賜造商高

詳細撒

另有廠迎

黃雞+841309

送設碧嘉

收口

19裡裝裝

龍

清潔

8任施

水晶地板蒸洗地毡 5蘭士

4.歡工面

10迎

6調建話

水 冷氣房四寶各類石章

5720699 8921027

李請打影| 裝修 冷氣

鼓計宛 打速窗輪精洗病血

古玩字畫 用 古銅器花稱請電

九龍37780065

大明行

塊電池3-306965恆生拾

專劏爛 船

廠

日三十月四年二八九一曆公年一十七國民華中

個四卅字小

元六天每

遊旅 凹

告廣小業商業商

屋搬

商業

【油畫國畫

批迎洋行出2批發商定、

#19661934

乒 專買酸枝

拆薑

廠船

洽號

作裡 街泷冷氣太電工程

*CH.740626

尔大蒜紅小豆芝麻干 (帆船牌)一級特級本

中國貨物代

買賣修理

鬥遊鬥遊 打字機

大貨車拆

0-2614100-421226

TELEX

慶菜欄

門大小工程價錢公道 鋁門鋁閈鋁柢窗花白勒

趙電4910292袷

·租服務方便快捷許悚

鴻圖鋁業 |

81339407680712281

3202412299 捷安當惠版苊2B1 1386 造大小衆器工程起快

欄河鐵閘

電金滾金掛 中英打字

木板+迎選購。 批發各種科皮、海附 攻法高级乓乓乒用品分沽 大萬達體育用品公司

EEKK 315452 爾敦遵五二五號巧與大一烈大过二祖AC285333 由印電子製版文件城格一函旅行社隔郑酶社街文:

冷氣雪櫃 通長泡球 樂

香椎翻新换謬造服務

「本上門安裝理·冷氣

渠

| | 洋服醫院

平艇平艇

原箱新機價廉二手 商用手提電動 彌敦道 313號五樓,老人名下

寶來公司3)840931實知界也不油S535

印

里街刷

特P背水泥和私工餐錫

心不敢代

7146

廠

盒紙五

K:7437438.K 7411603 傳呼:K74194004260 萬興水晶地板工程

冷氣機人雪種$120 售大角咀富多來 日日 雪柜補漏人插$220

新邨商場二期一 要求港大根發使 H-672437海聯·樓電話3914578 專科水晶板H 724717 628422246785.

∵翻補樓板

土木工程樓房間格理 乾洗地氈

油漆牆紙地板磁璃 新舊分颁冷氣要柜平面計?製迎案駕瓦語合墅成 749835 5784154傳 立運公司 精櫃籤器5703804,洗按風水分冷風 貓花科質

機裝冷冷體氣喉櫃 H713300-國際

領

專鋁修

油鋼登花天新樓

工花錦裝 裝

程園綉修

中高價收購

酸枝

承操防

接作简

翻補地板 乾洗地毡 K 864181 翡翠屋水

車磨打腊 清潔抹窗 K 795896

晶

地板公司

【水晶地板

安上阻力觀潮何所原料使 「常水保親查品建涮癶髂 「歌人粦落父彦築示隆球最 【心小孫弹子水物肉梭人秀《

.電程及宗經近內泳對露的一 「疏爽監管驗免外池房台冰

問捷師立競發蕭任别地材。

K 304301傳呼:006 門專 聯與防水工程K952634

水

漏

理一身如不 瀨濟費公

宇 歷經鑭天說區 水力查來司由史性窗面閣 拖察電操 防 悠理或地 孟爲极師用木,久水防尿新 3閣供派西:

永不酸水舊

漏

梳化餐枱來款定造 翻新修理‘裝飾設計 代辦裝箱安全安當

买决效防:行齋本萨内海 一般腳水 公水牆水

本公司專業承建一切花崗岩(麻石) 建造工程。如(石海里、碼頭、花右

在本港或海外公司(去)如欲漿 荔枝角造尾近类学消防局側K7427336 香港聯基石建築公司電:37217543

堅道88號堅都大廈地下D1H247122 各项石業工程。請來電洽當藥泡洲然进示37148618

「四二號一樓23號室

八枝地抹悠,

四工钻留久 八熊,

K

K

719803

666809

打遠 立 臘東

乾洗地毡 打腊抹窗

·水晶地腊

水晶

3-601560

板地晶水清潔

世聯私家偵探局 國際炎

K935511K932892

界

離婚証據·商業調查

將敦道748A號始刮行906室(麗聲戲院攤上)

樓宇制粉,代收債款款閘花做晶板

際杰曼玉爆公司:86漏水登雅裝修 水 攝影經者,眼躁偵查各鐵鉻窗水地喷水漏水王瑾|尊藥| 楼房 邦

宇宙畫廊 板:日日 華强公司油漆清潔 承繪各類廣告宣傳畫代客 設計彩色艷麗收覺廉宜助

●新舖地板精工價廉 貴公司推廣業務您顧請電 37112762 3314381 388850403 3-874993

0-822243

蕭皇家偵探社

ANGLO.

