1982-04-02 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二月四年二八九一曆公年一十七國民華中

日九初月三年戌壬室

港版界新 頁一第張四第

置安待墓祖民鄉展發灣荃

決解地撥局當

穎手記登亡死理辦處分設灣荃在將處境入 塚義新建工動並·納接則原會事鄉

本屆職育冬平:理

·事長鄭財,殺事 長:雞豆、黃志雄 監事長:許冠華,祂搽

·賴國華、朱崙站时 一沓:劉肥營、梁英偉, 「梁利·屈衍忠、何結來 特飙♪膈配合荃灣新市、莫翠珍,文書·

|津貼鄉事會每月千七元

·梁穎希、康樂胡計算,其粱、交通 佳華、熱就鴻。:

錦田鄉事會咋亦擧行首次合茲,占 主席郡志良主持,除討論各小組名稱及

本港新聞

工作指持外,並配合環境需要,在十三商業電台狄茂大稱

拿分道十二號嘉芬太嵗 行,通過團體生活,歡迎號參加,名額有一深水埗警署對面》 女一隻-

滿趣味性可‰,自一九七九年成立以來 B座十一樓自聯出版社,發围像椅中的要務,凶 限,額滿即止“有意參詳海蜇三———七八七一的卡通鞑子爲庄村(見,成耪斐然,爲本港及 名影視紅星馮淬帆將應,加者可往九龍荔枝角道九七二一晚上七時华後一附圖),以活潑的一面海外客戶提供專業性的 「邀作特别嘉賓在始菜併,三九六號四樓莒光報名「服務。 式中作專題演說。音樂

比區議員爲低

莒光文化中心

復活節育樂營,安安排有歌曲唱

元朗鄉領認爲笑話希望當局提

電台改進節目

(港頣 台光文化 鹹麥道、西遠遊戲、

服務中心概連串青年節技大及飛晚會等

八鄉錦田十八鄉三鄉會複選完成, 可伯格、阿火光、總長益支、

聽衆大有增加

僻小組之外,决埔鄉屋房里,以助鄉 民申建「丁屋」手線,獲一致通過。 : 本屆新員名單如下:主席邓志良、 邱微賨、財務 漢河、櫂梭越兆邦、群

·利伍箨鄰、教育邓光亞、鄭國齊、文 鍵、衛生郡火光、鄭兆邦、文發掘光亞

幽狹展而解决殮葬上若不選舉、古明,公關;伍

(特)元朗八鄉 錦田及十八鄉 一個鄉事團雠-却比不上一個議員,

·荃淼鄉事委酎會與照民府已,强、林福能,婦女: 遄兩步驟。

亞珍:康樂:林世明、」等三個鄉事委員會的下正副主席及執 說來有點笑話,且有輕此風彼之,故

、公安邓伯裔、邱苡仁、齊、調查

·茶袴理民府已撥出大帽山、萬樹良、繁錦儀“網查一行委囡經於月朗產生後,另於昨日分別 巴富局速子考慮提爾。 區

郭有、林裤,格核 在各該會所內選舉各部門主任。均告順一 此外,又討論八鄉新會所興建進展,郭创校、康樂邰永謙、慶林水利酇炎· 玉名阿娘墻地點,供荃灣鄉 -会逛新姿塚,安國無人認叡、呂裔,職利完成。八鄉並同時舉行第一次會議。一情况,並報告捐激兼數已達七十二萬除 、番解邸英奇、鄉村房屋璐文晏、挪水 缸

英輔導:鄭興就、沈龍除凖備發展會務事項多點外,並貼富愒 元,新會所將於本年六月落成,開幕啓一路、抓友仁、散茶类、劉兆形。 母影。此外並决定在油柑頭

提堵各鄉事會的津貼费,因目前每月津 用

·十八鄉首次會議,由主席戴懋主持 孤山邊地,供該會調額外班與'。八):

