1982-04-09 — Page 8

五期星

日九月四年二八九一厩公年一十七國民華中 聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日六十月三年戌壬恩室

本港新聞」

閻爲女斯年台青社部代表周小姐向梅子戆校

刧徵友女郎之家殺死保鏢

三名死囚不服原判

上

訴高院終被駁回

【特訊〕九飛落山道「徵友安瑯」之家命案 房内,出來见状及返入厨房拿菜刀,與其中 三名死囚,因不服原謂死刑,咋聯袂人稟高院上三兩匪科瞵,結州被斬多刀,壯部一刀致死,逛哦 訴,要求推宿原到死刑,上訴庭聆州其證供铵, 死亡,兩名匪徒亦受傷,匪徒事敗強去時,亦以

上訴人(一)陳水善,悻五~;(二)黃運 成,十六歲;(三)像門,廿六歲,可被控 : 狴三人一九八零年五月十一日,在九 瀧地區謀殺男子陳文哲,五十;(二)同時向 地菩意伤害女子林市攤

將傷者送院翥棄,在醫院中,被告亦因低到醫院 求醫,被傷者認出是匪徒之一,乃馬上告知在摄 發發,將其拍開,首被告當時辯稱是在黄大仙造 襲受傷,要酉又查到在較早時,次被告亦曾求融 ,兩人同時登記同一喀話號碼,方其後再到宮 地區,柯得第三被告調查後將三人落案檢控。 控方案情透露-案發日下午兩時許,一名男 該案於去年六月廿三日,在高院刑完審結 子到落山道一樓宇,按門鈴表示微友,傷者見來 由六男一女組成陪審團,經退閲商議三小時後, 老是一人,乃開門讓他過久,但開門後,另有兩,一致定三被告「謀殺」罪名成立。按察司道 年茗青年突在門外轉戶閃出,三人八屋後,分别持,高依例披上黑紗,到處三名被告職首死刑;另外 刀指呣溺者着鮨踎低 • 做者之丈夫當時匠在一两人罪加刑五年。均)

|互體合作是必要的。你」,創新事物 副總長主持結業操

勉消防隊長

物邑不 | 們要備導颺下隊伍和要,造成問 以身作則,發現所需的靜止不動的,爲了鱈 當地做好我們的工作, 他提孌結業消防 我們應與所有各類進展 長在他們的事業中會有· 並解好。 更多事情來啓。..

須以身作則

他說:「香港製隊長結業後印立下决心 榮和濟暖而具有先進料 獲得成功,並從遇到

經常學習應付新事物 按的社會。差不多每日要護付的每一事件中學 港消防務 會操中致阿力促十五名一部有新概念出現。有時,習 處刑獄長骝油脂贈日 精業消防隊長搾取他們就習消防隊長黃兆明於昨日在新界八鄉消佔 新∫ 蝴袿菜的袷防隊 欲其他人身故法的作風 訓練學校舉行結業瑺中從消防系務處副總長风油 喂不要單憑依賴號和2

能手中接過最佳本做

·分,而要親自表現,

買氏說:「作爲管

·群及運用常理。 理級人員,你們要負責

···爱迪能作日在新界,屬下隊伍的工作,並薇 八鄉渰防 神學校結業,可能保障他們的安全。

歌視紅星王祥齡

由泰過港今返台 ·青明

台北前往新

·加妙演唱,惟途經妙行來港,定於今一塊)日下 午乘新航班出返回台北。王菲齡在日本文化服装 學院攻讀,在就學期間,曾經在日本電台·富 電視台等演出,博得發光慕下觀幾好。 返回台北後,王祥加盟中現,成爲該電視 台基本 奧,並曾與岳 華聯合主街「们说璃如

降。此次新加坡演唱 完畢後前往曼谷奔世運 都二百年大典,彼將 於今年七、八月間 由

·台來港演唱,為王洋 一近照。。

當年

港府任免令

一九六七年四月九日 銅鑼灣綫電車設新站 第延後與中區間之新電車輔助織開辦之 -後,以一般换客在銅眾贊毘站之上落間, 一未臻完善,當局常發現不少乘客,於低途 迴旋處尾站時,不拳起做耦,返回行人路· 主鸷消弭該處混亂之情况,符將綫站 於曉頓道天橋之前,乘客可利用此天橋作各

·方向之描過罵。

宀特訊】報發去港府任免令一東如下 (一)本年三月廿八日起, 粉核國

··岑柏亞署理天文台長,(二)四月三日 一起,黎達休假期中,歐陽富金窖理稅務局長 十八三四月三日起,循理效休假期中,夏 烈兼任副廉政專員及執行處長,一四四月, 二日起,羅德丞離港期內,田元擔任行政局 臨時非官守議員:(五)三月廿二日起,黃 一艘才任訴訟違据例所指之政府化驗師。

