1982-04-13 — Page 29

R团 新同时掌全弟递别看冠军全学

二期星

日三十月四年二八九一曆公年一十七國民華中

全美國銷量冠軍全突出纳兼冠军备

天台新屋

元朗旺舖行

這平售急讓

水電副廚齊備500 尺二 房一麻售10萬

另有閣近大馬路合名行成大厦新椰7201呎

10 萬

·業平售40餘萬0-788156

QF七六T光三

銀海新邨覺

贊助分類廣告客戶發運抽獎 /Sears/ Kenmore

瞑銦抽獎券一張,李刊多运

頭獎一名:Alodel Manag

分類廣告十二元,

・

品質高、夠凍、最懷電

樂価:HK$160.00

禁书

先點心看那一個 (HK$169.00 *** SUPANI

防合金鋼機藍 冷活動機肉三

代理器华蕊靠有限公司

每日讀者

超過百萬

惠刊廣告

收效宏大

|K

青山道20萬 榮安新樓饭 下葵涌

·近嘉頓有電梯高層兩房,即住高屏設值齊度用30·裕林一期5字樓33 8 一哀東南清靜業主急售F呎二房一座自原價在吉棒一百卅萬租2. 爱街

7068716 873865種戀 晚年確K 378的約8魁口~205008

清新蒲崗仁 和廠房售

旺角洋樓 一靚樓吉售 奶路臣街高股360 呎售免誓作交通好土证码 33 萬有薏請電:

【分類廣告

本報分類廣告,浙迎各界 〔大宇四佃,小字神 每天收費

出字數按一個位計算

「折不扣,上期繳費,每日下午

「粉錦路八鄉 旺舖出售 近,别墅三於高,350呎地下一塹道地下九百餘帆石的 左右花囹13萬八首期三一八十八萬交吉出售電話 萬八有装移-27455沿半洽 九二九二八贊成地產

唐慈吉鲁二房大裔三面 鐵貨櫃碼頭九百吋低

·劉邊交通方便送冷氣热一大草连向馬路猫立翻所

水抽油煙度:025-5483晚,白議行除度K901876

高級洋樓

美景花園

官塘商住樓 音

532-699 呎蝕30% 興達大厦 6200呎有露台, 青苔苔大福5萬裕民坊.400呎連天

259357800 ARK 342737

旺角洋樓 彌敦道平樓售

近運動場道地愛站西洋 菜街二房大廳600 ~呎 交吉八〇九七八八

地親较道州大

2房1飂交吉出售電話 9129281成,

工木

廠屋

金龍 恭

現成厳厚,交通便利

僅餘二伙,特價廉售

店名 電話:5-257351 --

欲購從速,歡迎垂詢

K2044054

急讓

租樓

1400

0,260

战約.6.98呎有登電

第八座CS接原價伍治

最高價收購不用睇種歡迎比較

快富街四號地下 快富地產K911546 夜電K 304301-8821

K644766

專收不交吉

·及交吉樓舖最高價

嚚園景點

租購 不交吉洋樓

帶山道香港工業

銅鑼灣商業大廈800 呎 干道西億利葯業大厦| 800 6249) 創業中心第三期459 呎 灣仔柯布進500 呎 灣仔道得利商業大威全

·赫面積2035呎 英皇道利都大道二樓A B座1732呎-

香港代售

卑路乍街敬茶樓566- 1210245 K

·中環鴻德大厦1600至

33430:

-香港仔中心海天閣526

灣仔聯利大厦449 呎 有蓋車位:

香港怕膏行及地產代理有限公司

租售

代客

電話:5-229446 5-229430

408.尺台可申請親 遷居八萬餘 八五五

11764 K 638090

美麗閣 中山

屏1400呎向南山於望

房有蓋車位G4030481

食物檔

區學生工人衆多700 除 興水電電話內分

電海山樓

姆魚涌.450呎三面进 新转售4萬5千H40 7322

車位出售

蓮 富澤花園無蓋車位

每個$90, 000 00

電話:8247925

上環寫字樓 林 2980K$8,500

H 452313.

