1982-04-06 — Page 35

·頁三第張九第

日三十月三年戌壬夏

WAHKID YAT PO

報日僑

二期星

日六月四年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

歷史悠久

曼

信用可靠

永安旅行團

總社;德精後中52號401-3室 电话:8256143 假日照常辦公 本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星颟大酒店,同類旅行團亦稱超 :級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時

注意該團之酒店是否五星級,同時本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊篇君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

早機出發,下午機返港。

曼谷七天豪華團$ 1790

谷

天天出發

( 住律實他尼大酒店)

曼谷布吉島七天豪華團$2290逢星期四出

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

代理廣州东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返賓館、代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-05-266483

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

馬星

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西隙 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂團(日本廸士尼樂園)

白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店。:

北 天天出發$2990

̇特有優點:香港直航大阪,晚辔由東京遞港,旅遊時間最-

足。

(1)可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 (2)不用坐內陸機,往返機場,多餘澳費時間4小時 3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

韓台七天2190

逢星期五乘華航早機出發 包鼎力贊助 綠漢 城、華克山莊、板門店、仁川 「 景福宮、自然農園、民族村、台北

月

晚

全程住宿華克山莊喜来登、漢城巴喇沙、台北麒麟大酒店 *早機去,晚機返,回程可由台北或高雄返港,不另收費、

歡迎持綠印身份證明書參加,護照C 免簽証

方便讀者 選擇旅遊

九流过德湖西周G43號 電話:-? 66993 假日照常辦公 ALMANIÆ 195 WRTORNEY avia 5 105352 © Jusė te 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 電話合E9ALT 假日照常浙公

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,要頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

246559

您!

7701

A Moni 1 alasan 6s+WANATEC1015 ENDA 2845464

432708 堂,分社:沿山酒师连银行大眾地下 空話0、43263:

8305 電話3390) 澳門分社:粉馬出大山银行大厦 303室

・由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝、新加坡及曼谷永安分社營,保證參加者個個滿意而歸。

星馬泰十二天豪華團 $3580 4月3,4,5日 5月18日6月15日 泰馬星十二天豪華團 泰馬里十天豪華團

·馬星泰十天超級豪華團

星馬泰

·馬星檳城七天豪華團 $2690

馬星酬賓七天豪華團 $2499

·逢星期六出發

逢星期一、三出發

桂林

曼谷

江南

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

九天高級豪華團 **來回直航飛機......

•遍遊江南五大名城

*住宿澳資賨鲍,

•嚐江南熊心餐,及各地名菜

逢星期六出發

$3290

桂林直航五天豪華團 **來回航缫,舒適滋味

.獨家安排遊暨秦始皇三大建設

*本人領家、隨團服務

443,7, 11, 15, 19, 23, 27. 5 A1.5.9. 13,17, 21, 25, 29-B P$1790

桂柳南八天豪華團 逢星期六出發 $1990

芭堤雅·桂河橋 古都大城泰皇夏宮

七天高級豪華團

•行程最體富, 歡迎比裁, ▶獨家採用日航, 服務一流

●團團獨立,本人領隊。

*分公司南智,桃健可作,

一逢星期一、三出發

$1.750

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面, 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

野柳

直航高雄 台灣環島

阿里山 六福村

住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專線笨劃,創新行程,內容-

實,內航機滎花蓮

̇多晚夜總會表演、臟愈多元化,保證與別不同 直接經營,環健可靠、尊人領隊,團團獨立。 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 早機去, ·晚機返,觀光時間最-

足。

飚 九天$1950 七天 $1690

日亞航早機 天天出發

台灣澎湖

星馬()

捷)泰新1皇城江沙

利華旅運 香港九龍彌敦道635號銀行中心-905室

TEL: 3– 3063314線 3- 309923

全台灣顯

阿麓山、墾丁、花蓮

地獄谷 温泉、佛光山

Ă$1690s1890

馬城天

増 2美馬高原 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、要頂高原、曼谷

星福泰十 馬城國天#

博豐旅 歡樂優店

增加成本300元 兩程內陸機

*全程高級豪韮,減少行車時間16小時。 *乘日亞航、早去晚返、團獨立

高雄入台北 返七天(遂星期一)天天出發 *持證參加者送銀行現金禮券一份*

- 裝$2490" 申請$3490

新加坡直飛檳城•節省行車時間9小時

·乘直升機遊雲頂高原

★高華圓食,絕無自費

*住宿阿波籍、總統等一流大酒店。 *乘星航747客機早機去晚機返

逢星期一、二、三、六出發(回程可停吉隆坡及里加雄)

