1982-04-02 — Page 39

頁三第張十第

日九初月三年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日二月四年二八九一膪公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專種廣告

全台灣 三念阿里山・溪頭‧墾丁,花 佳運旅行社 韓國

四

天

$1090

地獄谷温泉・野生動物園

3-953227-0

$1490 $1890 5-215494-6

天 【★全程最高級豪華享受四次豪華夜總會、早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

實力雄厚·穩健可靠 大台北——花蓮·乘內陸機、花莲—台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時。 ★住宿:希爾敦、三德、國聯、統帥、華園、阿里山賓館、團團獨立、專人領隊、分社直營、九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室

∵逢星期二、四、五、六出發,

( 合証$100 )

專辦豪華團·不辦普通團 *復活節加班:4月3, 6, 8, 9, 10日 *

代理廣州东方濱館

天天接受預訂房問

專車免費由機場及火車站接返賓館、代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3, 5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 識、美加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂園(日本迪士尼樂園 小

·白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車 ),住宿一流豪華· 大酒店。

天天出發$2990 特有優點: 香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞

歷史悠久

桂林

中環德輔道中19號環球商場349室 星期日及公眾假期照常辦公

江南

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

九天高級豪華團 來回直航飛桃, 遍遊江南五大名城 *住宿澳資實酿

香江南熊心籃、及各地名菜

逢星期六出發三

$3290

桂林直航五天豪華團

●來回直航機,舒遁省時

●獨家安排遊豐秦始皇三大建設 之類案

·鼻領隊隨團服務金 43,7 11:15,19, 23, 27 51.5.9.13. 17, 21, 25, 29 ET.

7 $1790

桂柳南八天豪華團 逢星期六出發 $199

漢城、華克山莊、仁川 板門店 自然農園、民族村

四·五天豪華團$2090

本 ★免費享用韓國傳統皇帝享受之「伎生」藝宴。

團 ★全程住宿喜來登、漢城東急、半島、奧林匹斯等一流大酒店

★行程足、早機去、晚機返、回程可停留台北不另收費

★持護照、身份証明書免簽証(持綠印者可參加)

曼谷

逢星期一

芭堤雅·桂河橋 古都大城 泰皇夏宮 七天高級豪華團

·行程最豐富,歡迎比较,

●獨家採用日航,服務一涨。

當團獨立,專人領隊」

•分公司直营,穗健可鑫, 一逢星期一、三田發一

$1750

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

溪頭之 野柳

直航高雄 台灣環島

阿里山

`六福村

性圖山、希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 ,專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮

多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 直接經營,穩健可靠,李人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

3.

4.

2不用坐內陸機,往返按場,多餘漉費時間4小時。 3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

日亞航早機天天出發

永安旅行團

信用可靠

總行:雞關中5240 -3 电话:03543 假日照离辦公 目前許多旅行社,因規模小或輕驗不足,故辦来辦去都是由大阪至東京之本州團 ,而日本是一個登億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自

·然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店

天天出發

日

日本本州富士山七天豪華團

$2790

日本本州富士山八天豪華

$ 2990

本

日本南北九州本州八天豪華團

$3790

天天出發 逢星期六出發

·日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 3380 日本北本州北海道八天豪華團

3990.

逢星期四出發 逢星期三出發

♣ 星晨旅遊有限公司

每日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都

·名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 場),安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。本人領除,獨立成團,保証賓至如歸。

台灣

九天$1950 七天 $1690

东能分社:德州西站G43號電話:37565993 假日照常辦公 北角分位;英皇道3院英皇中心地海商 AMS 5 JOSU45 103616 尖沙咀分社:尖沙咀碼籲星光行1026室 電話3691447 假日照常辦公