該會昨粱出各部門主任及已連愛的 〔特飙 貼僅一千七百元,比一位民選區議員

並致詞勉各向實衷誠合作,乘服 拶區 以解决鄉民先人祖墳愛 沙田

正副主席名單如下:主席婚桀球、副主務。互理各部門主任如下:主席菜檔、 沙田扶恂 政府津貼車馬費光千元娩低三百。 鴻八鄉鄉事會主席邓德球指出: 黎達長、黎國耀、總務郭梦虹、如國· 副主席林治光、張容帶,總務李文康、 當然微微帶型員會於日扶輪 新鉅。入肚」府每月後給芦四台的津貼低微,寶已追 級、財務李吐柴、黎斯、福相點並生、財務林爆往,致育陳悅借、漁農機大盘,但是,電就要在播放時 儀式於昨午,不上物價指數澎漲,以月助一千七百元 邵度有,教育鄧漢、李天宮、燕業胡祥 公關會馬明、陳玉堂、調查蔡榮生、

地方發抄影响而無處安置的特

半岛酒店事,何况其他甜文。而區酸食的最茑則供一磴水養、蔡國戰、公關廠結新、孤天生廷列、康榮陳煜。人愁》 行列會時,一月由政府爆發二千元車馬費,相骹之下,調查張麗華、黎家華、譭察梁湖棠、

會跌中耳稱:有關阿娘新 線工程,經由窮建委員會全體 委州主持動土。至於油柑頭 山的[外殓運區,該會次在网

即上覆衲,並向鸡民府推出 新

項附帶條件如下.

【陽主持,爲王敏幹配上一篇國際扶輪蘼成瓦。 (一)此地只作風水基地 |扶輪章及名牌,被拖成

(5) 用途。

(二)响石墳塲起出之骨 塔亦可移置於此。.

繼續

·連動在大埔區獲得 市民热烈嘅腿,推

大埔鄉會交代

行欲月以來,區內 環坻淸湖賞維裴之 改善,市依對保资

推行

成有動運潔清埔大

清鄉|推繼

潔村

定評賽比語標戱遊字填

鄉村

「在一-

滿欸繳的家庭中一市媽推廣及廣告公闖服 一守雄而成爲家中一份子,使客戶業務蒸蒸日 ,再以配合櫛球座富次上,自前盘實的客戶包 一獲獎的優異品質,推出】括日本航空公司,日本 斯XO干邑拔蘭地,國 一,直枝上好。 遠東傑 廣告有限| 據遠東傑廣告公 活動後,現正狁蚤· 富活動,讓青年朋友歡

遠東傑(香港)有限公 復活節靑年育樂營,協:渡愉快假期,費用每位|公司新近經由本港合舆司貸税人准释,該公司 青年朋友提供假日正當卅八元人包括音樂餐全油廠委任焉全港銷冠 爲配合獅球骖新設計之一告公司新近獲得之廣告司,恰和商務發展有限 希望市民提供意見一面有錢的對面的宿及交通福送一,軍之類球賽合興花生油,包裝,特道穎路跑了心理看客戶,尚有保路公司代意之旁氏冷貓及

獅球嘜創造全新形象 由遠東傑湛負責推廣 優,獲務,產品計,它把亞航空公司,前几

冉年育樂營定於四 參加者並可獲精美T恤 及粟米油之全權廣告代,旗新之寬倦計劃,並格爾球物莱有限公司,及|葫蘆撖薄荷酒,周大福 八特執》香港商業審」等,資料豐富, 電台總樱惑狄夫 NI. 遵変客觀,当假仍舊。月十,十一日,一連兩 及沙灘旅行袋作紀念,負責策劃陔等了一别出心裁之廣告開文酒店龸國際)集團|珠賣金行,山水香啊, 途東傑夫告公司,三藐貫工冷氣機等。 CK DEMUTH 昨日 [閦處:九龍尖沙咀加‘厌,伇座粉嶺爻會園畢,入人有份。永不落空,在本港之廣告推廣計劃,宣傳短片,該電視短片 在香港中區獅子會午餐 會作專題演講稱:電視 一面世後,一度因有形象 鎖示,使觀衆鸭覺有

