1982-04-08 — Page 17

頁一第張五第

日五十月三年戌壬屣夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑業

四期學

日八月四年二八九一醫公年一十七國民華中

員專錢市兼府民理灣荃

士神平太粜高麥

長署育教

員

許

̇是署利福會社

良購文尙程

:

臺糖: 長署生衛務

長署務政界斬

员墓守管非席首政行

且議誠法麥

缌+

+ 仁濟醫院 第十五届

總理 就職典禮特輯

要

第十四屆主席

周厚澄先生

原籍廣東潮陽,在港出生。每周 氏兄弟有限公司、陽明實業有限公司:

新品地域副總指揮、荃灣區體育康樂 ̇聯會主席:荃灣區反罪態委員會非官 「守委員。然瀴肚區青年服務團名整團: 長,香港半岛獅子會副會長。會任盡 灣國際聯動社長,荃灣區議會局 有康樂小組主席、荃灣第一、第二及

三口第二一年二届基灣區。

一九八一年元旦榮獲英女皇頒授榮譽 ̇獎章。本院第十屆、第十一屆總理;

第十二屆、第十三屆副主席第四

居主席。

行政局首席非官守議員

鍾士元爵士致詞

今「院舉行新舊任總理交代就職光裡,本人有望邀請 →為第十五届新任總理主持監質,得與各位嘉賓參加仁沙每年

周主席、各位新舊任總理、各位嘉賓包

五席主副

生先欽天魏

。能在去屆業得鉅額欸,為已經動工 的第二期擴建,及

鍵下良好的經濟基礎。目睹仁濟善業與日俱進,實屬難能可貴 其他正在與辦中的幼兒中心、老人宿舍及理安老院的建設

第十四屆主席周厚澄先生致詞

德爵士、麥署長、唐署長、列位長官,各位嘉賓、各位同 今日本董事局现行交代就職典禮,荷煜行政局首席非官守發售鍾士元壁士蒞臨主持監誓、新 | 界政務署長麥法蹴太平紳士蒞臨主持頒發任南總理及爾開獎狀,各位長官、社會賢惠及各界友好光 臨指導;至感榮幸,本人謹再此機會代妻董事局同實我以心感謝。

. 本屆總理自去年四月就離以來,面對龐大技建院舍及拓展社會服務計劃,必須推强大發展經 費,方粮達成目標。用此,任內會舉行多項篝募活動,計有:八一薏仁清慈善之夜:一二)慈善路 影首歌晚會(三)慈發音樂會及四)旗筹划等。上述各項籌募活動-承蒙各界善長鼎力支 特,均獲美滿積。本屆灣歐及其他收入超過登千萬港元。所有善欺將作爲建及其他社會服務 之用。

原籍浙江紹興,現任慶豐印染廠有限公司簽 事長;慶茂紡織有限公司董事長;荃灣北僑福利

一 會會長一一九七三——一九七九)。本院第十二 、十三届瘘瘗、第十四届副主席。本届當選本

· 院董事局副主席。

H籍廣東東莞、香港出生。卓潑串業於香港 一大學,獲榮譽理學士衡,獲選得英聯邦獎學金赴 英國倫戰大學帝國學院專攻化工了三年內獲碩士 帝國学院文體及博士街,並獲選爲英國皇家化

·協會院士-後雙研法律。現爲執業律師 元

席主

*生先華耀何

麻癢浙江、會任香港棉紡業公會邴事。香港 ·京籍廣東惠陽,香港出生。現爲兩間德生金

·氙籍江蘇常州。現任永南有限公司董事、南 棉證業同業公會理事。百老匯製衣廠董事、新界

東主;勝業有限公司董事長;荃灣商會 新檢有限公司董事,西非洲尼日利亞純法拉紡織 導及荃灣惠州同鄉會永遠名譽會長宋副監事長。聯和品企業有限公司董事及汎南保險有限公司 衆董事總經理-西非洲尼日利亞中西部紡織廠

|現當選爲本屆董事局總理。 【事總經理。現任新界枋被有限公司董事柽。 本院第十三屆及十四屆總理。本通常選用木 「院董事局總理。

士女冰少王王

(人夫士文王)

D

原籍傷,於眾甸出生。現任矬生實業有限 公司董事長;亞洲保險有限公司常務董事;亞聯 【實業有限公司监事長;海外船務有限公司董事總

理耲

生先川拌奥

事。現宮本院本屆董事局轉運。

據籍湖北,英日出生,許偉德夫人,畢業於

·過去一年來之各項工作,在年中已有詳盡報導-本人不再重複。祔遠成各項建設實有賴各 界熱心善長鼎力支持,仁濟醫院各項事工,均望配合政府政策,協助解决區內因人口服而產生之 各項問題。因此,本人僅此機會,籲請區內各社團首長,紳商資遠及熱心警長,仍本過往對仁濟 -的愛護及鋸懷,續予支持,共同改善區內設施而努力。 今日本屆同寅任滿交代,雖在過去一年誰任敦重,並返到不少困難,惟同寅等均能體會到服務,七九年军委将暴力及執法傷亡飽伯委員會委員、 任紅十宇會少年銀成登錄會副主席門一九八一年經遷,曾任一九六二——→六三年東華三院總理。 香港返工學院,合任咸香港工務局。一九七三年 毗會的初衷,幕俄算力,雖碴树無多,所幸得到各界著心人士及政府當局予以大力支持,一切困難一現爵涉罪有限公司董事。 均能迎刀而解。

莛者第十五届董事局即將宜誓就職,主席查饗樂如女主,列位副主席,總理、不聽蟬聯或新任

·均經驗豐富,新心仁濟韾來,可謂深度得人。現本人謹銳第十五居董事局宏發佈,造福人旱, 在座嘉賓行善禮望,康做愉快。

.謝謝各位!