「舖位出租體

乐樂街高階部份宇接式 1600呎 $15,000 有像银每拾有一利華大厦360呎$2,400 灣景中心456呎平3,800

甜果麗出 695K$ 3,800

九號地下2200尺骨面 尺寬合簇與陳列室電H 順聯H 245075-6 四四二二七桧:

: 800呎$5,500

|寫字樓租||中環誠信商業

42237袷.

有奖送租3600圓電A4 中區地庫

檄面十餘呎高2691|1700呎 ; $15000 25或229864 百首江二五九三五七

300 呎起向毒 G 北或大道中商住 獨立接在交通便手照 銅鑼灣凱基 10 氣大房

$93000

3065K

葵涌金龍工業 ∶

·交吉德創港九均

公爵街爵園1250 尖沙

面業大厦

563 KH41175

洋樓出租灣仔吉售號 出國讓|東中

有金2姐 冷

千用業伍 美心

637736

·售35萬快者得有意電 天祥站 大埔太平工業

911121

K911123

妳一層可自用另一層現」但經上海街137號地下 3322在 收租2400樱會可借22 萬 3100320200 夜304668 | 新蒲崗六合工業

畢架山龍騰閣1250呎 蔣有蓋車位∴

英式千元

大厦C座花仟空值有 車位請借六六五

高腊望海三

裝修租售即用:

利源西街米盛大厦大小

#♡

全新樓租

·金融投資連生財工具搵

干諾道中145 號 旺舖出租

寫字樓出租

請電:5—226852 舊港澳碼頭對面

香港西區屈地街約三千呎一 千呎適合超級市場茶餐廳及百 貨,門前可停車。

講電5239859,5226917洽

BO

H-二二六六三

尖沙咀至光行1930 旺角好望角大厦600 至

廠房出售

·高裝融8.

徐小姐 。

3000油桶保: 375

大紅磡土瓜甜太

: 1875呎..

觀塘鴻桠道廾鈥

何文田毅廬一官塘駱駝漆工業 中恒山閙 420新樓37萬

屯門金邦大厦436 呎

官塘工業中心

亞皆老街怡安閣475

唐樓出售

房共的大宋北角大樓 呎

重磅工業筲

30015€ 550 04.2

COHOL-0-

[廿二六七

沙田新樓 第一城

德

雅工業

聯邦閣

@榮林苳度355 -高狂萬 1400呎高速車位153萬 坪頂村小型工廠六百沢 一,其安街期6樓6005路 世界花園* 元廠有十年之久請電: 獻美系 ——六五五五四

1

G30 | 沙田第一城395 至605 500萬大大

官塘海濱工業 A

即入伙

九龍馬頭角道唐樓 一股約六百六十方

班牙式三路獨立花園那 避有車位售120 萬的低一半28萬起看8當上樓, O-KORNY 1111140-6477339-

「奇價快入伙:七百零 呎五樓阿東南2萬餘首 期少Q-274558-

廉讓 34

1500呎望四条:140 萬

富豪花鐵尅華 閞980 葵涌志華工業大道

(480

·油塘工業中心

福大樓眾邊八樓750

1767呎起租 百善H 259357.

作〇六六四○六九

BP11-KWVO

342737

344595

25000 250 富豪花園二期

3200

小字卅四個"

大字 四個每天八元

出國急售 鳳凰新邨麗寶大廈 西式唐

1120呎收回首期二

寫字樓

花園海

7082125 百∶1259357

: 用1100呎至146%

·靠背 激憂樂大厦

·深水妒金玉大厦300% 漆咸道安年商業大厦

·35尺快入伙照公司傾,應大原邊裕虹兩造梯向 三房一吃450.呎裝冷一年朏街二樓五百尺三原

○丁七九六八三六

主自讓0-274558李跲 0-798550

39萬古©875581飽宅

「靚裝修杳3萬5

百善H 259357.

