1982-04-05 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑單

育教僑華頁一第張五第日二十月三年戌壬夏

排除首季

麗的電視藝員

港大高級講師陳思古

有研究,日作在瞭的笔視藝員訓中心演 「將指出一說的第一就体

齮滘搭起,盡量少用「我」字,但除分

人已通过而不偏我一,所以在『要格外講究 上他人和自己,都呈;所 第四原則是: 戲的動物,讓話, 貓分明勿過多 分明的論點,生動 色」,有內心感情,熱 城流露得恰到好选,那

而準僅的詞集,才能去 感人的力丘就合如有神 所以,第二原则是

不可于江南小姐, 娜姊停,難以形容西 大漢、所以,第五原則

故中心

熱誠投入而不遂火 -術感的投入和交題: 於奧如雄獅兩重,方向,

的新聞鶇的引子,要匠,詞蒗優美,宮發明晰, 心獨運,千變萬化,所,也不可超過陀藏當時的 以,第三原則是: | 精油街口,話得又多 ·第四十七期

,發端吸引不蹉跎一又快,其實只分遮我心

忠孝

華僑日報教育版

·提然湿些,此位香港學 起開辦一市一代優小提琴手

,粜然名不虛傳,首

【拉羅的西班牙舞曲,

中國語文園地

科源,以柔和悅耳

香港中國語文字會主持

國粵語詞語對此二題

的包裝,雅緻的封面 ..

扼要。第六原則: 吸引人世下去,看下去,長痘適宜不嚕嘛 . * 至於是否手不釋卷,

·羅慧珍來稿

「水」和「變」的分别. 跟普鍾話字序顛倒 「雪」,許多時 粵語詞

三五一十五

話中,一些没落的合

雄是否清楚,現場聽講,陳白沙包念中學派炳星冰妤兒,四嶷:冰鞋,雪或減: ,沒有溯查檢的方便,被長致詞。

一冰, 冰激箜,雪、冰柜 港大高級遊葯陳舂南博士(中)在的電視 藝員訓瀕中心再題「說話的藝術」,與中心主 江蕙水十一)及校長合攝

···其詞普通话间,義氣 坐也一搓,只是次:不同,例如一 括號內是恩語詞)

潑格來說,「冰」和「雪] 兩個敁然不同的氐念:在塗到后中 由水蒸寒流流而戏,從天空下來一能留这今晚唐说好衅?)

夜背宀宵夜

篇水流

「冰」。

不難看出,「冰」「雪」兩字,家都有密性。) 的運用真圈,普通話要比客语來得 此間。為甚南方會出現以「雪」

公鸡公)

是公鷄還是母出行?(鸡公

....(今日以體心抱,人体真系多,

這是由於亞熱帶地區常年不台供 ,也見不到清冰」這樣把「 」和「冰」兩個不同的概么设 嬴,這就蛮史的傳,延續至今·

·不過,有照證有「

冰」字的孤兒或成語,普通話和市

·語都通用,例如:「」「

愛中盦炭」「冰消瓦镪「泥 爪等。 另外有些词,善語用「」 曾說話不用「靜」,也不用「冰」 例如耳····棉兒

「這件事必逅遇邀游 [ 作事定必要重做先至。)

他考大學二經錄裂了,但 大學經營已敗貿斫。)

廣東入學苔普通話時,應宮留

·來件請寄軒尼詩道郵 箱二〇三二七號

篇阿濃

看了搬際教育顧問 團在兩次會議上發表的 世易,香港教育界的麼 力圈該是感到滿意的 ,因爲顧問團的建與 一他們的主張竟是如此的, 【吻合,因此,教客的頭 「頭,如阿先生,許 先生,今後將會更為頭

顧問谢的研究報告將於今年秋天皇交港 幣。這份設告費如果公開發表的話,發力 微的朋友們將會人手一册,將之熟語或 於索頭,隨時明用,以「將」教育當局之一 , 不過也不必爲當局坦心,愿付道梯的問 雖他們是經驗學富的,如果他們認爲其中一

·些建透是可行的,他們會比人們所預期的更 快地實施,例如在短短幾個月內攝出 五 一有些學來,又例如提前實施九年至敎育 如果他們不大願意實施某些建議,他們就會 - 考嬴三年 · 研究三年,請將三年、計三年 、試行三年...