桂林、陽朔、靈渠

五天直航團 $1385 $1688 4月15, 19, 23, 27日

5A 1,5, 9, 13, 17, 21, 25, 29 H 6 ♬ 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30☎

博覽

臨旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈

·見有限公司1103室 京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期經常辦公 5-217205-00 5-268305

泰星

$3580 4月2,3,4日 5月14日6月11日

$ 3380 逢星期四出發

$ 3880 4月3,8,9日:5月13日 6月10日

芭堤雅·桂河橋

·裕華園·珍珠坊

八天高級豪華團

*全港獨有行程,

品

“全程繁日航服務一流

·八夫通遊兩邦,超值享受惡 *** 團團獨立, 專人領隊

一逢星期一、三出發一

$2460

星馬

聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團

•乘新航747.舒適省時

•兩晚住宿頂新魏

●三晚住宿新加坡, 特別適合探親購物

•全程豪革享受,轻無自主,

逢星期三、六出發 $2490

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、畏 崎、福岡、(本州)東京、富士嗲(日本廸士尼樂園)、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店、

逢星期四九州七天 $2990 逢星期一、三九州八天$3290 逢星期六九州九天: $3690

九天環島豪華團 $1899

JAL

宿台北天成

四程飛機・一程冷氣火車·三晚夜總會·逢一三六出發

ㄚ、香港、台北一總統府一中正堂一夜總會:

忠烈羁一故宫一野生動物圍亠石門水庫 乘者光號冷氣火車經北迴鐵路往花莲一在總會 花蓮太魯閣一橫貫公路一型山~台中 台中孔廟—彰化大佛—台南—高雄澄清湖 ・高雄飛機往澎湖—林投公園一古榕—大橋 丁、澎湖飛機返高卷一溪頭一日月潭

8、日月潭一台中寶覺寺一陽明山一地獄谷 9、野柳奇石公園一自由活動一返港

·宿桃團假日

3

mas

宿花蓮的 宿台中鴻 宿高雄松柏 宿澎湖豐國

宿合北天成 日期:7月20,27日, 8月3, 10, 17, 24日

暑期11天環島$1690 歡迎學校社團委託

日本本州$2990 全泰國 金:堤雅

*全港獨有1日本環球片場2)琵琶湖 直飛大阪・東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

遍遊:東京、大阪、名古屋、京都、箱根 富士山、日光、豐島嶼、子彈火車、太陽城 美加多夜總會等。

乘日航天天出發(回程可停留台北)

中國風貌

桂林、柳州、南寧豪華團 HK$2,188 星期日出發 北京六天直航團

HK$3,488 逢星期日出發。

復活節加班4月9日

泰瑞興旅遊

南寧、桂林五天航空團

HK$1,988逢星期日出發

復活節加班4月9日

順通旅運公司

廣州、星湖、鼎湖、肇慶

星期一四晚三發 星海輪來回: 韶關、丹霞、南華寺、錦江、廣州

$650

星期三五哇四日 星湖兰

$.760

廣州、佛山、台山、星湖、鼎湖 星期四, 五四星湖筆素囧

$ 730 台山、新會、江門、中山、石景山

星期五四天水冀船來回 新會、江門、中山、石景山

星期五 三天水翼船来回

$ 500 惠州、湯泉、博羅、羅浮山、東旗山(入禁區) LAS BERAS910 两天 $ 210.

夜活節加班国歡迎來冒未动复日照常彌敦道582-592號 信和中心地麻8 20號 電話: ∮88021433252393325282

A $ 800 -

捷達旅遊

從化、星湖、鼎湖

四天$590 五天$710

陽春、新興、凌香岩、星湖

五天$670

從化、韶關、丹霞山、錦江 南華寺四天$590 五天$710 團團獨立、輕輪製米、糯學出發。 快車往,疏通確遞(以上各團之出發日期, 鋼蝨爾查詢)(假日照常)

油庛地彌瀫钂471號新光-旺角彌敦道502號信和中 然批大厦908室

心二樓商場2294

1_1333-322621-2

電話:3-050022-3

$56區、六出發。

丹霞山、錯江、廣州從化五天 1680.盖三·五出發 七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化蛋$580 第三、五出發,

这儿,四天$560 豪四、六出

加班團:4月4.5,8.9.10日均有各團出發,名額有限。

|惠州、西湖、羅浮山亖3期生(假期加收$30) 中山、石景山、溫泉二天皇網查品,$410

住宿新藩成中山溪無滅餘及石景山大酒店全部雙人豪球套用。

$120

逢週六下午出啞*歡迎社團包關,可自定日期、行程:特價優裤口 ★代訂各地機票、車、船票、五趾及南東亞推漧酒店訂膽等。 九髋張敦道77號全部商填三樓324度(大大公司时图) (09:1-REAL-PERS ►-3-816528, 3-816629 ( ||SA)