翡翠 港九物業代

出讓

九龍灣德福花園第四期

|出讓

|減廿萬 沙田中心 葵涌華基工廈 官塘月華街 偉恒

一期一樓13題將入近小公園造景大廈高層 大厦B19樓371 呎非,伙每呎29010051392 五佰餘尺二房第一露 !九三五庄花吗:台向東南吉售出:440295

荃灣市區中心地財最旺 六百餘呎裝條電話齊即 可奢全適合股票金融及 者行菜有意請電0-48

JANO

WAH KIU YAT PO

報日僑業

- 葵涌平廠每 急售廿一萬 旺舖出售號 石屋出售 | 出國廉讓 16萬8千鸝 茗 天百餘元線往美好“第 心地帶私家地要交一圖街一號六樓單邊800 物業稅弍佰除尺木 阿一医大房設備全30二二一脫軌装即買 龍城旺舖九百餘尺售業 主自讓有意H 41100 删烨二九四八OC英高 萬欲購電K 336768譚洽,生隆706871.

佳字街大

·劳性二期12轉向東南新裝 行業 9140呎售H 440295 | 吉自選免開331145哈

[4 北京樓

蝕五萬 -

美景狂蝕 彌敦道

洋樓急售網 康寧閣 -登碑物中 心商場旺铺168 呎急售|美景花樱十一期菘南低,呎高層東南山价光猛湾|占呜107 萬34303 |臣街循景大厦路座中进 拊蝕該影先請花色12.一紙牆體裝修長期商住地 51*加拿大欧地有限,443 K25萬千快者得, 高府向有单号 573尺業一有意談:

獅子和推萬晚 317369 | 公司

春秋閣

售梯房明前百九

偉恒昌

興

榮發泡 托賣張置 委買大公

迎宇拿

€25002

吳老街置域行業大

美孚

出讓

44:大快入伙

沙田中心海寧大厦385

路口合多人注俄剧莫克·用四百呎年期999 年兄| 550 中交通便. 13萬

歡樓租加

家雞

華蘭高

家

美景 34 萬 錦綉花園,石屋出讓,農地出售鎦

沙田计 | 洋樓平售藏 第一城 深 水 埗 荃灣翠閣

錦 綉 租售 五樓吉售燼|鑽石山

! 九龍塘

高尚住宅 德福平售「高尚住宅藏|大埔道新樓 A 藏金菲大岛租售 四百呎水電齊交通便渐由一千呎至七萬帆共·T2高層 629尺2萬野|山三房一廳三腳二奋 OR11001007134488 ENTER SEKUKSKER KITS TO RELES 350 --七七五四OP 四型太 | 15002萬南07177666 | 二七六一四八年,K911641吨2483|5何治, 文 福榮街 75 號新型四 545 -- 呎大單位 屈南邊420 觀膠地 石屋木屋 安山 98年期免裝什費 地契800 呎怠款15萬不一柳連天台1800呎及有差限房威交通行方便水|锐400 餘呎單漾東南

12004136

山

心

当向東南它一彩電|包重林1000返本的R 教育 閘對

·路中健齊交吉合 首期二成即在

紅牌木屋

元朗唐樓

出國平售 粉嶺厰地感

長安

樓四座: 397呎

特價廉售廿八萬元 首期二成即可入伙 大樓 另天台約1400呎

戴媽理和街七十六第

和

魔君電話:S-257351

托萬%传天吉呎吉前位呎吉三

交購 海星H

吉樓價$59萬

壓

·天二房一晚快入伙

PREOKOBERE0-7666560458747

街邦大新

420 49576.

北角平洋樓 中區半山海

力企

洛克道 香江

購不

交吉

交吉

吉不富

永威閣道日 234906

假出讓 740呎向在無踱播迎託

·花園694呎 60 上

750 K

尖沙咀金巴利街天文閣新靚樓吉鲁士 440295

H 431461 850 E

大

赤柱石屋 灣仔洋樓

又一

攔路華閣

1300呎另下台1150呎

.美景一期11座任商店

567 K

彌敦道寶寧大度540 呎

常山道談利大厦綃位寬路聯德 ·忠吉醫談「鄭向西南23 萬即生討電, 950 巴西房大商山萬

350 央及403. 央吉传

型和敬各1420呎連車位|房大英光猛多窗清靜,頭街中心向東南地低交 水電好期烽破萬元搬到通方便270 夫售幻電 七四〇二、 FIGMONDO:

用1005呎古族| 萬電6227432

薄扶林花園···

830 45萬 北角舖王租 西環士美非 北角錦屏

厦高縉五百餘呎二房二

群島 西營盤高街恒陞

530 SE

· 西環美新大厦.

