1982-04-13 — Page 18

川東京電心魄日本經濟

八十日電)美

松

〔特稿)

;

,

·羅 巴嗟現,在核时去百貨

一任總結去年整爝百貨業案

報日僑華

二期星

星 京果出口交易會 務亦相當理想,但增長 百忧店除總店外,作均協約,由於目前图 生意角長率超百分之二,暴與香港恒社鼓團合作分之五十股權,雖然 十三,而六年被公司菜,在银隆營百貨,现嗪 木松坂屋公司與恒淼合

5 交易數進步

一沒有祗改變目前所擁有 一方合作谯快;兩公司均

,由於該公司宗旨是希 的股源比例。另一方面

東京 指成精

-但成交的金額超過「虢州春交會上京思城交的贼般,但由於該公司就買 示滿意。交易台上的乾辣椒、金計染、薏米,雖然去年美元匯微波 白瓜子,还蟹、航太纛來等供不應求。這激交易,助很人,能有到當品來 *客商們對有些產品質量的挺荷與包裝的改進表|最佳,坡度率達二成 交易會提供了上千個品種的樣品 數最多·品杭金|-祗大利及法國時裝館 【司舉辦的:二十八個省、市、自治區的分公司爲當不俗,以該公司而这 、宏裝出門交易會集中國土蛮畜產起出口公 時裝的角盪財長相 日耀:東京股,大致上沒有多大存貨, (特別)此沒有受到應因的克 |時間常在半年之前,故

十亚洲國家和地溪地區的三百多位客商云加的中國。 國京朵出口交易會,經顯七天業務洽談、今天在談及去年百貨業務 (昆明日甯有亞洲、歐洲、澳洲、北美 仍沒有再開設分店的多 時,前涇鞣米示:去年

升 億 ≡4均指数形 | 日貨來港

金針薏米瓜子辣椒吃香,循序漸進,所以短劇的

爲七八

涨幅不大

至於今年夏季谨慎

......點萬 醤一.,有部份百貨業花人稱

WAH KIU YAT PO

略

揚

略揚六股

升頜股商工

股東

市京

六點○二升數指

高千五億二成

頁二第張五第日十二月三年戌壬夏

頭活

三.加百分之十五,而前縣 全日總成,龔先生認爲:以現時各

江,廣州等地。

·十六頭,五百二十元,中猪二十三頭,成七百

七百元至七百四十元,这当成六福二十元。 ;最高成四百元,最低成四百六十元,本地大酒

.元;普通貨成五百五十元,整成四百八十元,

·香港市坞方面計有大陸大宿二千游九十三頭 片概袅商成七百六十元至七百八十元,番通貨成 四十八頭,大佔佔一百五十頭,最高成五百八十 五百七十元,僅整成五百元,本地生猶一千七百

·十元,燒楸一頂,最高成六百五十元,曾通贷成

佔六千四百九十三類,樣一下頭,分別案日

·欄有二百頭,情商成四百六十元,最低成三百九

南,湖南,湖北,浙江,江西,南,北海,湛 九龍市场方面計有大陸大猪四千四百頭,存

(一)甘總成豈達九千二百八十頭,其中大陸人老 活節去消斑,埣種假已見微順。港九生猪昨(十 : 一特镨來豐辯,曾蚊守秒,過後 活,市道堅好。總成量遠九千二百餘 .供應豐裕,貨價守穩,成交量仍

一百二十萬股為安。 必二億五千萬段,校上造六的尖日成安三億等九,圆所預期通能幸來君、 其中日本預期今年的百

燒種價微順

-築,公共工程及家庭用品股等亦粱款。

·跟林業及精密儀器等股類受細手的把售3 鈪億百分之三,五,美 股恐升,但經電禨則呈半支。 . 「偽百分之十三·四,西 化學及其他低狨則股稍揚升。藍溶蛋港股和汽車,法國今年邁【預料 物有關食物股類營诃上揚,造紙、坐、水泥、不高,而歐洲方面

·稍後習家韓星觀望,做相應,製藥及與業,故此預料今年日本貨 西城的鼻語:在宁市時,藍點股先報誤,但二分之四,由於日圓報跌 各国通3 增幅 於各國來真假是否會, 【各國通股 較高,弄致 國籍七,九, 美

