1982-04-11 — Page 1

版訊電頁一第張一第日八十月三年戌壬屦夏

WAH KIU YAT PO報日僑華

日期星

日一十月四年二八九一公年一十七國民華中

至七二七九一第

美带港食蒂份每

張大五紙出日今

司公限有報日糖燕印承及行發

·休維帶理司總

·號○牽臺遭活李衍准委:红地社機、 中华在本人者射下句件:启分區中 下地戴七二十街

640693 31K 800749

改六七九九二九五.....................話電處灣

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售八毫

海格建議兩全其美辦法

民向英國牌烏拉圭大使

促阿息事寧人

樓三號四十三段三路线山中均台销台

二美聯社聯合至于日摊)阿根廷向聯合 國安理會投訴英國宮佈科克蘭|為邁谢芬被 區一事,耦应一座投行爲。阿根廷駐。

·合國大使語卡於向十五國安理會提交一項藝 面投訴之後對記者謂 於英國此一宣佈, 「我們覺得根技聯合國憲章的規定,連用日 「術雄利」低洛卡說,他的政府並無要求安 理會好此次衝突舉行新的辯論。上星期六, 安理會通過英國所動

投會理安向國阿

區戰島福列英

爲

行略侵蠻橫

的潑案,要求终止敵對 ,阿根廷立刻從魯克林 翠島撤軍及恢復談

在海及美家務縈海格

-斯的任務時,洛卡說:

「我們對他有所寄望。

⻌在稱英國的封劉宣佈

「鑱一項晷行動時,此

都送交一封图作,該園高區爲產孤合國大會流定優學一

位阿大使引述一九七四 而我的一項酸失案,其 件是本局一些高级公務 中列有「另一個國家以武裝部對一個國家 員簽署的。但前英國熱 的港口與海岸加以封」一語,洛卡的函件 軒☆特在倫敦說:雖然 ·引述聯合劉青商第五十一項·中明阿根廷有 战函件是「真實的, 「合法自案」的權利。該與會隨音第五千.. 但並未反映出一千八百 一項保證「筒有其攻擊發生於任何一聯合 名岛民大部份人民的民 .會員國時,享有個或集體自衛之機利, 意。亨特說:「我深信 【俟安珌會採取維持國際和平與安全的必需 在岛上的居民——百

施·j浒卡說,同一式的函件亦已深交美洲 |分之九十——不惜铤 「國家組織心 生命財產,以接脫阿根 廷人,不願離開羣島」,署名者六人是居住其他美國的船隻遠離福克 |簽署上述函件若包括地區的英國人,只四岛週圍的水 克蘭科學科勒警察局長,人是岛民。英國獨立電,國務院發育- ,以及雄岛的高級醫務視台,的閃了還交上) 記者鼐:此項現 大員,回件是寄給英國件的岛民,其中一人以迄於另行通告止的 外相皮姆的,內容如下說:「每個人都惶恐,特別警告,係動告美國 :我們代米蘭克蘭塔島日,氣氛恐怖」他說,船隻不可抗 的居民,要求派出保護 萃岛已被四千阿根廷岛二百浬園之 領袖們,「開一切像,暫時撒途岛上的居士兵佔領。 可出的努力,以阻止英民,並要求立即由保護

軍隊撤出福島

福島繼續由阿根廷政府治理 兩國慢慢談判解除對峙局勢

(法新社布宜諾斯艾利斯十日電)此間外交界消息人士透露,到訪的美國國務卿海格 將伊埌議阿根軍隊撤山雅克開華,而繼續由阿根廷政府治理,直至英阿兩國談判有結. 果時燧止。該等消息人士說,如果阿根廷政府接納此項建議,美國銀行就可能會答允阿根 廷的要求,循利率支付方式,代阿根廷償還三百五十億美元的外僻。梅洛國務卿昨日出

·敦抵達布宜脂斯艾利斯,在阿根廷進行親善的問,他今日開始同阿根廷總統戈迪里會議。 〔美聯社布宜諾斯艾利斯十日電)美國國務卿海格星期六日開始與阿根廷傩袖們談 ,其時,成千上萬的阿根廷人盡染於市中心區廣場,支持他們的國家與英國就輕克蘭翠岛

·發生的蚪粉、阿根延繳雙增强它的軍事力——已後備兵,及通照人马與尼爾前往發生, 料粉的南大西洋系岛——强大的英國海軍艦隊正從南面迫近該區,工會,政黨,公民團 體和宗族祖續紛紛發表聲明,支持阿根延對該減岛的權求,這是自從深得民心的斐.