、五、六、日出發

泰星

芭堤雅·桂河橋 裕華園·珍珠坊 八天高級豪華團

*全港獨有行程, *全程乘日航,服務一流、

·八天遍遊兩邦、超值享受。

一逢星期一、三出發

$2460 a

星馬

聖陶沙 雲頂高原 七天高級豪華團 .乘新航747.舒遇省時

• 兩晚住宿零新館: 三晚住宿新加坡、...... "特別適合樑親購驗 *全程豪雅享受,超無自費, 逢星期三、六出發 $2490

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

B: 5-218161-6,3-320911-6 鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎典、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、畏 崎、福岡、(本州)東京、富士喼(日本迪士尼樂團 )、購物中心鍠 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期四九判七天: $2990 逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期六九州九天 $3690

CASA: Main 630 MIRAY➡010155 電話3846484 證,分段:南山須理東銀行大廈地下 10780 432631 432708 澳門分社:新馬路大豆銀行大廈 303室 電話83301 $305

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山王阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

2280 逢星期六出發 1.880 逢星期三、六田

天天出發 680

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

台北•東京‧曼谷機票連酒店

1)台北機票+酒店士機琳接送

三晚四天,多種選擇

$1009

逢星期六出發

八天超值$3590 韓國四天逢星期六

2) 曼谷機票+酒店+機場接送

住納菜或女華大酒店 芭堤雅三宮大酒店,多種選擇 $1749 3)東京機票+酒店十機場接送

$2449 住太陽城、銀座大酒店等中 天天乘新航出發,渡假公幹最佳選擇

桂林、陽朔、靈渠

五天直航團 $1783 $1688

4月15, 19, 23, 27日

5♬ 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29A 6A 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30B

復活節加班4月9日

中國風貌

HK$3,488 逢星期日出發。

復活節加班:4月9日

柳州

南寧、桂林五天航空團

HK$1,988逢星期日出發

HK$2,188 逢星期日出發。 北京六天直航團

順通旅運公司

廣州、星湖、鼎湖、肇

星期一四晚三日,基湖輪來回

650

韶關、丹靈、南華寺、錦江、廣州、

星期三五晚四日,星瑚豬樂回,

$760

廣州、佛山、台山、星湖、鼎湖

·星期四, 五晚例日豐湖轎來回

台山、新會、江門、中山、石景山 星期五,四天水翼船來回

$730

3-5.600

新會、江門、中山、石景山

星期五三芪水翼船来D

$.500 惠州、湯泉、博跖、羅浮山、東桃山(入禁區

無期六、日三天

$310 两天: $ 210 崔活能加班團歡迎來蠍查垅盘日报常爆蚊造582-592號 雪和中心地庫B20號 電話:988028403252390325282.

號 捷達旅遊

鼎瑞興旅遊 丹登山、錦江、廣州、花| 四米$560 商大

五天$680三、五出 七星岩、鼎湖、佛山、廣州、花化出 惠州、西湖、羅浮山亖$3001期(增加 【中山:石山泉二日$410

09:44.5,8,9,10日均有名團出發,名額有限。

(2 330).

住宿新落成中山溫泉業館及石景山大酒店全部變人豪蓋套房。

$120

西配/小梅沙境烤渡假風素號線液 $165

逐週六下午出役,我迎社團色團,可自定日期、行程特價優待。 *代則各地機豐、車、船學、簽証及南東亞熱酒店訂烯等。 九龍彌敦道747號全都商场三楼324室(大大公司时丽

RA:3-016528, 3-816829 ( ́ MINIMA)

中大旅遊有限公司

陽春、新興、凌響岩、星湖

ERS 670 201

石岐,中山溫泉二天團

從化、星湖、鼎湖

四天$ 590 五天$710 從化、韶關、丹霞山、錦江、 南華寺四天$590 五天$710 風團獨立、經驗領隊、隨團出發。 快車往。查港產遮(以上各團之出發日期: 請薟電查詢】(假日 幣)

油麻地彌蚣道471鳃新光 意業大廈908室

電話:3-322621-2

旺角彌敦道562號個和中 心二樓為_229金

SE16 =3-850022–3·

假期$468 星期一至五$398 蛇口,西瀝水庫團

一天$190(星期日)二天$320(星期六) 南湖,從化豪華團三天

$ 580 逢星期六(飛翔船往、直通車返) 香港德輔道中185-195號率減棒火厦103宽 #18: 5-431331-3

華東八天直航團

菲律賓

您的

1770

·乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂園、碧濤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星级大酒店