一世各界人士数数百人,但考新),並琳的語文科勒·以配合發展之方見及此,特別推出欸式,由於提高了壓縮機及風 比上遒曾天在九龍學行針,以小組學習形式,用最新之教學方法,利用途多的抽視機,應各界的吮率,耗電量減少一發合照。 加拿大升學研討會

更爲踴躍,下午五時半,題教材,加強語文科之輔導,務使根基稍得之人士的需求。由於日立,僅為一百四十五瓦, 三方面 胖抽濕機設計實用,操作寧靜,並備防止養 「始結束,會後繼續在校學生能有老師點心指導下,在講 堂由協校長及加拿大哥水虛步,此項計劃,將於本年九月首先在中一班價相宜,故廣受啟迪。」水的自動停止操作系统 楊子慈校長談彼邦學 校

今年,日立公司更 ;操作及盛水器水 倫比亞中學為外辦事處實施,逐梅廣至其他各級,以連到理想成績。 香港站輕女沓年,長可蹴战及郵飚給备于一楡陳寶玲正任接受學生 ,潑近,該校教師俛友蒸,以現蝨敎師而獲選:臺語介紹,其發新的手一示度,而意收藏盒。 此日立牌精巧 會青年工作及社區服務弟應用。 「家長自古發間有的升學 荃灣民選區議員,發展抱餃,對愛社會開發,把式抽濕機(RD四D

·育工作之促進,亦當有所献。

OE),由於其具有甚 型手提式抽濕機,抽濕 部主辦之「加拿大升學,曾後由基督教女靑|問題,楊子蓀校長在

界最精巧型旋轉式縮拱力的周每小時二百八十 亞班討會,誰日下午年会修华工作及社會服并两地主諾升學 女畫家黃靜姝畫展 「實在是抽濕機科技的突亳升,體質小,僅三 二萬元捐聖母醫院

敬,機身輕巧,家庄坐一百ㄛ米,高四百二十三 婦亦可輕易撲放。而且毫米,深二百二十五毫 《喜訊》女畫家黃驊殊,最近將畫展收入 ,體積小,但具有大型」米,極酒合香港寸金尺 抽濕機的强大抽濕力。」土的環境。. 出爲日立牌最新RD400E手提式抽谦挑

二時半,繼續殺班島 務部代大問小姐楊子成任務,今天乘症檢出 要常献道基督教女童年 玆校長及蔡小姐致選紀,港返加拿大,賺錢爾廣 會總會所賴堂舉行,仍念。昨日前往該會大學子升學而服務 由加拿太哥僑比亞中學加赖徒學生家長及祉·離社會。

精女地临此生村畫 創校三年奠下良好基礎

荃灣梁省德中學

採最新教學方法 下學年起增至二十八班

出二萬元,推給聖母醫院

·黃女士親自將來到聖母醫院,由該院院 長林生成及杜惓女接受。黃女士表示,區區數目 :,爲表示對該醫院支持之意,並望望社會之士多推 黃靜姝女士上月三十日在大會堂舉行個人 嵌·甚得玄功5,

賽

法加升學學生多不習慣

找尋在港人士、

《海帆》香港紅十字會接發中遊來函, 找尋下列在港人士。一

一生活比較崇環,而沒有 寄赵奢作享受,鑽完F 一十三班江大學預科) 但香港學生受物質享受 而疏於學習,放對英語 課程未緣水準。

陳

氏宗親總會

八港訊心博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中 供,難以來,在衰監梁省德太平紳士之職好,

舉行春祭始祖

但長劉竹山領導下,短短三年,已傘下良好基礎

[特例,陳氏宗祟總會全髅同寅前)七,日

她說香港學生每 每以爲動力而急於入 十三班,畢業後可升入

〔二〕等王玉琴,又名王小妹,浙江九 道本威爲香港北角道八號。

富士攝影器材有限公司招裨經銷商旅避!