·以來,與國大規模一次的團體表現,數以千計的青年人排隊報名加入武裝部隊,全國男

·童子軍的负人,號召會員志癲參加民防工作。

·海格會晤阿國總統

阿根延外長文迪斯星期五晚在機過迎接海 格·海格定期於遲六上午十一點在政府大厦中

·如見機統戈油里。他定期於今天稍與該國的

·海格於抵步時發出聲明說,列根總統要求他作

化解福島糾紛 私人代表,尋求有助於原大同軍四月二日对

-使英國治下的福克蘭翠岛而造成的危機的辦法

·梅格,他希望崴協助找出一項以聯合國安理會第五〇二號機夾案爲基礎的解决方案。

·該失識案湖谒阿根廷使各和要求阿根廷立即撤軍。海格說:「阿根廷和國是西半球的 件和有多华合作的歷史。但種關係近幾個月來,流越密切,應可成篇找尋避免衝突的方法 的良好基礎。」海格由倫敦直接飛來布宜諾斯艾利斯,他在倫敦會會過英國首相成章

·夫人及外指皮姆。他說,他對英國政府的决心,獲得很深刻的印象。

戰爭後患無窮禍國殃民

英國將徵收特别稅

彌補福島糾紛經費

卻與阿根廷之間因船克,像派遭到史丹 華府警告 蘭島事件而引起的武 港。英國外交部發言 拔

【通告只係勁潑美

美國商船, 威秀藏品茶館 生突」。通风比顯脫當局正在研形

遠離福島

根秀所佔據。他說,此項

「注意航運安全-「絕不

稱,利比亞外交部一名函件。福克蘭島駐倫

【要求或聲明的一種立

「官員稱,的黎波里巴梦[敦辦事威泰示·函件

此項警告 美國務

·〔路透社盛頓十院授權,而由美國防部 倚在不結盟運動之間沒有岛上民委員會 門工作,以 求通過談,統治接杌的人士簽署,日電)美國政府經已警|機發出。

名家精東遠次危醬。蘇譴責英國好戰

任何向獨立國家開的 長喜,例如英國的行動

·利比亞不認爲福克蘭

-泰勒,是英國禎土的一 部份車其附加的範圍 。這位不願透露身份的 宮緻補-

稱,英樹對 克爾羅島的瑞治,是[

·上世紀澹留下來的殖民

派龐大艦隊勞師遠征

顯然獲華府幕後支持

八路透社莫斯科十日花心「塔斯克」說:英國遺海軍前往福克 蘭罕島,是對世界和平的一項威脅,並呼以談到途徑來結束與阿根 廷的危機。這個克里姆林宮的通訊社纈段所稱的英國政圈的好戰行動 - 並表示倫敦企固以武力茧建在草高的統治,玻然是獲得華盛頓的

·支持。「塔斯肚」·一份由評論員哥華經夫所作的報導說:「英國的行 與聯合國非殖民地化决定互拍矛盾。」它繼說說:「這些好戰行動 “對國齬和平及安全構成即時的威脅,倫敦政圈的所爲就好像英國並非 生活在廿世紀,而是十八世紀之中,又好像英國仍然統治世界一樣。 如世界任何一克的需張局勢,均會擴大至整個世界。「塔斯社▌補-

【英艦隊洶湧 福島居民 要求撤離」說:「蘇聯人民及全球沒好和平的人聲稱,英國與阿根廷就屬克蘭草

一美聯社倫敦十日

因薩克蘭率約事件與 阿根廷所發生的軍事解

·紛的經費。畢烈用今日

·華,假如酒項經費不是 很艦大的話,這項加稅,民提出要求,希望在 行動將會在不影恥通域 國籃隊到達之前,暫時 膨脹的情况下迅速進行,把岛民撤退。獲阿根 六法新社法國巴黎 起批准離境的一小撮

利比亞促各國領袖阻止兩國衝突 中日電 J此間收期到的 法新社英國倫敦杏華烈指出,英國將,徵收汽油及烟草的特别,利比亞通钢社今日報道 十日诓) 財政部一等秘 曾透過增加售財稅, 祝,以提高稅收來資助 稱:利比亞要求世界各 ∴ 美國務卿海格行色匆匆,九日飛抵