有多餘去欣賞,日前 電台節目望示塔車濱

恭賀

劉漢傑先生

【帶搭不同博况,採取多

韋漢良先生 榮膺沙田鄉事委員會

洪 勝先生

第廿三届主席暨全體執行委員就職誌慶

爲民服務

二百元)。 )。得獎標語為「清潔 | 將於明日上午九時至下 人年,昨午僱用油蔴地一年不同的需求,就會上 亞語創作比賽:冠 大埔區,樂黨又安居。午七時,暫停食水供應 小倫招待區內三百五十,有較佳影响及造力量的 ERWECKER LC).

十小時,以便進行水性、名耆英面上帳號。 歌劇,知識,學藝,教 人有長:陳育了主卡收音攒收聽. 停水楼宇位於八甲一棠、黃文、鄭煜、麥 到的,也是迎合一般人 元朗又新街至新用之尤明,主席趙汝馬的娛樂節且,它可以在 包括稼軒軍營,絕庚、石景文、許裕發、收器喜爱的籬月,而不 《特歌》大斯鄉事,吳倫讠格核·王平雲 軍營、姆花園和所有麥日林。

僅限於室內之電視收看 健康礙生亦漸漸加,委員會於昨日上午十時,馬義盛,執行委員: 行野上支持各 飛有關之活動。 - 大埔區清潔香 港逐動現階段的目 標是鄉村常潔,籍 强提醒村民及實

·世,邱國忠。 各部門主任產生後 ▲进通過就職日期定於 本(四)月廿二日舉行 並推定小組,會進

*(三)原居民仍保留傳統 抑地安葬之權利。 ̇談會主程澟流芳在報告中, 宜稱:當局已决定不久将首先, 在荃灣設立人民入地事務處發

卅分,在會所舉行第十|雷孫章,張按繋,文伯 |村的一段錦田公路範區 記處,以辦母死亡登記手栱。

一、十二屆新舊交接 今後並將會考慮陸籍在新界其

式" 上届主席黄倬章將 他地區設立。

印何移交與張慈安主席 茶樹鄉事裡出本(四) 月開始任期三年的新任執行委員巳予選出各部

·門主任如下:

新舊交接厌,随挝 主席陳流芳,郡主席何水光,傩元洪,總務体元平,財務會昭榮福 和陳永煜,陳家歛,文教張中仁,何卓明,要案陳觀容,鹹業對,工商每際了解一般都村活與工作,大埔區清潔運動委員行首次執行委員會誤,行籌備工作。C), 卓明,忍仲仁,隔查何卓鴻,何平康,帝生傳子章,會馬勝,候補孫織德 會主席張漢球,大地蔚瑚民府方志偉、大城市政,也邀各部門主任,結果 主任铡北平昨日上午聯同大埔區清潔運動委員 - 許振超,大部均獲連任。(界)

傅小組及挪村清潔小組各戶訪問了區內鄉 社,並巡醌各村內之地圾激點。

新界的士商會就職呼籲

盼停發牌增設車站

放寬行走俾獲生機

何容生,麥南:憑務 |餓國榮,李幹榮:財務

2鍾奕明,李和福芬 增敷

利馬獎順,林和安宁,

-參與巡視之委員計 遊滿結束 參加者三 為何容生、藍伯平、三千多衆,情况非常 張元、旋東對丶李衔對,經評判及油區後若果,工商:馬華,张中明;