H 66096863159349

窩打老道碧黄焛千五 .矬車位.

般含道滈设洋装

|灣仔鳳凰

14

紅磡溫思勞街華麗大厦 953 呎商住

步有車位1500呎另界限

宮呎三房二楼三所三

街下樓.3)吧他将改 ·面單邊售125 請電:

炮台街常安大厦舖位 用544 至800 呎

CH 660968563159349

旺角道威特嵒業大廈全

香

北角百福 港仔中心

大單位

資即日成交黃代客租售

·尼面琦1913呎..

二呎單邊光猛一梯伙 無雜費平售 53 萬請電:

|北角吉樓 100-1205 中區寫字樓

七四二五四九九洽

北角東發 富運花園

呎三房一商免佣自站 骏糕冷式旧五萬餘日

面 複式鐵屋 中環旺舖簾 積2SKIDEN

·字鐵皮屋五百呎清奈近肉境优朶門面關實

750 1768 帆可轉契

·謝仔道明豐樓 550 EX

洛克道 祥友

恒達樓新樓

萬

·利源東街六號地點通中

辦公時間電H 230685 舖租跑馬地 在該發 光街九百尺 | 税诀驚介各行業有通天

H718238H 264573

英皇道十八號天后廟道大 俄顷拉斯克装 十五號一快將入伙 )

蹲閣千七尺祖萬二 閣二千尺祖七甲五

安福樓體 維多利 媒

各個單位裝設單。 2380*720 八樓起住宅。 四千七至五

自五號耀生行內土

兩廳三房 庫拉

出仔一廳一房祖2800平 .15萬車位 另計5000尺

·大舊洋棋路天車位

160萬大小租售数

迎委托1752933

跑馬地舖

舖第閣共六百天有期

商住及批發寫字樓於

加工塲麻租位221010-

(1094)呎B座(958)呎及13樓

寫字樓廉租

| 皇后大道東3-5號凱德商業大廈6樓A座

期街 B座(958)呎康租電3434703洽

晚上八時電6758179

@3.3

全新電梯蜀立水种租平

打道石 號地下至屣千 廉租有意±43.

寫字樓租

全實用 8000活辟庄館

.成藥批莜H 612883

英皇道新光鐡院對

八尺另牌在制表传 氣攝陳大文H 627378 百善 H 259357

中區商業

H239737

商宇招租| 中區商業

# 651469

九龍代租

105037 萬餘713443; FLOK 622975陳恰|580923-0471. |窩打老道山僑宏大厦千 按閣樓連地下730.呎凡 車房新装蟛吉尬百萬

1800呎可分二 央35萬八一四三 in . 由合商住會社K 693036 | 八一七六五衡洽 BE-82349510-7171969

深水埗廠

佐敦道統一

1850 23 萬餘3717766衛 8 三大殿|泡契九萬兰有商量降26一直做皙玖斯有意請假;面對則會有意請電K 35|房一直有小平台置業 旺舖交吉 張恩斯

K 7419400000 8000132085189268-79562240

|九龍青山道442 B-

| 租平1680元藥材用具平,晚七時接電Í 671687或一汝州街三祖電梯七佰的人是上海街大單邊,一白布街地下連千萬特年餘呎售40萬免明市九座八樓A座1萬

• 新急售K 645082代理:9869504陳治

穨旺角吉舖 泰安和園 第一 城

尖沙咀禮時商業大厦: 780 至1737呎

多麻吉售643035 | 萬中醫七百呎三海

上如加拿大胜地有限公 空氣境好古佐50萬電·面對維固交通方便晚工 H 660968631593;4070931649 : -

龍光華大廈 | 北角錦屏

1100

呪近馬會請電

莊大道西七百

中區單邊間

呎年期長青售市:KA

靚樓吉售業 旺舖平售菜 長沙

中僑商住 灣道廳

唐樓急售| 僑裕大廈 廠房特平 美孚

日十二月三年戌壬曆夏

151

5萬

錦綉文華 又一村

免佣免裝有冷氣交通,街市850 呎連段1700呎,二樓八百餘呎交通便利一鐵站口700 呎高嵐東南府單邊向南陸佰玖拾尺,瓜樹向東南八樓四房 好心阿美基樱中層向南,140萬交吉合各行上积,適合工場商業醫務所用,湖華安煤冷氣燈飾窗森可尚四房商交吉弐拾繪一四七百呎吉售四萬5急 490 KARO-83648682606140 古橋合八一九六五五洽入牆櫃吉即住K 633036 萬伍仟K785777一直平台长 除元朗大.

