1982-04-06 — Page 48

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊遇遊旅頁一第張四第一日四十月三年戌壬曆夏

三期星24日七月四年二八九一曆公年一十七國民華中

面千河蘭聖

聖羅

蘭士

河的

千島

面貌

貌島的士羅

宋潔玲:

·逐出伊甸園的時候,天 使用一張大千旄,把他· 們逑亂一些花朶包裹起

·來,常玉蚝在空中被撕 :数了,花朵使跌下來,

·多數落在聖羅畫(

STILAWRENCOS

·源地,因而變成了世界

有名的千岛(The

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

遊塞舌耳羣島 港人可免簽證

此致 旅鯇編輯

報得知塞舌耳島曾在直傳當

民旅遊該地之辦法,

讀者輯中善

塞舌爾 岛従脫離美國獨立後,積極發展旅遊,該國是個長和離,

百六十人之大宴會廳等,本醬持英籍護照者或Ct者可免中請入境簽證,以游客身份在彼邦逗留三 及其他會送郦設備。此十天。 外,更有游泳池,身 ·該國優待遊客,特別設立一項「免費住宿」股務,詆要在酒店未滿 室及爲行政策商業人士」額的條件下,任何前往當地的旅客可朶質住宿酒店七天,但該旅客必定要 而設之凱悅商業服務之一在酒店內進海, 日前,香善與霋舌耳平岛問的航空交通,包括英國航空公司的 獅,中途停里諾卡的可編波。

心及凱悅酒店獨有之寫

∴ 椥悅國際酒店機構英坑印有韓美小册子,介紹當地旅遊,放迎各界索酸

目前在世界各地經營中

有關塞舌耳島免住宿費項,可電H256721找MS THOMAS

酒店合計共有三十八間,在河

·时右十一世福正在

·興建中,在美國方面,

·鋼拉酒店攝與經營六

小五間裡?

三間國際希爾頓

·聯合推廣南澳洲

香卷希爾頓酒店, 坡航空公司聯合薮助空舉行。

| 及東京希爾頓酒店分别 鮮、大蝦、鮮果及亞

*中燈砵甸乍街十九爲金明行五口一塞术國旅遊版,信件 並請列明姓名地址。 星加坡國際希爾觭【巴黎———東京服務使乘 沙店南迫四月客出已東京這一段 日至八B眾行,而点京一節省多過四小時,而東 希爾頓酒店南澳洲国|京巴黎這一段則的省兩 【由四月十二日至十八日 小時三十分?

這嘅機於星期六中

↑於四月舉辦南後洲節,染到此三間酒店,使遊 诣德國際希爾頓酒店位,於星期日當地時間早

| 肜加坡國際希爾舻酒店「運南澳洲美食如龍蝦、

澳洲有五陽染,午十二時三十分離開巴 希爾頓酒店,其中阿得黎,在莫斯科停一站後

上九時五十分到遠東京

·回程則於星期日幸

十一時半飛離東京,而 於同日之巴黎當時時間 下午六時四十五分抵

聯合推廣南澳洲名祧及,客享受美酒之餘;一嘗於南澳洲,是南澳洲首 美亞急配合是次推廣,南澳洲美食

|出國際酒店;此酒店擁 一團由南澳洲總理唐·香港希爾鎮酒店將有豪華客房四百間,將 建先坐〔MR, DAVID | 於三月卅一日舉行矶地,於十一月開幕, |TONKIN 帶禰的致 酒會 湖南澳洲的「 -南澳州總理先

府當將於此三間國際一名帷;期間,一容A座CMR DAVID TO |道段航錢將用七四 希爾頓酒店內向遊人講百公升,滿載美商的大| NKIN' 認爲南澳洲地,上機,機內有頭等,商 南澳洲的旅遊、文化、酒桶將專程由南運大物博,試,其務特級等。 有 及發展低酒店,由一除十八人啟德區風有德國特色 法航道一西伯利亞 ', 南澳洲土地肥沃,「的巴洛薩境除 使其更異於澳洲其瓶地·統後,開始於一九七九 |盛產美絚·其產洒愛佔 BAROSSA BRASS 盛,確道亞洲人士對安二年四月九號,當時得七 「全澳湖七十巴仙。是次 [BANO J.篓護下,於酒,有更深入的認織。 〇七機,至一九八一年 三間國際希爾頓酒店衆會問供應美酒讓客人品