一個月 二個月 三個月 六個月

存款利率行情

·短期大額存款

最低存款港幣500,000元/年点 24小時通知

一星期

14.625%

免稅美元存款

最低存款額美元100,000元/年息

一個月 15.375%

消蓉 新型

者

14. 625%

二個月

15.250%

年 一年半

13.000%

5-435117 分行:元朗

星期

14.625%

上水

一個月

14.875%

12: 750%

12. 750% 除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存款額港幣伍萬元

服務範圍包括: 私人貸款 押業務 定期款 股票抵押 工商貸款 分期付款

存款利率行情

二個月

11.875%

三個月 六個月 元個月

15-250%

15.625%

15.125%

学按 期票貼現

三個月滅三日 14.875%

15.125%

詳情請致電總行定期存款部查詢TM 電話5-246011 或向下列各分行接洽

西區分行5:408491

整道分行:5-239650 石塘咀分行:5-497500 灣仔分行:5-753283 銅雞灣分行:5-766261 北角分行;5-706231 原油分行:0-430115. 密浠分行:0-295913

17:3-330137 油酸地分行:3~841191 旺角分行3-802292. 大角咀分行:3950131

深水埗分行:3-7790171 新蒲崗分行:3-270145 魏缩分行13-434256

最低存款額 HK $ 50, 000 US$ 10, 000 )

存款期

港幣

美元

一月

15:250%

14.760%

海富中心分行: 5-8226200

二月

三月

六月

年

15:500%

14.750%

15.750%

15,000%

14.500%

14.750%

14.750%

銅龍灣分行 中區分行常 高爾頓分行 提花街分行

5-4037744 5-7904521 5-246061: 5-215155 5-420816

尖沙咀分行 油雇地分行 土瓜灣分行 深水埗分标 新蒲崗分行

3-694821

......3-320885

*3-639311

3-700119

3-260296

3-420118

5-745393

0:256021

14.500%

安箕灣分行

5-685263

SERBA

0-812804

0-797395

0-431209

14.750%

1:4: 750%

14.750%

14.375%

B

萬象財務有限公司 BONSUN FINANCE LIMITED

(註冊邊與存款公司)

總行地址:香港中環誠信大廈地下 垂詢電話:5-458151杜先生

(定期存款陳太

(私人貸款熱耲 5-409359

電話:0-797411-4 黃小姐

廣東銀行

代收 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表”

期

限

利率

日三十月四年二八九一展公年一十七國民華中 濟經僑華

告報近最商貨百型大

成普來新今 半價貨夏 升微 只價售零弱力購

̇長增質實無産港說理經總屋城松

華

具噐營露美

切殷求需

來多單訂

地豹際營旺季。 :交易指數等。

家百貨業生意堉長,率則可能無 李德經熱棒&表示本港去年怀山幾乎沒有實質增長,而地產市道又不 ,結時,香港松坂屋百貨公司董價錄及上揚,然鉑金額僅及二千萬美元左右。”问要退。”吕治:「做、工作與求職者之比 銘下,外銷受挫,「經濟已達路頊,開始走,住宅開工率、公司用德 *,出口地品包括睡姿大二站五。此為繼艄一來的歧低水準。” 鞋等露營晏倂。去年小爲自去年八月以來的在雄示常的的降濟情况 ,在涇濟不景氣的綴,就低水准。顯示日本的,共有八項撥標,包括 銷以美國爲主要市冯二月從六千八點八降至十二,爲自去年七月以 、帳篷、背包、登山月之後再寫下降,而且同步指数之作用, 我國露營器具外同步拍際於去年十,十二月的七〇的降至五

告 成半

料,各項度越趨於平谈,影响性反背著力画下降,綜合以上因,去年讀本概股,外有著今年由都市,伯元月份落後拍鼓動通關進口統計败宇

| 太高,所以該公司的政一業務有太大擴展 【箸加一成,顧客會感到貨公司是不會將這部份 百貨公司的钱们炁,中部份的經營手法,百 一樓前恐类先生了:如一品只是一間百貨公司其 「調整,這是難以預想。[勢,但由於提供高级食

經

一 堂百貨菜裔人:事實上,

·業去年粜積呴筐理想。但找另 上 違的盈利增長料來肴,百貨 可盈利大約增百分之二十。由 發筥人會表示,過去一年該公 之三十以上,而先施百貴公司 十六,再加通隔率可會百分 去年該公司案 會超過百分之 事寀總經理杜佛烈表示,估計 怎 樣呢?連卡祧百莨公司逾三

-來臨,自前各

·炎亞快將零售股只作合現緩升, 去本港百貨業的經營狀況又· 高級品录|種新趨要求的货品爲主。但 並積極部醫豆貴攻勢。至於「內設特別「精品店」兽宜,以提供符合該公司 首爾公司巴加繁渣理秋冬京式,近半百貨店發獷,在店一,而且自己處現訂貨事 筑是會盡量維持使货品 艾“以該 前澤要先生又稱:「品店的攤位是自行經營