屯門偉邦工業 定安大厦-

1700

- 金系及租售,四房二的室內設計裝掏|地鐵站一期 397呎高層 闭大鬼三面單邊俄女優 售23萬起請電H 42640 一 設備齊全車位.149萬晚,有泳池花園停車場向佳 41213007902274-715136810123304091.

期樓售5 深圳翠竹

于八沢可站 即買即用業向。

EK 214080 2341386450824

沙田火炭華威工

最佳方向

得

寶花園

·業大厦中肘約五 千呎電061 二房一题中静吉台大 | 7224歡迎查

DC应全向南對海冬

條夏凉原基羅佳1200

旺舖出售

交吉

窩打老道冠華園九百餘呎

20608

-又一邨美華閣1300呎开 K1150K

GI5及 798呎3字樓吉 夏八百呎四房一向東 哲妤430351加拿:3.5萬本健全交通便利電

仔二

街蘭桂坊三號五樓的

五百凡租二千七電香港

舖成環號5

伊利沙大度500 呎

HI 6609586315934

漆咸蒩安年商業大厦

購交屋補機養同道美善大空

|中區半山 鰂魚涌

會所設備廠到利

******#*#10

786056

太古城衛麟 商業出租

800呎三房二岛三面單,大厦有實用 280尺及 3 6609686315934

*700 只另天:380 呎潜藏全拙售辦公時間,而空氣好水河湾全初萬·洛平面四任元创走的7,10尺寫字感兩間廉租合

·尖沙咀長利商業大廈

#496553

H 6609688631593倍。

100

563 M355422

大同新邨

,窩打老道山僑安大厦

勝業

北

北角百福 角福英|

中英樓700 呎三办商

1100呎沌有蓋車位

急議:

太子道洋樓 旺舖平售材

明華大廈 | 深水埗 13 苗

62條居五百尺兩房廳紆二座5樓B即住已裝修有 07044 720 KEK 07:5

免息分期

60%933830# E

只有露台台電D697992 | 2779822-蔡袷 請K 387462新金門资

40000000

「平售23萬K 654774代理

近黄竹街

萬5仟

144

新蒲崗區 界限街

美学

488

11111 x-54430郭洽好說萬二七三九六四一注有請求K_423613條

頁一第張八第

|美孚

亞皆老街 3房觀供租2千裕刚性,根据利諾對面僑唔起 53 樓88四百呎阿東南海固大厦1500%

編街 23 號5 ) H 43112 | 532 7 8 9 4.9 6.6 7K 625853或2349912上一位平售K 387462金門尚管理處或電和408346. 出土瓜灣永耀街地K 爽5萬36

龍 官塘商住樓石閣 33 萬 【 深圳特區 富威 景靚新站 經已入伙東湖麗苑第一[呾何文田自出的图靚單,興達人, 620呎有露台大埔道四D - 座三核 650呎南沨電,一位向東的西有泳池花園,5萬裕民班 400呎連天,閎吴江

美孚 中西葯行 荃灣中心報 金豐大厦 西 8 園景裝修

·人手不足無法兼土二04 呎另平台31

澳門平樓蘭 裝35 二房大賞·近雅廉訪高層1呎海恩|地街322 號五楼500

個852451

旺舖平售 0 50 大角咀合遠街下

吉舖售

近欽街

電K60304

人民私家車位慶这午

K 7413136 30 -

收

火窟樓速平台780 呎38

清水西道松盡苑2232呎

·有車位傢俬装

威商

··

高府540 呎43萬低層六段高爾·75呎三房二 百餘呎 40餘萬950 呎,三面單邊三仟九佰H 66 CH 66096863159349 0965863159349

