1982-04-08 — Page 19

華僑經濟

增百分十五穂一。 總入口盘四億三千九百餘萬碼,減少百分三黙三,而台產却 反映此消彼長台產日居優勢,而港產已見钝化。同期美

今年首兩個月輪美紡織品

彩顯示,今年頭兩個月,真平方碼地加百分之十,以及人造微維紡織品九 |閟商務系彚撝的統計高,前同期的五千六百六十品兩百五十二萬平方碼丙戍多。 冖華盛頓電ù槃美|七百萬平方碼,比一年一十萬平方鸾、羊毛紡織一卷枋檢品椒美國均比台

竟比較台貨減近六百萬碼

港產佔量一億五千餘萬碼

總計美國今年頭兩

微息元歐

個無升。一

附法郎龛九四出六五, Q點四五港元。每百法,升。 五五港元。每百星加坡一面美元在東京兌日元 六分一厘,六個月期十 元鍅二七七點五〇,跌跌也帶動日元港元轉六個月期十五座三七五, NO10,1]點會有下跌的可能。另方期十五凤三七五,升 港元。每百瑞士法郎牙·端如惡化,則英鎊還开十六分一團,三個月 二點四五,〇點二〇塲人士認對阿英兩國 月期十五萬三三二五, 数四〇+ 铁站二〇港一。而英鎊經連日急跌後個月期十五三二五 元。百澳洲元兌穴,跌勢也轉緩和,但市;升十六分一區,兩個 “其他主要外匯價,與阿根廷事件做成檢,跌八分一。?? “升八分一厘,九個月

每百加拿大元龛四八二| 性交易令匯展波復不定 歐洲美元利率】 五厘〇六二五,無升 | | 五十六分一 小無升跌,兩個月期十,三個月期十五〇 六月十五二五

同築拆息相稍回軟。十六分一 缐根供應各國樹,促使|斯十五期一九七五,开 ,交投平平,由於元十六分一,十二個月 :銀行同業拆儅活動一期十五一八七五,升,

無升跌。...

·港匯指救回跌〇

外匯業人士指出:「昨八七)日,業內廿 「而得八十八點八站

挫,大部份是由於英國,三萬,六個月期拆十五

:亞洲美元利事,一

,比較台灣產品楡美 一億五千二百萬平方赐,五百六十四下方诚。三項合計一億五千二百,飽兩千七百零二萬平方 以该金新水 拿永敩凯途一億五千八百四佔一千七百七十八萬九 同期間,香港繪美一、十三年方离癌妨濃 [加百分之十五點。湛,以及人造成維紡織品一人弗萊維紡織品五千璽少百分之八點七,以及 美元利率微升,亞洲美 [七百六十萬平方裤,坑 四千八百九十八平方蛋,百七十九萬年方蛋以及萬平方碟,比一年廁族 平亞,折息轉铁。歐洲 一年同期間的一億三千,羊毛初意品佔三子下落 方砂、字千赫德品】毛城武是一千五百十五,银行同業家借活動交投 今年會兩個月韓國,五十一萬年方腾,克权。碼,增加百分之十三點:昨六七)日,激內英 假禮而,加上來量却告益鐘,第二,午後歐洲得來英

·天氣轉熱市民需求增多,回升至中午時的一〇站

-百分之三點三,進口羊 揚-港匯指数晷展跌, 《特訊】由於近日港元低位,隨後緩步 箜傳璁消息,使後市英

|開市時低跌至| H

〔得敬 潘衎英鎊,小S的彩 上述消息影響。開市後個月至三個月期征十五 經紀貸歇息仍爲十六座 五,比上日跌八分 對外匯市佰無基影響,至十五集半開成,收市 五]七五降貫十五, 。隔晚錢以十五二五 白把對經紀台歇息由十至十五瞩二五,無升段 麻吉斯三,一;港市美匯做價亦未受那種。長錢拆意亦跌, 刊在第五 因目前各大商業銀行的喜镇至十五萬至十五膩經濟消息 紐約銀行信託公司於上 小時通知拆息成十五個月期十五〇六二五