師資訓練應精益求精

不應墨守某種方式

因時制宜彈性教學

「查詢電話:3-802183號

3-802192.

6五月四年二八九一曆公年一十七國民華中

簡章索

志教育證書課程。 影响學員生活方式望改善減輕教學負担

港大曲恩伯敎授謂該

個人都是一時之選,真 可醌壓軸好。首先登

香港人學藝育學院教授曲的伯恩教授對香港大教授認得師訓是不可缺少的。當然,總會有少數 學目前衍恩裤的學前教育證書課程,認為對參师,不可成里的學員,但亦有一些是天生的師拔,他 的學科而問,覺得十分吃力,

他有大部份(包括无賦的 ) 砼師是需要一個

男 披著小啓

·在港大校祸「交流」最一開報導,涵伯恩,的夜過程,而當教師的人應該來自不同的醤號 弘樂隊,被至海頓的 教授在接受訪問時,指出參加港大學廁致脊奇料,有不同的性格,不應千篇一律的翳守一種教學 玩具交樂。第二項為 謝程的學員,内华旁舫本科燧奶試,要開始方法。師訓同時可以保障学校的教學水準,維持 「 無國超長笛獨奏,樂出 修讀爲時四烈的課程,除教學工作外,還要一定的水氣,從而提高教師的專業地位,收引 法雷的幻想曲。陳同 學期時間,選修兩個學年的疪讀課程。 我有褶實的人參师這個行列。此教我希望香港政 仍今屆害音樂節陳偉生 梁教邊學,實質上,教學節數並不比,可以效法他國家,用較嚴謹的態審在未經一 面和商業電台獎學 除長途跋沙的毎遯雨晚來回 訓練的教 本港與施行何種教育無程方式以適合本要了 何東女子工羰中學 保及自己做功課, 此敎授認為目前在有效的教學法及如何幹台唱唱兩首歌曲, 維没有什眼,但载航道術方面的知識,並不足以發入定一個「藍色多瑙河和牧场的

•使希望在:在對的方式:因此合資鄰著就要因時制宜小路,五十多位的歌聲

•隨時隨地揉或一套較有彈性的方法,以提供一一滿感化,有如一體

夠的機會給對教學有興魎的人士,去選擇合

·優勝者替樂會大合唱:蘇浙公學、華英 女校、何東女校 聖保羅男女

育

音樂節優勝者演出

夏鼎基夫人主頒獎

丽敎學法研習],二不同之给野理解練習 毎班參加台额路 皱研習班包括講授及編製在課室內應用之一十人。完成謝程者可獲 「發給總講證明(成 「聆聽理解改學法,會將一跲總理餘習作。

二

中榮組葛夯出獎得主是朱絕技的鍋琴獨奏 旁小路二胡釋奏,三門,停巧德密特的賦格和前 暢快,她的中國榮、奏曲,和溯邦的叙事曲 器造斯非常高,把二胡)。兩首奏來動時,扣人 更發揮淋漓盡致。 .. 心額。保羅男女中學 英華女校合唱除第一泥聲合唱家歷年都 「荀黑人菇歌,咀來別界合唱比 八一格,第二首夠荒友次以壓軸 核的咖姊,唱得亦菲同一舒伯特的 會中學牧童笛除吹出

善於用愛人

的音樂會

分別爲九服工業中學業「醫」頒獎,當日

·偉民及主过小學娶民有一一就會問題大揭

香港保護兒還會

,成績八十四分。一轄」之小組幻燈製作說

蕤台唱出

青少阜學生一有興趣者蒞臨參觀。

夏鼎基爵士昨爲座上客聆聽演奏 卅四屆校際音樂節全部圓滿結束 美妙激着的舒伯特軍隊

現

全部隊伍及個人都 進行曲,其後再兩道出 第三十四屆香港髾」,在瑟界香樂節壓得」的新娘中之波加舞曲,

·于井改編的中國音樂,

,奉英,何束,保 音樂會,昨灶異成祺的庇理羅士學[和「阿」進行曲」 漢宮秋月和旱天雷,的 鸿校大合唱「: 晚在大會堂音樂廳舉行校管弦樂隊,出兩首節奏鮮明,管樂和弦樂 雜伊人國音無窮。」,表示本屆音樂節告 ,全隔爆滿,布政司互動聽的歌曲,爲被出奔配合很完美,跟著表演,