中美樓低钋459 呎2萬|小有千四北角英皇道 北角錦屏|聯友樓租

細寫字樓

中環威

不

富多來邨

富堂梅高胜334呎5萬5 當堂樓連天台新建石屋

炮台街常安大可舖位賞 | 1100呎三房大帝一样兩股低隆八百餘呎六房一,四百餘尺兩房一觀窗 用544 至800 呎 伙急傳5萬灣景中心高,面向南新裝即在36萬二千餘元請電: 460 K 342737 H6609686315933

IN

交吉

兩房(2885 呎35萬 富良博建天台屋627

香港代租

死路威

期望設精索大里區中央大厦 北角和富 西區廳房 洋樓招租購

- 屦433 至2035呎

荃威花園

屯門中心

或交吉樓舖

建榮地產 港九大小全種等無須看 電話詢問業 主免佣 想請臨深水非一定安大厦

K160

永成

灣仔道得利商業大厦全·道中二七C號十三樓B| 936 帆三房二商出國意 史和 坐五八〇氏五拾式英元一首期十三萬有巷道: ênglil21. F筲箕灣嘉兆大厦555 呎 H496059 H660968631593 49 一三場一段租三千五百 于诺道西好利司菜大厦 而敌700 至全冠6249

士或新婚夫婦班

大兩房一車約五百五 十段上午8229540下午

時電1494255

0235326443

旺舖急售 平通中環|舖位出租 正受大度正街2號 1.|型商埸寫宇楼八萬餘街大購

中

區商業體

二房二東府高層特平 停車場各該0214089 | 800呎21萬K 342737 融交直善 19378580 | 31萬六五四七四

旺舖 300呎至千餘呎高層 讓裝 高層文苑 [ 畢架

區大量

K7790237.

笠街R和大厦高低面積 二百餘尺及五百啥用上 王7關午 222540下午2353254

修全新

做美容,頭向東的新裝修新聞一除

、 G1816479

窩打

洋旺

出國平售衆安街 荃灣中心體 唐樓平

.高級廠王及住宅

沙咀道交界千四尺病,把向東 406呎出洪马 ?大莲台三大房亵快入伙| 五房一斑午期長25萬日|地權四份之一储住皆宜,土時後電 製作吉售電K 317397 了夜 SINCE CO 8K 817554 K 9289578K 7127350

向南六

年期

NO

920-

- 美学子

二樓吉售騙一靚樓急售

特平庸樓

角道興達大厦永隆銀行 0 號八字B忄

诺制道点

·210元。臺灣華基工

巴富

何文田三百呎

161030000

◎黃金大厦三樓四佰多·

電話九

1100正東南国航3

·朗六百除只合變型醫務 屖上午至下午四

1700全海景正南躇台K,各行業35萬K 622975日,着電627415360 962966

納·凡交古年期長

村屋租高級石屋及木房

心團樓廈廈度廈

中花唐太

( 土瓜灣 )

歡迎委託利安地產

樓宇租售物業管理

物業管理有限公司

服務週到| 電話(3)-303393

產理司 85

灣仔新樓

1.早十時前晚七時後 層二房一题五百呎免疫 .款廉售閑 六二四九四八

牛頭角

刊物有

石屋讓

筲箕灣紅宇二百五史水 他廚廁 電話齊觀有意 電5609276

第三街新广

不交吉電四八五二

20-231296

800 ·道848 A東亞酒都對面 好5萬吉向電車路地点正水電對 11003000629288 55萬吉

蔥 旺舖及寫字樓

1200

三百呎舖

規二楼合必級證

大道中72號

【新型寫字樓出租

*****

********

請電:5-226852 連卡佛隔鄰

中區寫字樓廉租 灣仔寫字樓招租大小寫字樓廉租

中環威靈頓街128 號吉記大廈大小寫字樓平租

德興大廈軒尼詩道396-416號寫字

4u5 呎667 呎及1120呎每呎六元九角起費及荔

永基

永順大厦 大厦

德輔道西26-30號南北行文咸西街64-66號

電話:5四九七五七六

電公處

個限理

平浩大

我保障伯引。

惠刋本報分類廣告

請撥電話

大廈管理處引看

5-462583

七三三九七洽

*847628

WNNOPON

ING

420993