*平通港九歡迎來電絕對保密

|科學

「勇離現代益秘再接破用衍出一荃中三

安全系二光陰顏心楼 瑞生隆五金行540255 通設行佐錄跟人難地通號牌一英兩23 装操踪欸音踪材案速A場室雅場室

工程部

德修油漆牆

300

报素

吉

祥

搬琴專家|小家庭150

8-651749-634114

|R|3-643038

5-875102

5-629921-825822 SC 5-

德利

~~3-341713 |3-656607|

80元 150元 394935

海外旅遊機構★機票全港最平驕

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-75268407S)233912- 美國1500倫敦1550 溫哥華 1750台北 640 紐約 2490 南美 4200 多倫多 2750東京1050 巴黎1850巴西5700 椰加達 890 星馬 1380 漢城1300 澳洲 1600 馬尼拉 590曼谷 950

日本專綫

$ 2890

七天本洲豪華團

乘日航道飛大阪- 住宿太陽城酒店 團團獨立,本人領隊 逢一。

東京返港

我發

韓國專綫

$2088起4至6天

1免費藝伎藝宴——帝皇式享受 2住宿喜來登凱悅一流大酒店

3早機往晚機返(不須簽證)

4回程可停台北不另收費

「選二、三、五、六、日出發 韓國機票加酒店$1699

台證九天出證 $9 九龍旺角彌敦道655號胡社生行912 室電話3—969174

美國巴拿馬財務

自動嵇期海歎行储

一個月

三個月

六個月

年

8-657382

運

港幣利率

16.256 16.85% 【美金利率 13.50% 113.75%

香港金鐘道95號統一中心22字樓

16.85% 13.75%

16. 15%. 13.75% 電話:5-294311

康樂旅遊★特平機票:

代簽信可艴取

B 日日

地板

車磨油水晶及地板翻新和打腊 3-786472205 705074

3- 78758785-704084 華美水晶地板工程公司

天國巴黎馬幽

香港中瓖先施公司對面世瑛大厦5字,5443055-654415311

·每日均有團體要依期出發

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美国内航機 ★特價優待★

. 台雞$90

BKK$4000 TPE$ 660 LAX$1980 MNL$170 NYC$2750

特快泰馬證(24小時可取)

SIN$ 1400

一心旅行社

社

911688

得其利

台

一鳴製造廠

我絲蟲說假酒一四一个

3-9366133-938050

本廠製品精算、準時交 貨,綠造酒樓、餐廳、 会所等不銹鋼傢俬大 餐供應歡迎參觀選購

旅 幸運

遊

3-707036

3-708019

搬運公司

5-704084 5-705074

̇招牌

海明威旅運

證貨

旺角彌敦道607 號1817室電梯18字 (旺角電話:3330127538495622 中環永吉街12號2樓8室5413674

3-958807-3-958547

台灣百貨

賺機票 大四天三晚單人房 920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

電話0-218257

·或傳呼(37423569 48680

提運有限公司

跃进

|防實

2 622834

弥

944231 KE 944232

南美居留

協辦南美各國移民居留簽証 代售各地廉價機票

藝發旅運貿易公司

香港德輔道中216號三昌大厦702室 H410896 H 41089.7

靚料车價計設臟華: M圍花綉錦處洽接 6717780號52街三段

花型餐拾每套$5500起 | 石業建造時清潔 遠東

57955983-(5)7955987

·好爛均合出價特高 (3)795643得勝行傳 呼機(3)763888462

電手

熱動

蛋

【捲脚 機動

******

柯式印刷

绝色美

水清潔打臘 【乾洗地氈 地板

公司文件 攝影美術設計查詢語 白聯安5444221 30-203261 人生精式

「柯式機歡迎家來料加工印刷確定! 日日公司(5441615 6757123

****************

聯私家偵探公

邦

@311811 311833 接收任何案件,

疑難保密

83111

修⁑彩⁑收

現⁑色⁑購

3分雜坭烊建工 3期項水紙街屋娃癋 和付工做鋁滨崎學

·欸程木門具能整校

水晶洗地毡打臘,更珊保密,

離婚證據 失踪調查 解決疑難 香港怡和街1號香港大厦12字E座

€7628149093320358

閱技蟹

修理水菜

-278625

粉蒸動自 機河

電渠

吳昇機器

出品各類食品機械

保

I

程

永配公司

裝修

遠

近味餐

筆衹油漆

迎到用

......