-地這次酬謝各界友好而舉行的大減 你到多方面支持,除有產品本身品質良 之外,亦因各式地對價格相宜,並且接受私人

·慕暪物 只要附上身份證明便可,因此連日來參 親熱墊考絡品不絕,熱丽非凡。

太平地竞欸式繁多,有蚝,滿地難及

·各類池,以滿足與客多方面之需求,除現出外 游,並歡迎爭客親自設計花欸圖案,配合室內 打造。本港尖沙咀東部的香格里拉酒店、帝苑酒 店及海景假日酒店,均採用太平地蚝,由此證明 .太平地蚝質素優異,有目共睹。太平地蚱大藏裝 日期無多,參觀選構可往:香港夏恩道于號和呂 大廈地下太平陳列室,新界大埔汀角道太平工 眞。爲位客選購太平地耗的情况。一

(一)何兆載,又名何興園,男,年 五十八,父名何宏昌。六三年時通級處份九 龍望色花圈三樓林忠良先生等。

用前還有開攻日,合西人數踴躍,由於校風淳,下午一時在接射所潁川京舉行春奈太始及各勇 樊,家長信賴,極獲好評。 程,該校位於荃灣市北新發售之石圍角邨,遊基

少年大計,女名王美運,年廿八。六二年時 大學,但每個學生未必帶還還書揚,她生情擊,較過優利,被繪動喔海主系。此常都有幾行程的地,這池,

(三)莓醬區違,又名酉萬里,男,五

思,因此如讀完王五節一有設備完善之金工、木工、美術、家政、音樂、 、竹村,蝴藥,生,若菜,一嗎,當墓 十六啟,山東人,父名糯玉用。六九年時通 成積平常者,應入讀——地理等多,圖書館畫觀察、大際發可將,我行其林,法團,團 瑞校標。加拿大安,場地寬敞,協一完善津貼中學,除日常學科傳雄 樹, 家賀,氣,婉,志培,錦 别淼得九龍深水埗元洲街培科學校。 (四)顓仲平,又名能学高,男,年 , 大晷省咸美頓市哥倫比捻外,考茧道德教育,組益公益少年團、男女童、熊,文明,你剛,明朗,開朗,陳雲孶有,讓吳 亞中學就為東南亞各地取圈、泡潔棒察、與及中文、英文、苕理、美術一巧珠,陳及宮安等數十人,三欲大鎖完畢,每人 六十八,四川人,職箤眾人。父名樹西 母名徐茂坤。四八年赴台灣參謀學校求學。 包括本港中三以上學生)、地痍、歷史等學年,經常舉辦文娛活動。设近每派胙肉品,而散。 四九年時通訊處及香港干諾道中六十九號星 升學而設。

含多大是演學生之加校臨各項比賽,成精優異。 光莊斜大琦轉。

一、梅校長雅稱:加拿一又將於本月十二日起一連三天,利用投活節假期 , 大官饺有三種由小一至一由男女童軍團、地理學會、美術學會聯合主辦長 十三班,有亞官校乃得洲教育訓,並由教師指導,藉以啟發學生智 常有家庭子弟而設,另能阻絕。

-(五)莓蛋變如,又名營野網,男,年 -五十,湖北鄂城人,曾於一沉身公司工作, 父名菁詔。六五年時銳訊處份香港灣仔道一

〔苏李化,又名李生存,男,年 六十三 父名李世芳,每名張榮。七五年時 遒訊處笃元朗逼成街二十號。

(七)李戡業,又名亞愛,女,半七 卡,可任瞵民戲院售票員,尖名響與, 名關家白, 广 蹀商金荣,又名留就爭,男,年 五十六年,廣東開平人,父名簡岀悔,母名

·如有上列入士任何消息活,隨興香港紅 十字会尋人服務部聯絡:地址:香港灣仔軒 一尼游逍十五號八中一张室,電話:五! 七六六六二。

運輸管理文憑課程

四月下旬開課

舉行追悼大會

(港颢)革命老人鄧大患病逝台北,業於四 月一日在台北榮民總醫院遠堂公祭,辭,火 源。現旅港滑途四區同慈音,鄭氏宗親會,中國 同盟會紀念會聯義肚等,任其生前親友發起,定

由理事長陳靜林,長陳宗,監事長陳星

富士攝影器材招待 樂聲牌閃燈經銷商有限公司

革命老人鄧大璋病逝

暢遊杭州蘇州上海

·本月二十五日

影器材各經商戶四力合作,特於四月一日招待 各經銷商遊杭州、蘇州及上海。 全國共式,由臨公司事孫大倫先生事 領,乘航客班先往杭州。全程八天- 汲遊杭州 一 、蘇州及上海各著名景色,及欣賞當地文化 全程節自毀富,各述員皆盡興而返。 日立最新手提抽濕機

太平地大減價 備世界最精巧壓縮機

於四月廿五日,在中國文化協會劇行追你大會, 選購者絡繹不絕 傑瑞米茄,煩惱特一同時亦會有推家居各 種 以 及哀思。聯燕湖九龍荔枝角道大十七號五樓A_天大減價,更吸引不少隱究室内装铄的各界友好

