1982-03-31 — Page 13

刊特邨業工 頁一第張四第日七初月三年戌壬夏

廠戶僱員情况

僱員數目

7000

·70177

7708

WAH KIU YAT PO

·邱方面,香港工業部公

蛰需向政府将加偕默,

80項,同時,地價亦隨作

出調整。

,除此之外,公司亦 獲政府批准,由「發展

建典型廠房、工業邨中 心大樓及大埔工燊邨第

·三期建築工程。

,為了配合發展成本 之加,兩個工業邨之, 地價一直香在維持發展 成本及蟲緻保持兩個工 業茆之土地很格相同。 惟爲了配合發展成本 加,自一九八一年二月

一日起,地價由每平方

·米七百港元增至每平方

180

160

140

120

申請審及獲批准者數目

8

20

76179

79/80

80/81

:91/82

每平方米 租地價格 以港元計

1000

香港工業邨公司

董事局成員及行政職員

董事局成員」

主席李福和議員 總裁苗立賢先生

·陳壽線議員

黃保欣護員

新界政務司

BSE CH31, 8, 81) 地政工務司(始於1. 9. 81') 經濟

工商署署長或工業總監

行政職員

工務總監鄺秋榮先生

·秘!會計主任梁錦培先生 辦事處

香港愛群道卅二號愛群商業大 麗二〇六室

電話:五「七四七三〇一至五 電報掛號:INDESTATES 核數師·

徳動會計師行·

律師

孖士打律師行

·商務總監黃伯權先生

「香港上海匯豐銀行

總裁苗立閔先生

900

800

700

400

報日僑華

二期星

日一卅月三年二八九一暦公年一十七國民華中

香港工業邨

香港工業邨近貌

工業邨發展情况

香港工業邨公司總裁苗立賢

特刊

大埔工集邨第二期工程如期於一九八嗒年十一月完成,使工業可供使用之工業用地地至四十 五公頃,其中二十公頃之土地於一九八一年三月一日前,已批租予三十四間該戶,

大埔工業邨第三期工程合約,將分兩期進行。首期與上招委程汗已展開。整個第三期工程預期 一九八四年底完成,竣工後,將可增加二十公頃工業用地,使工業邨工業用地面積總達六十五公顷,

廠戶最低投資總額及產品年銷額

3300

3000

2700

2400

2100

·透過經常性會議

:1800

1500

1200

最低投資總票 最低產品作銷刮

*戲至一九八一年九月止,

「熱」出,他們用意

在提高香港工業及使其

公司派有代表出席.

旨在使大家以鹿工業 多元化中所拒當的任務 |香港政府屬下之工商著 工業諮詢委員施及工業 促進會會議,並與工商 署及其他工商機構辦 之促進外商在港投資 龍保持密切聯絡。年內

·公司會爲促進外商在 投資團製谰宣傳册子 ・分别使用英文、日文 及德文出版。此外,由 工商署爲海外投資座 會及廣懟會所製作之影 「片「萬無一失」,亦

工業品之發展,作就柒,

公司行政人員與中,

}詿霾事宜互作技術

一的介绍;影片內並包括 ,而以現時之成本價格一改道,

用一萬二千名画工,捐動提供議程,此外,兩位在工業邸設廠人士 趨勢及第三期大埔工業

等於每公頃工業用地點為報界、電台、電視台,透露他們在大埔工業邨 芯工程之展開來看+地 間亦可能得良好加。

「要五百名人。: 、其他發脫大埔工業邨設廠之原因。 .寬傳及業務推廣。一之本地及在外官員和工 工業邨管理

北摊台與本公司及政府、政策以本港工業人士爲|一九八○年十二月河南 公司崇務秉循恩定一案人士介紹工業邨。於一國官員就蛇口及深圳工 預期於木年底竣工 之大埔工業邨中心工程 |官員商討有關事宜。 主要推廣對象,公司會一早報及僑日報在大 性交流,並會與省 及一九八二年初完成之國中,槪戶會提贊成立經與工商署及其他機構此協力支務 廈門市長帶領之宮門經 元朗工業邨下半年度之發展進度敕令人滿意,原因是填土軟泥供應問題獲得解決。雖然你犯之 工業邨中心大樓,除 了廠戶峰會,本公司現正,合辦工業投資座談會,下,出版了一份待刊|番特區赴港技術考察團

·供應及來源码是十分有限,元朗工業無計劃可望於一九八三年初完竣。謝動新修訂之運築計劃,

周工業邨際來一新 |徵其他戶之意見, 及爲商業性及教育性活Î,去年五月香港電台幣一舉眢多次會議及商討。 與土所湣地將優先用以興建道路,此聽使槃道及其他設備之數設工程得以北行;因此,年度內並设 · 外,並買榮帐内 希望在莚力挺過內,盡 有增加工粱用地,現有之工業用地點五公頃,計商中之三十七公頃可望於八,至八二年度完成,被 廠戶提供康樂及服務役 服給予幫助。 工後,元朗工業邨將可彤供大十五公頃工業用地。..