千一百八十六平方碼, 佔四千兩百六十六萬五

一年頭兩個月中華民國輸 美耕織品中,棉紡織品

統計資料示:今

一八〇年增加百分之五點,

·敳額+逹八億兩千四百 五十萬平方丧,一九

中華民國桧美紡黨品總 資料示,一九八一年 一直穩定過加。被統計 兩國間紡織品貿易 一優勢而港壺巴晃鋮化。 剪,这也表示台日周

的輸入而有此浪彼長之

婊金融業消息報弈

が

到韓疏,而呂宋杧果,比上日收市亦無升跌。 是南非智利的貨輪近來·贴三〇五八三點五〇 爽。供減少主要 五八三,收市局五八三 6. 求老化之下,必致銷流一最低成五八二點九〇至 運、種來時告減少,在供]〇五八四三〇, 爲果的邵求坦加,但各方開,最高五八四點 年 是大梨炖熟,市民對輯一八三六〇至五三點 往日鲜果鋼剪裁佳,主因 無升。業内美落以五 骸,很合色旅長格均告上升,收市價向板至一○普 據果榥消息稱近二九港元,上上日收市

·

・

亦已近末造,美

高入口

年

14.875% 九個月

三個月減一日 14-875%

:垂詢電話:5-8226237 或5-8226251.

存款利率行情 短期大額存款

免稅美元存款

一星期

14.625%

最低存款额港幣550,000元/年息| 最低存款额美元100,000元/年点 24小時通知 14.625% 一個月。 15.125%

二個月

15.125%

廿四小時

二星期 一個月 二個月

14.625%

三個月

15.125%

14.875%

六個月

15..3752%

15.125%

15. 000%

濟經僑華買三第張五第 日五十月三年戌壬曆夏 WAH KIU: YAT PO

報日僑華

四期星

股市成交價目表(

)

開市價,最高假,使低價

·香港會成交:25,400,000元

∵金银合成交:36,530,000元

恆生指數:1187.22A1219000

遼東會成交:50,240,000元 九龍會成交: 四會成交總額:123 310,000元

遼東指數:578025队6013

鐵

编和

16:60

16,60

340,000元

3.10

15,40 3.10. 3.10

15.40

15.50

15:50

3.10

生力啤酒

6.80

6,80 6:80 6.80

6.80

·瑞典公司

亞細安 建熞新記 國際城市 大雄地

香港海遠東 明末們,最減體:最低照

收市假,收市價,收市恩 0.0625 0.0525, 0.0535 0.525 0,86

0.86 0.86

股

日八月四年二八九一曆公年一十七國民華中

香港 迎乘 開市價 最高價 最低似波市面收市似收市價

金銀

0.0525 0:0256

遠東酒店

1.04

1,04

1.03.

1.04

1.04

1.03

0.86 0.87

酒店

.1.11 1.12

1.10

1.11

51,10

0.75 0,76 0.74 0.75 0.74 0.74 2.20 2.80 2.20

2.20 2.30

(七)紡織製衣類.

南豐耖瞰

̇金指數 1056.67𫘝8.69銀指數 1050.67缺8,68金銀指數1030.598,47

先游公司. 寶光實業

46.00

·46,00 46,00 46,00

·明辉發展

3:10

3.20 3.10

3.20

佳寧

投

名

開市價:最高價 最低續 一)銀行及債類 恆生銀行除各項 91.00 91.00

香港東金銀 收市概:收市價收市價

會德豐A、 信德

5.60

5.60

5.55 5.60

-5.50

5.60

犬

24.00 4,025 3.975 3.975: 4.00-

2.375 2.30. --2.275- (2.30

新馬製衣

4.00

2.30-

2.30

2,10

2.30 2.10

2.10

匯豐銀行

14.70

14.80

海外信託

5.05

6.10

友聯銀行:

10.70

10.70

90.00 90.00. 90.00 90.50 14.70 14.70 14.70 14.80

5.05 5,10 10:50

仁乎企業 太古洋符A ̇亞洲保險

2.00

3.025 2.00

2.025 3.025

華光地產 渚健興菜

1,44 1,44 1,43

1.44

1.43 1.43

西海粉絲 依時製态 製說

0,55 0.55 0,54 0.54

10.40

-10.60

10.30 10.50.

10,60

30.50

1.33.

1.33

1.33

0.65. 0.54 1,33.

∵南聯實業

2.90. 2.90

2.86 -2.90 2.90

2.875

長江製衣之

0,43

0.43

0.42

0.425 0.42

5.10 5.05 10:50

淘化大同(除息) 莊士機

利

131

1.31 1.31.

