1982-04-04 — Page 30

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 此會,所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶 難以下嚥又駈煩

普通臘丸:

1982年

李濟堂古方正業新包裝

今時今日,雖然科學昌明,時代 進步,中榮滋補之好處,恆古不變。

·李濟堂悉導古法長方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏及正榮,並且 設計機器,改良包裝,用不透氣 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

城丸

李清堂白露丸

李清堂新設計溢形小丸方便庄

李清堂·

李濟堂榮廠有限公司

工廠:柴灣康民街6號金萬七業大廈2B 電話:5-568231

李濟堂

星期四 THURSDAY

8

APRIL

威達 Series

·李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後 血少虛弱、精神疲倦,常服能調理血氣,養顏强身

滋補有益,青春常駐。 小丸庄簡單方便, 只須用白開水送服, 不用咀嚼或燉食; 與別不同。各藥房、藥行均有代售。

李清堂理中丸·李清堂蘇合丸 兒科七厘散 (男女合用) (男女老少合用) 深成不適,不退欣食、 中氣虛損、日夜寒咳、四時終霖,酒醉食滯 曬乳夜啼,腹豬在風。 精鈡不證。不思飲食。驅吐製精,李後驅風

三百年古方,始創小丸裝

四月八日

李濟堂白鳳丸

星期三 WEDNESDAY

白鳳丸嘅白鳳丸

7

APRIL

四月七日

Vivitar

TVB 翡翠

7-00:香港早度

9-00430穿放機:

10-20 紮脚十三妹金殿賣人

頭

12-00 廣東好漢

1·00 午間新聞

1•15婦公新骏

1~20仁者無敵

2-15婦女新裂

4-30430穿梭機

̇6:00 磁力鐵甲人

6-30 六紫

氣報告

7:00 奉告

新聞報導及天

7+05 飛越十八宿

8•00香港82.

8.30 天龍八部之神脈神劍

9·30 九點半新聞報導

́9-35 歡樂今賨

*11.15 新聞報導 11:30 今日財經 11-35 特種部隊

12:30 步步熊心

1•30 澳門風蛋野

3.00 神鏢女俠

4-30 全日播映完畢

Series1裴聲國際

威達

名家樂用

RTV 麗的英文

TVB 明珠

RTV 麗的中文

3.00 生活的旋律

12. 00·動歌 室

·12. 45·移民pti

4.00 芝麻街小

5.00-著名童話集·

5. 25 欧斗星卡通片集,

5. 40 Duorcope.

6. 10:原野獵奇

6.34 雙鳳朝毅、

7.00 科西湖新聞報導及天

:

報告

7-30 增足球大作

8.30 Aloha Paradise

9.30:1的饿

9.35 明珠9.30送你一點通

11.30新鞋運費:

11.45 FELADIR.

12.35 RICE(2

1:25 全日播映完畢

34. MELIAT NATWEZ

BANE STRELİ “

CHILDREN'S MON- TURKAJAMOUS FAIRY TALEI

BENDE EVDAS HE SOUTH POLS

TWITH CIMINKŠT SUBITTLE

LAUGHTER AMERICAN STYLE. THWERT COMPANY (LASI Irsion

NEWS ACREWƏN ETİLLOWED

BY'INE WRATHER KYPORNT

FIVEOLOGE)

BIG, LEAGUE SOCCER

· ALOHA TARADISE (WI

CHERESE SUBTITLED)

(OLANIN).

#39 KM. BRUDNICI 9 JO TWYTH CHINESA, SUB

Japan. ER WEE MANGINOP CLTVE IN

COLAVIJ

ACRAYSOF MIDLANIY

7.00 早是節目

7.45 經濟快訊

9:00 您的早場

10.35 鏻情

11.05九大簋

12.00 節目簡報 12.02 午間新聞 12.20 經濟快訊

12.30 小小心願

1.00 變色龍.

2.00 婦女精選 父與

4.00 下午茶

4.30 巨靈神

5.00 醒目仔時間 5.15幪面俠 5.45 醒目仔時間 6.00 機靈小和尙 6.30新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

6.55 奉告

7.00 大內英:

4.00 蛋目仔時間

5. 35,濃裡福

6.00 THE HONG KONG

MAN CONNECTION

G.30 樂樂樂無碼

7,00・新聞及天氣報告 7.30. 我要高飛

8. 30 威座八面

9.30 新聞報導

19.35 受難記

12:05 新聞報導 12.15 全日播映完畢

EMRA STATION SPEKING

131 KM.

DAYS OF OUR LIVES (CD,

ALL NEW POPEVE SM NEW SPACE CHORT AND

"BUGHTY MENCULER (C)

MARVEY CARTOONS (C) THE ADDAMS FAMILY CÍ

PLAPPERSC)'

THE HONG KONG CONNECT ONE - 糊

WALIP, IN CINCINNATI (C)

YİRƏM. NEWS ARD THE WILAIMER

"KEPORT (C)

9.30 jun. FAME (C) (HEMW SERIES)...... 1.3.

