1982-04-08 — Page 21

報日僑

WAH KIU YAT PO

̇聞港版界新頁一第張六第5日五十月三年戌壬歷夏

四期星

日八月四年二八九一腦公年一十七國民華中

成落建擴村援經美洲長

善改住居民漁

層

兩爲改宇屋層單加增口人應適

居安助有出指齊享啟姚祥載馮府民理

宇

業樂

版

菲律賓計劃工業化 積極吸引海外投資

沙田扶輪社陳武良指出機會甚多 訂有多項法例優待並保障

(四)反商保障多(五一冤除政府鼓 A:《六可獲政府金融機桐懂先扶品

·至於那些舘導性公司,亦事有上遙. 符,而且除傅盛稔外,其他稅項財以 崙百分比遞減法直至完全辯至;允許重 聘外地人士五年

作舞一位民選議員;定員會之會議,魏取分區 示廉此區議會民選議

·使能更有 質當選之初,其目的铣 . 當費好能反映區內居民委员 之心聲,接欲從下列之,故地反映給區食。 市民對地方行

·法染以聽取民意:一(台瑾- 參予,希望 一般俗青衣商會辦事處G——青衣區內之再次 以文娛康樂爲選,亦多 及長康邨超級市場,每艇,政府將於本年 及地區之特點——如

·出口喝法對三類出口商予以整筆 日抽時按息區內舊城及八月清拆,數千人之家 博友正處於從農村燒 ,商就如在出口加工區,可拿更多利亞」 新S之居(CBN猳居将受重大影門任 新工業市鎮之發展, (一豁冤關稔。木地染、費用及牌 借青衣珏民府黹詢處,一塘之與海工程,使附近村民之正後,舊城商戶 照载等;(二)在五年之內,經營凈 | 定期約見區內居民。(之沾染廠而臨倒閉:北之搬遷,船廠及硼民之 【特枫 康利銀行芘事金總經氆 若有離总理出府馮飾,高級