以換工精巧,面

案雅緻而名聞全

該校下學年將增至二十八班(由中一至中五

多 - 不但影响人的佬康一物品。日立有限公司有

座 盤四筯同鄉會。

到塲參競選購,並且提供不少實意見。

夜之学校,同特 往加拿大由於恩於升 學及結交加拿大籍學生 而轉換,可惜程度不遠 而中途退學,家長亦不 知自己子女在加生活及 人 學業情况,有些學生更

元半元元

經年未有估訊給家長。 一 她指出:哥倫比學 中學全校各班學生,對 悟理十分嚴譴,每月均 由校方寄回本港各地家

情况,因此,往外 特别小心, 問所學店形式 謂教育完全爲利是事

[#]香港管理航空公司及公北交通概 專業協會將與英畷缷許「構的高級專業人員、及 運袨學會香港分會臨辦一民航署的再家心

更對子女學之前沒嚴重 阿响,談到宿舍問題 一項運竾筐理文憑程 課程內容包括運航。而家長亦必她担心,但 。使衆貴與交通運幃有,經濟學、運強計劃、

關的行政人員及對方:造理、航空交通、物體。風校長強調,數 面有興趣的人士,有接,料通袷管湖等。,均要推卷十三班畢業及 課程為期兩個月,格生升入大学,此乃 「受全面正規訓掉的機會

將四月六日開始至·开制度,已往多以五百 耪誄程同先亦贷有 六月廿五日結束,星 五十分爲合格,但設近 入讀安省十六間環凖大 意參加英國蓮辘學會婥期-江、三及五上課 業考試的人士而設。

英國特許理學會 香港分命教育及訓主

· 席郑微友裝課捏的講 師之一:鄭氏現任香港 「理工學院運巘學高被

細,最近被委任為交 諮詢委員會委員。該 蓬的其他講師,尚包

林士街口新抽水站落成

港岛中區林士街口斯域海领之新生站 新都城大厦謀財害命案

挥,現行裝設電動抽水機及製椒水誉

死囚不服原判

,通過現正填海地段與目前之抽水系統接 丿將來新站啟用後,屆時供宮中區海水擴大 計劃,除主要用於救火外,同時發得-

裕海 水供應與住戶作冲剛所之用途。 工業人材訓甚有困難

香港工業的發展,需要在效率及質量方 面递行努力,因此需要更多優秀的技術人員 及皙理人丹,來支持新工業發展計劃,香港 的廠商將被迫付出經費,作爲政府實案此 項計劃之用,但廠部認島本港兩型工業及 是輕工讅,大規模廠家甚少,因此在訓經 費上,有雞色起消鉅大的開支。. 三軍文員盼同職同酬

·本港海+陸,空三軍軍部交风,於去年 一月聯合南計要求調整待過方案,提出要求 與港府公務員同等待遇問題,迄今仍未有 -湘方面售棗,現豆文員協會再做藝兴求 有關方面予以實際答覆,及早實現彼等所求

上訴終被駁回

八)三年前-北角英盥道新都城大厦,發生謀財害命案,兩個月 後警方拘擒疑兇,該案經解髙院哦,由四男三女組成陪審團經四小 時商議後,一致衆定被告「謀殺」罪名成立,法官依例披上黑紗,判被告 ‘該案判决後,被告不服利死刑,延律師入案高院提出上訴。上訴庭聆 畢其證供後結果駁回其王乏維持原判死刑。

|扶輪靑年

少年警訊

|學則要遠五百七十分

同時十三班畢業生與要 考托福試,而开進大學 |李費比現裔中学校 因每j大學由加教育實

歌舞娛老 商津貼部份學費,並提 通

《傳說》阿際聯及學生班赴海外爾學前 合國國際老人年,半島作好一切凖備,修萊期 括 ,扶輪青年服務魂與邊境間和華業後升學大學有 區執少年镤減青少年 關問題。

「罪行運動遇過劇團,於繼由加拿大帝國商 四月四日聯合探枋食業銀行小姐主 及乖石山廣衛老人院,有關往加拿大升學及 並演精彩歌舞。 媦學期間對學生家長的 兩院共伍百多書老提供服務,據稱:加拿