ENCOD航業類

1.31

·0,80

0,82 0.80

0.80

0.82

太古地帶

6,30

6,30

6.25

6.30 6.30

6.30

會德豐YA

5.1.0 5.10.

_5.10 5.10

東亞銀行

37.50

37.50

· 36,75

37,00

36,76 37,00

連卡佛A:

̇安

萬邦航

永隆銀行除各項 80,00

80.00

79,60

79.60

79.50

79.50

鱔魚恤

5,00

5.00

5,00

5.00

周生生

3,50 3.60

3,50

3,50

9,50

雜進航業:

3,80

3.85 3,80 3,80 3.80

3.80

蔡華銀行

3.375 3.40

3-325

3.325 3,40

利器:

好世界投資

1:17

1,08

1710 1.11

東方貨徵,

工商銀行

5.00 ·6.05

4.05

4.95 5,05

「(四)地產建築類

雖光航業 隆豐國際

2.575 2.625

2.90 2.90 2,90 2.90 2.55

2.90 2.85 2.90 2,90 2.85 2.90

2.625 2.625 2,625

新鴻基銀行

5.05 5.05

5.00-

5.05

協成行

̇九倉價:7.758

世紀城市

101 1.01.

1.01

1.0 1,01

·九倉認股權

不創乘質類

3195 3,95

撥地價8% 10% 61%0% 61.0% 61.00

長江安堂

15.40

16.80

61.0%

2,15

2.15 2,16

· 3.95 3,95 3.95 15.30 15.70 15.70

2,15.

萬邦投奇

验

美九)投資類

聯合企業

7.107.10 7.10

7.10

15.80.

世界發展:

2.05 2.00

2.00

2.025

2.05

2.00

預和雞然

12.50

12.60

12,50

12.60 12.60

12.60

#09-26% 67.0% 67.0% 67.0% 67.0% 67.0% 港燈認受權證 -6.65 5.80 5.66 超地思股禟38613.20 13.20 搶和認股權證92 2.10

3.15

2,15

67.0%

恒生工業:

1.80 1.80 1:79

1.80

179

̇森那美

5,80 5.75

利興發展 新昌地

4.10

4.125. 4.10

4.125

新城市地藁

-1,00

1:02

1:00

1,01

1.01

1,02:

0.59

0.60 0.59

0.60

0.59

2.125

13.00 13.00 2.10 2,075

£3.00- 2.10

13,00

信和健業!

·0.67.

0.67.

0.67 0.66

0.67

0.67

新鴻基證券(除息13.25.

(十)其他

3.35

3.30

3.325 3.35

3:30

地康

1.41. 1.42

1.40 1.41

1.41

1,41

3.10.

遠東膠、

1.44 1.45.

1,43

1.44 1.45 1.44

(二)公用類

·密地公司

6:60

6.70 6.55 6.65 6.65

6,60

̇統一機構

信公司A

6.40

6.50

JENNA 12.20 12.30

12.10 12.20

12,20

32.20

合和實業

3.825 2.85

6.40 6.40 6.50 2.825 2,825

ZE

6.40

·金山仙

1.69 1.69

1.65

1.69 1,65

2,825

星島報業

港燈集團:

中華茶病

5.05 5.05 5,00 5.05 26.80

永泰發展

4.05 4.05 4,025

26.80 26.80

6.05 5.00 26.80

新品集團

2:00

2,00

1.99

2:00

2.00

四海地

電話公司

29,70 :29.70

28:30 29.40

華信地產: ̇含榮建案

1.16.

29.30 29,50

保準

4.40

4.40

4.40

4.40.

1.16 1.16

1.95 1.96. 1.95 1.95 0.93 0.93 0.92

$4.05 4.05.

1.16

南华早報

̇永安樂團 ®

-5.00 -5.10

5,00

1.96 1.96 0.93 0.92

紅石

油蕨地小精

4.95 4.85

4:825

九龍巴士

11.50 11.50

11.30

4.85 11.50

海南

港機工程

5,70

5.70

5.70

11.30

̇聯邦A

5.50

5.55 -5.45

5.50 5.45 5.45

中華巴士

(五)倉塢類

4.475

·茂島眼鏡......