餘下兩項項

·基爾士及夫人蒞臨欣 .布政司夏鼎基爵士之夫人頒發踩你生紀

·賞,並須請學金予四 念盃和商業電台獎學金給深蘊超。 昨晚的節目非常的

新界大埔區中學雞十七覥以下女聲合定

·布政司夏鼎基爵士之夫人頒獎給西樂組 藝術節览導主岑瑟中。

「少多知况現會社港香」

香明 港愛

對香港公共.

有鑒於家境貧乏,兒童身體營養不庭,替代

·鬥大會及小組肇報設計 火此等無能為力之凫女及其變額等向各界呼籲此 城外高寮,歡迎對社會事務 困乏况不見於蟲市區之內,摸助愛苦, 但於格資材有限,工作時受阻碍本身主事人之計 關心社會及認識|氦美希望,故此商各界人士呼籲,廣爲協助,或

B爲產炕助年二十元。永議食过百元, 事伤的認識已的秕隔及何髄市民應

及了解,從一盡的責任,青少年應求 而增进對此

焼請捐款宓會愛等寄舞仔軒尼錄造十五號九。1

·認同 堅道

會辦分之關心及 ·而不要再做失落,無根

謝接觸及探討社會問題

垂或轉本采期不務感謝矣。...

·的一代,上遙的一字

况宇 祖醫工作时 张殿」及「解歌仔∫数

清潔香港 人人有責

務特於三) 迎廣大青少年朋友的豪

蝉一全港性二四二〇七一 內

賽 主題落設施.

可參加,辦法簡單,

特殊學校自製樂器演汝芳長高學

况、時事及

「公民青任,名爲「

「仙境况知多少」,

參加者不限居住地區,

「凡中三或以上之同業均班

要生就近之明愛中心案

加拿大多倫多市

大家合作 保護市容

且復學院招生

招收一九八二年十一十二成十二班(大学遒科及硏究院

:一年分秋色,深究及夏在三個學期,

取表格或将公报惓門查」人學資格:香港FL) F.5.. F:6玢門高!1,高三發 的報名安送,連同姓名

*地址、電話及就酒班管用,全年學費加幣二千元男生册費二百元

|级等資料郵寄戊头交[釬:衆案後由校方輔導直升和拿大各著名大學或研究院

往香港壑道二號明愛心穎名:九龍彌敦道500號光華文化事業有限公司

|質二樓小組及社區工作

|服務,截止日期停四月

「十七日,如與中者超過

一人,將採用抽簽方式

主是項比賽共設话·亞

,季軍各一名,另有

異獎十個及安慰獎五十

DANFORTH. COLLEGE.

2057 DANFORTH AVEUE.

TORONTO, ONTARIO, CANADA. MIO 1J8

布政司真鼎基府上之夫人頒獎給中樂籍。 藝術節獎得主辛小玲。

香港大學高穎,本課程外,向設有劇藝 鹠師陳𤓓南博士科 專題座,按期邀請 超「說話的「藝及學術界知名人士 提出六大氏主講:以給 般油 之業知識及出劇修谈 日亦該中心舉行本年

北第四位出現爵西樂 組藝術節獎的得主岑 中鋼琴獨奏演·蘇斯 公學合唱除以科

品品的男聲唱出黑霧一 ,我在梁上等你,及销 一 世記等,使在今近千的

教學研習班

隨後就是集成小

慨,得獎者將會個別

話通知,於四月十五日

民市好

帶挑刻隨時驗

證份身

大學預科書院

MSV 1K8 2146F KING ST. WEST:

TORONTO, ONT, CANADA

University Preparatory College

*本校在加拿大安大略省,教育司

加拿大升學

收1982年9月份秋季11、12及13班之 學生(F.3 或以上同學均可申請 )

署註冊,是基督教人士所主辦現已招

‘本校自置校舍及宿舍,專人指導

「學生一切問題,師資優良,本校歷年 畢業生可獲升美、加各大學·有志申 「請者可向本校香港辦事處申請

九龍彌敦道747號金都中心12樓B座 查詢電話:3-802183)

簡意備素

3-802192

至三年級中文聖歌合唱

十三歲男高音

馬志成膺榜首.