「陶醉於悅耳之我茫中大帝國商業銀行對

,節目包括歡樂今宵一生在加經

·白树做大賽嘅張學生

笑號及黄月霞演唱任白塔幣

名曲多首5郚營完畢後 一 ,每位老人均睑一份

靈光失明入中心

五旬

潔會屬下盡光

本週日旅行沙田 失明人服務中 上訴人:黃再添,形一歲,送俊工人,被徑一九七九年八月十四日,心將於五月二日(禮拜日)前往沙田乡福公園 一行,午道来皓精舍玄菜。大會術旅普車接送,節 在北角英皇道新都城大廈一住宅單位,謀殺女子杜世之。 4. 檢察官透露案,死者杜世艺-五十八敬。社頻常有,且将范秋十五;吕計有:歌唱、遊戲及拍魘。集合地點:(一) | 萬元存放在家中。被告與杜相盔,得知其存有鉅默,迄三年前八月間,被|商量山靈光中心。(二》黃大仙大成中學門、 告將杜之正免引肆,而濳入杜家,寫去讵獄後並將杜殺死。

「出發時間爲上午九時半,截止報名日期籍四月 二日。歡迎各大明人士及家屬查詢,中心電話:

一九七九年十月二日,警方得到铵索將被拘捕。

該案於去年三月廿五日在高院審稿,法庭翶被告死刑。〔均】

三——SO三五九宁地址:九龍慈鏨山第二座

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

加印紅色每段四十七元半

仁 通戶交用

1,000,000

000005

與

三寸半位(一格高 )每段 三十元

瓷磚潔具・電器燈飾

樓房

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高 )每段 六 十元

加印紅色每段 九十五元

仁愛大廈

屯門新市與一图地铁

面積430460,690呎

現成超值新樓

$1,666,000

售$1,500,000

明線:1:2:00.000

戶戶單邊 環境優美 平通港九 每呎399元起

交通方便管理完善 用料上乘

即實即住

1.000.000-

電話:一八三三二五八 分期全付 ·一律歡迎

九蘢柯士甸道一三○號 地盤:屯門青山公路147地段 洽購處..

一樓B座、

大厦十

新樓平價交吉舖位出售

【接洽電話:633129 630391

官塘大業街13號及34號

安福樓3D九姐馬頭海道28-30號溫合爆行缍位

三千三百呎低看 電 3-876490洽

工廠大廈招租

高力牌

花園別墅酒

|店餐廳合用 華茂洋行展开九楼

花店

九尺

地下廠房出租

陳列室

268850 謝小姐 九龍青山道醫局西街1033號面積7,500 尺,雙面單邊,適合各行業。 接洽車H871157

中區銀行大廈

電話5——244133搭内耗259號 《詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商

「寫字樓招租,面積由三佰餘呎千餘呎

2捷運機發(10號仁賢大廈:適合於弄35.000

3香港灣仔渣非道215-225號仁英大厦~ 710號鋪位883呎 9號舖位654呎

海鮮

兩房一廳 顏色潔具

後向半山 面對港海 楠木地板 交通方便

面積34呎 地下商場

每呎只售731元 石屎建築完成即可入伙 特價灘售八五折優待

只售$278.400 薄扶林道第二街120-126號

750,000 品名:售價$380,000 另享送天台330呎

2:仁德實業有限公司 1城位1366呎另通天197呎 售$1,500,000-

電話:H447229 H4ST753 香港慈輔道中120-126號香港蔬業銀行大廈20樓A座

·九她城南道15號仁城大廈按面积532呎 2號舖位620呎

仁福大廈

洽購處:仁德置業有限公司 香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦20樓A座

2∴電話:M-447229 H-437753

300呎租 19號舖位

316號仁光大厦深水碼頭對面 5九龍通州街314

青山咖啡灣

豪華花園別墅 租售

座於龍珠島及容 龍別墅之間,園 林景色,面積有 8000呎及6000呎 花園、泳池、现 車位,網球場。

洽租處:仁德置業有限公司 德輔道中120-126號20樓 A座 2:5-447229, 5-437753

荃灣眾安街

旺舖招租

有意電3-7428697

黃竹坑業發街12號

松柏工業大厦招租

管理處洽或電5-523009

·三千餘呎至四千餘呎

合:寫字樓、餐廳、商場

英皇道18號

天后廟道15號

各個單位裝經願署水線

约380尺-720尺 二三樓:合辦公室警務所用

八縷起住宅:實用面積約四 百三尺至六百尺月组四千七

知租處;耀生行內查詢 五千四元左右

銅骧灣喱頓进105號

出租

地氣 呎池

近冷南 00 泳 塲央 向23園 商中 素頭花媽 下站 海龍房球

地鐵 全青四網

5-230685 5-261553

元洲街(近東京地鐵站)