海格行色匆匆飛抵阿根廷斡旋 布宜諾斯艾利斯斡旋英阿國科扮。阿

依莎外交襬長出劍士親往歡迎。八合眾國際社

由共市委

·岛的料粉必須不以武力解决,而竭合議珞上的和平途徑。」「塔斯 肚」的證溉示出;在張克阿華島區地所能蘊藏大量石油-這在華府 的决定中起了極大的作用。「塔斯社」說:「是否有需要說明當某 國或其他地區一旦虑示有石油存在時,帝國主義的集團便的製造 鯭到那亮?」評論譴貴在英,阿歷時兩個世紀的翠岛和途談判中,英 國光現「頑固的反對」。評論員避免公開支持阿根延,並且沒有提及 阿根廷上採軍事行動佔領莰島的事。.

(路透阯布魯塞爾十日電)英國外交界 昨日底佈其本國政府同意對阿根廷施行一項共 啟人士宜稱,歐洲共同市場今日一致通過 同全體性的所有 售實的禁制。此批大使 全面禁止阿根廷貨品進口。該等消息人士汾,自去越福克蘭 烏爾阿根廷佔棄之後,一直在 十國的使在今日舉行的一次短時間會議上, 布魯塞爾舉行會議,但他們目前仍然在財論英 一致通過此項决定。在昨晚,各使諳已分別請,國所提出促共同體全面輳制所有阿根廷輸入一 准其國家政府,並取得有關的指示,該等消息,要求。

人士說,士國使沉將於下週三再次舉行會議, 英國本身經已禁止阿根廷的敵人,但據消 以決定十國政府如何執行此項决定,抑或是否:來源所透露,諸如意大利愛爾蘭等國家,則 需要由共市委員會進行監。此次決定乃依照:铁言對於此舉有所保留。有些與會大使對於如

馬後背 共市「順得哥髅失嫂意」

立會條約

之規定

作出。其

十國一致通過決議

可能對依

它的外交,

·界消息人

禁止阿國貨品進口

欧洲商 有所指客

對支持英呼籲國家阿暗示要報復

*表示關 賢章控制具有高度政治性的貿易制裁措施。李宜诺斯艾利斯,阿根廷外交部一項聲明暗示。

·國外交界消息人士透露,在北市十國當中,巴 阿根廷可能對那些过行英國經濟制我想求的国

·有大部份已决定,它們不會再在貿易上資欸給家·加以報摸。據悉,各國大使與此已同本网 阿根廷,其餘的肌認爲借要在下週作進|步磋 政府有所辩。 商,然後作出决定。

·八路逄杜布宜諾斯艾利斯十日電)阿根廷 :《路透社布魯塞爾卡日赏 歐洲經濟共同:暗示,那些因雷克蘭系岛危機同惠英國娶求而 -縱各成員國大使令日商肘對阿根廷的進一步制,對阿根廷實行經濟無我的國家,將會受到報復 ! 我行動+但外交方面,消息來說,十個成員。阿根廷外交部一份空明說:「總之,阿根廷 國家中,有些不願對所有阿根廷的輪入,作品 保留其採取足以影響其有關外實和國整座濟關 及欧洲經濟共同體全面性的禁制。此批大使於一係的措施的權利。」

能招致载

内兒婦

科科科

首期15% 其餘機款可代辦 現貨洋機每尺六佰除元

香箕灣西灣用街

聖十字徑大石街

分期15年資款 即買即住

邊室飾萬萬萬

單浴裝餘餘除 面房新十十十 【厨從式三四

鳥板具廳廳廳 面地潔||| 房房房 三四

洽購處:城記有限公司:

香港德輔道中太子大厦 1209室 電話:5~226009 地盤辦事處電話:5-673781

洽購香六基有限公司

·香港威靈箱街39-41號

六基大廈六樓 電話:5-252497

|利基大廈|

保基大

香港牛山保德街6至20號

首期10% 30天内再付10%

餘款可分12年付清

舖位每呎由千餘元起

住宅每呎由780元起

半山區域 起 起一高尙寬敞 風景優美 ◎ 名貴地板 公共天綫 設備齊全 由一地下旺舖 現貨洋樓 山面海 顔色潔具 厨杌星盆 防盜機 售價公道 特價平沽

·已有入伙紙,即背即使

1999年期

轉讓聲明

香港數費郵學大厦六楼

洽購處:六基有限公司!