中大旅遊有限公司

華東八天直航團

HK$3,188 法星期日出發 華東、北京十三天豪華團 HK$4,888 逢星期日出發。

中華

太平洋旅遊公司

專辦中山溫泉 澳門、石岐、長江水庫、聚亨村、石景山 、

·北京九天火車團$1680直通車來回 世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團 信譽超卓★絕不取巧

香港德輔道中127號有餘大廈307室 数迎電話查詢:5-430488,5-434693

致利旅遊貿易發展公司

石岐,中山溫泉二天團580 1程米捷$2,300

·假期$468 星期一至五$ 398 蛇口,西瀝水庫團

一天$190(星期日)二天$320(星期六) 南湖,從化豪華團三天

$ 580逢星期六(飛翔船往·直通車返) 香港德輔道中185-195號李鐵棒大淇103室

·ER : S-431331-3

臥都火車往返,高通車回港,住宿雙人房有浴室。 四月六日、八日、十日出發

桂林、柳州、南寧八天$2,5000000 三程飛機,住餐人套房。四月四日、六日一團出發。 中山海泉、石景山、泰亨村· 镇江朱雀三美国 $420

永豐股往返住石岐憲館。连星期三、六出發。 廣州、韶關、丹霞山、四天團$ 680 快車往。飛翔船回港。三月廿八日、四月九日 四月十二、十八百出發。

九龍带敦道589號廣東省举行大厦601建

11⁄2 13-302275-6 |

*

曼谷・桂河橋

惠委柰$1750 $1990 全港獨有:1長灘2仙猴山3伊甸菓園·

4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 酒店親、膳食好、免費任意品嘗泰國生藥 *三晚芭堤雅、六次夜總會 節日全港最多 *芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF

HOTEL ROAD

*樂泰航,早機去,晚機返。 天天出發

代辦國內機票

昆明五天直航團

HK$2,288 逢星期二出發 昆明、桂林七天豪華團

HK$2,888 逐星期二出陸

-九天遊直通車往返$1,680 北京

「逢星期六及日出發 星湖從化廣州四天$600 西樵星湖廣州四天$650 直通車往返星期四 直通車往返逢星期四、五

天天有圈下午出發 西瀝 露營$95 套房$145 别墅$ 225

常運旅行社高固定

高齡、中山、激素、石景山、雪亨村$365 小二支油幪團、冰露胎來,三星期六出

無言、高糖、中山爐車、長江水康$520 三天磝、水翼船來回、潘基辧五出發。 贊複、中山溫泉、從化、廣州$620 三天姐、水船往、直湖輪盤,四月三日、十一日出發。

·賬簿、星湖、髒湖、從化、廣州$760. 五天进、水翼船性、康過車體,四月九日出發。 桂林、廣州(佳丹桂、白響)五天高快进$1,650 證轉性。濃過單低、雙穆雷機、四月九日出發。 韶關、丹█山、高豪寺、廣州四天真$ 640

淋略性、靜過車站、四月九日出麵

香港德輔道中99-105號香港工商銀行大厦10樓 1515 : 5-438456, 5-409837

中航旅遊貿易中心

石景山、聲字、中山溫泉、星湖、鼎 湖三天$630 四天$730 水翼船往澳、無港船岖,溫纖州自由探奭õ灢暨 期五单出

星湖、鼎湖、泰亨、中山溫泉、石景 山三天 $630 逢週六出發,漕穗船往返,港澳水鶯船或大船返。 丹體、錦江、南華寺連獅子岩五

$680 四天580$ 船往返逢星期四出發。 九隷彌敦道五八二至五九二號信和中心地繖蒸爐338 電話:3-3200113

燕塘渡假邨專線

̇廣州,燕塘、星湖,鼎湖,佛山,石灣

四天遊$528 廣州,燕塘,從化,天湖,溫泉 三天游$428 3月26 4月2,16, 23, 30日 廣州燕塘 西樵山,烈士陵園 三天遊$428

3月28 484,9. 11. 8. 25 E

3月261-4月2, 16, 23, 30日・ 住宿凞確,您调章来回 歡迎社團:工廠及商號獨立成團 HGATE 5420301 37220127

3 7 2 21 7.98 0-6577431

Page 35Page 36