三月二十九號停航, 法航訊息 直在接蘇聯政府率許用 一絲南澳洲演,期間均有售。伏,由四月一日 多位属酒商專程由南澳「至卅日,扒份及地窟案由今年七月三號開,七四七龚道一綫航議。 洲著名臏酒巴洛莛分,分別舉辦南澳洲食品舘、始,法航將再度連接] 個海島,設一千八百一個大小不同的島嶼組成,有些島的面科相當大,長遠二十哩。存些小

,客人亦可於大堂福吧,黎與日本,通過短之

·造均長瑛於闻,甚至小得只有一塊凸起的岩石和一滦間。這羣島位於聖羅蘭士河發源选的安大學湖 Y於酒店內分紹及品嘗南澳洲戏尾酒,而西伯利亞航鄀經莫斯科 附近,戴佈範圍伸展至五十哦,一部分只在加拿大境,另一部分則在美國境,因爲聖羅業士河上 「發售南澳洲上等紅白 巴洛薩銅管樂隊於此期一,星期一班服務 8%

THOUSANDI

SLANDS)

游的一段,美如兩國的分界後,北岸是加拿大的安大畧省,南岸爲美國的紐約州市 以前,北美洲的印第安大稱千岛爲「MANTESTO ---AN-NA」,意思是「依 大預斂的美麗花園」,十六低紀時,法國的探險家們把畫聽命名 LES MILLE FLE.

(店)。

千與樹光如畫,是著名的渡假勝地。夏秋之際,人們三五成羣到來,野餐 露營,徒步 旅行或打毌爾夫球,醉心釣魚的人,要憶滿載而歸,並不困難,因為聖羅士團有無款大的,小 的梭魚和鹹魚,還有其他各種魚類。愛好水上運動者,前來千岛,必能爲所欲爲地玩個痛快。他們 有些玩滑水遊戲,或在河上起風帆;破浪前進,也有划著小鍵,然自得,那些快艇和注,經 常在各島嶼間來回穿插葦,起無數雪白的浪花。在冬季,人們也會來過女溜冰,垂釣。很多隱於 川立或省立公園的島嶼仍然開放,以供聲之用

(BAROSSA VALL.

「間仍會在酒店内作出精 -與其他四無法航 極航絕機,過每星期之

德航採用歐洲先進機型

新式空中巴士現已面世

欲吞干岛全说,陵好當然是乘坐直升機,從空中作島緻,便可一話無價,但費用相當可觀,不 合經濟原則,其伏,我們可乘車通過千岛國際大槛,到深千岛之一的小山岛(HILL IS LA ND)上的天空,高登天空塔 (SKY DECK TOWER),居高臨下,他覽隣近各岛的 色。此外,觀賞千島,最普遍的方法,是到加A 大的藝閣 ( G AN A N O O U EP O 乘坐遊河船, 超盈熔合材料建成,使到它成第八十年代歐洲最先進的機型。 在聖羅蘭上河上作三小時的游弋。2.

*關爭仔(刹千高的加拿大門戶」之稱。它位於聖羅國土河北岸,地富平島的中心區,是徒繞 近于陆國際大橋的一個市痍。所有的乘船遊覽團,都以這裏爲起終點。

在慕年大杰部各著名的城市中,以還太壘與嘉湖努的距離較近,從滿地可到潺關停,路程有一到更多方面改良。 百六十九哩。從多骗多來,堪為一百七十九哩。至於京士頓,也在聖羅蘭士河北岸,離修只有

·加拿大召一家篇既VOYAGEUR COLONIAL 的公司,經常舉辦多輜大小城市 他的光甓性,分一天來回及多天旅程,其中也言于島遊質剂。我在像太華旅蛏期間,就會和一位老

每年五月中至十月中,嘉爾努小公司都舉辦于特遊區團,尤以七八月船行班次裝密。三小 開洗的,由早上九炖至下午五時,每小時開一班,一小時遊覽的,則由上午十時至下午二時。只 殺有一小時的艾娜日落进党,小船通常在下午七時半開出。一 如果不到是太華路党,勿忘隔道去欣健下島色米上好。

德里凱悅酒店年底落成

分路程 酒店

- 完善 - 其中有咖啡廳,想乘客及資 印度式餐廳,中式菜館一物之最 凱悅國際酒店¥拹宅區RING AOA NDA:MA R G 交界,及可容納一百二十大之一并收底 總裁C O LG AT E j D&VIVE KAN A處,返德里國際機場甘·晚宾俱樂部,可容納五一十三華八千 宣佈獨發蚝其國際性液 店業務,如已與申