第十五屆主席

(查濟民夫人)

查瀏覽如女士

·原糖江蘇武進,現任中國染廠

求、新界钫線有限公司董事及百老臨

·製衣有限公司恒本。爲查请民太平种

之夫人。曾任本院第十一、十二届

副主席,及第十四屆第一副主席术

屈當選為董事局主席。

第十五屆董事局主席查劉璧如致詞

鍾爵士,來署長、憲處長、各位長官、各位當賓、各位歷屆司:

今日本院舉行總理交代、就職典禮,而嚴行政局首席非官守沿員鍾士元爵士蒞臨主持监;夜 -哉新界政務署長麥法城栖員爲佢滿總理及顧問頒發獎狀,列位長官及各位嘉賓友好光處指導,然心 善長思插花籃代金,本人強彈此機會,代米董事局阿寅向各位致以衷心感謝。

本院自開始貸地方服務以來,院務與日俱進,歷屆總理不辭勞苦,出錢出力,舉行一連串绛 活動,均能取得美嵗結,身啜仁濟一份子,應深感與稱。:

本人今屆後避海董事局主席史感萬分榮幸,當效法酷思主席不屈不證服務社育精神,雖樻負

本届同寅將面臨負賨籓募胞大擴建工程所需寳用的一部份,工作極爲繁重,任內主要工作將致 力於完成以往各屆董事局所推行的發廣計劃,其中包括·

副主席。

原籍東縣,王文士夫人,國貿洋行董事,

。現任香港兒童安磴所餐舞會副主席。

現當選吳本院本屆蕉事局使驚。

,本院第十三屆總理,第十四屆副主席。太屈 當選爲本院董事局主席。

本院第十四屆董事局總務;本届富選爲董事

·原籍浙江省縣,上海出生。亭葳肄業於伊 英倫。一九七一年畢業於英 .國赫计大學法律系爵名譽法學士。一九七二年獲 倫敦抔 網批准筒執業律師,其後在香港執業,

̇席主

生先海螻孫

·生先榮鐡周

低籓蜜東省汕頭市 一九五四年至五七年

·肄業於上海復旦大學生物系 原籍廣東潮陽,香港出生。早歲移民加拿大從事毛衫製造業二十餘年。現及各萦美雞針織廠 一九七七年獲多倫多大學商學院學士衡。現任

「至一九七八年將考獲英倫術師公會統籌執業律師「榮輝製衣有限公司;廿一世紀有限公司董事經理有限公司蝥事副總經理, 美鞑式倉有限公司及 a現屬馬賀霞,孫照海律師行股東。本院第十三;周氏兄弟有限公司,坤德有限公司及橅画有限 美盛公司董事總經理;美亞染廠有限公司、英德 屆副主席。本届當達本院董事局一公司行政蜇事,官塘扶輪會金員及加拿大学瑛會|毛料有限公司及天生智易有限公司董事。現任香

席主副

生先新志謝

「會員。現當選用本院本屆董事局栽瑰。

港荃灣扶輪社社長,現當選爲本院本屆董事局總

ON OF

原籍廣東台山,香港出生。畢業於美國加州

··原籍上卷 -香港出生。畢業於英國

原籍彘東南衔,澳門出生,現焉志業洋行 大興(志業,昌服中心;日與服裝中心公司東 路 主經理; mdal E.TS E 有限公司;謝氏 此

龍光織線織有限公司 金門大學,並得工商管理嶺上有顯。現任校有利 激門,投資有限公司 RUTH TSE(HK)L T. D.就事長。現任港

S US-SEX UNI VE R S T TY,主修經 地產服務有限公司董事叅糙珸及環球經魚潭船癍 業務推廣經理;含任外商銀行主任。現低至爲本 潾。一九八一年返港,即任爲遠東集團及模擴集 ,九百貨廠商聯合會名參黍間;中西美術會名譽森 問;喾港虿軍锟竞第一三九旅名譽會長,香港培 院本屆董事局總理。 正同學會副會長。

(一)開辦友愛邨第三批幼兒中心,大興邨第四間湯慧靄幼兒中心;彩園邨第五間幼兒中心,本院第十四屆董事局糖,本届當置篇隘事 八二〇拥辦林百欣中學;