4,50 4.45 24,475

4.475 4.475

新鴻基地瀠

二(三)工商企業類

大熊

2.30

6.45 6.45 6,35 6.40 6.45 2,30 2,26 2:30 2.25

6,45

安全貴會

九龍交易所上市股

2.35

中華造船廠

$1.57 1.57

1,57

開市價

最高價

最低價

收市價

游公司

泰感榮

2.10 2.10 2.05

2,075

2.10

40.00

恒隆

康力

40,00

40.00 4.35 4.425 4.30 1.55 1.57 1.55

24(六)酒店類

̇國際實業

40.00 40.00 4,425 4.35

新世界

3,975 4.00. 3.95

3,976-3.975

3.975

糖樂酒店

5.40

5,50

5,50

金佑

4:40

啟明延業

1,56

海港企業

.1.57 1.55

·永安公司

大昌地喜

1,60 1.60 1.58 1.60 1.60 2.176 2,175 2,125

1.59

大酒店

41.765

41.75

41.00

41.50

41.75

2.125

2.15

2.15

新安

永邃利

瑋益

和記黃埔

| 造成美元下夠的因素。一 上日本中央银行的千預與外商銀行獲利回吐均爲 印度劳速 【波動,收市爲二四七,五〇日元,比上日收市二值 市場消息稱:隔晚美元在海外市場拋售加 泰國

美元,比上的十四億五千大百萬元集少... :市况交投平平,全日總成交十二億百萬 南非蘭特

[四八一九〇:下跌一四〇日元。

14.00 14.10 13.90 14,00

四波

八市匯外京東

做|美

軟價

-美華

14.00

大新公

5.40 5.40 5.40

5,40

永滩垫

日四照一跌價市收

〇七

收市價入港幣計

九五

「百九十一手,一月份一一點八美仙,共成八百元 單

100 #311-HO

[十

九

R

市入息消利不無一個情 價造糖期 跌報續繼

成共日全,旺興况市

*手八十八零千二

加增求需熱轉氣天

升價疏貨果鮮 暢

轉顯明道市

及果杧宋宮。用作好利有亦路銷對多期假

瓜西灣 台及枝荔紅月三年今。銷好爲最橙山金

。運為年往較,市面未尙

·鄀鲜、天六碼街

鲜份果

快來熱特!

·我,服見美國對紡織品 |量客減五百九十萬平方伦美格粉嶷品一千零五一台灣產品客少。過去香水。

竟

港

比產

HRECO

香港飛機工程有限公司

股東週年大會通告

香港飛機工程有限公司訂於一九八二年五月七日(星期五) 中午十二時假座香港太古大廈六樓香港太古有限公司董事 局會議室舉行一九八二年度股東週年大會,議程如下:

1.省覽本公司截至一九八一年十二月三十一日止年度之經

廣東銀行

總行及各分行

高息短期存款

存款額由港幣五十萬元起 存款期分為

隔

京華銀行

我

萬萬

碼碼

轉|跌|於|銹|港

穩後大匯市

2揚囘元日克馬定企元美

點一跌下告略 數指匯港

住企息

對五

元亞升

一億一千四百五十二

·梁七百五十八平方碼。

,以及人造維紡品

六萬五千零十四平方碼.

而莽果則最添市。 . 果及金山拳最爲好

·果商稱:過去幾天

阿因,在各品種中 .,都是導致肯玆少的

一兩個月的四十一萬平方 商

•二月份中華民國棷觀海金成一百十一百二十元,但盘 大至七十元,呂宋西 一百十六萬平方码。「減少,一二三及八十八 買大變成一百三十元至十餘元,而中小英則多 維碼,分加至今年同期的,金山橙近來到舞形,仍应美國校多,靓一百元,普通黨亦要八 60 15 43 | 織品美數額加幾遠,對市道有新的刺激,近來除提子價格較不穗外,其他品種均告上升,科在 兩倍,自一九八一年頭,復活節假期會進一步步 遭前升一成,尝通俊成 。呂宋杧果俊量不斷減 得在一年之內单毛紡]鲜果市益蝪好,與清明節假期市有關係。而即將到來的復活節假期,將會 一特队》八十元,而有部份下價一百六十元,價格頗高

