1982-03-31 — Page 39

頁三第張十第

日七初月三年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一卅月三年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專鍋廣告

方便讀者 選擇旅遊

特快九天140

東京四天1780

台證

曼谷 950. 東京1070.

1370 12

機票

大台北:450 亞庇 800 ★免費協辦簽證

藻城700 日本680元 ★美加回港機票

谷450 ★歐美國內航機 馬尼拉400

★特價優待★

三星馬泰1680 泰星1880 台日1 250 「韓台1400

亞庇1800

百貨大特價

海外旅遊機構★機票全港最平 亞洲旅運★免費 各國贊簽証 免費代辦各國簽證四季平機票

1700

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5)246196-75268407 5233912)、 香港中環德輔道中155-161號通用蔬菜大厦M4 5440263. 美國1500倫敦550 溫哥華 1750台北 640. 紐約 2490南美4200 多倫多 2750東京1050 巴黎1850巴西 5700 椰加達 1890星馬 1380 漢城1300澳洲1600 馬尼拉 590爆谷950

台北630

核城:800 椰加達 70 星加坡:650 芝加雞1850 溫哥華1690 大阪950 夏威夷1200: 三藩市1400 ★特平美加回港 747.推果在港付款在本公司要加各地取安全安當

倫敦1600.

各地酒店

皇后大道中85號業大厦906 239147 5254272:52542767 洛杉機1400

美國 990 加拿大1070 英國1090 荷蘭2110 台灣團750 谷運1700 殺約1900

星馬團2510:欧洲厦7000. 紐約1350 椰加達950 日本 650 巴西 5480 澳洲1200 南美2150 澳洲1200 星加坡 850 台北 390 南美5130美加團7999 歐洲1600 馬尼拉 350曼谷490 巴黎2110菲路91599

出口價

康樂旅遊★特平機票 罸樂開

新得利 公司

貿易

台灣四天790泰國六天豪華團1590韓台四天豪華團2090台灣百貨零沽批發

̇旅遊

九龍油蔴地彌敦道363號 恒生銀行樓上911室按9字

LCD 鋨20元起 聚鋁掛類、閉錶 太能電子廢

吕盤K304367(四線)

海明威旅運

「慶祝新館落成大招待30天

3-9588073-958547-

台灣百貨

·賺機票

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

̇麒麟大飯店

345 間豪華套房(台北市康定路103號) 單人房$ 990 雙人房$ 890, 來回機票十五天四晚 ( 三晚送一晚 )

※一每天限30人額滿即止

三負責接機專車免費送往飯店

憑剪報到各大旅行社或 美妙假期主角信和中心203室

5-487966

327177

·8天(全程火車)

代箱 借可取

香港中環先施公司對面世瑛大厦 143055-6、5441531

水客、批發及出口另有更平要

每日均有團體票依期出發 地址:九里西榮街5號(好签品

LAXS 1980 3.KK.$ 1000 TPES 660 天廈十二樓(電梯按12)七座

: N$ 1400 OMNLS1170 NYC$2750 彌敦道荷李活版院、大人公司後面)35元男婴表40元時秒表(零售假)1/100秒計時秒楼合$90 特快泰馬證(24小時可取) 据電子錶廠 電話38507863840380 女裝表,頸鏈掛要,太陽能表及表超錬型蠍子鋨

香江渡假屋租賃及遊艇

-K 311944 K 316897

1東平洲湖北、鮭高風景區。宜游泳 2蒲苔島海上行程30分盛產紫案、海鮮。

鈞、攝影、鮮美海鮮。 47元自 食溲宿95元速雨餐、天天出發。

.3遊靑山區青松觀妙法寺圓玄學院

44月1日嘉道理花園及遊新界

專中環遊自食15元連午膳45元。 週四及避日出發。

百貨15元連45元。以上老幼適宜、歡迎社團、工廠、學校 「或備别參加。彌敦道546 旺角大樓4字A座、油麻地地鐵口

$1590

代北3月21日4月4,9,18日

京 8天(穗飛北京)

3月14,21日 4月4,18日

燊代訂機船車票房間

昆明

$2350

北京

南無蘇上杭 京錫州海州

12天菌 全程飛機 4月4,18日

得其利招牌响噹!噹!

台證

大特快收費90賣

台北機藁——特平

百貨

台灣可帶合法

旺角彌敦道607 號1817室電梯 8字 旺角電話:3301275 (3)849562 愛中環永吉街12號2樓8室(5)436743

華東

得利環球旅運公司

3-8596073-964120

機票/酒店/世界性租車 接送 旅行簽証及保險 旅行支票/高級旅行團 貿易考察團 B

凡報名參加旅行團均可獲瞎旅行支票 彌敦道信和中心14字1405A室

$4500

4月4,8,18日

杭上蘇無南 華州海州錫京 東 天R

METO 52

4月8日(三機一船)

全程飛機

:4天團(三機一船)

從化 桂3月12,18,25日聳機装船 林

$1530

$1860

$1660

$3290

4月4.3.18日

中

夏

江新 3天

星湖·鼎湖

4天船來回

4月3日出發

$620

州 尙有省内3天國船來回R

逢星期五出發

$450

丹霞•南華寺

關 4月27日 加班圈 $620|||| 往溫泉實館:逢星期五出發

溫泉週末2天

非假日收数

中

協記旅遊

華

5 740223 5-722668

灣仔軒尼詩道172號B六按5字

報名處:

珠江船務

旅遊部

石林全程飛機

刀

遊

4天團 3月12-18,25日 $590

干諾道西24號地下

上海街3-5號

5-408795

4天,4月3日

$ 2180

船來回 以後逢星期四有團

3-671162

泰國威馬旅行團

*信譽的標誌

曼谷

芭堤雅

芭堤雅

辣 曼谷 清邁醫堞雞

芭堤雅

$2090

天

(天天出發)

( 天天出發 )

(逢星期四出發

(逢星期日出發)

暢遊:水上市場、王麻、大皇宮、玫德花

Bama

Jour

威馬曼谷遊真正好享受

穾 $1690 芙 $1790

$.500

$410

廣州

☆泰國超級豪華團 清邁·芭堤雅 曼谷•桂河橋

☆ ☆推出精選新行程

☆節目別緻多特色 旅遊佛都添姿彩

$2190 都茶藝形

、佛統大佛塔、二次世界大戰博物館·古

城、鱷魚湖、芭堤雅、珊瑚晶、清邁夜市、美人窩工業區、沉荒苗大村、四什寺、 A

四面神、金佛寺、大理石寺-臥佛命及別具特色之夜總會晚安等

星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、堂 居、鐵塔、豐島園樂團、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 塲),安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

☆ 膳食住宿皆妥善

信譽超著最穩健 你 請向各大旅行社查詢

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面'

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

5-243068-0,266498-0,3-320911-6

台北•東京‧曼谷機票連酒店

1)台北機製十酒店士機場接送

三晚四天·多種選擇;

$1009

2)曼谷機票+酒店+機場接送

往納萊或文華大酒店 芭堤雅夏宮大酒店,多種選擇,$1749

$2449

(3)、東京機票+酒店干機場

住太陽城、銀座大酒店等

天天乘新航出發,渡假公幹最佳選擇

逢星期六出發

八天超值$3590 韓國四天逢星期六

代理廣州

天天接受預訂房間

东方賓館

江南

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

景星旅遊有限公司

·專車免費由機場及火車站接返置館、代訂香港廣州來回機票及國內機票

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9宝,

TEMA: 5-211251-3,5-235078-0, 5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室 3-322565-0 (星期日及公絫假期中區穂公司照常營業)

九天高級豪華團 *來回逋航飛機 和逃游江南五大名城, @住宿濃資瑊館¿

•哩江南照心蟹, 及各地名菜

一逢星期六出發三 $3290

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

芙 $1690

杂 $1890

桂林

桂林直航五天豪華團

●來回面航线、舒通省時 .獨家安排遊覽景始皇三大建設:

.專人領隊隨團服務 4 83,7 11,15, 19, 23,27 B 51,5,9,13,17,21,25, 298

$1790 桂柳南八天豪華團 逢星期六出發$1990

優愁

5-218161-6,3-320911-6 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇案遊 • 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店。本團

採用5 Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立、 非包機可比。專人領隊,依時出發,環健妥當,賓至如歸。 逢星期六、日、一、二出發。

七天特價 $1990

曼谷

芭堤雅·桂河橋 古都大城·泰皇夏宮 七天高級豪華團

*行程最豐富,歡迎比较。 *獨家採用日航服務一流

●分公司直登, 粧健可靠。

·逢星期一、三出發 $1.750

泰星

·芭堤雅·桂河橋 裕華團·珍珠坊 八天高級豪華團

·全港獨有行程、

•全程乘日航,服務一流

·八天通进南邦,超值享受。

•国国立,專人領隊。

·逢星期一、三出發

$2460

日本本州

六天特價 $1890

星馬

聖陶沙-雲頂高原 七天高級豪華團

‧桑新航747.舒適省時、 * 兩晚住宿雲頂新館

*三晚住宿新加坡、

特別適合探親購物,

•全程豪華享受,超然自觉 -逢星期三、六出發

$2490

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 豐島國、子彈火車、太陽城

貼 $2990元 *全港獨有: 1日本環球片塲

航天

(2)琵琶湖 直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時,免除 舟車勞頓之苦

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時*

*乘日亞航、早機去、晚機返,足九天行程,團團獨立:

*佳圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館)

高雄入台北返七天(逢星期一)

*持證參加者送銀行現金禮券一份 天天出發

博覽

5旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大网 ∗乘日航747客機,早機去,晚裝返。 *節目應有盡有,膳食敢全港最靚

·公司

1103室、京華酒樓樓上

*住太陽城、山中湖等一流大酒店 *獨立成團,專人領隊 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-01 5-268345 天天出發(回程可停台北 )

寮阿里山·溪頭‧墾丁、花葉佳運旅行社 韓國

全台

灣

地獄谷溫泉、野生動物園

網 $1090

$1490 杂$1890

★全程最高級豪華享受四次豪華夜總會、早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

★台北一花蓮,乘內陸機、花蓮——台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間6小時。

3-953227-0

5-215494-6

實力雄厚·穩健可靠

★住宿:希爾敦、三德、國聯、統帥、華園、阿里山賓館、團團獨立、專人領隊、分社直營、九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室

逢星期二、四、五、六出發

(台证$100)

專辦豪華團·不辦普通團 *復活節加班:4月3, 6, 8, 9, 10日 *

中環德輔道中19號環球商場349室 星期日及公眾假期照常辦公

漢城、華克山莊、仁川 板門店. 自然農園、民族村

四·五天豪華團$2090

本 ★免費享用韓國傳統皇帝享受之「生」藝宴。

團 ★全程住宿喜來登、漢城東急、半島、奥林匹斯等一流大酒店

★行程足、早機去、晚機返、回程可停留台北不另收費

★持護照、身份証明書免簽証(持綠印者可參加)

逢星期~

、五、六、日出發