位於大埔工業怔志工業就中心建築工程進展順利,該中心包括熟食撚巴士總站及一個廢材收 站:此外,首控典型廠房亦已於去年十月落成,中心大樓之首期工程業已展開,本年初設工

經過過群之薛監後,根據新修訂之土地發展藍圖綱順,更多地將用作康樂設備,使元工業 邮可提供之工業用地由原來七十二公頃減爲六十五公頃,而工業邨公司去年十一月與政府簽著批地

·央約,進行土地分配及批租。

評選申請 戶:

工業運公司對申翻廠戶評選準則,並無改變,各細則與過去所列一樣。

統計數字頍示與工类占位司成立宗旨的評選準則相接近的申請嗇,稳定增加。

年份

一九七七年一月至三月

一九七八―——七九

一九七九——八等 BROEKT

合格申請之百分率

五七

無數四公頃之土地亦已批租了五間廠戶,使大埔工業邨廠爭總廠達二十四戶,而二十四公頃或 百分之五十八之工業用地經已批出。 一米八百二十五港元,又「至各系力米九百二十五,但財加越们之影物,將 在同年七月一日,增加一港元,董事局成員筒减·每年兩度重新檢計地檟

財務

.:由於發展計劃取术 增加,尤其是元朗工業

部内之三十四間廠戶 可望於年遂就完成,於上地,建築樓宇,機

·並投入服務。工業邨械及鼓雷器材之最低投 中心大樓將提供銀行資總約爲十二億港元 診所,酒樓及其他店業,富全部投入生產後, 性行業所需之商業挝宇,每年產品總銷最低籍三 而本公司將設立工業邨 十三億港元,該批廠戶 管理辦事處於大樓內。及產品詳列於本年報內 反行人路工程完成,

,十五期已正式投入一定 內將種植樹木,到時傑,生產之工廠,備用超過一 可提供一個優美環境,二千五百名工人,而擴 而公司將盡力保持內大生產後,將偏用更多 但美好之建設。工業邨内工人。另外九家將於八 的新速築工程將仍可板二年底投照,居時即有 續使用邨內之道路,惟七成工廠進行生產。據 兩公司第三期發工業 程

之運檢交通希望可以,除面投入生微,將可

評選準則

香港工業邨.

公司只向符合下列凖明及其他因素而獲得評選之廠商, 提供批地。下列率則及其他因案今後可能將依際劳而

一、生產工程次序:

甲,其性質或需要無法在普通多研工業大度內進行。 乙、爲非惡性行業,並無列人新界所訂之惡惡性行業條例之內。 二、評選將依據申請者所建議之生產工程次序而

甲、利用全新之生產工程次序或生產全新之產品 乙、提高更高之技術水準5.

丙、可向更高技衡水準之工人提供就業。 “丁、生產及俄医本港市場現有工業所需之產品。

·戊、生產之產品在共出口 上佔重要比 包、以本港現存之談件生產有更高度增值之產品。

瞭,利用新或改迪之生董程序,以改良現有產品之品質及生產效率。

经批准申請拆纇

电源

促進產品出口

提供先進包裝服務

紅燒雞

Mobil

Delvar

說部製作了二個半小時

CONIC INVESTMENT CO. LTD.

the diversified electronics group

CHESS AUDIO PRODUCTS TELEVISION * R.F. EQUIPMENT COMPUTERISED

本廠配備先進之全自動機器 精製合符國際標準之各類容。 促進產品出口貿易,提供先進 之包裝技術與服務、

主要產品:

三片庄鐵質飲品罐

,石油及化工產品鐵罐

●兩片庄鋁質飲品罐

食油罐

,各類鋰錦食品扁球

●鋁質易拉登

(拉開式及保留式)

●噴霧罐

●啤酒及汽水瓶蛋 鋁質防盗

●各類金屬片印花

·塑料瓶及塑料

●紙桶及純罐

●雞精瓶蓋

● 螺絲蓋

美特容器(香港)有限公司

·香港新界大埔工業邨大富街一號

0-6578008 電報掛號:HKMCPKG

電話

電話:38286 MCPHK HX

ELECINNUAL PRODUCTS ★ CALCULATORS ELECTRONIC GAMES AND TOYS × COMPUTER Y

TELEPHONE DIALERS & ANSWERING MACHINE ≠ WATCHES TV GAMES CASSETTE 3

ECHANISMS

LIQUID CRYSTAL DISPLAY OTHER ELECTRONIC COMPONENTS

HING INDUSTRIAL MANSIONS, 36 TAI YAU STREET, SAN POKONG, KOWLOON. HONG KONG TEL-3-2018 CABLE CHEEYUEN TELEX 75961 CVICL HX

*