S約同有關郤之代发海岸部份廠商及住戶亦安證與補償·新落成尿 而且在苦干㹴優先發展計劃,新成 新报可轉撥下來了八三被折誨inC 武良昨日在沙田扶輪社午餐會上商战外

,如理民府,工務局,還設拆之影啊。凡此查邨之各項建設,古有賴

·聯絡主任宋智培、聯絡擔任楬

國人士在菲律试投变機食--他先從該立公司,不論當地或外天都可得一些四)及出口稔;(五)先獲外照分起

向屋著,督署運署,背甲區議會予以協助‧區內人士之參予協調, 小 珊、新聞主任英獠報、地

*. J 可娠用. 經濟及政治近親恇一个紹,然後指出,持,特别與外國投資者有關的是投資鼓,及政府財經機構援助;及宀

i棗雄去等實地視察區 等解决疑难,爭取官民合作,共謀發展, 主任陳錦榮、鼽區及汽年事務 ,鄰律没有意蕃極吸引科外投资,爲了全,而法及出口类勵法。

新市鎮之面貌,即推B | 內之環境衛生,治安,一合燃之安盈與補信。 邵氏除感甜靑友感一可待。(界) 交通及文溪康樂等之死

村將原有卓搭之属于改爲爾

面配台,目前已有多項法例顯外,在投資鼓勵法下,非前導性公司亦 最後,陳武良總經珊指出在菲椰西 ̇何銘昌、黃興業。雌為著民

可享下列優惠:(一)在應觀視收益中,投資機會甚多,能夠參與該國工業化計 著,例如立法保障其彰利福,商標。 -關係主任陳柏威、長洲警署署 版熱及其服夏泰插到不受世人後組,並可扣除碓品及營運之爾答(二)及進對長安置可乐界能獲利的,外資投入對 長許傑志、改善 消防事務 在某特殊條件下,資金得全稔可予豁免 折獠言(三)若干項其可本及椼妖俭;·梅帅該國發展是不能低估。囊) 處堠島區商级'厰長實樂土、地 方蜍長鄭炳有、黃永業、鄭全走青衣葯坦長有極之巴」,新舊市城分隔,維持,事實上此乃硼屋居民望一月一次例会,使區內事一之文娛康樂及人事工 世、卓尖梁、陳榮、何精到、士近來已告取消,使喾 治安低賴晏靑部派出所之甚殷,結之急切之役宜更能及群反映提供,碗,常因財政接支迫 吳球、茁糍地、馮子庚、盘籍民深恶不,因舊墟居及鄉事會警織,欠缺全,施,何以經歷數蛾不加此等民意真實好用,俾,缺而致推恩吃力,若於 、劉榮桂、林岱立、戴亮通、民移居屋邨者眾,而從面照曝,當客之興建亦理拿?所謂見微知著,一屭會轄下之各小組權 編製財政預算之前被施 黃漢林、張樹有、毛銀福、陳碼頭成舊城至長青邨之一定加速遜行,蓋因入住,當局對地方之興革事宜衡公照,如此可免製訂,分隔委員會之意見,因 學豕、胡來、陈點峰、黃雄忠途區插道,希望酸枝巴 青衣之居民日繪,工商,緩急調案,宜加權衡財政玥算時出現偏食或,患緩急輕重心安路醌囡 、璐慶華、史兆南、楊恩、

疏耐之弊。即以青衣區一安排,更能全面照應 士俟检纘爲居民服務。一業發展迅速,治安問題。 奥照、陳坤、王葉惠玲、唐英

「六重視分區委 B. 於 環安廚區日形。 (五)撰改善,一員會之組被——雖然臨 官嬀美·林均繁、殴遠銓、度之居民近四千多人 文、張不發及該村慶委會主熙直以來均欠缺公共交通

青衣崎屋居民多,議會之成立可照各區 姚啓亨森村民等數百人:

服務?居民出入頗感不一年來渴望政府爲他們轉事務之推展,然而分區

葵盛邨罪案有增加趨勢 警民會商合作對付

警方加派人員巡邏

局長柯士樂呼籲協力探防盜措施

【 川,盛於葵盛邨內罪案散宇日益剧,警方乃於當晚在葵盛妣區會堂與各

新界獒翻帻盛邨百多名互助委員會成員及街坊策袖昨晚在

西貢北約鄉事會,方安排下,然視假日內之和該是點。 選出各部門職員

首由體岛理民府馮載祥、便,當局是否可以安排建公共浴室,政府亦於 委員會之組被乃是金區 鄉事委員會主齬有,區

[特西貢北約鄉事委員會於昨午在大塊 一些公共車輛照顧他們| 三年前籃建浴室兩坐,具在代表性之核心,以 會無良茁桃地、馮子庚、消防、青安正推廣新性是該兩座裕室均路天青衣分區委員會得例, 會所舉行一九八二至八五年變執行委員會議,

·高級區長賽突士等,聯合主持,工業市黨之建設,人,無上器,風吹雨淋,沐 各委員皆來自不同行業,複選各部門溵員,結果如下: 剪綵,並出離島用民府商权祥,現已增近五萬,相憲地 浴時居商可見,形同處,不同陪好,不同地區主席;伯平,副總章,何已痛,總務: 上持侷幕

定安服務設施,正急不設,民用之者少,多」。區議會臬安厭耔茲地 李奉新i発容保‧財務:李榮不傳生、公關: ∵媽遠需委会主席妣路呷致

容緩,如留產所及醫院 次投訴亦無結果, 實况及興革事宜,應多 沈輝,莊國榮,福利;寮國榮,石水棠5文教: 詞:本村之建立班自一九六

等之興建亦惠集刻。:迄今。青衣奶居民將於 跑分區委員會之意見 容保,柯,譙:石水棠-富•康樂 -五年,當時前任已故海事會主

,且分區委屈會已由:李根·何己福,智解:李通德·李華新,容。

·席周太帥士宁及熙北財先生有鑑於不少漁民。居於東圖陸上之破艇

每四月一次例會說得(*) 一中,還必惡劣攴不合術生。因此向美輕爱會申關資助建費,並由本人以 一般一元之代橋,讓出縠地,與建村,以磡改善其居住財境,各有關 部門及離島遜民府之攝力支助,後經揽村卒於一九六八年中落成,使五十 艇戶約三百餘人,得以安置,時至今日已十有四年,各戶人口大,且幼 者亦漸長成,室小人多,他很不堪,亟需加建上將方可容身。於是海權岛 透民府申裤,蒙前任長官俯察民民,尤予協助,及戴祥長官就任之役 更迨姆博,親臨視察,招坞事有急僻立即批准,樸即招商興建,歷數月而 蛟汇.今日盟际成,使数百人家得以安居樂業。