景華、邱酗中、潘球 填字遊稂:鄭淑宜、教育:邱裔平,英 、鄭俊平、蘇邦在、遠一獲獎金四百元)亞 艾術生·李兩貫,这

、邱普生、鍾死、「如下

議員楊少楊耀聲任達榮聯主禮、何己福、鄭佩運、宇,漢李軍:朱碧妤《影、何鴻菁;康樂:鄧低進 新界婦孺福利會

百務

出批程

;在沙田圈、沙田馬場、 沙

和借大屋附近敷設是 一世千米的食水量水水 |臂。該份合約已於昨展

舉行家庭同樂日

由水務署械工程師(建

遊海洋公園並招待老人 及行李很實及和與遠來

一有限公司代表亲。食

- 水管將用作極緻水

市區停車位嚴重不足,一種度等,波籌光會往 〔特卲)新界的士: 場面熱開 雖兩財在典遷中致 當司不限制車輛城長, 九龍坑、梳松灘及芹符 在元朗嘉城大酒撐舉行。商提出七點,欲焉;八反而火亞發給各類車嶲i在村民陪同下視察了 就虧典难,妈聪該會理一心要求當局改善,「牌照,進成處處交通阵,新界市政宰员工進行逐 並與 長邪转財在典禮中致詞,名思義,新界的士應可一逍,亦使新界的士業務 段進行

及村民就有 ,指出當局應從速放區,行走新界各個地區,但增加困難。(六》當局

〔特 新界婦孺子,一群渡過愉快的一 新界的士在荃灣,沙田 可惜者,鎘於荃灣,沙巴有效控制偷渡者入境

互相交換意 嗨利會同人,日昨前赴|灭。 及禁區行走,並從新檀,田及邊戰禁區都不准新,應放寬新界的士行走,

最後並派發寬傳海一口聖仙學校行敬品與盛會者有:张 - 討停止發牌至千部, 界的士營業。因此本會 藝湯。(七)本與成

老大會,招待百餘老人會福利主任陳賢 李 谠現存的士從現在的低新特求准许新界的士 立會台版利基金,其餘

,此次訪問對日後改|叙鵟,並致送禮物包及一恭浩校马,江凌秀芳 慘淡經營中稍獲生機 營業範圍擴大至上道各,福利逐漸推進,務求本 ,更魄遏止金干酪非法 個地區。希望當,會業務百尺竿頭更牽著對獎術生有極大帮助一科地圩與五名歡高齡老、主席梁省砲,名費會長 或合法的七座位衒客第一篇早日在新界區設立牌一步。敬望在座列位官紳,委員會並致煜安排訪人。會方又於日前與批 蔣珽英,副主宮畫陳蘭 由鄉村至市區的載客荷,車中心,裁定更多新界,嘉賓,呲會賢達禦力支一間其他鄉村之垃圾體對會曝利署合辦有洋公園、舒,即願連枝,黃窩金 。俾了解真實情况。及贷猛馬侬围去減」,鄧鸨運 李黃變 業,並聯在新界區股驗 的士停車站。(三)日持,時加指導。

此外,大埔區沿架「家庭同樂日」,招待|洋,凌糍亞蘭,何處 本中心和培訓更多新界】前新界區有非法與合法宣誓及頒證杳後, 的士停車站,以挽救本七座位車超過一千部,並由副班事長鍾箤章致 運動委員會主辦之填字「新界居民逃一百五十名 娟,林張柰蘭及陳林玉 由鄉村至市區,且其收 謝詞,歡妾。 國敝及標語創作比演巴。他們均是家殛親屬份珍等甚衆。八): 典禮將由立法局碡費廉宜,對新界的士業 民裼少初主持做, 務打擊慘重。(四) 朝飂侯府楬極樂發局公佈惓月發出五十個 任忠,元朗警署图任 新界的士牌照服

·號榮府陂骋任遨, 三個爲止,在身前車 月

11

|

方同時盤游本銜碟歌聚「多容少情况下,本會影 餐,有抽蜓及歌唱節目|求當局從新檢討,停 -助雙,赴仰者數百人, 新界的士牌。(五)各 简爲大城店 深運動委员视察九龍坑村 乏逐段翡潔工作情形。