(三)動工奥建第二期擴建工程(包括新門診部及二座十四層高之醫護人員宿舍

〔四」開創友愛妳老人宿舍主

(五)動工興建荔景山區安老院

[六]接收及黹拆村地盤作本院擴建用地5

(七)酒斯並重建位於荃灣青山道篇番祺夫人健康院,加建本院護士訓練學校。

此外 有課本院擴建醫院經費之爭东將予特别加强,目前,茶澄區已發展成一個有規模星城 心,公私醫療服務還有不足,增加仁濟現有設備,鋼低服務區固,實筒當前急務”。 梁維早日達成以上各項工作,同寅等正積極加强鄉募活動,我能完成上遊各項發展計劃。但是 董事局的力量有限,仍須引蛾政府當局及社會熱心人士的不斷支持。最後,敬祝在座各位健康檢快 , 多謝各位。

席主副

·生先良漢

·原籍上游,香港出生。肄業於英國、 PRINCETHORPE WORL

理總

生先鸿雅王

理總

生先實輝林

生先成達邱

生先俊北田

獲選爲英國皇家寄定測師學會會員。再會任 建業發展有限公司董事及工程策劃經理。現緻香

港興業有限公司工程經理。一九七九十一 一年任鬃锦社會長,現任香滲出笹肚執行委員會 贊一九八二。本届當選本 院董事局捷。

東安藤現任心集園 金 硝業有限公司;金寶電子公司;勝業地產投資有 限公司;得寶實業有限公司董事總經理。曾任博 愛醫院一九七九——一九八二年總,現任九龍 中央獅子食合茧;尖沙咀街坊隔利會永遠名譽會 長:香港童軍總會港島地域烔鑼灣區務委員會副 主席。現當晷爲本院本屆董事局總邇。

團董事。現當選爲本院本屆董事局總理。

-原籍上面,一九六八平於美國伊利諾大學畢,有限公司及國際電腦系統有限公司等董事。現任

原籍上海,上海出生。爲東方石油有限公司

-東方油站管理有限公司,僑民有限公司,僑企

.原籍江蘇,現任中國染廠,大学建業;雨花「大滿地可 L O Y O LA大學攻讀,爲傅幫孫文學業。現為萬泰製衣有限公司及萬辜地產有限公司 香港石油、化工醫藥同業商會會猷。本屆當選得 臺東實業;大東航運等公司董事士。其後再赴英國進入法律學院,現爲香港執業 副董事長。荃灣工業學會副會長。現當選黨本院· 易鴻圖行

休師,現雷選爲本院本屆董事局總理。 ,現當選為本院三届董事局副主席。

本屆董事局總理。

本院董事局總璨:

士女傑良吳許

(人夫德偉許)

理想

生先成意

問數遠永

十女莲秀郭胡

̇問順速永

士女羈蔥湯

士紳平太蘭錦邱.

·問難遠永

*生先名建林

問類遠永

士种平太圻淑尤

問願遠永:

●問顧遠永

生先忠胡

神华太軒文

魏天欽先生 何耀華先生 孫螥海先生 謝志新先生 劉漢良先生 總理:

真先生 王王少冰女士 周嶽榮先生 會國雄先生 王推鴻先生 朱松勝先生 奥祥川先生

林辉實先生 邱達成先生 田北俊先生 張泓先生

許奥良傑女士 黄特先生 劉意成先生 永遠顧問:

邱德根太平紳士

董之英先生. 查 民太平紳士

·周文軒太平紳士 胡忠先生

太平

林建名先生 .

胡郭秀萍女士 當年額問; 周 厚證先生 蔡慶順先生

惟翰先生

王 周錫南先生 吳賴胎先生 周炎輝先生 方

先生!

·羅家駒先生

關恩明先生

.張南中先生

黄遠材先生 陳永欽先生 何大偉先生 許 添先生 鄧汪梅冽女士 范 甲先生 董宏英先生 關蕭麗君女士 衆 王蘭蘭女士 何郭后平女士:

近年來,仁濟醫院的服務特色。

擴展;而且爲配合社會環境的需求,將其他社會服務範到擴展 今到新界各區,沿着多元化服務方面發展,配合政府各項福利政

今日本人一方面养长周主席及去国魏些功成身退,另方面

·喜見新任者主席及列位李局成員承重任,主席查卻器如女 ̇士、副主席鍊天歛先生、何耀先生、孫然海先生、謝志新先

【故仁務無論在初計服務教育及

最後,祝新任總理馬到功成,仁善業發揚光大,各位

進展。微控成話,實可預期。

嘉賓,健康愉快

仁濟醫院第十五屆總理

就職典禮秩序表

一九八二年四月八日中午十二時

荃灣仁濟街仁濟醫院

上午十時五十分然就座

四、請第十四届主席周厚设先生致詞

三、請第十五届铐理就座

五、恭請新界政務器器長妾法赚員頒發第十四屆總理及

顧問獎狀

六、請主席周摩浪先生介绍第十五届新牌理

七、恭請行政局首席非官守議員數十元爵士主持監誓

八、第十五屆總理三段

九、粉酶 鍾士爵士副

十、瑟第十五屆主席查如女士致詞

理總

生先泓張

查劉賢如女士

謝主席

C

●間願速永

士耕平太民清查

生先英之費 問魈速永

問顧遠永

士种平太根德邱

局事董屆五十第

院醫濟仁