海理民府馮載祥敎詞表示:「歌善生活,安居榮業」乃創建美轻按 ,村的目標。使到原本居佳於破艇的贫苦漁民能享受陸上居處的方便和舒 。一個理想的居住環境乃改善生活的基本要素,並可增進家庭幸福生活。 當家安的基本需要獲得滿足,大家便舍關心別人沿用,守望相助-楞成良 好的膦里關係。值得欣慰的就是村內居民都能和睦相處,不斷业爲村民谋

·米西利·增加建设,改生活,今次的擴建使是一儷很好的例子。

·最後甄选紀念品,分別由讓建會主席姚啓产,理事張有福,遇全存 茵念水等可各主理人致送,嗩成後並巡視擴建之凡事。【業

青衣發展人口激增 公共設施仍需擴展

青衣區民選區議員鄧良發表意見 並望官民合作解決各疑難

[ 〔]新近獲得,期使政府確切瞭解靑 逛溯,近年已從總之一 之荃灣靑區民逯區躪,衣之居民需求。桑列舉一些村步向新工業市議获 一月邓良亦就靑友局發展:八項要點如下1. 展,人口急激場版·道 (一)興建校舍,一著而來者是護前學大 一所見各方概况,發本擬 一向政府提供之各項意見推廣教育——青衣地方,然而薇内學校之興

-長洲西灣美經拨村共建落成剪。左起高 消防區長寶樂士,籌建會主席姚啓、區禇會 覓黃維坤、粤民府馮大祥,鄉事會主席施炳

難,過發段,以最 一部爲例,人口約有一萬 三千多人,已入伙年餘 ,而邨內披舍仍未興建 ,致使學選長途跋涉至 長青秘就讀,更令部份, 長靑吧之小學甚至改用 禮堂以容納半留,此乃 由於政府欠缺適當配合 所致。至於幼兒教育 |内幼稚|收費 易 居民負担吃力,這是否 與岽B之高價投標政策 有關?如是,眺望能加 凡考慮,照願幼兒 一,成給予不牟利團體要

【費支出預珠三百多

「元,然而靑次能分享

幾何?真正清要文康活

「財之地區如北海岸,漁

一區却被殺。有關部門

·可否 庫利用数樂車

,組成綜合性晚會等於

予他們歡樂?.

八六三)交通及路枢

《四》治安問題,「今年八月面臨姬排,妖

.青衣嬴内屋邨分散, 近才急急加建上蓋:

元 字元

每天收警

加印紅色每段 四川广元年, 三寸半位(-格高)每段 三十 元

七寸位(二格高 ) 每段 六 十 元

加印紅色布朗:十五元

笑后敏道15號

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修,居室設計

虾

·現成超值新樓

立門新市鎮一四七地段 面積430460,690呎

詢旺舖租售

泰街,新江大厦

地下箱位:

地產

平海港九每呎399元起

六六八八四九 2頂士街約770呎 《時高,詳情請電

仁寶閣

●897呎两反

三樓:合辦公室告務所用

各個單位要

縷起住宅:實用面積約四 有助起族天百尺月四千七 至五千四元左

∵知租處:耀生行内查詢

∵對銀灣裡頓道105號

律

戶戶解速

環境優美

交通方便 用料上乘

管理完善

即買即住 分期全付一律歡迎 洽灣處:

路一二五八

九饱柯士甸道一三〇號新大厦士

一楼B座

重

富怡閣

紅磡高山道80

3-656832

北角和谐47期中心

恩大元~

梅木地板顏色深儿 唯向港海,地期長鬼

旺舖

學徒,互相交流置見,北面對策,並於會後作出上試安排。

署理葵涌分局局長柯士樂在研討會上近幕:自去年九月以來,該屋村 的罪案數宇有上开之趨勢,

他說:「去年九月,娈苏所獲報告之罪案科廿九宗,但至上月則至 五十二旅。」

:

偷車,戰鬥及遊蕩。」 『最普遍的案件是打劫,爆竊 而羿案的紙黏就是在遠村的第六,凡,十三座及街市。 市

柯士樂示:警方對此情况極關注,並已加泥人暨巡村及 行動打擊導行。

另一方面,他亦呼嵝各市民與賽方析極合作,例如:煤股定舟之防盗 措施保護財物,舉報有關罪之資料及挺身而出在法施作證等。

祺首

刘波炸子S 將無

租18元售395萬

十

失敗之主 在力屋在災前之 九闘機

屯門嘔 《傳說》由把門

美國鄧白氏商業資料公司宣佈

盛服務来——加一信用及財務評估值之道 百分之六十二點九

動等。

區手

逐角過本手好內區

育會及政府康體聯合 舉辦的「屯門區乒乓球 公開賽」,已定於四月 十一日上午九時半在大 興邨馬登基分明愛中心 舉行:屆時將請由屯門 瑚珠民府葉文煌,本門

美機構失敗數字 去年一萬七千間

不妆在經濟良好或由於类健市場聯動 要退期間,妖乏維諾之一之類鑴與鉅大以美國 管癦技巧和樱貔悬導致銷售對象之要廂

美國車白氏商業資一

體育會副會長和于元及 屯門康體處主任羅英偉 聯合主持開在剪接產。 ...屯門區的乒乓好手如:該區乒乓球代 淑像去年曾勇奇新界區擬乒乓球聯賽男子組 的冠風及女子組的季軍,取蒩令人滿意。

至最低。

今屆舉辦的公開賽,報名參加的好手已

有七十人,屆時陰能選拔優秀球手,代表

·參加區際聯賽,再創佳。開賽及開幕禮均 歡迎區內居民燊。我

·沙田扶輪社「外籍 旁爲社長沈佑醫

出租

·建至二十楼八五折優待 洽購處:它德道業有限公司、

·香港中環德輔道中120~126號20樓A室

5-447229, 437753

金邦大厦

屯門4日新市鎮第127號地段

荃灣花園 品牌気旺鋪商場 空氣調節 瀧騰閔再龍頭特平出租 每呎四元

5-230685 5-261553

——洽租處

城配有限公司 六基有限公司

5 226009

ROCHAS PRESSER FON

中區寫字樓

國際大廈1219呎

海外信託分行大厦300至900呎

租9元售120萬

葵涌地下廠舖

**** **** ****

大業公司 5–445171(經紀免)

地下另車位約6500呎...............售580萬

· 全部奥

一大道中大厦行九集

高力牌

三 華懋集團 5-258251

滙企業有限公司5-410683

地氣 呎池街

近冷 南90 泳

塲央 向23 園 商中 景頭花事 下站 海龍房珠

地鐵 全靑四網

中用

因。一九八年,五分務,找新的客戶成供 二、美國工商機構之一生意失敗之零售商應商之本港公司,東惠 料(香港》有限公司董在一九八一年失敗之谦主要由於以往沒有行內慣法例任何可能之變

本網總經理程超桐先生數中,售行業佔其中 之經驗,六分之一由於化,以求把貿易風險減

缺任何音題經驗。

?昨日公佈其类瓯穗公」百分之四十,高居首 知所編集之战新褊工位。其次爲女行業。

·在美國每年都有 美国掷白氏 公司样 夜機構失敗之統計數字,百分之二十一點六

數千計以上之新公司啟全. 可靠 服務行業。百分之十四立,亦有差不多相同數的信用及商業資料,楼 一九八雾年,美國「站」),生產行業百目的公司停止營業或被 好本港商人提供其任何 ,

其他公司收購。美國、英國客戶及新客戶最新 工商機構之失败數字射分之十三黏二)及批發 下 了十三年來之最高紀·集八百分之十點二)。白氏公司之一英國市場之配息及發展状况,且 錄。比較一九七九年高,根據分析,把一九參考册」《內中列有超 他在廿四小時內獲得, 出百分之五十五,甚至| 八二年最初兩個月之統 過三百萬家美國公司之 帮助商作出迅速而正 比一九七五年——美國·計數字和去年同期比較|料毎一工作確之商業決策。

大角咀廠房平租

另一個經濟秃逊年份痛 可反映下列情况。 高。在美國鄧白氏公司

日,都有五千宗以上老

香料更新工作,其中率

香港洁

融公司款之八成)之總數爲二千六十九家 除包關門之公司資料,

萬家美國公司中就有今年則跳升三千五

之安村椹案中(涵美兩月美國工商與失敗 那到新公司之列入,别

四十二家因各種原因而省世四家,增加了百分 寶華閣老婦被殺

宜告失敗。而總負債之五十五點二..