菲律賓七天豪華團

$ 1890逢星期五~日出發 菲律賓六天豪華團

$ 1790逢星期一出發

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

: 5-218161-6,3-320911-6 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇峯遊 • 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 並採用四Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。專人領隊,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。

·逢星期六、日、一、二出發 七天特價 $1990

HK$3,188 逢星期日出發。 華東、北京十三天豪華團 HK$4,888 逢星期日出發。

中華

太平洋旅遊公司 專辦中山溫泉 澳門、石岐、長江水庫、翠亨村、石景山 北京九天火車團$1680直通車來回 世界各地來回平價機票東南亞各地超值豪華團

信譽超卓★絕不取巧

香港德轉道中127號有餘大厦307宝 BERSA BRASSE 10:5-430488, 5-434693

致利旅遊貿易發展公司

|北京八天遊$1,580 單程飛機$2,300 「臥變火車況,直通車回港,住宿景人房有浴室。

四月六日、八日、十日出。..................... 桂林、柳州、南寧八天$2,500 三程飛機,使雙人套麟。四月四日、六日一團出發

長江水

二天團$420

|水翼船往返住石岐賨館。逢星期三、六出發。 「廣州、望關、丹霞山、四天團$680.

快車往。飛刪船回港。三月廿八日、四月九日

四月十二、十八日出發

九龍彌歙道589號廣東省銀行大廈601案

3-302275-6

九天遊直通車往返$1,680

六天特價$1890

代辦國內機票

昆明五天直航團

HK$2,288 逢星期二出發

昆明、桂林七天豪華團

HK$2,888 法星期二出發

北京 ㄔㄨㄞ

逢星期六及日出發 星湖從化廣州四天$600 西樵星湖廣州四天$650元 直通車往返星期四 南通車往返逢星期四、五、

天天有團下午出發 西瀝 発營$95 套房$145 别墅$ 225

常運旅行社有限公司

·農蕉、中山、溫泉、石景山、秦亨村$ 365 二天濃個團、水翼船來圈、逢星期六出 鐵德、西枷、中山溫泉、長江水真$520 三天道、水駕船來園、彍鳥期五出發

順練、中山濃癥、徐化、廣州$620

三天遊、水質船往、鹽湖精緻、四月三日子一日出鳢的

PRETES ARE – HERE > MESIC - MEN 5760.

五天雄、水高船柱、咖通車速、四月九日出發。” 桂林、廣州(兹丹峰、白雲)五天高級辦$1,650

·豐湖轉往、盧通軍濕、兼表飛舞、四月九日出發。 韶關、丹霞山、陳樂寺、廣州四天國$640 曼湖鱸件、普通業號、四月九日出黎*

香港德輔道中99-105號香港工商银行大厦10樓

5-438456, 5-409837

中航旅遊貿易中心

石景山、穀亨、中山溫泉、星湖、鼎

·湖三天$630 四天$730 -- 永翼船往濃、穗潘毅酒,連廣州自由探繫。堂 期五早出發

星湖、鼎湖、塑字、中山溫泉、石景 山三天 $630 逢週六出發•港穗船往返,港澳水翼船或大船源。 丹霞、錦江、南華寺連獅子岩五天 $680四天580$ A船往返逢星期四出發。 九龍彌敦道五八二至五九二號信和中心地庫商場838

電話:3-320011-3

燕塘渡假邨專線 廣州,燕塘、星湖,鼎湖,佛山,石灣 四天游$ 528. 廣州,燕塘,從化,天湖,溫泉

三天遊$428

3828484.9.11.18.25 B

3A 26 492, 16, 23, 30 a

廣州燕塘,西樵山,烈士陵園

三天遊$428

3月26,4月2, 16, 23, 30日 仕宿燃糖,空調螺來回 大迎社團、工廠及希獨立城團

37:22 17.08

#SACH: 542030137220127