·外西單紛紛湧到,目 季節的到來,最近 爲脂愬美國地區露營

公司而言,店內所故特 育用品出口西指出, (台北訊)團體

示顯標指濟經要

衰

退

趨內短

於

將

期

主

日

本

兩個月維持八〇點後,於今 半元月份 至四十,此爲部·

日本主要經濟指標,即

word ......"'可能在不久之後越於我退。

·本經濟衰退的化

趨於此項門監下降,通常州

短期 檢時就散指數,在這過連得 内将 去年七月以来数度指數降在 運出口,以上費 生產效率以及東京股票 的特維上升情勢一變而 內部也產生爭質上的通,技術上做了一些修改而四十四億美元,比三月 前廠商正積極將成品一内含子種植標,包括紐特工作時數、秦器運、 口 的流通,同時FRB可接收的政縮,也是只後,堆爲一兆八千六百

日本 2斲區統說我的林國 美國貨幣政策 顯示日本經濟會在二三個月,會告指出,通已开到戰後以來的一 横散指數是日本衡量世翔經濟展望的方法 , 人M一加活阿傑諾存默,是為因應突破金融市場,供給M二經季節性調整 事之後退,而造低於繁榮嶲,供給盜自帶不能注意M 水準。不過,FRB不 衰退,作據以下之現象,會加速材

人們認婚一女變了 比一年前著加五· [三布 (流通中通資打活期

美國聯邦华府理事 指導,所繁榮蜷條線五〇以下首 R

在截至三月三十一 存欲行,也注送到M二烯政策」,而强调只

開始趨鬆弛 始從故餮方向轉變。」主要是美國的通貨來一日小的四週內,M

·最近聯邦公開市場逐漸對於平息 失業率均爲四千四百七十五億 三月份廣義的霍幣

| 磉聯邦準婗理事會宣

·一週M一略璔九億元

〔華盛頓九日花)一些也無所謂的情緒。 據家慰器人士說,

修正後的供給鎖加九 倍美元。

六十六億美元,比前道 調整後,四千四百 性幣供給M一經季節性 止的一個區,美國基本 ,花藏至上月三十百

a的努許政策的一生迟福礎化的背景,

一分盘加一百六十億美元

司

京華銀行

以,尤我

在一定程度上應此 哥在八〇年学八一年空 松坂公司而营、装公 博前澤巽透鋸以

時裝市場 去年好景

武營,日舱個險集團,已深獲好颖,尤其是新設計附大、藥蚊飾高機深二十八點六之後刺升至 分店是以租縠翁位形據解,我國南製的露營器材在國際市場上月在經過速證兩個月塔 還有去年九月新開業 品安投旺季,國外買主接建而至,國內紙捲正酇然不變,爲五十七貼一 的金量站分店,而金第一於花都超軍成品出口,待妳竾到,而金實地勒佛,此項指数於去年上品、原料消耗量以及工業

界發對股

前¿;該公司

綜合指數由前數月臺品庫存 因絷爲基礎,其中包括 落後指数厔以七項

。

恒生財務

地址:香港德輔道中七十七話:09774

垂詢電話:5-8226237 或5-8226251.

·本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍

·萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

永安群樂團成日)... 實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期 14, 50% 三個月 15.00% 一個月

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

公

恒生緻行限公司全用附屬线品

港幣存款利率行情 存款期

年息

15.00% 六個月 14.75% 兩個月15.00%

$14.500%

13:25 %

中四天

一個月

汽車分期付款

14. 500%

14.750%

14.750%

15.-125%

14.750%

13: 250%

年:

12.-750%

12.750%

1000%

最低存款額:港幣50,000元

•貸款高 •年期長 •利息低 現更提供車會贈現金˩服務 使各界人仕更易成爲新車主 歡迎垂詢:H+430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

兩個月 三個月 六個月

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

京華銀行

更改電話通知

本行九龍總辦事處將自

九天

年四月十三日(星期二)起, 新電話號碼如下

3-7312411

直綫號碼 3-7312+內幾號碼

九龍尖沙咀加拿芬道25-31號 地址

京華銀行大厦

財神$400. 希爾頓 $450 來來$450'

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州:八天星馬(檳城)七天 日韓

八天星馬泰 十二天

雅快

Alfa Travel Agency Ltd.