地盤電話:H-489518(假日照常)

位於九龍柴灣角街詮工業大厦 14 A座富華堂向由领 - 現因有堂君無毀案,由一九八二年四月十五日起將 及梅农林讓給本人(葉振林)經營,一九八二年四月十五日以 前所有股东堂生意來往賬棒材概由鍾有瓷君负賚清理·與本人無 氇阵大案一切生意項文件,必須本人洗器,有沒有效,此聲明 出讓人

年四月八日

承讓人:葉振林。

香港狗會有限公司啓事

本會定於一九八二年四月廿五日,星期日在 老跑馬地英皇御准香港賽馬會塲內舉行八二年度 第一次狗展特聘英國全能評判專家到港出席評判參 姓名截止日期延至四月十五日正午十二時,請各 速報名以便及時辦理。本會爲倫敦狗會聯會 並與世界狗會會員且係香港唯一受世界各地狗承 狗會故本會之狗隻出生紙决賽及冠軍證書均

伍卓琪

$1,000,000

聚寳

威冊

03-429664(假日照常) 九龍官塘功樂道53號

碧麗苑

能令你的對象

七十年信譽保証

傾心! 舒暢!

面海向南,戶戶單邊

高級洋樓,入伙期間

每呎僅售 622元起

面積由 856呎起

滿足!」

愉快

瑞芬氏廣嗣藥露

男性專用) 妙藥

近有智廣結集發售請認明本集主人肯像黃 乐后以免受表 •

診所:灣仔軒尼詩道

SUIFAN'S 中英菲加政府註册

KWANG TZE SOLUTION

「總 惠民藥行有限公司

代 香港渣甸街 56號二樓

「理 電話:5-769993

OFFICIAL NOTICE-PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

We BUSH HILL SHIPPING LIMITED having our principal place

COUNTY OF CLEVELAND, ENGLAND, owners of the merchant

grass tonnage 9065.44 tons of registered tonnage. 6419.69 tons, of business at 4 CHURCH SQUARE. HARTLEPOOL IN THE

NAVIGATION CO. LTD.of 4 CHURCH SQUARE, HARTLEPOOL. ship LINDENHALL of Hong Kong official number 364704.of

name to CARLOW HILL. Any objections must be sent to the CLEVELAND TSX 7EL. ENGLAND ) propose to change her

Registrar Of Shipping at Hong Kong, within seven days of ( previousty owned by WEST. HARTLEPOOL STEAM

the appearance of this advertisement.

Bush Hill Shipping Limited Secretary

DATED :8th April 1982

a SIGNED DAVID JOHN BEAVES

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法,歡迎蒞臨參觀!

益新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司

香港皇后大道中33號 萬邦行頂樓

5-253001

香港雪廠街22號 樂成行十樓

5-258251

香港雪廠街10號 新顯利大廈97室

*5-229162

|總代理

函亜向本桑認代理

瑞芬氏藥廠啓

中獎號碼: 2,7,16,25,26,30

下次攪珠日期四月十三日星期二 請於明日下午八時前在各馬會場外

開彩結果請致電五一七五八二——查詢 投注處或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

六合彩第 28(82期:

主要

香港保護兒童會

269號光華大道四樓 做話五下八九二003 趁起:上午十時至一時下午[終格諾和健,工作受阻本書主事人之計自吳希粢, 故此向各界人士 她時至七時星期六下午停薏一呼, I爲協助,參加愛會只集助年度二十元,永遠會員二百元·將推 霉期日休息公案安期照常敗成費爭奇蠢仔軒尼錄萬內亞軒九〇二潑慎本報則不勝感謝矣。

除根

最可靠的哮喘藥

·得此藥旁身 畢生安樂晒

-史最久,艄殿最多最安全可靠之后给 哮喘丸,享番不衰,自有其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨床上色變補證,絕不誇。 預防:哮喘病將發作前,先有微米,病者可以 預暈,攻自知週期性行將表作者,預早 用凄袷糖噬丸,免除發作,若花

治療:啜著已發作,廚拾費變啖丸,立刻 聯止提消,呼吸復正常+內附降香, 偶玲感受其烟,一句症狀,溶於無影, "襃棷懂拾萃喙丸,保證洒除春 煤甌因引出之紙軟性反應,正本清獄,

撒些解决,永不找

把丸各大事阱,均有代售,挺託大千粒

卷燕文成重新媒狯典鳴童發行•