[特钢 音樂節 | 故此唱來特別予人一種 後一日初賽,但旅港用」「初生之檟不设之」的 半商會舉行的項目, 感覺 - 中帶一點 一十三級以下男蛮高咎。

'....選唱歌曲為雅打庄種劃分者,項目中雖 朗所作ANY BOY TO 有華人與洋童,惟唱來 ANY SHIP. 歌曲是描邦一股清新風味。 協底洋前的心怡

綷𫐄怍進亞憼信經

五十六人報名的項,深思熟慮,終定冠軍 目,却只得大半蚣參賽 爲沙立中學的馬志· 成同學,成籍八十六分 十三歲以下的男茧。

, 由於帶尚未轉,

亞莛篇梅道小學亞

基督教興學會屬下

何文田迦密英文中學 大 埔迦密柏雨中學 葵 迦密愛禮信中學 官 塘迦密梁省德小學

招聘各科教師

(一)中學招聘:A、學位教師(有教育文憑優先考 )

·B、文憑教師

C、實驗室管理员

(二)小學原則上與政府合作安排超額敎師,懊有餘額,始考文 憑教師。

申請人必須於四月廿四日前親筆寫中英文申請書寄九龍何文田忠孝街 五十五號迦密英文中學。校方若考慮申請,則於五月廿四日前通知面試

,日前已寫申請書者,不必再行申請。。

接見學生

本校擁有獨立校舍、宿舍、圖書館、實驗室,室內運動場等 由前任安大略省高级教育官MR. CROZIER擔任校長

畢業後可直接升入加拿大數十間著名大學。

·由現任泰碼斯打大學教授陳萬燕博士OR. LUKE M.W.CHAN未名

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

現招收6月及9月第11至13班女、理.哉數社會,電腦 科學及英專新生。

加拿大升學佳音

本校為加拿大教育部正式注册高級中學。

HAMILTON, ONTARIO, CANADA.

電話:5~7954189, 5-7953913(10:00AM至6:00PM) 澳門聯絡處:新馬路正學藥房

“地址:香港銅辍洲高士威道16-22號12字庄

艾爾華大學預科書院

原拿大教育部注册,溫哥華市高級學府,年國名流學者共同主持

`MEMBER OF FEDERATION OF INDEPENDENT SCHOOL

ASSOCIATIONS:

ALPHA COLLEGE

1880, RENFREW STREET. VANCOUVER校董到港

公開招收82年5月及9月公器 海外學生

港澳F2以上學生可申請入學

·BRITISH COLUMBIA, CANADA

C-G12及大一、大二各级

本校開放日转出9個標準課堂,包括貨架、電腦教學有,學生休憩室的活 圖書館、康樂室等。家人」家長薇配參觀,指算並檢制卡照排开大 《之畢業生在液生成請後,深長滿意,我們自群花图归宿舍,安装 二安排學生密與學習生活。我談耀年四次淘家長霞香學生情況,防水袋風 【穿歐、學生進步,校方與家長密切合作,培兇好下一代。老徒業生投本 薪後文選,可免國直升辦、美各大學。校求山形拿大來港,直接會見學生

蹦辦入境簽證,不收任何手續費

味港辦處:九龍尖沙服連威老道22號商業中心1503

-031

行顧問: MR 3.PHILLIPSON(B.A.. B.ED)航日.C.哦

MDM M. TEEPLE (M.A.. P:G.G.E.) 西太平洋海外升學指導中心::1696477(四) 香港北角英皇道50號康旗間三樓A座 電話:5-786816(二絲)

長