·旅運有限公司

5-7952767 5-7907202

泰國芭堤雅六 台灣環島九天

·馬星泰十一天

菲律賓七天

$1890

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 1. 寶島五天海陸空聯遊 紙收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港 週一出發

∴少行枉路700里,五天行程勝九天作业 獨家主辦、天天出發

金門旅遊 3-319151

台北酒店訂房中心 (全部雙人房三晚計算)

2090)

3790

華國$300 中央$300 台北機票 $630台証 $85

餐打土街56號佰光商業大廈20字2010室(運蔽器度上)

普$250 一樂園 $190/ 三陽 $170 太平洋 $ 150. 麒麟$150

1890.0

歐洲十三天

8390

韓國

五至七天 四至六天·泰國

|个阿里山豪華延期$1008

代理各地平價機票: 專業特快台証

美加十二天 日韓八天

9990

3690

太平洋 湖遊寶島$1150塑體、 台澎湖阿里山进$1350

90

90-100

90

九龍彌敦道655號胡社生行1005A室

辦理各國簽證及代理世界各地特價機票 香港灣仔駱克道455號1 買(5字)(泂防局對面):

秒 250 冰清澥光摇 $150 級籟*來來300 310

九龍彌敦酒636號銀行中心2110蟹 中環奧卑利街21-27號新陞大楼地下4號

310

中国国光

甜蜜假期

§3

粥 誠

-689734

883071

-438231

-438221

新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

美台北

HK $850

天天出發

三全台灣環島觀光 四天:$1288 七天:$1488 九天:$16B8

代辦中華 民國護照

$250

台證$90

3+9-756743-8

15-705352

ADHD 694447

永安

fr 5-846484

$12 432631

萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收費 $9980 日期:7月17.19.24.27.31日 8月3,7,14日 遡遊:歐洲右四十餘名城,住宿一流大酒店 每日三輪中西佳踴,專人領隊,粵語導遊 獨立成團,回程可停留俄

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

*特平機票涿 台北$620 漠號$1390 - 惠康$1150 星馬$1480

九龍旺角通菜街2A鴻光商場77室

香港中環李寶楼大厦512A室·"

先施

086 $

世界旅

3-932697 3-936588 3-945343 3-942530

(中國各地觀光精選遊覽團

> 代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店

歡迎組團旅遊縁體育活動, 精美行程表電索或駕臨取開

旺角先施大厦5字樓510室

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

27:4701+colare 0-211411

23M & FUR

3-675111 斑的彌牧的635怵銀行中心20字 3-305207 興興的情疆:3-676171 5-240061

星期日照常

道及尖沙财公司

清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

清邁四天 $1790 清曼 八天 $2090 曼谷七天 $1790邁谷 九天 $2190 天天出發·全港首創 清邁一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店

香港—廣州一香港 (中國民航包機)

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

美和

5 237184 6 代理航空公司機票 台北四天$1008台灣七天$1880

·馬尼拉四天 $1440 菲律賓六天$1788 泰國七天$1790九洲八天$3290 星馬七天$2499日本七 $2890 夏威夷七天 $3999 美洲西岸九天$6989 代辦台註:$150

香港铑行:香港大道中36號興建大厦1001座

九龍分行;九龍深水埗南惠街154號地下

金阿里山、花蓮

日月潭、高雄 陽明山、墾丁:

全台灣

豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團

利安

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

日本專線

隙的交法

$2990

$2990

(日本航空公司 本洲八天豪華團 九州七天精選遊 為本州八天豪華團 $3990

LIONPAK:酒店+機票(三晚四日) 另每周均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九臟尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場•

美麗寶島

台北西

3-856330 3-88E353 3-386356

始安

银行中心大厦716案

|台北假期蠶

五天

$1188 $1008 酒店+機票+ 早餐+接送 代定各地廉價機票及酒店

通渡野生動物園 石門故宮忠烈祠 野柳塞陽陽明山

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 0-241845

泰國芭堤雅六天 菲島六天特級團 難國四天豪華團 台灣

日本本州

星馬

新航美洲假期

新航歐洲假期

七天

香港德总笠街17-19號德和大厦4字全!天冠章)生理

旺角彌敦道655號胡社兰行1810室 中環德輔道中玻球商場349室 3-953227 5-215494

5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6

佳運

90

台灣四天圈· $1090

台証

十次證同價

1050 超值團 全程住宿來來香格里拉 來回乘搭案關航空公司,此正天天出發 台北酒店單人房十接送$270

中環城多利畫店街16號裕成商業大廈703 AP 尖沙咀海防彌34號寶變大厦4F D座· 九龍油麻地彌敦道534號惠發大厦19樓日。

九籐彌敦 666號胡藏生行902室

全泰馬星 城

清邁

還遮陽明山、故宮 地獄谷、野生動物

等名勝。

$125

酒店四天三晚

住宿:麒麟大飯店 單人房$250 天天出發 台北麒麟/高雄壽星

東京 大阪

日本韓國 奧

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

御址:

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 日本本州八天豪華團$2790 香港德輔道中 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋、韓日九天高級豪華團$3690 |

全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

華天

增成本300元,小行車16小時 樓)乘華航豪華客機,早機去,晚機返,

2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 黙每台北住最新、最豪華之来来香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包·絕無自費

※東京——大阪內陸機※ 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北

106-108號 鴻德大廈203室

電話:

*5-458384

5-452370