F. HOLMESäe

DAPNASTA

HOTEFS LT

星藝下週兩組遊 ·

嘉道理 寶蓮寺

: 星藝旅行團,逢星期日 本週日上午九時在尖沙咀北,普通AN 屬10 十五):閟遊新界風股區,大元石澗 口,路程一個契約,引水道緩步至隔日波微遊南沙捕、尖奶咀佻深圳發底近貌,全日起飛故武則 營在印度的新僑用市一靚遊程书隨團,包括甲快餐,中午業鐵路及抽獎年禁五十三元, 不用 僑 所擁有五百八十間客房,從者五十元,拆婚 港九英記茶庄香港大道中二〇三號,九龍旺角道與攝千克,航程 之豪华酒店。該酒店 敦道交界,英記茶庄旺角分佔星秒電話三←三〇一七二三下四十八達二千八百 千米)圆$ 一九八二年十一月落成 ,精侃墅,你慣照齿,(二)有豪華平治此兇車宜證獲遼寺,對許佛地 啓業,命名爲德里劉悅及陕南名勝,包括緻上京安子齋業,交通安排特殊方使每繈九十元,即日 按受留位,電話五——六一一〇六。團體委托策劃旅行叔餐,安排交通 讓世髙八層之酒店一碗,有經驗,求業餘青年男女參加領隊工作,每返有實習機會, 坐落於新德里市區住函彌敦道五二五號变大珽A一些〇三業旅行服務社朶先生。

飛機方面:

於一九八四 平開獲得第

0--110

MIEDEV

第一架經過多方面技術改良的空中巴士A三〇——二〇二型新式客 勝,已於今年二月十六日面世王到了明年間,德國航空公司將會接收六架 、投入中、短程航儀服務。 這種新式飛機,結合了航空工程上多項發展,例如超音速檢發設計和 |前向式機員短裝甜,並運用陰極射线管科技,高水平喵子系統器材,以超 當戶在法國生攝斯空中巴士飛機廠所舉行的出廠儀式中,第一架面世 一的A三〇——二〇二型新機在機身兩旁分別談上航和瑞士航空公司的 帷微號,以誌記念該兩公司在以訂建造境上的協助,促進該型飛得

·徳沆訂造此源適合中、短程航綫使用的空中巴士共二十五架之多。由 [明年至一九九年期間分批村資

·在校長

福

即將投

·洲及新型A

A服務的臥 10

THORN

利息高企 影响置業?

北歐航空公司

改良商務客位

服務添光輝

年息十厘 三年不加

空中翱翔多享受機上供應之食品,全部由「北歐」 最佳名廚主理,美味可口;並備有各式佳釀,可供選擇,雜誌刊物,林林 總總;清晰耳筒收音機,享受應有盡有...服務優先,寫意伴君遊!

寬敞舒適勝一籌 最新改良之商務機艙,寬敞 闊落,每列座位距離達38吋,提供更-

裕空間以供閣下舒展倚卧, 旅途添暢快!

地勤服務更稱意在曼谷及北歐各地均設置商務 機艙旅客接待大堂,在獨立櫃台為閣下迅速辦理登機手續,並可於 購票或點交行李時預劃機位,省時方便效率高.

SAS

北歐航空公司

SCANDINAVIAN AIRLINES.

̇服務多新獻 收賽不加添

訂票電話:5-295601 香港德輔道中環球大厦 電話:5-257051 九熊半岛酒店東翼 電話:3-699225

須供5940元。「三年低点計 2元。現在買太古城,每月只 ,三年內月供數目固定,公年分期計算,每月須供8508

•所節省利息,日後不用補, 劃」,令我每月節省2568元 供,今我安心# 我有預算。

:800呎樓一每月只供5940元!!

我每月節省30%。

按八成,十七厘年县,十五

• 年息十厘,三年不加,今,假使我買其它同價樓宇,以 因為

有幸福家在太古城

三年低息計劃

我可以馬上買樓

一次過付款或即時按揭,照樓價九折優待。 即買即任,現樓選擇,由762至1237尺。

折實後樓價每呎由778元起。

太古地團有限公司

,實在極之理想」

太古地產售樓處.. 中取太古大厦1502室 電話:5-21041190 ASTMEDIUM KÖPA 電話:5-602608

5-685171

太古城