「年美國工商機失敗之

押候調查再訊

〔新亞庇一名|案将槟至四月十三日再

三、根成行業分類靑年,涉嫌與上遭五在 釩,以便等候富方再作

|字比一九七五年所下

二、其中一千八百 之四十億美元高出達六【三十家之頁依平均超 |億三千五百萬。” 過十萬美元。與人一年

青年被控謀殺

邓白氏公司將在最一同期比較高出百分之六

[短時間內公佈一九八一| 十三階二。

實數,而初步之統計數

一字如下

與一九八〇年

已使人假意之數字比较 一九八一年更高出冢. 分之四十五點二,總數百分之四十點四

百分之七十二點九

7零售業——增加

1建资集......場

·百分之四十九點四

|達一萬七千零四十四間

商場辦事處:

-834379 5252497

長沙灣長順街19號

工廠大廈招租

筲箕灣

六千餘呎至八千餘呎 管理處洽或電3-7439229

國興樓二樓全鷹出租 4300呎

花園別墅酒 華茂洋行-D 店餐霾合用

中區寫字樓租

適合:寫字樓、餐廳、商場

幼稚園

寫字樓租

獨立樓梯

大道中一千呎,月租七千 經紀免問 5–452001郭小姐

近巴士總站

官塘大業街13號及34號 接洽電話:633129 630391,

中區威靈頓街33號六樓全層實 用三百餘呎有電梯租$4,950

合電5-240965洽:

楊耀松⁑工業大廈招租

廠

房

招租

5,000至10,000呎租另

適合貯存貨品及工業用途 洽租處:本瀾管理處

|三千餘呎至八千餘呎进合贮存貨品及工業用

電話:5-560387

辦公時間請電: 3-936296

「柴灣靈業街與新業街大單邊

(D)生產業——增加一九龍城亞皆老街實華游,進一步之網查,不准被 百分之六十九點四:一名八旬老婦被殺案 告,暫時還押乐为 一批發業 加 ·日前均方根據淒发锌。被告劉萬寶十七

顺昌有限公司香港文咸東街21號 5435244 途o管理處治或電:二7584018 5-415372

§42層高成基商業中心、三角碼頭寫字樓租

5德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 (《接洽電話:0–267221 5-491923—4

中央冷氣系統摩讓

中環寫字樓出租

大道中萬興大廈高層交通方便

帶如財務有限公司 H 240455 中央冷氣費用900呎

樂信海景工業大厦

石中央冷氣、高級寫字樓出售 香港干將造西144-151號。地點錢盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司 電話:6–240601

陳列室出租

地下廠房

案,在深水埗區拘捕" :無業,八一年五月 控以一項謀殺案名:來港,被盛於八二年四 农髁新店盘转轲署月二日,在九雅九空城 「法官狗搭方裤求,論將 閣A座下媒没何为。

,被告暫時無須審時,亞替老街二二四號寶華

黃竹坑業發街12號

三千餘呎至四千餘呎

宜 萬宜大厦 玺

电话:接洽電H268850 谢小姐

*寫字樓旺舖實用面積計

請電:5-239859

荃灣柴灣角街(九咪半)樂信海景工業大豐 第三期 N座十二樓全服獨立7200呎速大貨車 位廉租有意者請電5-754486會洽

荃灣眾安街

深水埗永康街38-40號

旺舖招租

有意電3-7428697

萬昌工廠大厦

出租 接洽處六基醬公司大厦大樓電話H2

松柏工業大厦招租

港星電龍街39-41號六

管理處洽或電5-523009

8711 57 九龍青山道醫局西街1033號面積7,500 尺,雙面單邊,適合各行業