長洲美經援村人口增加

獲准加建兩層完成

特長洲西湖

-美經村之村民最近發

*

·理民府批准, 將原住 之星宇出路層加建兩 工程已全部完成,使村 ,並定期於本月七口與行擴建落成典禮,牧飛離島邵民府馮紀砵及鄉事窗主席鄘的有,區該會議員 「黃維神,馮子皮等主持剪除。

居住環境改善其餘兩村亦望擴建 阿之居住戰威獲得改善

. 長洲早年獲各國際福利團體協助,先後莚成多個新村,以典近當地之舊艇戶與木屋居民。最先 有香港對桌與及信義宗世界服務了兩國際圈體在犬有口興建创桌第一、二、三村,做義宗亦建有信 「義一、二村,及後更獲美經羖會協助在四鸯興建築經煖村?

西灣美經化村“套出村民集安講爾私家耕地而由理民府批准興肄,美經委會前撥助速費,建啜 北五十間,以徒暖當地之五十巨木屋居民及英戶,而理民府則協助興建道路,渠道及厕所等。及後 繼攅依照沒私人耕地辦法,先後建成應善良美經揽對及出居民集資興建良助經院新村。.

·美經悞村三村均在西灣海灣對上之處興建,互相毗夠,形式大致相同,全部爲單件式建築物, 背山面海,以五、六E爾一列。屋宇之前有空地可植植花木,並有若于石椅以供休憩,加以樹木, 多,故珽境相當嬷策。且每戶皆有水霑供體,並有街渡來街西鵞與長洲碼照之類實爲一理想之新村 英經糌村係於一九六八年落成,雞里此五十間,愿善良美經俊村保於一九七零年落成,建屋共 五十一間,度助經院新村係於一九七二年落成,建屋九十間,每群之遒航大致沿同,約爲十檗十七 j實用面積每間值得一百五十餘尺。

入住之居民多數屬於漁民,除本地漁民外,不少係出外地逃港。而以此爲根據地之年鹊力壯之 漁民,經常出海作業,而將老易城鋁留住海灘木屋,或破小艇搭成木棚居住,還境至惡劣。 「鄀接村即蒸於此種镪况而建具,使彼等獲得安居樂業,無後顧之憂,生活獲得保障,同時可使兒女一 能上學畫,接受教育。

“新村建成均已超過十华,居民人口亦康夜月日加,不少入住時爾小孩,現已成家立業,故每戶: |百餘尺之面積已大感不敷應用,故由插建筹委會主席姚啓亨向理民府爭議,湖求將原有屋村由村民. 自寳加建一碗。使村民得以改善居住雅典。現第一村已獲批准加聽完成。樾姚啟尕表示將糖漿中 - 改善其餘兩村 - 希望與民府亦能戰發批准 該兩村之村民居性璎境亦得以改奔。(菜)

沙田東部地區。鹹水管 則用整個沙田新市滇藏 水供瑯系统的一部粉。 工程將於下星期展開 虢時約十五個月完成。

元朗明日 局部停水

港訊 水務署實 怖:新界元朗若干地區

堂會區社角沙

: 主席趙汝致對稱,每一家的擁有收發機 此為本會一連學活動,可以增加了 |內,並包括所有村落

之一府應改府號召,關許多製樂。 和(丙)水頭村至元朗

狄氏說:電台的插 注老人的身心健康,畢 上村的一段錦上路範園- 辦遊野活動,對老年人放節日,要加强做棗的 內,並包括所有村落。 有摔。故去運動「老師自內容,迎合每一個 「乎老以及人之老」,近時間的磁衆,接受衆 一年來好浩老年人所佔比一的改涖意見,要做到教 「例漸多,本會機車號 育,對社會有好的 老人健康檢查·助演改善,才能保持一定的