THE PROFESSIONALS (1)

INLD SERILE (WITH GUITAR MBTITLES

PE SAL – NEWS gey

THURSDAY NIGHT MOVIE (C)

(WITH CHOVEER SÜDTIZLID

STNK BAY CHRIST DIED

8.00 着燈開飯睇電視

42.49pm.

CLOU

8.30 天梯

9.30 新聞簡報

9:35 經濟行情

9.40 瘋狂電視迷

11.30 最後新聞

11.45 粵語電影回顧精選

血淚人生

TVB 翡翠

7-00香港早晨 9:00 4:3.0TER. 9-45 優俠卡通 10-20步步驚魂 11、45 跟我學 12-00·廣東好漢 *1-00 午間新聞 1.15 婦女新姿 1.:20 仁者無敵

2-15 婦女劇場之大亨

4-00 婦女新姿

4-30430穿梭機

•6-00 磁力鐵甲人

6-30 六點半新聞報導及天

∵氣報告

7:00 奉告

7-05 飛越十八廣

8.00 香港82

8:30 天龍八部之六脈神劍

9-30 九點半新聞報道

惠9-35 歡樂今待

11-15 新聞報導 11.30 今日財經 11·35西城風雲錄

12+35 步步驚心 花1-30 雙面煞星·

3.00 狀元巧破蜜蜂計

4-30 全日播映完畢

以電視台最后預告爲準

以電視台最后預告爲準:

以電視台最后預告爲準

以電視台最后預告為準

以電視台最后預告爲準

TVB 明珠

12:00. 勁歌齊賞 12.45 假日電影移民

4.00 芝麻街

*5.00 著名師懲

5. 25 The Herbs

5. 40 歐美遊踪;

6.00 SERIE

6.34 新聞提要

6.35 輕微半小時之出診

题

7.00 七點鐘新聞報導及天

三氣報告

7.30 热照

8.00 明珠K-100'

8,30奥利花鈕頓莊特輯

9.30新聞簡報

9.35 第五十四屆奥斯卡金 金像獎頒獎特輯

11.15.新閱報導

11. 30,秘密組糖

12.20全日播映完畢

ZAK, HOLIDAY, WATERLE

SESAME HATÉK

CHILDIZAS MOUN

101 PR. FAMOUS FAIRY TALES

139 AM, THE HARS

SAO WAKE MIMAR

MALLY

EXITNIENCE.

·LADEMEEN AMERICAN STYLE

HUGE CALLS

FOCUS

PLAREN 190DETTA CHINESE SUNTETLED), ·

OLIVIA KENTON JOHNS PHYSICAL (WITH CODELLE

NEWS ILE LIVE IN COLCHŪIS ETUDIO 30 (WITH CRANESK SUUTEILZSI

701 WS ROUNDUPALIVE JO

THE SANDBAGGY S

PLARL KETOWN CLOVÁS.

以電視台最后預告爲準

威達3500 聰明脚訊號閃燈 準確報導曝光 十足把握效果

RTV麗的中文

7.00 早晨節目

7.45 經濟快訊:

9.00 露的早場:兩儀捉鬼

10.35 錢情

11:05 九大雄

12.00 節目簡報

12.02 午間新聞

12.20經濟快訊

12.30 小小心願

1.00 變色龍

2:00 婦女精選:背解紅躍 4,00 下午茶(婦女節目) 4.30 巨靈神.

5,00醒目仔時間 5.15 大力水手 5.45 醒目仔時間 6.00 機靈小和尙

6.30 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

6. 55:奉告:

7.00 大內羣英

8.00 若燈開飯睇電視

8.30 天梯

9.30 新聞簡報

9.35 經濟行情

9.40 廉政檔案:禿鷹行動

10.45 最後新聞

| 11.00 知法守法

11.05 賽馬結果(跑馬地)

【11:30 北京及上海京劇特輯

·王熙鳳大鬧中國府

·RTV 麗的英文

8.00-12.00 教育電說·

3.30 生活的旋律

4. 00 選自仔時間

5.35 快樂小廣場、 6.:00 印度尼泊爾之旅 6.30孖寶小稻盤:

7.00 新聞及天氣報告 7.30 鄉村大兄 8.30新聞揭秘

9.30 新聞報導 9.35. 埃及妖后 12.40 新聞報導:

12.50 全日播映完畢

KTY KAMMA

DULTS OF OUR LIVES IC)

MARVIN CAN

-BỪN MR. MADDO (1)

PELIK THE CA? (0)

JUMBLELAND (C

6 Gt yah. – FROM INDIA AND MAPAL JC).

DIFFRENT STROKES (C)

KIWIA KME WEATHER

MIDPORT (0)

THI ĐỰN OF HAZZARD K

LOU GRANT SAHEM OCH PSTER CRDIEMS KUSTĪTLE

WEDNESDAY NIGHT MOJE + CREEN CHEWING SUBTITLES)

CLOSÉ DOWY

以電視台最后預告為準

Vivitar

Page 30Page 31