.九十元左右。邓果方面|少,棋大蒓每盒高皮 少,普通贷多成七十至一瓜年抵成一百七十元至

黃紡織品總數額達太元至百一

5髺港商品交易所價格较週前升一至二战 -原麪期货市况,主因是天氣轉熱,需 作、七2日香一直低至四十餘元。格蒙

氵果商稱:往年冉默」

仙,共二百五十一乎,九月份一一點一 點四七美仙,共成五十二年,七月份一〇贴九美 商品交易所發韵昨日收市價:五月份。

,我成九十六爭,十月份|一點三美仙,成

手,三月份]二點二三美洲,共成六百九肄

斯里蘭卡買入二萬噸白糖,每噸價格約三二五美 ↑屯包庄镞糖,要求在十一月份交貨。二、傳

.英仙,下跌 -悛役 } ◎番六 合成七千元。大致持穩一判,亦較往年爲理。 續軟順,現賞 提仍有客房資上市,年,台灣西瓜近來亦未有发 -地加三百三十:上级。美國磴梨半盒後一有曾到,據悉是由於收 六手,期觅食 皮七十元左右。南非 成欠佳所致。另方面, 八手,较上月至一百一十元,亦校前,三月中,尚未有跡象會 興旺,全日北一求增多;啤梨找已轉死二月初已有兩三月紅』 二千零八十一,澳洲晳成一百三十元一荔枝上市,但現時已為

書,市惠於息有一、羅榮哥資佈四月八日 香港金融行情表

。元餘億二十成,元

市塲免日元同軾 西德馬克

美元開市僻「荷蘭盾

九九金每司耎(最高)

·九八二年)四月七日

()

(BE)

1:00

100 HR11:00

8888888888888-88

1:00

100

1:00

1000

101.30.

ERI KO

IRM-00

10

•ALFCOMO:

KOKO

40.00

三六五

111 00

14 30

# 00

九五五

400.00

+ KO

·審核賬目及董事局之報告。

2.宣佈本年度末期股息。

3.選舉事。

4.聘任核數師並授權董事議定酬金。

65.表決下述以普通決議案形式動議之特別事項:

七日通知

;「無條件授權董事局發行並分配數量不超過本公司現有

已發行股本百分之十之新股」。

由一九八二年四月二十四日至一九八二年五月七日(首尾 兩日包括在內)暫停辦理股票過戶登記手續。

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍

3-694821

3-639311

(0-812804

0-434209

,萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行垂詢。

海當中心分行 5-8226200

0-797395

3-700119

尖沙咀分行 補解地分行 3-320885 土瓜灣分行 深水埗分行 新瀰崗分行 铁 这酒分行 屯門分行

:3-260296

3-420118

0-256021

張刊經

第在濟

頁五

尙

有

有限

恒生財務

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員) 實收資本港幣三千五百萬

兩個月 15- 00% 一年

14.750%

15. 125% 14.750%

13.250%

兩

14.875% 14. 750% 14.500% 13.500%

垂詢電話:

5-258202-857-

5-215277-8.

樓宇按揭: 十年分期泗息 17:00%

18.00% 十五年分期遞惠 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

哲生銀行總行及痔分行均可辦理存款半粧

一星期兩星期

一個月兩個月 三個月(減一日)

5-403774

銅鑼灣分行 中區分行- 5-246061

5-7904521

太古集團

詳情請向就近廣東銀行 或電話5-220213查詢

樱花街分行

传 符箕网分往

无期分行

5-215155 5-420816

-5-745393

5-685263

定期存款

熱線電話

亞洲聯合全融投资有限公司 亞洲世界(國際)集團成員 實收資本港幣住仟萬

自動箱期存款利率

期限

港幣利率

美金利率

二星期 一個月

二個月 三個月 六個月

一年

14.750%

一個星期: 14, 50% 一個月 15.00%

三個月 15.00% 六個月

14.875% 14. 750%

14.75% 13.-25 %

-14.875%

14. 7506.

14.875%

14. 750%

居者有其屋貸款 汽車分期付款:

期票貼現進出押滙

港幣存款利率行情 存款期 天 三十四天 一個月 兩個月 三個月 六個月 年

年 息

14..500%

14.500%

14. 750%

利息優厚 ̈服務遇到

·年半

12.750%

BARCLAYS

International

香港中環 • 康樂大厦27樓

12.750%

年

1.1.000%

最低存款額:港幣50,000元:

承董事局命

̇秘書處

香港太古有限公司謹啟

香港,一九八二年四月七日

註:凡有權出席大會投票之股東可委派代表出席並投票,代表不必

爲本公司之收束。

栢克萊國際銀行代收全資附屬機構 栢克萊財務有限公司之定期存款。 查詢請即電黎幼基先生、張羨棻小姐 或金樹發先生。

5-215111

(最低存款額港幣$50,000)