大小歡迎公 H 775720 H 76392||

7181

SL 718 469

日韓台七天2190

先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

C。鼎力贊助 逢星期五乘華航早機出發

城、華克山莊、板門店、仁川 景福宮、自然農園、民族村、台北

漢

·全程住宿華克山莊喜來登、漢城巴喇沙、台北麒麟大酒店 早機去,晚機返,回程可由台北或高雄返港,不另收費 *歡迎持綠印身份證明書參加,該照CI 免簽証

台灣澎湖

香港九龍彌敦道636號銀行中心905室 TEL: 3–30633! 4線 3- 309925

九天環島豪華團 $1899

四程飛機,一程冷氣火車,三晚夜總會、逢一三六出發

香港—台北一總統府一中正堂一夜總會

、忠烈同一故客一野生動物園,石門水庫

、乘名光號冷氣火車輕北迴鐵路往花吧-在耲备

4、花蓮一太魯閣一橫貫公路一梨山台中

、台中孔廟一彰化大佛一台南-高雄澄清湖:

6、高雄飛機往澎湖一林投公园一古榕—大構

7、澎湖飛機返高彜一溪頭—日月海 8、日月潭一台中寶覺寺一陽明山一地獄谷 9、野柳奇石公园—自由活動勩一返港

mas

宿台北天成

宿桃攤假日 宿花蓮統帥

宿合中瀴賽 宿高雄松柏 宿澎湖豐國 宿酒樓 宿台北天成

日期:7月20,27日,8月3,10,17,24日

利華旅運 暑期||天環島$1690 歡迎學校社團委託

韓國四天

韓國機票 本州

南華快捷旅行社

$ 2290

逢週六乘國泰出發 早機去,晚機返,回程 可停留台北不另收費 住宿漢城巴啦沙及 華克山莊喜來登大酒店

十三晚酒店$ 2190 代訂漢城東喼巴啦沙 及喜來登大酒店

六天$3150 八天$3290

有限公司

九州

夏威夷 八天

八天$3290

HATA

日韓八天 九本州十天

BONDED 保障

$ 3680 逢週六出發

$ 4500 逢週五、六出發

列島遊 $5889 檀香山 $4989

·波假逍遙$3990 逢週六出發

星馬七天 $ 2499 星馬泰12天 $3490

逢星期三、六、日出發

曼谷七天

$1790

香港中環德钙酒中106-108號鴻德大廈五樓 SB: 5-436311-5. 5-431414. 5-437067

逢週六出發

印尼七天 $ 2990

逢週一出發:

美國西岸9天$ 6989 美國西岸11天$8189 美加12天 $ 9999 美加東岸10天$10,989. 歐洲16天 $ 9380 每星期均有團出發

歷史悠久

曼谷

信用可靠

永安旅行團

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊為君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

早機出發,下午機返港。

曼谷七天豪華團$1790

天天出發

(住律實他尼大酒店)

曼谷布吉島七天豪華團$2290逢星期四出發

註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

南海天堂,椰樹藪香,熱帶風情,如詩如畫,往馬遊覽,四季皆宜, 行程過遊檳城太平,怡保,吉隆坡,爨頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

馬

星

馬星檳城七天豪華團 $2690.

·馬星酬案七天豪華團 $2499

逢星期六出發

逢星期一、三出發

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已嚳滿全港,參加人數超逾五 萬人,走遜星馬泰三邦千餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、合艾、攜械、太平、怡保、吉隆坡、爨頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社康發,保證參加者個個滿意而歸。

星馬泰十二天豪齡 $3580 4月3,4,5日5月18日 6月15日 泰馬星十二天豪華團 $3580 4月2,3,4日 5月14日6月11日 泰馬星十天豪華團

逢星期四出發 馬星泰十天超級豪華團 $3880

$ 3380

4月3, 8, 9日:5月13日 6月10日