音樂

欣賞

晚會

民居待招費免

每一工作者要努力 也

造爲

·沙田潮僑福利

造福桑梓

李康 &英 滕水容 廖天泰

何秀全

紀立 曾紀明 方有喜 方世祥 方文 容喜 方日送 李八妹 李劍雄 李劍蟬

沙田公立美林小學

米雄信義學校 . 沙田公立學校 佛教慈航學校 火炭公立學校 沙田平玲公立學校 挽根學校: 沙田文正公立學校 田心公立學校. 顯徑公立學校 沙田排頭學校

聖母無玷聖心學校 大國公立學校 馬鞍山信義學校

日批

耆英 黃之俛素。

出

海上暢遊

有歌唱助度,及流 荽大家提供健原的意見 一硬體品,老人笑逐顏開 特訊】油尖區康 ·散度檢抉一天。《字」

「詞:前會長陳維 留念。

陳偉企業有限公司 鴻利染廠

·烏溪沙村

舉行

在區內居民對音樂 之興趣及使居民熊

·廖文廷

由會長張于方主持會務 報告:下屆新員就職, 五月廿九日假希爾頓酒 店舉行女节夕。:

陳偉

方浩然

邁米活動社會福利

憑著沙角社區會堂與、展望半月刊

陳奕 沙田新田村

區六

廖容有:

黃德基

論政權改革 於本年四月三日: 星期六心晚上七時,一輛左中右三

劉國安

梁炳權

劉連根

四十五分,假沙角. 邨沙角社區會堂委. 合舉辦一HiF 音樂欣賞晚會。內容除出節目主持人陳浩才 .先生現場介紹中外名曲外,並設有幸運抽獎 獎品流行唱片。又是次音樂台招待十三 歲或以上之居民,免費入場券可即日選往沙 一角邸沙角秕區會堂取,先到先得,派完即

結合的展望半月刊作者

·認爲,自前中共概與 中共十二大的籌僻有關, 。重要文章有:「政掖 改革產簡政車食與中共 十二ㄧㄤ」「號」、分 裂與民主的中國」,「 北京兩個名女人的生死 「肉搏戰」,「北京外交 數值」,「公安幹部受

對長發

劉生 割金勝

理事長 部 蔡先生 榮膺

理 事 鄭俊平先生

大埔區議會民選議員

陳仲祈 葉茂芳 李偉然 李沃雄 龍和有限公司. 裕臨門茶館 麥錦 麥禮全 羅耀森

-蕭北源 勞洺 蔡金容 賁晚容 廖志華 葉新 葉志强 温丁有 温祥 温粹 温添財 蔡錦泉 羅星姐 温成林 盘柏林: 韋澤林 源華

飚容勝 廖容富 廖容來 忠容婚! 廊連興 海根連 廖戊興 廖己發

廖興 廖觀球 膠七驕

麥光

上徑口村青年宿

聖若瑟小學校

百利工程公司.

張仕穩

沙田崇斌學校

麥樹生 田心村事務處

·温國崇

·田心村青年會 詹天佑

畜酸鋁質工程公司 陳耀武

温國

• 渡頭灣村

日德華公立學校

沙田男女子排球隊 沙田男子籃球隊 沙田女子籃球隊 三榮建築公司

李永强

何潤紀

萬國賽通銀行油 强秤科

集賢學校

恭賀

民之喉舌

大埔商會(有限公司

理事:

黃復生 監事 ·

何容生 詹建 “解雲海

蔡木 由發

林炳棠

暨全體同人敬賀

李溶生

周明連炳榮 陳細,吳志明 曾皮光沈貞说 王子安

麻辣

張永生 張東保 張連

聖華學校上午校

.聖華學校下午校

·禮文學校

聖公會主風學校

香港黃族宗親會

黃鳴謙紀念學校

保良局蕭漢森小學

香港巿政事務處職工能

沙角小學

後先分不名排

賀敬同